¿Te identificas?
Antes de leer el fragmento
Adelánteles a sus estudiantes que el fragmento que van a leer se titula Vuelva usted mañana y que el nombre del protagonista es Sans-délai, que en español se traduce por “Sin retrasos” y pregúnteles lo siguiente:
• Es obvio que el nombre del personaje de la historia no es casual, sino que Larra ha incluido ese dato como parte de su caracterización. ¿Y tú? ¿Te consideras una persona eficaz y puntual?
• La obra trata sobre el proceso en el que el francés se ve envuelto cuando, al intentar arreglar unos documentos, recibe continuamente como respuesta “Vuelva usted mañana.” ¿Te ha pasado algo similar a ti? En caso afirmativo, ¿con qué frecuencia?
• Recuerda que Sans-délai es francés ¿Alguna vez has viajado a un país extranjero? En caso afirmativo, ¿en qué sentido te ha parecido ese país más o menos eficaz y organizado que el tuyo? Piensa en oficinas de atención al público, aeropuertos, los turnos en las colas...