¿Habría, en ese contexto, una sugerencia implícita en que todos los ciudadanos deberían disponer solamente de lo indispensable para la satisfacción...

¿Habría, en ese contexto, una sugerencia implícita en que todos los ciudadanos deberían disponer solamente de lo indispensable para la satisfacción de sus necesidades y deseos? O sea: ¿deberíamos ser todos pobres, en el sentido de tener lo básico para nuestra subsistencia, o será posible que todos pertenezcan, igualmente, a lo que se llama clase media? Subyace aquí, obviamente, el clásico problema de cómo los criterios de definición –en términos de ideales condiciones de vida digna para todos– pueden ser puestos en práctica; sin citar el viejo debate sobre la legitimidad de ese tipo de igualdad en sí.