Sensores para todas as indústrias

Vista previa del material en texto

Más Sensores. Más Soluciones.
15,000 maneras distintas de satisfacer sus necesidades.
Productos para todas las industrias, en todo el mundo
Banner manufactura productos para todas las industrias de manufactura y procesos. Banner tiene los sensores apropiados para automatizar sus
plantas y mejorar su eficiencia, calidad y seguridad en general, sin importar en qué industria está Ud. ni qué producto manufactura.
Aeronaves y aviación
Agricultura
Almacenamiento y
recuperación
automáticos
Automatización de 
fábricas
Control de bandas 
transportadoras
Control de movimientos
Conversiones
Empaquetamiento
Ensamblaje
Equipos electrónicos
Fabricación de papel
Fabricación de plásticos
Fabricación de 
semiconductores
Impresión
Industrias forestales
Inspección
Integración de sistemas
Manufactura de 
alimentos
Manufactura de 
automóviles
Manufactura de 
computadores
Procesamiento de 
madera
Procesamiento de
productos lácteos
Procesamiento de granos
Productos farmacéuticos
Manejo de materiales
Manejo y transporte de 
paquetes
Manufactura de hierro y 
acero
Manufactura de
productos médicos
Maquinaria industrial
Medidas
Metalurgia
Microelectrónica
Minería
Procesamiento de 
materias primas
Robótica
Sistemas de calefacción 
y aire acondicionado
Textiles
Transmisión de energía
Transporte
Tratamiento de aguas 
negras
Zonas peligrosas
Con más de 15,000 productos distintos, Banner le ofrece la línea más completa e integrada de la
industria de sensores fotoeléctricos y ultrasónicos, productos de seguridad para maquinaria y productos
de inspección/medida – una solución para cada uso posible. Nosotros enviamos miles de nuestros
productos cada día y cada 3.5 segundos se instala uno de nuestros productos. Cualquiera sea la parte o
material que Ud. necesita detectar o inspeccionar, Banner tiene la solución. 
Una capacidad de manufactura avanzada
La automatización es el fundamento de la capacidad de
manufactura de Banner. Banner emplea componentes
montados a superficie y una tecnología "pick and place"
(escoger y colocar) extremadamente rápida para crear
circuitos a velocidades de casi 30,000 componentes por hora. Esta es sólo una de las muchas pruebas
de la capacidad de manufactura de Banner para satisfacer la demanda del mercado y cumplir con
pedidos de cualquier tamaño. Nosotros podemos entregar cualquiera de nuestros 15,000 productos
distintos en solamente tres días, la mayoría de ellos los podemos enviar en cuestión de horas.
Los sensores predilectos de la industria
Más ingenieros prefieren comprar sensores fabricados por Banner que cualquier otra marca, por un gran
margen. ¿Por qué? Porque Banner es la compañía de fabricación de sensores más grande, más capaz,
con la gama de productos y soluciones más amplia en el mundo. Esto le permite a los ingenieros de
aplicación de Banner satisfacer sus necesidades, gozando del apoyo de los mejores distribuidores y
representantes locales para respaldar nuestros productos.
Productos de inspección y medida de precisión
Los sensores de medidas de precisión avanzados de Banner
solucionan una amplia variedad de usos difíciles de detección. Esta
diversa línea de productos incluye las tecnologías infrarojas, láser,
ultrasónicas y a base de cámaras más recientes, con características
avanzadas que únicamente están disponibles en los dispositivos de
Banner. Ud. puede escoger entre los sensores-de medición láser de
Clase 2 L-GAGE™, los sensores-de medición ultrasónicos U-GAGE™,
las cortinas de luz A-GAGE™ para la determinación precisa e
instantánea del perfil y tamaño de productos, y los sistemas a base de
cámaras PresencePLUS™.
Productos de seguridad para maquinaria
Banner tiene el mayor número de soluciones de seguridad,
incluyendo cortinas de luz de seguridad para todo uso. Ud. puede
escoger la más pequeña y estética MICRO-SCREEN® para los equipos
más pequeños, la popular MINI-SCREEN®, la resistente MACHINE-
GUARD™ o el sistema PERIMETER-GUARD™. Además, ofrecemos
una línea completa de módulos de seguridad, controles a dos manos
e interruptores de seguridad.
Sensores fotoeléctricos
La línea más completa en el mundo de más de 12,000 sensores fotoeléctricos incluyendo modelos con amplificadores remotos e intrínsecos, de
cajas miniatura o de "fin de curso," de rango preciso o de alto poder (hasta 305 m). La gama más amplia en la industria de unidades estándar y
personalizadas de fibra óptica. Fabricación resistente NEMA 6P y IP67.
Tres tecnologías innovadoras le dan
la ventaja en productos y manufactura.
Sensores fotoeléctricos.
Sensores de marcas de color
Sensores de estado sólido
extremadamente rápidos con un
intervalo de respuesta de solamente
50 µs permiten marcas de registro
más pequeñas y menos conspicuas.
Reemplazan los sensores de registro
incandescentes de poca duración.
Sensores integrados
miniatura 
Los diminutos sensores MINI-
BEAM®2 se acoplan mejor a sus usos
y tienen un solo botón para facilitar
los ajustes de la sensibilidad digital.
Los sensores completamente
integrados proveen salidas que
cambiarán hasta 150 mA.
Sensores de voltaje universal
Logre la estandardización mundial de los
componentes y reduzca su inventario con
sensores que operan de 24 a 250V C.A., 50/60
Hz, o de 12 a 250V C.D. Pueden ser de estado
sólido o con salida del relé electromecánica
de 5 amperios.
Ensamblaje manual y automatizado
Soluciones de alta velocidad para
operaciones de ensamblaje automatizado
libres de errores. Para controlar operaciones
de ensamblaje manual, el Sensor de
Verificación de Partes asegura la utilización
secuencial de los compartimientos correctos.
Sensores fotoeléctricos
miniaturizados
Los sensores amplificados integrados
o remotamente caben dentro de los
equipos más pequeños. La avanzada
tecnología "chip-on-board" (chip
sobre tarjeta) de Banner alcanza un
nuevo nivel de miniaturización para
todos los modos de detección.
Sensores de largo alcance
Estos sensores compactos pero
poderosos de una sola unidad y
modo difuso tienen rangos de hasta
6 m. Los modelos de modo opuesto
están disponibles con rangos de
hasta 305 m.
Sensores láser
Los sensores láser de alta precisión
tienen un mayor rango de detección,
un haz visible para una mayor facilidad
de alineación y una exactitud de hasta
0.25 mm. Ideales para usos difíciles
tales como la detección precisa a larga
distancia, la detección de la posición y
la detección de objetos pequeños.
Sensores intrínsecamente
seguros
Ideales para ambientes potencialmente
explosivos, estos sensores especiales
satisfacen los requisitos de seguridad
DIN 19 234 para uso con amplificadores
de conmutación con circuitos de
entrada intrínsecamente seguros,
eliminando la necesidad de utilizar
pesadas cajas a prueba de explosiones. 
Sensores de fibra óptica
La línea más amplia en el mundo de sensores de fibra
óptica en prácticamente todas las formas y tamaños, y
fibras personalizadas para usos especiales. Fibras de
vidrio para altas temperaturas, ambientes corrosivos o
de extrema humedad. Fibras de plástico de bajo costo
que se pueden cortar a la medida fácilmente durante la
instalación. Sensores a base de microprocesadores de
alta resolución para la detección de marcas de color.
Soluciones para la industria automotriz
Los sensores termoplásticos de acero inoxidable o
fibra reenforzada de alta resistencia, NEMA 6P y
IP67, satisfacen
los requisitos de
todos los usos de
la industria
automotriz.
Durables, los
circuitos con
encapsulados en
epoxy y diseño a
prueba de fugas.
Sensores
para el
empaqueta-
miento y el
manejo de
materiales
Una amplia
gama de sensores
para maquinarias de empaquetamiento, bandas
transportadoras y almacenamiento y recuperación
automáticos. Modelos con campos de detección
ajustables, y modelos con campos fijos para detectar
objetos a distancias exactas, ignorando los objetos
en el trasfondo. Poderosos modelos difusos con un
rango de hasta 6 m. 
Sensores para la manufactura automatizada
Sensores de respuesta rápida para la manufactura a alta velocidad y
las operaciones de ensamblaje automatizado.El exclusivo sistema
patentado AID™ tiene LEDs que destellan en proporción directa a la
intensidad de la señal de detección recibida.
nsores de desplazamiento láser
sensores-de medición láser L-GAGE™ Clase 2 tienen un haz ultrapreciso
recho con una resolución de 3 mm y ventanas de detección a la medida
emplean el modo de programación al toque tipo “teach.”
Sistemas de inspección y
medida de precisión
Cortinas de luz con Bus
compatible
Cortina de luz para medir con
compatibilidad DeviceNet™ provee
una monitorización centralizada del
estado operacional y los diagnósticos
para minimizar la localización de
problemas y reducir el tiempo
improductivo.
Sensores ultrasónicos
Los avanzados sensores controlados por
microprocesador le permiten al usuario fijar sus
propias ventanas de detección ajustables, incluyendo
la lógica de límites altos y bajos. Digitales o
análogos, de corto o largo alcance, con resoluciones
tan altas como 0.80 mm.
Sensores-calibradores ultrasónicos
Los sensores ultrasónicos patentados U-GAGE™
T30 para usos de medidas de precisión tienen
salidas análogas y conmutadas en el mismo
sensor, realizando simultáneamente la medida
y la interrupción ON-OFF.
Cortinas de luz de medida
Las cortinas de luz de medida
realizan tareas de medición
avanzadas, incluyendo la
determinación del tamaño de
productos, determinación del perfil
de objetos, inspección de productos,
medida de paquetes y guía de redes
instantáneas. Los usuarios pueden
escoger entre varios controles.
Sensores para la manufactura de
componentes microelectrónicos
Las tecnologías láser y fotoeléctricas satisfacen usos
problemáticos tales como la búsqueda de planos,
diferenciación de láminas de silicon, la presencia de
partes, la búsqueda de hoyos en la estructura
principal, la orientación del circuito integrado, el
conteo de clavijas, la detección de partes pequeñas y
la detección de fugas. El sensor ilustrado PicoDot®
tiene un punto convergente de sólo 0.25 mm. 
Cortinas de luz de alta
resolución
Para la determinación precisa e
instantánea del perfil y tamaño de los
productos, las cortinas de luz 
A-GAGE™ ofrecen una verdadera
resolución de 2.5 mm y una
flexibilidad increíble. Incluyen tres
modos de escaneo y ocho modos de
medición empleando software
Windows®.
Sensores de inspección
avanzados
Los sensores a base de cámaras
proveen funciones de visión avanzadas
sin tener el costo de los sistemas de
visión de lujo. Extremadamente fáciles
de instalar, fáciles de usar y bajo costo.
7
Sensores de ultrasonido remotos
Para usos en espacios reducidos y acceso limitado,
estos sensores detectan la presencia de objetos dentro
de 0.6 mm con una repetibilidad de la detección
excepcional de ±1%. Las versiones análogas tienen
una resolución exacta de 0.075 a 0.375 mm.
Productos de seguridad para maquinaria.
Cortinas de luz compatible con
Fieldbus
Los módulos de control de las cortinas de
luz ofrecen una monitorización completa
del estado del sistema en redes DeviceNet™.
Permiten una localización de problemas
más sencilla, mayor conveniencia y
facilidad de uso y menores costos de
operación.
Cortinas de luz miniatura
Sistemas de cortinas de luz para maquinarias de menor tamaño que
emplean indicadores de diagnóstico grandes y ultrabrillantes, con
controles de metal o DIN-rail. Los sistemas de Banner son lo más
fáciles de configurar con un sistema patentado de indicadores LED
de diagnóstico.
Access-Guard™
Sistema costeable de ocho haces
que incluye un emisor, receptor,
espejos, soportes y bases. Ideal
para vigilar la entrada a zonas
peligrosas.
Interruptores de seguridad
magnéticos
Los interruptores sellados tienen
una alta resistencia al fallo con
imanes de triple código. Tolerantes a
la acumulación de suciedad,
distancia de detección y alineación.
Módulos de seguridad
Los módulos de seguridad categoría
2 y 4 monitorizan los interruptores
de contacto E-stop generalmente
cerrados y los interruptores de
seguridad. Satisfacen los estándares
internacionales pertinentes. 
Sistema de cortinas de luz dobles
Le permite al usuario operar dos cortinas de luz con un contro lador,
ahorrando así el cableado y el espacio en el panel. Sistema pre-empacado
que permite la vigilancia simultánea de dos áreas en una máquina,
eliminando el costo de controles adicionales.
Controles a dos manos
Los dispositivos de seguridad que requieren el
uso de ambas manos utilizan las dos entradas
simultáneamente para iniciar y mantener el
ciclo normal de la máquina. El sistema de
redundancia satisface el estándar EN574.
Interruptores de seguridad
Los interruptores y controles se
conforman a todo tipo de cubiertas y
guardapuertas y tienen contactos de
"abertura positiva" requeridos por los
estándares de seguridad internacionales.
Sistemas de vigilancia perimetral
Sistemas completos que monitorean el
perímetro alrededor de maquinarias, robots
y sistemas de ensamblaje. Los controles
pueden tener dos, tres o cuatro lados con el
uso de espejos esquineros.
Cortinas de luz de seguridad
Cortinas" de luz infraroja precisamente controladas vigilan máquinas de
ualquier tamaño, capaces de enviar una seña para parar la máquina si
ualquier objeto opaco, como por ejemplo una mano, interrumpe los haces de
uz. Disponible en todos los tamaños con rangos de hasta 18 m. Decenas de
modelos diseñados para satisfacer los estándares y regulaciones de seguridad
nternacionales.
0
Más de 2.000 representantes de campo
Banner posee la mejor red de ventas y distribución en nuestra industria, un
hecho que es reconocido mundialmente. Dondequiera que Ud. se halle, se
encuentra cerca de un profesional altamente capacitado que le ayudará a
encontrar las mejores soluciones de seguridad y detección. Para obtener un
listado actualizado de los representantes de Banner en todo el mundo,
diríjase por favor a la sección de ventas de nuestro sitio en la web:
www.baneng.com
Ingenieros de aplicación de Banner
Banner provee la mejor ingeniería de aplicación, expertos técnicos que
entienden mejor que nadie cómo emplear la tecnología de detección
y seguridad.
Centro de diseño de Banner
Esta moderna instalación alberga más de 100 ingenieros, el mayor
grupo de ingenieros en su clase, para investigar y emplear las últimas
tecnologías ópticas y de seguridad, incluyendo avances en el diseño de
circuitos y desarrollo de software.
Sensores de largo alcance inmunes a la
interferencia del trasfondo
Fibras ópticas revestidas de Teflón Sensores para objetivos diminutos
Soluciones de detección para atmósferas explosivas
Sensores para
materiales claros
Sensores de medida
análogos y digitales
Tecnologías avanzadas de detección, inspección y seguridad para
cualquier uso. Banner resuelve más problemas de detección,
inspección y seguridad que cualquier otra compañía. Nuestros
expertos están disponibles vía teléfono o e-mail en su país y en la
sede central de Banner. Le ayudaremos a encontrar la mejor
manera de satisfacer sus necesidades rápida y eficientemente.
Una Habilidad Única Para Satisfacer Sus Necesidades Más Exigentes.
Cajas selladas resisten lavado
• Información completa sobre productos para:
- Sensores fotoeléctricos
- Sensores de inspección y medida
- Productos de seguridad para maquinaria
• Información actualizada en la página "What's new."
• Catálogos de productos, guías de especificaciones y folletos de productos 
disponibles para ser descargados o para ser solicitados por e-mail.
• Descripciones detalladas de cada producto, con enlaces a páginas de datos 
sobre los productos y diagramas dimensionales.
• Documentos disponibles en múltiples idiomas.
www.baneng.com
Visite Banner en 
Banner es una compañía con capacidad de manufactura a nivel mundial, ventas,
distribución y servicio en todos los países principales alrededor del globo. Dondequiera
que Ud. esté, encontrará un representante de Banner para ayudarle con sus necesidades
de detección, seguridad e inspección. Llame a su representante local de Banner cuando
se le presente una necesidad. Refiérase a la lista completa derepresentantes locales de
Banner adjunta a este folleto, o visite nuestro sitio en la web www.baneng.com para
contactarse con su fuente local. 
Una presencia mundial.
11
Norteamérica
América Latina
Europa
Africa/Medio Oriente
Asia/Pacífico
Planta de manufactura de Banner
Minneapolis, MN, EE.UU.
 central internacional de Banner
Minneapolis, MN, EE.UU.
México
Brasil
Australia
China
Tailandia
Sudáfrica
Bélgica
Alemania
Reino Unido
Planta de manufactura de Banner
Aberdeen, SD, EE.UU.
Planta de manufactura de Banner
Fergus Falls, MN, EE.UU.
Países Bajos
Planta de manufactura de Banner
Huron, SD, EE.UU.
Argentina
www.baneng.com
Banner Engineering Corp. 
9714 Tenth Avenue North, Minneapolis, MN 55441 USA
Teléfono 763.544.3164 Fax 763.544.3213Copyright© 2000 Banner Engineering Corp.
P/N 60025
Representación Mundial