Acemoglu, D (2012) The world our grandchildren will inherit (v2)

Vista previa del material en texto

Acemoglu:	
  El	
  mundo	
  que	
  nuestros	
  nietos	
  heredarán:	
  la	
  revolución	
  de	
  
derechos	
  y	
  más	
  
	
  
Tendencias:	
  los	
  padres	
  tendrán	
  hijos	
  en	
  sus	
  40	
  o	
  50	
  años.	
  
El	
   ultimo	
   siglo	
   ha	
   sido	
   el	
   siglo	
   de	
   los	
   derechos	
   políticos.	
   La	
   revolución	
   de	
   los	
  
derechos	
   se	
   entrelaza	
   con	
   diversas	
   tendencias	
   como	
   el	
   desarrollo	
   de	
   tecnología,	
  
sustantivo	
   y	
   desigual	
   crecimiento	
   económico,	
   un	
   deceso	
   general	
   en	
   las	
   guerras,	
   y	
  
una	
  explosión	
  en	
  la	
  población	
  que	
  pone	
  nuevas	
  presiones	
  en	
  nuestros	
  recursos	
  y	
  el	
  
medio	
  ambiente.	
  
El	
   ensayo	
   desarrolla	
   las	
   10	
   más	
   importantes	
   tendencias,	
   comenzando	
   por	
   la	
  
revolución	
  de	
  derechos.	
  Posteriormente	
  discute	
  como	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos	
  ha	
  
ayudado	
  a	
  dar	
  forma	
  a	
  las	
  otras	
  nueve	
  tendencias.	
  
	
  
1. La	
  revolución	
  de	
  derechos:	
  
	
  
Para	
  la	
  mayoría	
  de	
  los	
  ciudadanos,	
  la	
  participación	
  democrática	
  en	
  la	
  política	
  se	
  ha	
  
vuelto	
  algo	
  natural,	
  una	
   tendencia	
   impresionante	
  cuando	
  se	
  compara	
  con	
   los	
  años	
  
1900-­‐1950.	
   Las	
   masas	
   han	
   demostrado	
   tener	
   algo	
   inteligente	
   que	
   decir	
   en	
   la	
  
política.	
   Pero	
   las	
   decisiones	
   masivas	
   pueden	
   ser	
   tomadas	
   por	
   personas	
   que	
   no	
  
pueden	
   gobernarse	
   a	
   si	
   mismos,	
   personas	
   sin	
   educación:	
   José	
   Ortega	
   y	
   Gasset	
  
plantean	
  la	
  alarma	
  de	
  la	
  expansión	
  de	
  la	
  participación	
  política.	
  A	
  pesar	
  de	
  la	
  creencia	
  
que	
   las	
   elites	
   son	
   las	
   optimas	
   para	
   llevar	
   las	
   riendas	
   de	
   la	
   política,	
   los	
   derechos	
  
políticos	
  para	
  los	
  menos	
  educados	
  y	
  menos	
  privilegiados	
  han	
  dominado,	
  brindando	
  
políticas	
   que	
   redistribuyen	
   los	
   ingresos	
   y	
   haciendo	
   servicios	
   ampliamente	
  
disponibles,	
  incluso	
  a	
  pesar	
  de	
  la	
  resistencia	
  de	
  las	
  elites.	
  Hace	
  un	
  siglo	
  los	
  derechos	
  
políticos,	
  sexuales,	
  femeninos,	
  etc.,	
  no	
  existían.	
  
El	
   camino	
   a	
   instituciones	
   inclusivas	
   ha	
   sido	
  muy	
   complicado.	
   En	
   los	
   últimos	
   100	
  
años	
   fuimos	
   testigos	
   del	
   fascismo	
   y	
   el	
   comunismo,	
   e	
   incluso	
   algunas	
   democracias	
  
implementaron	
   políticas	
   autoritarias.	
   Militarismo	
   agresivo	
   y	
   conflictos	
   étnicos	
   y	
  
nacionales	
   siguen	
   con	
  nosotros:	
   la	
   revolución	
  de	
  derechos	
  permanece	
   incompleta.	
  
La	
  mayoría	
  de	
  la	
  población	
  sigue	
  viviendo	
  bajo	
  regímenes	
  autoritarios.	
  	
  
Aun	
  así,	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos	
  ha	
  penetrado	
  tanto	
  el	
  mundo	
  en	
  que	
  vivimos	
  que	
  
incluso	
  los	
  regímenes	
  autoritarios	
  han	
  moderado	
  la	
  represión	
  de	
  sus	
  ciudadanos.	
  	
  
La	
   expansión	
   de	
   derechos	
   civiles	
   y	
   políticos	
   es	
   grandiosa	
   pues	
   ha	
   tenido	
   un	
  
considerable	
   impacto	
   en	
   la	
   vida	
  de	
  millones,	
   y	
   por	
  que	
   todas	
   las	
   otras	
   tendencias	
  
han	
  tenido	
  lugar	
  por	
  su	
  ocurrencia.	
  
	
  
2. El	
  barrido	
  de	
  la	
  tecnología	
  
	
  
La	
   revolución	
   industrial	
   trajo	
   consigo	
  nuevas	
  maquinas	
  y	
  mejoras	
   tecnológicas	
   en	
  
textiles,	
  poder	
  del	
  vapor,	
  transporte,	
  metalurgia	
  y	
  comunicaciones.	
  Tenemos	
  acceso	
  
a	
  tecnologías	
  imposibles	
  de	
  imaginar	
  para	
  nuestros	
  abuelos.	
  Avances	
  en	
  tecnologías	
  
de	
   información,	
   internet,	
   robótica,	
   comunicación,	
   así	
   como	
   nuevas	
   drogas	
   y	
  
tecnologías	
  medicas,	
  televisión,	
  radio,	
  etc.	
  	
  
	
  
	
  
3. Implacable	
  crecimiento	
  
	
  
Nuestro	
  siglo,	
   junto	
  con	
  el	
  crecimiento	
  tecnológico,	
  ha	
  sido	
  el	
  siglo	
  del	
  crecimiento	
  
económico	
   sostenido.	
   El	
   siglo	
   XIX	
   también	
   fue	
   un	
   siglo	
   de	
   crecimiento,	
   pero	
  
incomparable	
  con	
  los	
  niveles	
  del	
  siglo	
  siguiente	
  y	
  el	
  actual.	
  Somos	
  8	
  veces	
  mas	
  ricos,	
  
en	
  promedio,	
  que	
  nuestros	
  abuelos.	
  	
  
	
  
4. Crecimiento	
  desigual	
  
	
  
Igualmente	
   considerable	
   es	
   que	
   el	
   crecimiento	
   económico	
   no	
   ha	
   sido	
   igual	
   entre	
  
países.	
   La	
   brecha	
   entre	
   los	
   países	
   mas	
   pobres	
   y	
   los	
   ricos	
   se	
   ha	
   ampliado	
  
mayormente.	
  La	
  diferencia	
  entre	
  el	
  percentil	
  90	
  mas	
  rico	
  versus	
  el	
  percentil	
  10,	
  ha	
  
pasado	
  de	
  8	
  veces	
  a	
  30	
  veces.	
  Si	
  se	
  observan	
  diferencias	
  considerando	
  la	
  densidad	
  
poblacional,	
  la	
  estadística	
  se	
  matiza.	
  	
  
	
  
5. La	
  transformación	
  del	
  salario	
  y	
  el	
  trabajo.	
  	
  
	
  
Los	
   cambios	
   tecnológicos	
   también	
   han	
   transformado	
   la	
   naturaleza	
   del	
   trabajo.	
   La	
  
agricultura	
   decayó	
   en	
   la	
  mayoría	
   de	
   las	
   economías,	
  mientras	
   que	
   la	
  manufactura,	
  
también	
  lo	
  ha	
  hecho,	
  siendo	
  reemplazada	
  por	
  el	
  sector	
  de	
  servicios.	
  	
  
Trabajos	
  con	
  habilidades	
  manuales	
  y	
   rutinarios,	
  han	
  desaparecido,	
  a	
  consecuencia	
  
de	
   la	
   transformación	
   del	
   trabajo	
   en	
   las	
   economías	
   avanzadas.	
   Un	
   proceso	
  
complementario	
  ha	
  sido	
  la	
  globalización	
  de	
  la	
  tecnología	
  y	
  producción,	
  montaje,	
  etc.	
  
Muchas	
  tareas	
  antes	
  hechas	
  en	
  el	
  país	
  local,	
  se	
  hacen	
  en	
  economías	
  donde	
  el	
  trabajo	
  
es	
  más	
  barato,	
  como	
  en	
  China.	
  	
  
Un	
   impacto	
   mayor	
   de	
   estas	
   tendencias	
   ha	
   sido	
   distribucional:	
   a	
   medida	
   que	
   la	
  
demanda	
   por	
   trabajadores	
   con	
   bajas	
   y	
   medianas	
   habilidades	
   ha	
   disminuido,	
   la	
  
distribución	
  de	
  ingresos	
  en	
  USA	
  se	
  ha	
  hecho	
  mas	
  desigual.	
  	
  
	
  
6. La	
  revolución	
  de	
  la	
  salud	
  
	
  
Aunque	
  las	
  riquezas	
  de	
  las	
  naciones	
  se	
  han	
  vuelto	
  desiguales,	
  la	
  foto	
  cambia	
  cuando	
  
se	
  trata	
  de	
  la	
  salud	
  de	
  las	
  naciones.	
  Ha	
  habido	
  un	
  gran	
  mejoramiento	
  en	
  la	
  salud	
  a	
  lo	
  
largo	
  de	
   los	
  últimos	
  100	
  años.	
  Un	
  aumento	
  considerable	
  de	
   la	
  expectativa	
  de	
  vida.	
  
Aunque	
  el	
  SIDA	
  y	
  el	
  regreso	
  de	
  la	
  tuberculosis	
  han	
  limitado	
  las	
  mejoras	
  en	
  la	
  salud	
  
en	
  África	
  subsahariana,	
  la	
  difusión	
  de	
  las	
  innovaciones	
  en	
  salud	
  han	
  significado	
  que	
  
la	
   mayoría	
   de	
   las	
   naciones	
   disfrutan	
   de	
   condiciones	
   de	
   salud	
   no	
   imaginadas	
   a	
  
principios	
  del	
  Siglo	
  XX.	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
7. Tecnología	
  sin	
  bordes	
  
	
  
Nuevas	
   tecnologías	
   de	
   comunicación	
   y	
   cambios	
   en	
   políticas	
   de	
   intercambio	
   han	
  
creado	
  un	
  mundo	
  mas	
  integrado.	
  El	
  intercambio	
  en	
  relación	
  al	
  PIB	
  ya	
  era	
  alto	
  en	
  el	
  
Siglo	
   XX,	
   pero	
   	
   actualmente	
   alcanza	
   cerca	
   de	
   un	
   50%	
   del	
   producto	
   interno	
   bruto	
  
total.	
  La	
  posibilidad	
  de	
  externalizar	
  tareas	
  permite	
  alas	
  firmas	
  un	
  arbitraje	
  mucho	
  
mas	
  comprensivo	
  de	
  los	
  bajos	
  salarios	
  a	
  lo	
  largo	
  del	
  mundo.	
  A	
  pesar	
  de	
  su	
  impacto	
  
en	
  la	
  desigualdad	
  del	
  mundo,	
  este	
  proceso	
  ha	
  permitido	
  un	
  crecimiento	
  mucho	
  mas	
  
rápido	
  en	
  economías	
  como	
  China,	
  que	
  sacan	
  partido	
  de	
  su	
  abundante	
  trabajo	
  de	
  bajo	
  
costo,	
  sin	
  tener	
  que	
  invertir	
  en	
  las	
  mismas	
  tecnologías	
  y	
  etapas	
  institucionales	
  que	
  
las	
   economías	
   avanzadas	
   tuvieron	
   que	
   vivir	
   durante	
   el	
   siglo	
   XIX,	
   y	
   principios	
   del	
  
siglo	
  XX.	
  	
  
	
  
8. Siglo	
  de	
  guerra,	
  siglo	
  de	
  paz	
  
	
  
El	
  siglo	
  XX	
  empezó	
  mal	
  y	
  empeoró	
  en	
  un	
  tema	
  muy	
  importante:	
  grandes	
  guerras	
  y	
  la	
  
pérdida	
  de	
  millones	
  de	
  vidas	
   inocentes.	
  Los	
  dos	
  conflictos	
  mas	
  mortales	
  se	
  dieron	
  
durante	
  la	
  primera	
  mitad	
  del	
  siglo	
  XX.	
  Aunque	
  no	
  totalmente	
  exentos	
  de	
  guerra,	
  los	
  
60	
  años	
  siguientes	
  han	
  sido	
  los	
  mas	
  pacíficos	
  de	
  la	
  historia	
  humana.	
  Considerando	
  
las	
  muertes	
  por	
  cada	
  100000	
  habitantes,	
  la	
  proporción	
  actual	
  es	
  prácticamente	
  nula.	
  
La	
  violencia	
  dentro	
  de	
   los	
  países,	
   como	
   los	
  homicidios,	
   asesinatos,	
   etc.,	
   siguen,	
   sin	
  
embargo,	
   otra	
   trayectoria.	
   A	
   pesar	
   de	
   lo	
   anterior,	
   mirado	
   desde	
   una	
   perspectiva	
  
global,	
  hay	
  evidencia	
  suficiente	
  para	
  pensar	
  que	
  estamos	
  viendo	
  una	
  tendencia	
  a	
  un	
  
mundo	
  menos	
  violento	
  en	
  nuestras	
  vidas	
  actuales.	
  	
  
	
  
9. Contra	
  la	
  ilustración	
  en	
  la	
  política	
  
	
  
Pocos	
   habrían	
   predicho	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos,	
   pero	
   aquellos	
   que	
   lo	
   hubiesen	
  
hecho,	
   la	
   hubiesen	
   considerado	
   la	
   culminación	
   de	
   la	
   difusión	
   de	
   las	
   ideas	
  
universalistas	
   de	
   la	
   ilustración.	
   Sin	
   embargo,	
   estos	
   últimos	
  100	
   años,	
   hemos	
   visto	
  
fuertes	
   y	
   normalmente	
   violentos	
   movimientos	
   anti	
   ilustración,	
   jugando	
   un	
   rol	
  
protagónico	
   en	
   la	
   política.	
   La	
   primera	
   mitad	
   del	
   S.	
   XX,	
   estuvo	
   dominada	
   por	
   el	
  
levantamiento	
   de	
   dos	
   movimientos	
   políticos	
   antidemocráticos,	
   el	
   fascismo	
   y	
   el	
  
comunismo,	
  mostrando	
  niveles	
  de	
  violencia	
  sin	
  precedentes.	
  
Las	
   ultimas	
   cuatro	
   décadas	
   fueron	
   testigo	
   de	
   otro	
  movimiento	
   anti-­‐ilustración:	
   el	
  
aumento	
  en	
  la	
  prevalencia	
  de	
  la	
  religión	
  en	
  la	
  política.	
  Cristianos	
  fundamentalistas	
  
se	
  han	
  convertido	
  en	
  una	
  renovada	
  fuerza	
  en	
  la	
  política	
  estadounidense,	
  durante	
  el	
  
ultimo	
  medio	
  siglo,	
  y	
  el	
  judaísmo	
  ultra	
  ortodoxo,	
  juega	
  un	
  rol	
  mas	
  importante	
  en	
  la	
  
política	
  de	
  Israel	
  y	
  el	
  Medio	
  Este.	
  Pero	
  el	
  ejemplo	
  más	
  dramático	
  es	
  el	
  resurgimiento	
  
del	
  Islam	
  político	
  en	
  el	
  Medio	
  Este,	
  el	
  norte	
  de	
  África	
  y	
  el	
  sur	
  de	
  Asia.	
  Esto	
  ha	
  hecho	
  
que	
  muchos	
   avecinen	
   un	
   “choque	
   de	
   las	
   civilizaciones”,	
   visión	
   fortalecida	
   por	
   las	
  
palabras	
  de	
  Bush,	
  que	
  declaraba	
  que	
  EEUU	
  estaba	
  luchando	
  contra	
  una	
  “guerra	
  del	
  
terror”	
  que	
  emanaba	
  del	
  medio	
  este.	
  	
  
	
  
	
  
	
  
10. Explosión	
  demográfica,	
  recursos	
  y	
  medio	
  ambiente.	
  
	
  
Hay	
  mas	
  de	
  nosotros	
  en	
  el	
  planeta	
  hoy,	
  que	
  hace	
  100	
  años.	
  La	
  población	
  mundial	
  ha	
  
aumentado	
   de	
   1.5	
  mil	
  millones	
   a	
   6.9	
  mil	
  millones	
   en	
   2010.	
   La	
  mayoría	
   de	
   dichos	
  
incrementos	
  han	
  sido	
  en	
  las	
  partes	
  menos	
  prósperas	
  del	
  mundo.	
  El	
  creciente	
  nivel	
  
de	
   población	
   y	
   el	
   ingreso	
   per	
   cápita,	
   han	
   aumentado	
   la	
   demanda	
   de	
   recursos	
   del	
  
medio	
   ambiente.	
   Muchos	
   eruditos	
   han	
   hecho	
   publica	
   su	
   preocupación	
   por	
   que	
  
agotemos	
  la	
  habilidad	
  del	
  planeta	
  de	
  soportarnos.	
  Los	
  precios	
  de	
  los	
  recursos	
  se	
  han	
  
ido	
   incrementando	
   sostenidamente,	
   y	
   el	
   impacto	
   ambiental	
   está	
   creciendo	
   por	
  
nuestro	
  notable	
  uso	
  de	
  combustibles	
  fósiles	
  y	
  el	
  aumento	
  de	
  dióxido	
  de	
  carbono	
  en	
  
la	
  atmosfera.	
  	
  
	
  
II.	
  Un	
  marco	
  interpretativo:	
  	
  	
  
	
  
Estas	
   tendencias	
   no	
   existen	
   independientemente	
   unas	
   de	
   otras.	
   Entender	
   como	
  
interactúan	
  es	
  un	
  paso	
  clave	
  en	
  cualquier	
  intento	
  por	
  evaluar	
  como	
  continuarán.	
  En	
  
el	
   centro	
   de	
   la	
   interpretación	
   está	
   que	
   el	
   cambio	
   tecnológico	
   es	
   la	
   raíz	
   del	
  
crecimiento	
   económico	
   –	
   pero	
   que	
   las	
   instituciones	
   políticas	
   dan	
   forma	
   a	
   la	
  
naturaleza,	
  ritmo	
  y	
  difusión	
  del	
  cambio	
  tecnológico.	
  	
  
En	
   este	
   punto	
   el	
   autor	
   difiere	
   del	
   consenso	
   general	
   de	
   gran	
   parte	
   de	
   las	
   ciencias	
  
sociales,	
  que	
  mantienen	
  un	
  enlace	
  causal	
  que	
  va	
  de	
  la	
  tecnología	
  a	
  las	
  instituciones.	
  
Globalmente,	
   los	
   	
   países	
   que	
   han	
   crecido	
   mas	
   rápido	
   desde	
   la	
   IIGM,	
   no	
   son	
   mas	
  
propensos	
   a	
   volverse	
   mas	
   democráticos	
   que	
   aquellos	
   con	
   bajo	
   crecimiento,	
   por	
  
ejemplo.	
  Al	
  contrario,	
  el	
  autor	
  argumentará	
  que	
  el	
  desarrollo	
  institucional,	
  causado	
  
por	
   y	
   causando	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos,	
   son	
   los	
   principales	
   conductores	
   del	
  
cambio	
  tecnológico	
  y	
  económico	
  que	
  hemos	
  experimentado	
  en	
  el	
  ultimo	
  siglo.	
  	
  
El	
   progreso	
   tecnológico	
   se	
   expande	
   en	
   instituciones	
   inclusivas:	
   que	
   proveen	
  
incentivos	
   y	
   oportunidades	
   para	
   la	
   innovación	
   y	
   la	
   actividad	
   económica	
   a	
   una	
  
amplia	
   sección	
   transversal	
  de	
   la	
   sociedad,	
   velando	
  por	
   la	
  propiedad	
  privada	
  de	
   la	
  
innovadores,	
   negocios	
   y	
   trabajadores.	
   Instituciones	
   económicas	
   inclusivas	
   están	
  
sustentadas	
  por	
  instituciones	
  políticas	
  inclusivas.	
  	
  
En	
   contraste	
   directo	
   con	
   instituciones	
   inclusivas,	
   están	
   las	
   extractivas,	
  
caracterizadas	
   por	
   derechos	
   de	
   propiedad	
   inseguros,	
   coerción,	
   falta	
   de	
   libertad	
   y	
  
extracción	
  de	
  recursos	
  a	
  la	
  mayoría,	
  para	
  beneficio	
  de	
  una	
  pequeña	
  elite,	
  junto	
  con	
  
falta	
   de	
   oportunidades	
   y	
   servicios	
   públicos.	
   Estas	
   instituciones	
   económicas	
   son	
  
mantenidas	
   gracias	
   a	
   instituciones	
   políticas	
   extractivas,	
   concentrando	
   el	
   poder	
   en	
  
las	
  manos	
  de	
  los	
  intereses	
  de	
  unos	
  pocos,	
  sin	
  ninguna	
  oposición	
  o	
  puesta	
  a	
  prueba.	
  
El	
  poder	
  político	
  y	
  económico	
  de	
  la	
  elite	
  no	
  es	
  lo	
  único	
  que	
  asegura	
  su	
  persistencia:	
  
precisamente	
  por	
  que	
  las	
  instituciones	
  extractivas	
  enriquecen	
  a	
  unos	
  pocos	
  a	
  costa	
  
de	
   muchos,esos	
   muchos	
   alguna	
   vez	
   se	
   revelarán.	
   Hemos	
   sido	
   testigos	
   de	
   dicha	
  
situación	
  en	
  diferentes	
  etapas	
  de	
   la	
  historia.	
  Es	
  en	
  esta	
   línea	
  en	
   la	
  que	
   la	
  primera	
  
tendencia,	
   la	
   revolución	
   de	
   los	
   derechos,	
   debe	
   ser	
   evaluada.	
   Nuestra	
   época	
   es	
  
aquella	
   donde	
   el	
   traspaso	
   de	
   instituciones	
   extractivas	
   a	
   inclusivas	
   tomó	
   fuerza	
   y	
  
velocidad.	
   Los	
   derechos	
   políticos	
   y	
   civiles	
   se	
   instauran	
   donde	
   las	
   instituciones	
  
inclusivas	
   dominan,	
   y	
   ha	
   habido	
   una	
   especie	
   de	
   emancipación	
   de	
   las	
   personas,	
  
pasando	
  de	
  normas	
  sociales	
  autoritarias	
  a	
  inclusivas.	
  	
  
Si	
  las	
  instituciones	
  son	
  impuestas	
  por	
  un	
  orden	
  jerárquico	
  creado	
  por	
  instituciones	
  
extractivas,	
  probablemente	
  no	
  duren	
  mucho,	
  razón	
  por	
  la	
  cual	
  una	
  democracia	
  que	
  
no	
   respeta	
   las	
   libertades	
   individuales	
   nunca	
   durará,	
   y	
   no	
   todos	
   los	
   movimientos	
  
revolucionarios	
  culminan	
  en	
  instituciones	
  mas	
  inclusivas.	
  	
  
Que	
  la	
  segunda	
  tendencia,	
  el	
  barrido	
  de	
  la	
  tecnología,	
  proviene	
  de	
  la	
  revolución	
  de	
  
derechos	
   es	
   el	
   centro	
   del	
   marco	
   interpretativo	
   del	
   autor.	
   Las	
   explosiones	
  
tecnológicas	
   de	
   las	
   que	
   hemos	
   sido	
   testigos,	
   no	
   habrían	
   sido	
   posibles	
   bajo	
  
instituciones	
  extractivas,	
  por	
  falta	
  de	
  incentivos,	
  libertad,	
  oportunidades	
  y	
  el	
  terreno	
  
de	
  juego.	
  Además,	
  bajo	
  instituciones	
  inclusivas	
  se	
  entrega	
  la	
  libertad	
  necesaria	
  para	
  
tomar	
  riesgos	
  en	
  innovación	
  y	
  emprender	
  negocios.	
  	
  
Las	
   cuatro	
   tendencias	
   siguientes	
   –crecimiento	
   sostenido,	
   crecimiento	
   desigual,	
  
transformación	
  del	
  trabajo	
  y	
  la	
  revolución	
  de	
  la	
  salud-­‐,	
  todas	
  emanan,	
  mas	
  o	
  menos	
  
directamente,	
   de	
   estos	
   desarrollos	
   tecnológicos,	
   y	
   otros	
   aspectos	
   clave	
   de	
   la	
  
revolución	
  de	
  derechos.	
  El	
  crecimiento	
  económico	
  seguido	
  directamente	
  del	
  cambio	
  
tecnológico	
  rompe	
  en	
  nuestra	
  era.	
  	
  
Las	
   tendencias	
   quinta	
   y	
   sexta,	
   la	
   transformación	
   del	
   trabajo	
   y	
   la	
   revolución	
   de	
   la	
  
salud,	
  también	
  provienen	
  de	
  las	
  mismas	
  fuerzas.	
  El	
  trabajo	
  cambio	
  directamente	
  por	
  
las	
   formas	
   de	
   progreso	
   tecnológico	
   del	
   último	
   siglo.	
   La	
   revolución	
   de	
   la	
   salud,	
  
también	
   es	
   una	
   de	
   los	
   mas	
   valiosos	
   frutos	
   de	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos.	
   El	
  
imperativo	
   por	
   mejor	
   salud	
   provino	
   de	
   naciones	
   ricas	
   y	
   grupos	
   internacionales	
  
como	
  la	
  OMS.	
  Y	
  gracias	
  a	
  la	
  aceptación	
  de	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos,	
  se	
  acepto	
  que	
  
las	
  naciones	
  mas	
  ricas	
  debían	
  ayudar	
  a	
  las	
  mas	
  pobres.	
  	
  
La	
  séptima	
  tendencia,	
   la	
  difusión	
  de	
   la	
   tecnología	
  sin	
  bordes,	
  es	
  otra	
  consecuencia	
  
de	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos.	
  Pero	
  aunque	
  las	
  instituciones	
  inclusivas	
  son	
  el	
  motor	
  
principal	
   de	
   cambio	
   tecnológico,	
   el	
   crecimiento	
   aun	
   es	
   posible	
   en	
   instituciones	
  
extractivas.	
   Todo	
   lo	
   demás	
   constante,	
   aquellos	
   que	
   dirijan	
   las	
   instituciones	
  
extractivas	
  desearán	
  que	
  haya	
  el	
  mayor	
  crecimiento	
  posible	
  pues,	
  finalmente,	
  ellos	
  
serán	
   los	
   beneficiarios	
   de	
   dicho	
   crecimiento.	
   Pero	
   cuando	
   se	
   necesita	
   de	
   nuevas	
  
tecnologías,	
  surge	
  el	
  problema,	
  pues	
  el	
  poder	
  de	
  éstas	
  puede	
  desestabilizar	
  el	
  poder	
  
de	
   las	
   elites.	
   2	
   escenarios	
   hacen	
   posible	
   crecimiento	
   bajo	
   i.	
   extractivas:	
   cuando	
   la	
  
ventaja	
  comparativa	
  esta	
  bien	
  definida	
  en	
  un	
  sector	
  que	
  puede	
  ser	
  controlado	
  por	
  la	
  
clase	
  de	
  elite.	
  	
  
El	
   segundo	
  escenario	
  es	
  aquel	
  donde	
   los	
  países	
  con	
   i.	
  extractivas	
  hacen	
  un	
  “catch-­‐
up”	
   y	
   reciben	
   transferencia	
   de	
   tecnología	
   desde	
   países	
   mas	
   avanzados.	
   Pero	
   el	
  
crecimiento	
  bajo	
  los	
  dos	
  escenarios	
  anteriores	
  es	
  limitado.	
  	
  
El	
   crecimiento	
   de	
   China	
   a	
   lo	
   largo	
   de	
   las	
   últimas	
   3	
   décadas	
   es	
   un	
   ejemplo	
   de	
  
crecimiento	
  producido	
  por	
  instituciones	
  extractivas.	
  	
  El	
  aumento	
  de	
  la	
  tecnología	
  sin	
  
limites	
   ha	
   significado	
   que	
   el	
   ritmo	
   de	
   crecimiento	
   bajo	
   instituciones	
   extractivas	
  
puede	
  ser	
  mas	
  grande	
  hoy	
  que	
  lo	
  que	
  fue	
  en	
  el	
  S.	
  XIX.	
  	
  
El	
  crecimiento	
  en	
  Alemania	
  y	
  Rusia	
  a	
  fines	
  del	
  S.	
  XIX,	
  involucraba	
  cambios	
  sociales,	
  
estructurales	
   e	
   institucionales,	
   incluida	
   una	
   rápida	
   urbanización.	
   Pero	
   en	
   China	
  
simplemente	
  se	
  importaba	
  tecnología	
  para	
  producir	
  bienes	
  al	
  mercado	
  mundial.	
  En	
  
contraste,	
  hoy,	
  en	
  lugar	
  de	
  tener	
  que	
  desarrollar	
  una	
  industria	
  entera,	
  un	
  mercado	
  
emergente	
   puede	
   simplemente	
   domesticar	
   algunas	
   tareas	
   de	
   la	
   industria,	
   como	
  
armado	
  u	
  operaciones.	
  	
  
Encontramos	
   aquí	
   una	
   paradoja	
   de	
   los	
   cambios	
   tecnológicos	
   con	
   origen	
   en	
  
instituciones	
   inclusivas:	
   quizás	
   fomenten	
   la	
   continuación	
   de	
   instituciones	
  
extractivas	
  en	
  el	
  mundo.	
  	
  	
  
Las	
   instituciones	
   extractivas	
   no	
   necesitan	
   durar	
   para	
   siempre.	
   Tampoco	
   las	
  
inclusivas.	
   Están	
   contantemente	
   amenazadas	
   por	
   grupos	
   que	
   quieren	
   expandir	
   su	
  
poder	
  político	
  a	
  expensas	
  del	
  resto.	
  El	
  aumento	
  de	
   la	
  desigualdad	
  en	
  EEUU,	
  puede	
  
ser	
   un	
   posible	
   motor	
   de	
   revolución.	
   Hay	
   un	
   grupo	
   que	
   se	
   ha	
   enriquecido	
   y	
   que	
  
puede	
   usar	
   su	
   poder	
   económico	
   para	
   ganar	
   mas	
   poder	
   político,	
   para	
   defender,	
  
básicamente,	
  su	
  riqueza.	
  En	
  segundo	
  lugar,	
  se	
  ha	
  disminuido	
  la	
  clase	
  media,	
  quienes	
  
normalmente	
  han	
  ofrecido	
  apoyo	
  a	
  instituciones	
  inclusivas.	
  Cuando	
  se	
  piensa	
  sobre	
  
tecnología	
   sin	
   limites,	
   entonces,	
   debemos	
   ser	
   consientes	
   de	
   sus	
   consecuencias	
  
potenciales	
  e	
  inesperadas,	
  tanto	
  en	
  instituciones	
  inclusivas	
  como	
  extractivas.	
  
Lo	
   anterior	
   también	
   explica	
   la	
   octava	
   tendencia:	
   el	
   decaimiento	
   de	
   la	
   guerra	
   y	
   la	
  
violencia.	
  Esto	
  es	
  consecuencia	
  de	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos,	
  por	
  múltiples	
  razones.	
  
Primero,	
   estas	
   libertades	
   y	
   derechos	
   están	
   en	
   constante	
   conflicto	
   con	
   guerras	
   y	
  
aventuras	
   militares.	
   En	
   segundo	
   lugar,	
   muchas	
   guerras	
   tienen	
   su	
   origen	
   en	
  
conflictos	
   domésticos,	
   los	
   cuales	
   son	
   mas	
   propensos	
   a	
   suceder	
   en	
   instituciones	
  
extractivas,	
   hoy	
   debilitadas	
   por	
   la	
   revoluciónde	
   derechos.	
   En	
   tercer	
   lugar,	
   la	
  
revolución	
   de	
   derechos	
   provee	
   el	
   fundamento	
   filosófico	
   de	
   los	
   cambios	
   en	
  
instituciones	
   internacionales,	
   y	
   las	
   normas	
   que	
   han	
   sido	
   protagonistas	
   de	
   una	
  
resistencia	
  a	
  la	
  guerra.	
  	
  
Pero	
  hay	
  mas:	
  se	
  necesita	
  abandonar	
  estructuras	
  de	
  poder	
  basadas	
  en	
  jerarquías	
  de	
  
familias,	
  y	
  comunidades.	
  El	
  autor	
  cree	
  que	
  es	
  esta	
  transformación,	
  la	
  responsable	
  del	
  
descenso	
  de	
  las	
  guerras	
  y	
  la	
  violencia.	
  El	
  cambio	
  en	
  la	
  estructura	
  familiar	
  donde	
  la	
  
familia	
  y	
  amigos	
  dirigen	
  a	
  los	
  jóvenes	
  es	
  uno	
  de	
  los	
  motivos	
  de	
  la	
  violencia.	
  También	
  
es	
  importante	
  destacar,	
  que	
  la	
  transformación	
  del	
  trabajo	
  reduciendo	
  la	
  importancia	
  
de	
   la	
   agricultura	
   y	
   otras	
   tareas	
   manuales,	
   ha	
   reducido	
   las	
   estructuras	
   sociales	
   y	
  
normas	
  que	
  soportan	
   instituciones	
  extractivas,	
  por	
   la	
   forma	
  rígida	
  de	
   jerarquía	
  en	
  
las	
  que	
  estaban	
  estructuradas.	
  
¿Qué	
  explica	
  entonces	
  las	
  guerras	
  del	
  S.	
  XX?	
  El	
  autor	
  responde	
  “no	
  sé”.	
  Pero	
  el	
  marco	
  
estructurado	
   aquí	
   da	
   algunas	
   pistas.	
   La	
   revolución	
   de	
   derechos	
   pudo	
   sembrar	
   las	
  
semillas	
   de	
   una	
   reacción	
   política	
   fuerte,	
   oponiéndose	
   a	
   las	
   sociedades	
   bajo	
  
regímenes	
   extractivos.	
   Esto	
   combinado	
   con	
   conflictos	
   distribucionales	
   intensos,	
  
pudo	
   haber	
   creado	
   la	
   oportunidad	
   para	
   que	
   estos	
   movimientos	
   anti-­‐ilustración	
  
tomaran	
  el	
  mando.	
  La	
  perspectiva	
  se	
  hace	
  mas	
  palpable	
  cuando	
  consideramos	
  que	
  el	
  
comunismo,	
  fascismo,	
  etc.,	
  provienen	
  del	
  conflicto	
  sobre	
  la	
  distribución	
  de	
  recursos	
  
y	
  el	
  ingreso	
  en	
  la	
  sociedad.	
  	
  
Finalmente,	
  la	
  décima	
  tendencia	
  –	
  la	
  explosión	
  de	
  la	
  población	
  y	
  el	
  agotamiento	
  del	
  
medio	
  ambiente-­‐	
  es	
  otra	
  paradoja	
  del	
  desarrollo	
  mundial	
  de	
  instituciones	
  inclusivas	
  
y	
  cambios	
   tecnológicos.	
  Estas	
   innovaciones	
  han	
  permitido	
  crecimiento	
  mucho	
  mas	
  
rápido	
  en	
  producción	
  en	
  el	
  mundo.	
  Las	
  mejores	
  condiciones	
  de	
  salud	
  han	
  permitido	
  
que	
  aquellos	
  que	
  hubiesen	
  muerto	
  al	
  nacer,	
  ahora	
  sobrevivan	
  y	
  muchas	
  sociedades	
  
se	
   han	
   trasladado	
   a	
   una	
   explosión	
   demográfica,	
   lo	
   que	
   no	
   suscita	
   un	
   problema	
  
directo	
  para	
  nuestro	
  planeta,	
  mientras	
  los	
  cambios	
  económicos	
  y	
  sociales	
  estén	
  a	
  la	
  
altura	
  de	
  la	
  situación,	
  pero	
  junto	
  con	
  el	
  aumento	
  del	
  ingreso	
  per	
  cápita,	
  el	
  aumento	
  
de	
  la	
  población	
  ha	
  estado	
  ligado	
  a	
  un	
  incremento	
  masivo	
  en	
  las	
  emisiones	
  de	
  gases	
  
fósiles,	
  lo	
  que	
  amenaza	
  la	
  estabilidad	
  de	
  nuestro	
  clima.	
  
	
  
III.	
  El	
  siglo	
  por	
  delante	
  
	
  
Estamos	
   armados	
   con	
   una	
   lista	
   de	
   desarrollos	
   que	
   han	
   definido	
   nuestra	
   época,	
   y	
  
entender	
  como	
  se	
  entrelazan	
  con	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos	
  nos	
  permite	
  discutir:	
  La	
  
revolución	
   de	
   derechos	
   expandirá	
   nuestro	
   crecimiento	
   económico?	
   Cuales	
   son	
   las	
  
posibles	
   limitaciones	
   de	
   cada	
   uno?	
   Pueden	
   nuestras	
   instituciones	
   chocar	
   con	
   las	
  
presiones	
  que	
  el	
  crecimiento	
  generará	
  en	
  nuestros	
  recursos?	
  Estos	
  desarrollos	
  son	
  
las	
  cosas	
  que	
  darán	
  forma	
  al	
  planeta	
  en	
  el	
  que	
  nuestros	
  nietos	
  vivirán.	
  
	
  
1.-­‐	
  ¿Continuará	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos?	
  	
  
	
  
Podemos	
  ser	
  precavidamente	
  optimistas,	
  que	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos	
  continuará	
  
expandiéndose,	
   incluso	
   si	
   lo	
   hace	
   lenta	
   e	
   imperfectamente.	
   Nuestra	
   prosperidad	
  
actual	
   no	
   es	
   garantía	
   de	
   su	
  mantenimiento	
   y	
   expansión.	
  Hay	
  muchos	
   limitantes	
   a	
  
dicha	
  situación.	
  
En	
   primer	
   lugar,	
   las	
   instituciones	
   democráticas	
   e	
   inclusivas	
   están	
   bajo	
   ataque	
   en	
  
EEUU.	
   Estas	
   amenazas	
   provienen	
   de	
   dos	
   cuartos	
   distintos:	
   la	
   polarización	
   de	
   los	
  
EEUU	
  en	
  términos	
  de	
   ingreso,	
  y	
  el	
  ataque	
  directo	
  en	
   las	
   libertades	
  de	
   las	
  minorías	
  
emanando	
  de	
  la	
  tan	
  nombrada	
  “guerra	
  del	
  terror”.	
  	
  
Adicionalmente,	
   el	
   crecimiento	
   chino,	
   crea	
   la	
   ilusión	
   de	
   una	
   ruta	
   de	
   acceso	
  
alternativo	
  y	
  autoritario	
  a	
  los	
  ricos,	
  y	
  el	
  autoritarismo	
  ilustrado	
  puede	
  servir	
  mejor	
  a	
  
las	
   personas.	
   Éstas	
   amenazas,	
   están	
   a	
   favor	
   de	
   que	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos	
  
continúe,	
   aunque	
   a	
   menor	
   ritmo.	
   Y	
   por	
   razones	
   muy	
   diferentes	
   a	
   aquellas	
  
desarrolladas	
  en	
  la	
  teoría	
  de	
  la	
  modernización	
  	
  
La	
   visión	
   optimista	
   plantea	
   que	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos	
   podrá	
   superar	
   estos	
  
obstáculos,	
   y	
   se	
   basa	
   en	
   diferentes	
   factores.	
   Primero,	
   las	
   instituciones	
   inclusivas,	
  
tienen	
  sustento	
  en	
  si	
  mismas	
  y	
  han	
  superado	
  desafíos	
  comparables	
  anteriormente.	
  
En	
   segundo	
   lugar,	
   la	
   difusión	
   de	
   internet	
   y	
   los	
  medios	
   sociales,	
   han	
   añadido	
   otro	
  
pilar	
  de	
  soporte	
  para	
  las	
  instituciones	
  inclusivas.	
  	
  En	
   tercer	
   lugar,	
   la	
   revolución	
   de	
  
derechos	
   se	
   ha	
   perpetuado	
   pues	
   ha	
   debilitado	
   las	
   comunidades	
   autoritarias	
   y	
   las	
  
estructuras	
   familiares,	
  haciendo	
  muy	
  complicado	
  volver	
  a	
  un	
  mundo	
  en	
  el	
  que	
   los	
  
derechos	
  de	
  una	
  minoría	
  pueden	
  ser	
  usurpados.	
  En	
  cuarto	
  lugar,	
  la	
  transformación	
  
del	
  trabajo	
  también	
  ha	
  transformado	
  las	
  estructuras	
  sociales	
  autoritarias.	
  	
  
Finalmente,	
   el	
   crecimiento	
   de	
   China	
   es	
   transitorio,	
   a	
   no	
   ser	
   que	
   cambie	
   sus	
  
instituciones	
  políticas	
  a	
  inclusivas,	
  la	
  economía	
  agotara	
  su	
  vapor.	
  	
  
Si	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos	
   no	
   es	
   reversada,	
   su	
   velocidad	
   disminuirá	
   por	
   que	
  
estamos	
  rodeados	
  de	
  instituciones	
  extractivas	
  muy	
  poderosas.	
  Aquellos	
  países	
  con	
  
instituciones	
   extractivas,	
   deberán	
   crear	
   instituciones	
   de	
   estado,	
   y	
   luego	
   prevenir	
  
que	
  esas	
  instituciones	
  capturen	
  intereses	
  de	
  elites.	
  	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
2.	
  El	
  futuro	
  de	
  la	
  tecnología	
  
	
  
Hay	
   poca	
   evidencia	
   que	
   estamos	
   quedándonos	
   sin	
   innovaciones.	
   Cada	
   innovación	
  
presenta	
   nuevos	
   desafíos	
   y	
   abre	
   camino	
   a	
   nuevas	
   innovaciones.	
   A	
   pesar	
   de	
   eso,	
  
hemos	
   satisfecho	
   tantas	
   necesidades	
   que	
   hay	
   poco	
   espacio	
   para	
   que	
   nuevos	
  
productos	
  puedan	
  mejorar	
  nuestras	
  vidas.	
  	
  
Otro	
   factor	
   de	
   nuestra	
   tecnología	
   es	
   que	
   somos	
   capaces	
   dedirigir	
   cambios	
  
tecnológicos	
  a	
   sectores,	
  productor	
  y	
   factores	
  productivos	
  que	
  pueden	
  beneficiarse	
  
de	
  sus	
  bondades.	
  	
  
La	
  mayor	
  amenaza	
  a	
  nuestra	
  vitalidad	
  tecnológica	
  no	
  viene	
  de	
  la	
  muerte	
  de	
  nuevas	
  
ideas,	
  sino	
  de	
  alejarnos	
  de	
  instituciones	
  inclusivas.	
  	
  
	
  
3.	
  ¿Se	
  hará	
  mas	
  lento	
  el	
  crecimiento?	
  
	
  
El	
  crecimiento	
  económico	
  no	
  es	
  una	
  ley	
  de	
  la	
  naturaleza.	
  Puede	
  hacerse	
  mas	
  lento	
  o	
  
detenerse.	
   Pero	
   hay	
   muchas	
   razones	
   para	
   pensar	
   que	
   no	
   estamos	
   cerca	
   del	
  
crecimiento	
   potencial.	
   Primero,	
   tenemos	
   la	
   habilidad	
   de	
   producir	
   innovaciones	
  
tecnológicas,	
   y	
   segundo,	
  muchas	
   economías	
   en	
   desarrollo	
   pueden	
  hacer	
   el	
   “catch-­‐
up”	
  que	
  hizo	
  China.	
  
Esto	
   no	
   sugiere	
   que	
  no	
  hay	
  peligros	
   a	
   los	
   que	
   estar	
   atentos.	
   Países	
   desarrollados,	
  
tienen	
   problemas	
   fiscales	
   y	
   económicos.	
   También	
   hay	
   un	
   limite	
   de	
   cuánto	
   del	
  
crecimiento	
  mundial	
  podrán	
  obtener	
  las	
  naciones	
  en	
  desarrollo,	
  lo	
  que	
  hace	
  a	
  estos	
  
países	
  dependientes	
  del	
  crecimiento	
  de	
   las	
  economías	
  saludables,	
   crecimiento	
  que	
  
se	
  muestra	
  agotado	
  y	
  a	
  la	
  baja.	
  
Nuestros	
  nietos	
  probablemente	
  escriban	
  sobre	
  como	
  el	
  crecimiento	
  en	
  el	
  siglo	
  XXI	
  
fue	
  desacelerándose.	
  	
  
	
  
4.	
  ¿Qué	
  tan	
  desigual	
  el	
  crecimiento	
  será?	
  
	
  
Sería	
  utópico	
  pensar	
  que	
  el	
  crecimiento	
  creará	
  convergencia	
  entre	
  los	
  países	
  pobres	
  
y	
  ricos,	
  pero	
  hay	
  motivos	
  para	
  pensar	
  que	
  el	
  crecimiento	
  no	
  será	
  tan	
  desigual	
  como	
  
fue	
   en	
   el	
   S.	
   XX.	
   Primero,	
   los	
   derechos	
   e	
   instituciones	
   inclusivas	
   continúan	
  
expandiéndose.	
   Segundo,	
   la	
   globalización	
   y	
   la	
   producción	
   tecnológica	
  
probablemente	
   siga.	
   En	
   tercer	
   lugar,	
   se	
   espera	
   que	
   los	
   países	
   dominados	
   por	
  
instituciones	
  extractivas	
  cambien,	
  permitiendo	
  mas	
  efectiva	
  explotación	
  de	
  recursos	
  
naturales,	
  atrayendo	
  inversiones	
  extranjeras.	
  	
  
	
  
5.	
  La	
  transformación	
  del	
  trabajo	
  continuará	
  
	
  
El	
  cambio	
  estructural	
  del	
  trabajo	
  continuara	
  en	
  muchas	
  naciones.	
  La	
  tecnología	
  y	
  las	
  
maquinas	
  harán	
  mucho	
  mas	
  trabajo	
  y	
  rutina	
  que	
  la	
  gente	
  hoy.	
  El	
  termino	
  de	
  trabajos	
  
de	
   mediana	
   habilidad	
   se	
   hará	
   mayor.	
   La	
   transformación	
   de	
   trabajos	
   asociada	
   a	
  
cambios	
  tecnológicos	
  ha	
  empeorado	
  la	
  desigualdad	
  en	
  EEUU,	
  y	
  los	
  avances	
  futuros	
  
en	
   robótica	
   acentuarán	
   dicha	
   situación.	
   Esto	
   sugiere	
   que	
   el	
   crecimiento	
   de	
   la	
  
desigualdad	
   se	
   debe	
   a	
   una	
   desaceleración	
   en	
   la	
   oferta	
   de	
   trabajadores	
   altamente	
  
educados,	
   pues	
   los	
   cambios	
   institucionales	
   y	
   políticos	
   han	
   favorecido	
   a	
   los	
  
ciudadanos	
   mas	
   ricos.	
   Se	
   espera	
   que	
   los	
   salarios	
   de	
   servicios	
   como	
   salud,	
  
preparación	
  de	
  comida,	
  y	
  cuidado	
  personal,	
  aumenten,	
  a	
  pesar	
  de	
  lo	
  anterior,	
  pues	
  
la	
   demanda	
   por	
   estos	
   servicios	
   aumentará	
   y	
   por	
   que,	
  mirando	
   las	
   tendencias,	
   los	
  
trabajadores	
   invertirán	
   en	
   habilidades	
   útiles	
   relacionadas	
   a	
   dichas	
   ocupaciones,	
  
para	
  así	
  aumentar	
  sus	
  ingresos.	
  	
  
	
  
6.	
  La	
  revolución	
  de	
  la	
  salud	
  continuará	
  
	
  
Nuestros	
  nietos	
  serán	
  personas	
  mucho	
  mas	
  sanas	
  que	
  nosotros.	
  La	
  entrega	
  de	
  salud	
  
publica	
   será	
  mas	
   lenta	
   que	
   lo	
   que	
   quisiéramos,	
   pero	
   la	
   convergencia	
   global	
   hacia	
  
una	
   mejor	
   salud	
   continuará.	
   Algunos	
   prevén	
   que	
   esto	
   traerá	
   un	
   gran	
   y	
   positivo	
  
impacto	
   en	
   el	
   crecimiento	
   económico,	
   pero	
   esto	
   no	
   se	
   ha	
   visto	
   reflejado	
   en	
   los	
  
últimos	
  50	
  años.	
  La	
  revolución	
  de	
  la	
  salud	
  seguirá	
  siendo	
  	
  un	
  motor	
  para	
  mejorar	
  las	
  
vidas	
  de	
  millones,	
  pero	
  no	
  por	
  si	
  mismo	
  para	
  	
  mejorar	
  el	
  crecimiento	
  económico.	
  
La	
  mayor	
  amenaza	
  se	
  encuentran	
  en	
  el	
  estado	
  de	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos,	
  pues	
  la	
  
salud	
  no	
  puede	
  entregarse	
  sin	
  las	
  correspondientes	
  instituciones.	
  
	
  
7.	
  El	
  futuro	
  de	
  la	
  globalización.	
  
	
  
Aunque	
  alimentado	
  por	
  cambios	
  tecnológicos	
  en	
  comunicación	
  y	
  transporte,	
  la	
  
globalización	
  también	
  ha	
  avanzado	
  debido	
  a	
  las	
  decisiones	
  políticas	
  de	
  las	
  naciones.	
  
Una	
  interrupción	
  contemporánea	
  de	
  la	
  globalización,	
  sigue	
  siento	
  posible,	
  aunque	
  
menos	
  probable	
  por	
  la	
  gran	
  integración	
  del	
  mundo	
  actual.	
  Es	
  mas	
  posible	
  pensar	
  
que	
  la	
  globalización	
  será	
  vista	
  en	
  mas	
  áreas	
  de	
  la	
  vida,	
  por	
  ejemplo	
  los	
  diagnósticos	
  
médicos	
  a	
  distancia.	
  	
  
Aunque	
   el	
   ritmo	
   de	
   la	
   globalización	
   probablemente	
   disminuya	
   por	
   dos	
   razones.	
  
Primero,	
   los	
   bajos	
   salarios	
   en	
   países	
   con	
   abundante	
   trabajo	
   como	
   China,	
   india	
   e	
  
indonesia,	
  han	
  empezado	
  a	
  cambiar	
  como	
  resultado	
  de	
  un	
  proceso	
  de	
  globalización	
  
explotando	
  esas	
  diferencias.	
  Segundo,	
  si	
  el	
  crecimiento	
  chino	
  se	
  estanca,	
  la	
  división	
  
actual	
  del	
  trabajo	
  empezara	
  a	
  vacilar.	
  	
  
	
  
8.	
  ¿El	
  siglo	
  de	
  la	
  paz?	
  
	
  
Hay	
  razones	
  para	
  pensar	
  que	
  el	
  siglo	
  XXI	
  será	
  el	
  siglo	
  de	
  la	
  paz.	
  En	
  el	
  lado	
  positivo,	
  
sabemos	
   que	
   las	
   guerras	
   han	
   declinado	
   en	
   los	
   últimos	
   60	
   años.	
   A	
  medida	
   que	
   se	
  
difunde	
   la	
   revolución	
   de	
   derechos,	
   la	
   esperanza	
   es	
   que	
   habrá	
   menos	
   guerras	
  
resultantes	
  de	
   luchas	
  políticas.	
  Nuestra	
  perspectiva	
  para	
   la	
  paz	
  dependerá	
  no	
  solo	
  
de	
   las	
   aspiraciones	
   de	
   las	
   instituciones,	
   sino	
   también	
   de	
   sus	
   capacidades:	
   la	
  
centralización	
  del	
  poder	
   reducirá	
  varios	
   tipos	
  de	
  violencia	
  y	
  asesinato	
  en	
  Somalia,	
  
Congo,	
  Afganistán,	
  etc.	
  	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
	
  
9.	
  ¿De	
  anti-­‐ilustración	
  a	
  ilustración?	
  
	
  
Algunos	
  movimientos	
  anti	
  ilustración	
  son	
  soy	
  simples	
  memorias.	
  Pero	
  la	
  renovación	
  
de	
  la	
  religión	
  como	
  fuerza	
  política	
  es	
  una	
  realidad	
  muy	
  clara.	
  ¿Hará	
  esto	
  declinar	
  la	
  
tolerancia	
   y	
   reemplazarla	
   con	
   extremismo?	
   No	
   hay	
   respuesta	
   fácil,	
   pero	
   el	
   mejor	
  
acercamiento,	
  por	
  ahora,	
  es	
  que	
  el	
  incremento	
  del	
  rol	
  político	
  del	
  Islam	
  es	
  resultado	
  
de	
  la	
  intersección	
  de	
  cuatro	
  tendencias.	
  Primero,	
  la	
  reacción	
  de	
  individuales	
  criados	
  
en	
   familias	
   tradicionales	
  y	
  comunidades	
  autoritarias	
  a	
   los	
  cambios	
  a	
  su	
  alrededor.	
  
Segundo,	
   el	
   Islamha	
   sido	
   usado	
   por	
   sus	
   gobernantes,	
   como	
   instrumento	
   para	
  
controlar	
  sus	
  poblaciones	
  y	
  sofocar	
  el	
  descontento.	
  Tercero,	
   los	
  esfuerzos	
  por	
  usar	
  
una	
  religión	
  como	
  mecanismo	
  de	
  control	
  social	
  vienen	
  de	
  aquellos	
  que	
  han	
  quedado	
  
rezagados	
  por	
  instituciones	
  extractivas	
  en	
  el	
  proceso	
  económico.	
  El	
  cuarto	
  y	
  ultimo	
  
factor	
  es	
  un	
  sentimiento	
  difundido	
  en	
  muchos	
  países	
  que	
  el	
  Este	
  ha	
  sido	
  imperialista	
  
y	
  ha	
  jugado	
  un	
  papel	
  decisivo	
  	
  en	
  el	
  subdesarrollo	
  de	
  la	
  región.	
  	
  
El	
  autor	
  cree	
  que	
  la	
  revolución	
  de	
  derechos	
  probablemente	
  se	
  expanda	
  a	
  esta	
  región	
  
del	
  mundo	
  también,	
  por	
  la	
  dinámica	
  política	
  y	
  social	
  que	
  la	
  religión	
  esta	
  teniendo.	
  La	
  
gente	
  posee	
  la	
  sensación	
  política	
  que	
  el	
  cambio	
  está	
  llegando	
  a	
  la	
  región,	
  incluso	
  si	
  
hay	
   muchas	
   falsas	
   alarmas	
   y	
   conflicto	
   en	
   las	
   próximas	
   décadas.	
   Se	
   espera	
   que	
  
muchos	
   de	
   los	
   regímenes	
   de	
   la	
   región	
   sean	
   representativos,	
   reemplazando	
  
dictadores	
  y	
  monarquías.	
  	
  
Hay	
   dos	
   razones	
   optimistas	
   para	
   pensar	
   que	
   esos	
   nuevos	
   regímenes	
   no	
   serán	
  
extractivos:	
  el	
  uso	
  de	
  la	
  religión	
  como	
  control	
  social	
  disminuirá,	
  a	
  consecuencia	
  del	
  
derroque	
   de	
   regímenes	
   extractivos.	
   Segundo	
   y	
   mas	
   importante:	
   los	
   movimientos	
  
religiosos	
   populares	
   están	
   trayendo	
   nuevos	
   derechos	
   políticos	
   y	
   civiles	
   a	
   una	
  
significante	
  fracción	
  de	
  la	
  población.	
  	
  
Al	
   enfocarse	
   en	
   el	
   rol	
   de	
   la	
   religión	
   en	
   la	
   política,	
   no	
   se	
   trata	
   que	
   no	
   habrá	
   otras	
  
posibles	
  fuerzas	
  anti-­‐ilustración.	
  	
  
	
  
10.	
  Población,	
  recursos	
  y	
  el	
  medio	
  ambiente	
  en	
  el	
  siglo	
  XXI:	
  
	
  
Las	
   naciones	
   unidas	
   prevén	
   la	
   población	
   mundial	
   bajo	
   escenarios	
   de	
   alta,	
   baja	
   y	
  
media	
   fertilidad,	
   llegando	
   a	
   dos	
   conclusiones	
   importantes.	
   Primero,	
   la	
   población	
  
mundial	
   continuará	
   creciendo	
   por	
   un	
   tiempo.	
   Segundo,	
   es	
   posible	
   que	
   durante	
   el	
  
próximo	
  siglo	
  alcancemos	
  una	
  meseta.	
  	
  
La	
   pregunta	
   vital	
   hace	
   relación	
   con	
   el	
   uso	
   de	
   combustibles	
   fósiles:	
   a	
   menos	
   que	
  
introduzcamos	
   impuestos	
   apropiados	
   al	
   carbón	
   y	
   otras	
   regulaciones,	
   el	
   daño	
   que	
  
cada	
  uno	
  de	
  nosotros	
  crea	
  en	
  el	
  medio	
  ambiente	
  no	
  es	
  valorado,	
  no	
  tiene	
  precio,	
  y	
  
colectivamente	
   continuaremos	
   emitiendo	
   gases	
   fósiles	
   aunque	
   esto	
   dañe	
  
irreparablemente	
  nuestro	
  planeta.	
  	
  
En	
  el	
   lado	
  de	
   la	
   tecnología,	
  necesitamos	
  avances	
  en	
  energías	
  alternativas,	
  para	
  así	
  
encontrar	
  maneras	
  de	
  bajo	
  uso	
  de	
  carbón	
  de	
  producir	
  y	
  entregar	
  energía.	
  La	
  única	
  
manera	
  de	
  asegurar	
  que	
  nuestro	
  planeta	
  se	
  mantenga	
  habitable	
  es	
  una	
  transición	
  a	
  
energías	
  mas	
  limpias.	
  	
  
Aunque	
   el	
   escenario	
   es	
   optimista,	
   hay	
   un	
   peligro	
  mayor:	
   la	
   perspectiva	
   de	
   que	
   la	
  
geo-­‐ingeniería	
   y	
   avances	
   tecnológicos	
   en	
   tecnologías	
   limpias	
   funcionarán	
   como	
  
pretexto	
  para	
  no	
  tomar	
  acción	
  en	
  reducir	
  emisiones	
  de	
  carbón	
  y	
  cambiar	
  a	
  fuentes	
  
de	
   energía	
   mas	
   limpias:	
   ¿por	
   qué	
   hacer	
   costosos	
   sacrificios	
   hoy,	
   si	
   la	
   tecnología	
  
milagrosamente	
   resolverá	
   nuestros	
   problemas	
   en	
   el	
   futuro?	
   Si	
   pensamos	
   así.	
  
Nuestras	
  creencias	
  en	
  el	
  dominio	
  tecnológico	
  generarán	
  mas	
  daño	
  que	
  bien.	
  
En	
   el	
   lado	
  político,	
   necesitamos	
  un	
  acuerdo	
   internacional	
  para	
  que	
   la	
   transición	
   a	
  
fuentes	
  de	
  energías	
  alternativas	
  tome	
  lugar	
  de	
  una	
  manera	
  concertada,	
  incluso	
  si	
  en	
  
el	
  corto	
  plazo	
  esto	
  significa	
  mayores	
  costos.	
  Hay	
  un	
  lado	
  positivo:	
   la	
  revolución	
  de	
  
derechos	
  hará	
  que	
  la	
  gente	
  este	
  mas	
  consiente	
  de	
  aquellos	
  que	
  sufren	
  por	
  el	
  cambio	
  
climático	
   :	
   podemos	
   ver	
   esto	
   en	
   el	
   mundo	
   desarrollado	
   donde	
   muchas	
   personas	
  
empiezan	
   a	
   hacer	
   sacrificios	
   para	
   reducir	
   sus	
   emisiones	
   de	
   carbono.	
   Si	
   esta	
  
tendencia	
   sigue,	
   los	
   políticos	
   tendrán	
   que	
   alinear	
   sus	
   propuestas	
   en	
   sintonía.	
   Al	
  
final,	
  así	
  como	
  con	
  las	
  otras	
  tendencias	
  que	
  han	
  hecho	
  y	
  harán	
  de	
  nuestro	
  mundo	
  un	
  
mejor	
  lugar,	
  nuestra	
  esperanza	
  por	
  un	
  futuro	
  mas	
  saludable	
  debe	
  ser	
  fijada	
  desde	
  la	
  
perspectiva	
  del	
  fortalecimiento	
  y	
  continuidad	
  de	
  la	
  revolución	
  de	
  los	
  derechos.