Slide - Videoaula Módulo 1

Vista previa del material en texto

ESPANHOL BÁSICO 1
P R O F. M E . R I C K I S ON C R I ST I A N O D E A R AÚJ O S I LVA
MÓDULO 1 - ESPANHOL BÁSICO 1
A História do surgimento e 
da disseminação da Língua Espanhola
O Alfabeto
Preguntas Iniciales: 
¿Cómo surgió el idioma que estudiamos y hablamos?
¿Cómo evolucionó?
¿Qué lenguas han contribuido en su formación?
A História do surgimento e 
da disseminação da Língua Espanhola
• El español surge cuando los romanos llegan en la
Península Ibérica que trajeron su cultura, civilización,
costumbres y su lengua: el latín.
• Ese territorio extenso era habitado por diferentes pueblos,
que tenían sus propios idiomas y culturas.
• El latín vulgar, la lengua utilizada y hablada por los
ciudadanos y soldados, convivió por algún tiempo con las
otras lenguas que existían, pero, a lo largo del tiempo,
acabó dominándolas.
Península Ibérica 
• Los árabes invaden la Península y ocupan por mucho
tiempo casi todo el territorio. Con la invasión, el
territorio se dividió en dos: Musulmanes (Sur) y
Reyes Católicos (Norte).
• Los cristianos se consolidaron en toda España con la
Reconquista, expandiendo el castellano, lengua del
reino de Castilla, formado por Castilla y Aragón.
• La lengua se expandió en el mundo, llegando en la
América a finales del siglo XV. El idioma puede ser
llamado a partir de dos términos: castellano y
español, por razones históricas y geográficas.
❖ El segundo idioma más hablado en el mundo.
❖ Es lengua oficial en 21 países: España, Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica,
Cuba, Chile, Ecuador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá,
Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, (El) Salvador, Uruguay,
Venezuela, Guinea Ecuatorial.
❖ Hablado por más de 580 millones de personas en el mundo; ;
❖ Muchas personas estudian el español
El alfabeto en lengua española es un poco semejante al portugués, pero hay
algunos aspectos diferentes. A seguir veremos las letras, sus nombres y la
pronuncia.
❖ El alfabeto tiene 27 letras;
❖ Todas las letras son femeninas.
Las letras 
del
alfabeto
Nombre de 
las letras
Ejemplos en
español
Tradução dos
exemplos
Observaciones
A La a casa - madre Casa - mãe --------------------
B La be balón - habilidad Balão - habilidade La B y V se pronuncian igual.
C La ce cuentos - Conocimiento Contos - Conhecimento Ca, co, cu sonido de K.
Ce y Ci – Casos especiales
CH La Che Ocho – lechuga Oito – alface Se pronuncia como en la
palavra “tchau”
D La de Deuda – Dios Dívida – Deus --------------------
E La e Escuela - fuego Escola - fogo --------------------
F La efe Familia – Fuerza Familia – força --------------------
G La ge Generosidad – gente Generosidade – gente Ge y Gi – Forma más suave
H La hache Hombre – Honestidad Homem – honestidade Es muda
I La i Iglesia – imágenes Igreja – imagens ---------------
J La jota Juego – Jirafa Jogo - Girafa Manera aspirada - Forma
más suave
K La Ka Kilo - Karma Kilo - Karma ---------------
L La ele Libertad - Sol Liberdade – sol Siempre como L – nunca
como u
LL La elle Lluvia – calle Chuva – rua Diferentes sonidos según el
país.
M La eme Camino - Maíz Caminho – Milho ---------------
N La ene Naranja – nuevo Laranja - novo ---------------
Ñ La eñe Niña - cariño Menina - carinho Se pronuncia como nh
O La o Profesor – oración Professor - oração ---------------
P La pe Padre - Playa Pai – Praia ---------------
Q La cu Queso – Parque Queijo - Parque ---------------
R La erre Caro - religión Caro - religião Entre vocales como en
portugués: Caro
Inicio de palabra: sonido
vibrante múltiple
RR La Erre Tierra – arriba Terra- acima sonido vibrante múltiple
S La ese Casa – silla Casa – cadeira ---------------
T La te Televisión - cantante Televisão – Cantor (a) ---------------
U La u Unión – unidad União – unidade ---------------
V La uve Vaciones – vecino Férias - vizinho La B y V se pronuncian
igual.
W La Doble uve Walter - kiwi Walter - Kiwi Casos especiales
X La equis Próximo – examen Próximo – examen Se pronuncia como Taxi.
Y La ye Hoy - yerno Hoje - genrro Se pronuncia como “i’ al
final de palavras y
conjunciones.
Cambia de sonido
dependendo del país.
Z La zeta Zapato – zanahoria Sapato – cenoura Cambia de sonido
dependiendo de la región.
¡OJO!
El alfabeto en español posee algunas diferencias del portugués.
❖En el alfabeto español no existen los dígrafos: ss, lh, nh, ç.
❖Los dígrafos LL y RR no se separan como ocurre en portugués.
Ejemplos: Ca-lle (rua), Pe–rro (cachorro).
❖Las letras B y V tienen el mismo sonido y pronuncia. Todas las palabras
serán dichas con sonido de (b).
❖La letra H (hache) no tiene sonido.
❖No se usa SS en español.
¿Qué tal nuestra clase?
Ahora es momento de practicar .
REFERÊNCIAS
ARAGONÉS, Luis; Ramón, Palencia. Gramática de uso del español: teoría y práctica. Madrid:Ediciones SM, 2012.
FANJUL, Adrían (org.). Gramática de español: paso a paso. 2 ed. São Paulo: Moderna, 2011.
MARTINS, Manoel Dias; PACHECO, Maria Cristina G. Temas de gramática coontemporánea de la lengua española. São Paulo:
Companhia Editora Nacional, 2005.
MORENO, Concha; FERNÁNDEZ, Gretel Eres. Gramática contrastiva del español para brasileños. 2 ed. Madrid: SGEL, 2012.
ROMANOS, Henrique; JACIRA, Paes de Carvalho. Palabras en Interacción – Volume 6. I ed. São Paulo: FTD, 2017.
SANCHEZ, Aquilino. SARMIENTO, Ramon. Gramática básica del español: norma y uso. Madrid: Alcobendas, 1989.
http://geopoliticapt.blogspot.com/2017/03/historia-da-peninsula-iberica-de-acordo.html