3 Sesión Curso Taller de Iluminación

Vista previa del material en texto

Angela Ruiz
Gerente de proyectos en PL
 Proceso de desarrollo del proyecto de iluminación arquitectónica 
 Criterios para la iluminación:
Instituciones educativas 
Campos deportivos
Hospitales 
Iluminación vial
Contenidos:
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1
- Características del proyecto de arquitectura (proyecto o remodelación).
- Alcances sobre el concepto del proyecto arquitectónico
- Función del edificio o de los espacios que se van a iluminar tomando en consideración: emplazamiento, usuario,
forma, escala, materiales, colores, texturas, estilo, mobiliarios, detalles específicos, etc.
- Trabajo en equipo (arquitectos proyectistas, diseñador de iluminación, especialista en instalaciones eléctricas y
electromecánicas, especialista en seguridad y evacuación, especialista LEED, paisajista, entre otros) con el objetivo
de conocer de manera integral el proyecto y tomar en cuenta la compatibilización de todas las especialidades.
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
En esta etapa es necesario definir los alcances y las
necesidades del proyecto:
- Cumplimiento de normas técnicas vigentes: EM 0.10
“Instalaciones eléctricas interiores del Reglamento
Nacional de Edificaciones”
Norma de alumbrado de interiores y campos deportivos
DGE 017-AI1/1982.
- Levantamiento de niveles de iluminación.
- Requerimientos de automatización para el control
de luz (sensores de presencia, programación de
escenas de acuerdo a horarios).
- Proyectos que requieren calificar como edificio
sostenible y que aplican a la Certificación LEED.
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
- Requisitos específicos diseño de prototipos de
luminarias para soluciones especiales, según la
necesidad del proyecto.
- Definición de temperaturas de color.
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
En esta etapa surgen algunas interrogantes: 
¿Quién es el usuario? 
Necesidades y requerimientos.3
Conceptualización 
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación ¿Qué efectos diseño? (por ejemplo: 
planteamiento de jerarquías visuales, 
contrastes, claros y oscuros, sombras, entre 
otros). 
3
Conceptualización 
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
¿Qué sensaciones planteo? (dramatismo, 
amplitud, movimiento, etc.) 
3
Conceptualización 
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
¿Qué escenas necesito? 
3
Conceptualización 
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
¿Qué tipos de iluminación propongo? 
3
Conceptualización 
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
¿Desde dónde saldrá la luz? 
3
Conceptualización 
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
3
Conceptualización 
4
Desarrollo del 
proyecto de 
iluminación 
Desarrollo de cálculos de iluminación – Dialux evo 
Plano de iluminación
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Análisis del proyecto 
arquitectónico 
1 2
Requerimientos del 
proyecto de 
iluminación 
3
Conceptualización 
4
Desarrollo del 
proyecto de 
iluminación 
Fase de ejecución
5
Se refiere a la supervisión de la instalación de
luminarias, para garantizar el funcionamiento
óptimo del sistema de iluminación y poder
realizar los ajustes necesarios. Por ejemplo, la
orientación de luminarias, la programación, los
sistemas control, entre otros.
Proceso de desarrollo de un proyecto de iluminación arquitectónica 
Este esquema muestra las fases más comunes de un
proyecto de iluminación porque el diseño no es lineal y
durante el proceso de cada fase se pueden identificar
dificultades que brindan la posibilidad de retroceder para
mejorar. Asimismo, de acuerdo con las necesidades del
proyecto, algunas fases pueden fusionarse u omitirse.
Criterios de iluminación para instituciones educativas
Comprende el diseño de
iluminación de centros de
educación tales como: Nidos,
colegios, institutos y universidades.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
NORMATIVAS VIGENTES 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
DIFERENCIAS 
SIGNIFICATIVAS:
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS 
La iluminación debe proporcionar a los alumnos y profesores
un ambiente agradable y estimulante, que evite el esfuerzo
visual y reduzca el cansancio, así como los dolores de cabeza
producidos por una iluminación inadecuada.
4000 K
Temperatura de color luz neutra.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS 
Zona de mesas 
500 lux 
Iluminancia recomendada por la
Norma EM 010
Pizarra 
500 lux 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS 
Zona de mesas
500 lux 
UGR 19 
UGR, índice de deslumbramiento unificado.
(Unified Glare Rating).
Pizarra 
500 lux 
UGR 19 
Persona sentada
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS 
Zona de mesas 
500 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.60 
Uniformidad, se refiere a la uniformidad de
la iluminancia. Relación o cociente entre la
iluminancia mínima y la iluminancia media
de una superficie.
Pizarra 
500 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.70 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS 
Zona de mesas 
500 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Ra, índice de reproducción cromática.
IRC o CRI
Pizarra 
500 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.70 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS 
Consideraciones:
 Tipología
 Dimensiones del ambiente (largo x ancho x alto)
 Tipo de techo (FCR baldosa (2’x2’) (1’x4’) o drywall)
para definir los montajes (empotrado, adosado y
suspendido).
 Estructuras (columnas y vigas)
 Acabados (colores: techo, piso y paredes).
 Distribución de mobiliarios y sus materiales.
Colegio en Loreto
Colegio en Trujillo
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Locales de prácticas de computación, música e idiomas, salas de profesores
300 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Colegio en Trujillo
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
SALAS DE LECTURA BIBLIOTECA
Área de lectura:
500 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Estanterías:
200 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.60 
Ra 80 Colegio en Trujillo
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULA INICIAL 
300 lux 
UGR 22 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
AULAS - SALAS DE LECTURA - TALLERES
Panel LED 1’x4’ Splendor VertausPanel LED 2’x2’ Splendor Finita
Sistemas LED
 Diferentes montajes
 Difusor de policarbonato y poliestireno de alta transmitancia
 Haz de luz extensivo para la distribución uniforme de la luz
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
ADMINISTRACIÓN
La iluminación debe ser confortable para realizar las
labores de oficina.
500 lux 
UGR 19 
Uniformidad 0.60Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
SALAS DEPORTIVAS, GIMNASIOS Y PISCINAS
300 lux 
UGR 22 
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
 Evitar el deslumbramiento
 Las luminarias deben estar a prueba de golpes e
impactos (IK)
 Según las características de competencia y
entrenamiento de las diferentes disciplinas
deportivas se necesitan condiciones de luz idóneas.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
SALAS DEPORTIVAS, GIMNASIOS Y PISCINAS
High bay PL
Sistemas LED
Minilux
 Haz de luz extensivo para la distribución uniforme de la luz
 IK 08
 IP 66
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
SUM – LOCALES COMUNES DE ESTUDIANTES Y SALAS DE REUNIONES
Tomar en cuenta las escenas, la zona de los espectadores 
la luz se puede atenuar según la actividad y la zona del 
escenario, asimismo, al momento de la salida las luces 
guía como iluminación de orientación.
200 lux 
UGR 22 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
PASILLOS 
La iluminación de pasillos y corredores sirve para la
indicación segura de los caminos y debe cumplir con los
requisitos indicados por la norma.
100 lux 
UGR 25 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
H= 1.55 m
Persona parada
Colegio en Trujillo
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
ESCALERAS
150 lux 
UGR 25 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
PASILLOS - ESCALERAS 
Sistemas LED
HerméticoGala empotradoGala adosado
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
EXTERIORES - PATIO DE FORMACIÓN 
100 lux 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
EXTERIORES 
Sistemas LED
Proyector PTHA WallpackProyector PHES Hermético
Park
Athenas
Austral
 Haz de luz extensivo para la distribución uniforme de la luz
 IK 08
 IP 66
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
COCINA
500 lux 
UGR 22 
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Hermético
Facilitar el trabajo, disminuir el cansancio de la vista y favorecer la higiene
al poder detectar mejor las zonas sucias.
Se recomiendan luminarias herméticas IP 65 y temperatura de color luz
neutra o fría.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
PROYECTOS PL
Obra: Colegio San José 
Ubicación: Arequipa 
Año: 2018 
Arquitectura: R&R Arquitectos e Ingenieros
Iluminación: Área de Proyectos de Portalámparas 
Encargo: Desarrollo de la iluminación de aulas,
auditorio, oratorio y áreas administrativas, los cuales
tienen techos en distintas inclinaciones.
La luminaria debería quedar al ras del FCR y debe
evitarse el deslumbramiento.
Los niveles de iluminación deben cumplir con la
Normativa vigente.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
PROYECTOS PL
Obra: Colegio San José 
Ubicación: Arequipa 
Año: 2018 
Arquitectura: R&R Arquitectos e Ingenieros
Iluminación: Área de Proyectos de Portalámparas 
Análisis del proyecto arquitectónico
En esta etapa se realizaron reuniones con el proyectista de arquitectura, para conocer todos
los alcances del diseño de los cuales los más significativos son los que se listan a continuación:
- Función del colegio para el nivel inicial y primaria
- Presencia de elementos formales en la arquitectura
- Diseño de techos inclinados en ambientes
- Altura de los techos oscilan entre 3 m y 6 m
- Utilización de falso cielorraso de tipo drywall
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
PROYECTOS PL
Obra: Colegio San José Ubicación: Arequipa 
Año: 2018 
Arquitectura: R&R Arquitectos e Ingenieros
Iluminación: Área de Proyectos de Portalámparas 
Requerimientos del proyecto de iluminación 
En esta fase se definieron los siguientes alcances para el proyecto de iluminación del colegio en
coordinación con el proyectista de arquitectura, el área de proyectos y el área técnica de Portalámparas.
Los requisitos fueron los siguientes:
- Cumplimiento de la Norma Técnica
- Utilización de sistema LED
- Diseño de una luminaria especial para los techos inclinados que permita que la salida de la luz sea de 90°
y no inclinada para evitar el deslumbramiento
- Luz difusa para aulas, sala de usos múltiples, capilla, biblioteca y laboratorios
- Visita a la obra para definir detalles del diseño e instalación de luminarias
Visita a obra 
Colegio San José - Arequipa
19°
A rea de re lleno
Linea natural de te rreno
O' O'
+0.15m
SALÓN DE USOS MÚLTIPLES
+0.95m
ESCENARIO
Colegio San José Arequipa - 2018
Diseño y fabricación de la luminaria – Área técnica PL
Se plantearon líneas de luz de 2.40 m de
longitud, empotradas en el falso cielorraso y
equipadas con módulos LED SMD con luz
blanco neutro.
El diseño especial de la luminaria permitía que la
salida de la luz sea de 90° y no diagonal para
evitar el deslumbramiento, debido a la
inclinación de los techos.
La luminaria fue diseñada por el área técnica de
Portalámparas y también fabricada en su planta.
Para el diseño de la
luminaria se tomaron en cuenta los diferentes
ángulos: 10°, 17° y 19° que tenía el proyecto
arquitectónico en sus aulas, sala de usos
múltiples, biblioteca y capilla.
400
600
800
1000
1200
cd 2743 lm
C0 - C180 C90 - C270
0° 15° 30°
45°
60°
75°
90°
105°105°
90°
75°
60°
45°
30° 15° 0°
fotometría Diagrama cónico
Fotogoniómetro
FINITA 1200 35W 4000K I=350MA.IES
Colegio San José Arequipa – 2018
Diseño y fabricación de la luminaria – Área técnica PL
Colegio San José Arequipa – 2018
Cálculos de iluminación en Dialux
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1 FINITA DOBLESTANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
70W
L6
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
120W
L7
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
70W
L6
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
70W
L6
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
70W
L6
1 3 4 5
21 3 4 5
CAMERINO
VARONES
CAMERINO
DAMAS
DEPÓSITO 1
DEPÓSITO 2
.15 .70 1.10
PLATAFORMA DE INGRESO
NPT+0.15
1 2 3 4 5
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1 FINITA DOBLESTANDARD_E
70W
L1
NPT+0.95
NPT+0.95
2
NPT+0.15
NPT+0.15 NPT+0.95
NPT+0.95
NPT+0.95
R
AM
PA
 P
EA
TO
N
AL 8%
H
=
0.15m
 L=
1.80m
R
AM
PA
 P
EA
TO
N
AL 8%
H
=
0.15m
 L=
1.80m
SALON DE USOS MÚLTIPLES ESCENARIO
CONTROL
DE LUCES Y
SONIDO
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
70W
L6
FINITA DOBLE
ESPECIAL 19°_E
120W
L7
75
13
06
CANTIDAD
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1
LEYENDA DE LUMINARIAS
DESCRIPCIONSIMBOLO
Colegio San José Arequipa – 2018
Plano de iluminación auditorio – distribución de luminarias en los planos
Auditorio – render de Dialux
P O RC EL AN A T O G R ES
PORCEL ANICO KL IPEN STREET
G R A F IT O 6 0 X 60
CUB IERT A CON L ADRIL L O
P AST E L ER O D E 3 0X30
E N C H A P E E N
P O R C E L AN A T O
POR T INARI BIA NCO
AC T . 60X60 CO L OR
B L A N C O
PERF IL ES METÁLICOS
DE ACERO L AMINADO
0.15 X 0 .05
VER DETA LL E TIPO 1
(L ÁM INA A-055)
CI EL O RAS O SUSP END IDO
T IPO D RYW ALL , GYPLACC O
SIM IL AR PINT ADO BL ANCO
VER DET ALL E DE
L AVABO EXT ERNO
( VE R A - 0 60)
P IS O A C A B A D O EN
A D O Q U I N A D O
H E X AG O N AL T I P O I I
U ÑA DE V ER EDA
VIG A M ET Á L IC A DE
30 X 10 CM. VER DE TAL LE
PATIO PRI MARIA
VIGA T RANSVER SA L DE
6 5 X 3 0 C M
C U B IE R T A C O N
L ADRIL L O PAST EL ERO
D E 3 0 X 3 0
PERFIL E S METÁLICOS
DE ACERO LAMINADO
0.15 X 0 .05
VER DETA LL E TIPO 1
(L ÁM INA A-055)
CR I S T AL T E M P L A D O
M U RO T A R R AJ EA D O
 Y PI N T A D O C O L O R
B L AN C O O S I M I L AR
VIGA T RAN SVERSAL DE
6 5 X 3 0 C M
PERF ILE S METÁLICOS
DE ACERO LAM INA DO
0.15 X 0 .05
VER DETAL L E TIPO 1
(LÁ MIN A A-055)
CIEL ORA SO SUSPENDID O
T IPO DRYW AL L , GYPL ACC O
SIMIL AR PINT ADO BL ANCO
AREA DE ARENEROSDEPÓSITO
1
1°
V IGA T RANSVERS AL DE
6 5 X 3 0 C M
C U B I E RT A C ON
L ADRILL O PASTEL ERO
D E 3 0 X 3 0
CIELORAS O SUSP END IDO
T IP O D RYW ALL , GYPLACC O
SIM IL AR PINT ADO BL ANCO
P ORC EL A NAT O M AR AZ Z I
S OHO GREY M AT 60 X 120
C O L O R G R I S
POR CEL ANAT O M ARA ZZ I
HEVERK W ENG E 2 0 X 120
ALTAR
ENCHA PE EN F ACHAL ET A
K L I P E N O X I D A D A
6 0 X 1 5 X 1 - 5 C M
G '
ORATORIO
7°
Esta luminaria lleva dos soportes internos remachados para darle una inclinación de 7°
ALT AR
E N C H A P E E N
P O R C E L A N A T O
P O R T O B E L L O
C ON CR ET IS SY M A
A RGE NT O 6 0 X 60
C O L O R G R I S
V ER DET AL L E DE
P U E R T A
(L ÁMI NA A -03 6, P05)
Area de rel le no
Lin e a n a tura l de te rreno
.1
6
.1
5
.1
5
C UB IE R T A C ON
L ADR IL L O PASTEL ERO
D E 3 0 X 3 0
VIGA T RANSVERSA L DE
6 5 X 3 0 C M
DEPÓSITO
E N C H A P E E N
P O R C E L A NA T O
P O R T O B E L L O
C ON CR ET I SS YM A
A RGE NT O 60 X 60
C O L O R G R I S
CUBIERT A CON L ADRI LL O
PAST EL ERO DE 30X30
VIG A T RANSVERSAL DE
6 5 X 3 0 C M
C R IST AL T E M P L A DO
CIEL ORASO S USPENDIDO
TIPO DRY WAL L, GYPL ACC
O S IM I L AR PI NT A DO
B L A N C O
ENCHAPE EN PORCEL ANA TO
P O R T O B E L L O
CON CRE TISSYMA AR GEN TO
60 X 60 C OL OR GR IS
CU BIERT A CON L A DRIL LO
PA ST E L ER O DE 30 X30
VIGA T RA NSVER SAL DE
6 5 X 3 0 C M
PORC ELA NAT O PORT OBE LL O
CANEL A DE DEM OLICAO 20 X 120
C O L O R M A R R Ó N
P ISO AC AB AD O E N
A D O Q U I N A D O
H EXA GO NAL T IP O I I
(
PATIO DE INGRESO
P ERF IL ES M E T ÁL ICO S
D E AC E RO L A MI N AD O
0 . 1 5 X 0 . 0 5
V ER DE T A L L E T I PO 1
( L Á M I N A A - 0 2 6 ) CIEL ORASO SUS PENDIDO
TIPO DRYWAL L, GYPL ACC
O S IM IL A R PIN T AD O
B L A N C O
C RI S T A L T E M PL A DO
L AM I NADO KAIN DL 10M M
INF INIT O NAR ROW P.ROB LE
10X193X1380 O SIMIL AR DE
A L T O T R Á N S I T O
PORCELANAT O PO RTOBEL LO
CANELA DE DEM OL ICAO 20 X
1 20 C O L O R M A R RÓ N
C IEL OR ASO SUS PEN DIDO
T IPO D RYWAL L, GYPLACC O
SIM IL AR PINT ADO BL ANCO
ENCHAPE EN P ORC EL ANAT O
P O R T O B E L L O
CO NCRE T ISSYM A ARGE NT O
60 X 60 C O L O R G RI S
PORC EL ANAT O
M A R A Z Z I
HEVERK WENGE
2 0 X 1 2 0
CI ELO RASO S USPENDIDO
T IPO DRYW AL L , GYPL AC C O
SI MILA R P INT ADO BL ANCO
PO R CE L A NA T O
NAT URE B EIG E 60
X 6 0 -
RO SEL L Ó( COL OR
B E I G E )
E N C H A P E E N
P O R C E L A N A T O
P O R T O B E L L O
C ON CR E T IS SY M A
A RGE NT O 6 0 X 60
C O L O R G R I S
CARPINTERIA MET ÁLICA
V ER D ET A L L E D E
P É R G O L A
( L ÁM I N A A - 0 31 )
SAL ÓN D E US OS M ÚLTIPLES
ESCENARIOCAM ERINO DAMAS
RECEPCIÓN
R' Q' P ' O' N' M' L' K ' J'
19 °
A re a de rel le no
Lin e a n a tura l de te rreno
O' O'
SALÓN DE USOS M ÚLTIPLES
ESCENARIO
FI
NIT
A 
DO
BLE
E S
PE
C I
AL
 19
°_E
70
W
L9
FIN
ITA
 D
OB
LE
E S
PE
C I
AL
 19
°_E
70
W
L9
F IN
IT A
 D
OB
LE
E S
PE
CIA
L 1
9 °_
E
70
W
L9
FI
NIT
A D
OB
LE
E S
PE
C I
AL
 19
°_E
70
W
L9
F IN
IT A
 DO
BL
E
E S
PE
CI
AL
 19
°_E
12
0W
L1
0
F I
NIT
A 
DO
BLE
ST
AN
DA
RD
_E
70
W
L2
F IN
IT A
 D
OB
LE
S T
AN
DA
RD
_E
70
W
L2
F I
NIT
A 
DO
BL E
ST
AN
DA
RD
_E
70
W
L2
FIN
IT
A D
OB
L E
S T
AN
DA
RD
_E
70
W
L2
F IN
IT A
 D
OB
LE
ST
AN
DA
RD
_E
70
W
L2
FINITA DOBLE
ESP ECI AL 9°_E
70 W
L4FINITA DOBLEESPEC IAL 9°_E
70W
L4FINITA DOBLEESPEC IAL 9°_E
7 0W
L4FINITA DOBLEES PEC IAL 9°_E
70W
L4
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70W
L1
FIN
ITA
 D
OB
LE
ST
AN
DA
RD
_E
70
W
L1
S
SHH
DAM
AS
C
AM
ERINO
VAR
ONES
C
AM
ERINO
D
AM
AS
D
EPÓ
SITO 1
D
EPÓ
S
ITO 2
PLA
TA
FORM
A DE IN
GRESO
C O N S T R U C C I Ó N E X I S T E N T E
C O N S T R U C C I Ó N E X I S T E N T E
Esta luminaria lleva dos soportes internos remachados para darle una inclinación de 9°
9 °
Li ne a natura l 
d e te rreno
PIS O A CA BAD O E N
A D O Q U I N A D O
HEXAG ONAL T IPO I I
(
VIGA T RA NSV ERS AL DE
6 5 X 3 0 C M
M U R O T A RR AJ EA D O
 Y P IN T A D O C OL O R
BL A NC O O S IM IL A R
P ERF IL ES METÁLICOS
D E AC ERO LAMINADO
0.15 X 0 .05
V ER DET AL LE TIPO 1
( LÁM INA A-055)
CIEL ORASO SUSPENDI DO
T IPO DRYWA LL , GYP LACC O
SIMIL AR PINT AD O BL AN CO
PO RC E L A NA T O GR ES
PORCEL ANICO KLIPEN STREET
G R A F I T O 6 0 X 60
CUBIERT A CON L ADRI LL O
PAS T EL E RO D E 30X30
PERF IL ES M ETÁL ICOS
DE ACER O LA MINADO
0.15 X 0 .05
VER DET AL LE TIPO 1
(LÁ MIN A A-055)
CI EL O RASO SUSP EN DIDO
T IPO DRYW AL L , GYPLACC O
SIM ILAR P INT ADO BL ANCO
C U B I E R T A C O N
LA DRIL LO PAS TEL ERO
D E 3 0 X 3 0
VIGA T RAN SVERSAL DE
6 5 X 3 0 C M
E N C H A P E E N
P O R C E L A N A T O
PO RT INAR I BIANC O
AC T . 60X60 C OLO R
B L A N C O
VER DET AL L E DE
L AVABO E XT ERNO
V IG A ME T ÁL ICA D E
30 X 10 CM. VER DET ALL E
DEPÓSIT O J ARDINERIAAREA DE ARENEROS
9°
S
ALON
 D
E U
SOS
 M
ÚLTIPLES
ESC
EN
AR
IO
H
ALL DE ING
RESO
DEP
ÓSITO
C
ON
TR
OL
DE LU
CES Y
S
ON
IDO
SAL
A DE ES
PERA
R
EC
EPCIÓN
S
SHH
DIS
CAPA
CITADOS
SS
HH
V
ARON
ES
FINITA DOBLE
STANDARD_E
7 0W
L2A FINITA DOBLESTANDARD_E
70W
L2A FINITA DOB LES TANDARD_E
70 W
L2A
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L2B F INIT A DOBLESTANDARD_E
70W
L2B
F
INITA DOBLE
STA
N
D
ARD_E
70W
L2B
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
N
DA
RD_E
70
W
L2B
BIBLIOTEC A / LUDOTECA
17
°
FINITA DOB LE
STANDARD_E
70 W
L2B FINITA DOBLESTANDARD_E
70 W
L2B FINITA DOBLESTANDAR D_E
70W
L2B
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L2B
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
SPL ENDOR-A
40W
L11
SP LENDOR-A
4 0W
L11
SPLE NDOR-A
4 0W
L11 SPLENDOR-A
40W
L11
SP LENDOR-A
40W
L11
SPLENDOR -A
40 W
L11
SPLE NDOR-A
40W
L11SP LENDOR-A
4 0W
L11
SPL ENDOR-A
40W
L11 SP LENDOR-A
40 W
L11
SPLENDOR-A
40W
L11
S PLENDOR- A
40W
L11
SP LENDOR-A
40W
L11
S PLENDOR-A
4 0W
L11
SP LENDOR-A
40 W
L11SP LENDOR-A
4 0W
L11
FINITA DOB LE
E SPEC IAL 9° _E
120W
L8
A
20W
L14
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
F
INIT
A D
OBLE
STA
N
DA
RD_E
70W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
70W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
70W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
STANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
70W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
70W
L1
FINITA DOBLE
ST ANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
ST ANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
ST ANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
ST ANDARD_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
ST ANDARD_E
70 W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FIN
ITA
 DO
BLE
STA
ND
AR
D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOBLE
STANDAR D_E
70 W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOB LE
S TANDARD_E
7 0W
L1
FINITA DOBLE
ES PEC IAL11 °_ E
70W
L6
FINITA DOBLE
ES PEC IAL 11°_E
70W
L6
F INITA DOBL E
ES PEC IAL 1 1°_ E
70W
L6
F INIT A DOBLE
ES PE CIAL 11°_E
70W
L6
F INIT A DOBLE
ES PEC IAL 11 °_ E
70W
L6
FINITA DOBLE
ESP ECI AL 17°_E
70W
L3 F INIT A DOBLEESPEC IAL 17°_E
70W
L3 FINITA DOBLEESP ECI AL 17°_E
70W
L3
FINITA SIMPLE
STANDARD_E
35W
L5
FINITA SIMPLE
STANDARD_E
35W
L5
FINITA SIMPLE
STANDARD_E
35W
L5
FINITA DOBLE
ESPEC IAL 17°_E
120W
L7
FINITA DOBLE
ESPECIAL 17°_E
70W
L3
FINITA DOBLE
ESPECIAL 17°_E
70W
L3
FINITA DOBLE
ESPECIAL 17°_E
70W
L3
FINITA DOBLE
ESPECIAL 17°_E
120W
L7
FI
N
IT
A
 D
O
BL
E
ES
PE
C
IA
L 
17
°_
E
70
W
L3
FI
N
IT
A
 D
OB
LE
ES
PE
CI
A
L 
17
°_
E
70
W
L3
FI
N
IT
A
 D
O
BL
E
ES
PE
C
IA
L 
17
°_
E
70
W
L3
FI
N
IT
A
 S
IM
PL
E
ST
A
N
DA
RD
_E
3
5W
L5
FI
N
IT
A
 S
IM
PL
E
ST
A
N
DA
RD
_E
3
5W
L5
FI
N
IT
A
 S
IM
PL
E
ST
A
N
DA
RD
_E
3
5W
L5
FI
N
IT
A
 D
OB
LE
ES
PE
C
IA
L
 17
°_
E
1
20
W
L7
Colegio San José Arequipa – 2018
Plano de iluminación del colegio
Colegio San José Arequipa - 2018
Render Dialux evo
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
PROYECTOS PL
Obra: Colegio Fe y Alegría Ubicación: Moquegua
Año: 2020
Arquitectura: Arq. Miguel Luna
Iluminación: Área de Proyectos de Portalámparas 
Se trata de una institución educativa de nivel
inicial, la cual cuenta con techos inclinados y
planos para sus aulas y sala de usos múltiples. El
diseño de iluminación se trabajó junto con el
proyectista de arquitectura quien propuso
luminarias lineales en forma de cruz adosadas en
la parte central del techo de las aulas. Se
añadieron downlight suspendidos entre cada
cuadrante para no perder la uniformidad de la luz
en el espacio. Por tal motivo, el área técnica de
Portalámparas diseñó el prototipo con las
configuraciones y características luminotécnicas
necesarias.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Iluminación para hospitales
Comprende el diseño de iluminación de centros
de salud tales como: hospitales, clínicas, postas,
farmacias, laboratorios y otros servicios
médicos. El objetivo de la iluminación es
proporcionar confort a los pacientes, visitantes
y profesionales, garantizar el correcto
desarrollo de las actividades sanitarias, con
eficiencia y optimización energética.
Criterios de iluminación en hospitales 
Diseño de iluminación 
En el diseño de iluminación de hospitales y centros de salud juegan un
papel importante tres factores:
- el efecto visual, referido a la luz necesaria para realizar las
actividades. (Médico, paciente, familiar)
- el efecto emocional, producto de las sensaciones que puede
provocar la luz en el ser humano.
- el efecto biológico, relacionado al ciclo circadiano o reloj
biológico, que regula el funcionamiento del cuerpo humano y
otros organismos y puede verse afectado por la luz o la oscuridad.
Criterios de iluminación en hospitales 
Diseño de iluminación 
Asimismo, en el diseño de iluminación se debe pensar en el impacto
ambiental y la reducción de la huella de carbono mediante el uso de
tecnología led.
A su vez los establecimientos de salud por lo general funcionan las 24
horas, entonces se deben plantear sistemas de control y
automatización para ahorrar energía eléctrica, y se deben considerar
los respectivos mantenimientos preventivos y correctivos.
Criterios de iluminación en hospitales 
Es necesario estudiar cada ambiente porque cada uno de ellos tiene distintas necesidad de iluminancia,
temperatura de color e índice de reproducción cromática y UGR. Estas recomendaciones se pueden encontrar
en la Normas técnica vigente EM 0.10
Criterios de iluminación en hospitales 
Criterios de iluminación en hospitales 
Criterios de iluminación en hospitales 
Criterios de iluminación en hospitales 
Criterios de iluminación en hospitales 
Criterios de iluminación en hospitales 
La zona de tratamiento debe garantizarse que el médico pueda atender
a los pacientes de forma adecuada para dar un diagnóstico correcto.
Consultorios
500 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Criterios de iluminación en hospitales 
Salas de escáner (endoscopias, radiografías, radioterapia) 
300 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Criterios de iluminación para hospitales
Panel LED 1’x4’ Splendor VertausPanel LED 2’x2’ Splendor Finita
Sistemas LED
 Diferentes montajes
 Difusor de policarbonato y poliestireno de alta transmitancia
 Haz de luz extensivo para la distribución uniforme de la luz
 IP 40
Criterios de iluminación en hospitales 
Salas de operaciones
1000 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Criterios de iluminación en hospitales 
Salas de contaminación (estilización y desinfección) 
300 lux 
UGR 22
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Laboratorios 
500 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Aseptical 1’x4’ Splendor Aseptical 2’x2’ Splendor
Sistemas LED – Laboratorios y salas de operaciones 
 Diferentes montajes
 IP 65
 Difusor de policarbonato y poliestireno de alta transmitancia
 Haz de luz extensivo para la distribución uniforme de la luz
Aseptical 2’x4’ Splendor
Criterios de iluminación en hospitales 
Salas de guardia, de maternidad, UCI 
ILUMINACIÓN GENERAL
100 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
EXÁMENES SENCILLOS
300 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Linux wall
Luz directa e indirecta
Sistemas LED 
Domil
Luz directa
cabecera de cama 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Sistemas LED 
Luz de guardia 
Luminaria para empotrar en pared con rejilla de
aluminio fundida su haz luminoso es dirigido
hacia la parte inferior mediante aberturas tipo
persiana que evita el deslumbramiento.
Criterios de iluminación en hospitales 
Pasillos 
100 lux 
UGR 22 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
Criterios de iluminación en hospitales 
No solamente debe proporcionar unas condiciones visuales
buenas, sino también aportar al entorno una atmósfera
acogedora.
Sala de espera
200 lux 
UGR 22 
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
Criterios de iluminación en hospitales 
S.H. para pacientes
200 lux 
UGR 22
Uniformidad 0.40 
Ra 80 
S.H. para médicos
300 lux 
UGR 19
Uniformidad 0.60 
Ra 80 
Crear un ambiente agradable y que proyecte un aspecto limpio.
Criterios de iluminación para hospitales
Sistemas LED
Gala Gala empotradoGala adosado
Criterios de iluminación para hospitales
EXTERIORES 
Sistemas LED
Proyector PTHA WallpackProyector PHES
Hermético
Park
Athenas
Austral
 Haz de luz extensivo para la distribución uniforme de la luz
 IK 08
 IP 66
Panel solar
Criterios de iluminación para hospitales
LUMINARIAS GERMICIDAS 
Luminaria para exterminar bacterias, hongos, virus y otros 
microorganismos de aire.
directa/indirecta directa
Ideal para la esterilización de ambientes asépticos.
Equipo móvil con
temporizador utilizado para la
esterilización.
Alcance
Desinfección para un área de 
8mx8m, 2.5m de altura y tiempo 
de radiación de 20 minutos, para 
el Virus COVID-19.
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
EMERGENCIA 
Criterios de iluminación para instituciones educativas 
Sistemas LED
Visión 2x9W - IP20
Luminaria de emergencia 
con faros orientables de 
lámparas led 
Visión 2x9W - IP65 Emerlight - IP65 L.E. - IP20
 Autonomía 180 minutos
 Batería NiCd
Actúa en casos de falla o corte de suministro eléctrico. 
IMÁGENES INEN
IMÁGENES INEN
Criterios de iluminación para alumbrado vial
El alumbrado público debe proporcionar las condiciones adecuadas
de visibilidad para la conducción de vehículos, la seguridad en el
paso peatonal y la observación del entorno.
Evitar el deslumbramiento y la contaminación lumínica.
Reducir los accidentes vehiculares.
Proveer el nivel de iluminancia necesario mediante un sistema de
iluminación de fácil mantenimiento, eficientey que permita el ahorro
energético.
Criterios de iluminación para alumbrado público
Tipo I
Carreteras
(Panamericana Sur y norte)
Criterios de iluminación para alumbrado público
Tipo II
Avenida principal
(Av. Brasil) 
Criterios de iluminación para alumbrado público
Tipo II
Avenida principal
(Av. Brasil) 
Criterios de iluminación para alumbrado público
Tipo III
Vía secundaria 
Criterios de iluminación para alumbrado público
Tipo IV
Calle residencial
Criterios de iluminación para alumbrado público
Tipo V
Calle rural
Criterios de iluminación para alumbrado público
Uniformidades de luminancia e iluminancia
Criterios de iluminación para alumbrado vial
La fotometría,
 Simétrica 
 Asimétrica 
Recomendación:
Criterios de iluminación para alumbrado vial
La fotometría,
 Simétrica 
 Asimétrica 
Recomendación:
Se necesita este tipo de apertura para que las 
interdistancias significativas.
Criterios de iluminación para alumbrado vial
La fotometría,
 Simétrica 
 Asimétrica 
Recomendación:
La luz va hacia el frente de la vía.
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO II de 90 W a 100 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO III de 50 W a 55 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO I de 140 W a 150 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Resolución Ministerial N° 015-2020-MINEM/DM – 04 Fichas de Homologación para Luminarias LED 
de Alumbrado Público y anexos
Ficha de homologación: Luminaria LED de alumbrado público para TIPO I de 190 W a 200 W LED SMD
Criterios de iluminación para alumbrado vial
Sistemas LED
Killari
Panel solar
Criterios de iluminación para alumbrado público
Contaminación lumínica
Criterios de iluminación para alumbrado público
METODOLOGÍA DE TRABAJO PL
Área de proyectos 
DESARROLLO DEL PROYECTO DE 
ILUMINACIÓN:
- Cálculos luminotécnicos en el software 
DIALux evo.
- Distribución de luminarias en los planos.
- Descripción de la especificación de las 
luminarias (leyenda técnica).
- Metrados.
- Fichas técnicas.
1 3
2
COORDINACIONES CON EL 
PROYECTISTA. RECEPCIÓN Y 
REVISIÓNDE INFORMACIÓN:
- Planos de arquitectura (plantas, 
cortes, elevaciones, F.C.R., renders).
- Planos de instalaciones eléctricas.
- Planos de seguridad.
REQUERIMIENTOS DEL
PROYECTO DE ILUMINACIÓN:
- Análisis del proyecto
- Niveles de iluminación por ambiente. Según 
las normas técnicas vigentes.
- Puntos eléctricos a respetar o replantear.
- Otros (prototipos, sistemas de 
automatización, acabados, emergencia, etc.)
Aplicación en un aula - Dialux evo
¡Muchas gracias!