Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS COLEGIO DE ESTUDIOS LATINOAMERICANOS “El cultivo de la hoja de coca en las zonas bolivianas del Chapare y los Yungas: 1980-1990” Tesis Que para obtener el titulo de: Licenciada en Estudios Latinoamericanos Presenta Liliana Jazmín Esquivel Medina Directora de Tesis: Mtra. Susana Mendoza Hernández México, D.F., 2009 Neevia docConverter 5.1 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. AGRADECIMIENTOS A la Maestra Susana Mendoza Hernández, por brindarme a cada instante la oportunidad de aprender. por la disposición y el compromiso, por ser guía y maestra. A usted el más sincero agradecimiento. Al Dr, Adalberto Santana, por el apoyo brindado Y por ser un digno ejemplo de constancia y superación para el Colegio de Estudios Latinoamericanos. Al Dr. Enrique Camacho, porque al compartir generosamente sus conocimientos y reflexiones ayudó a orientar y enriquecer el presente trabajo. Gracias por su confianza. A la Dra. Silvia Soriano por ofrecer una visión precisa y reflexiva a la presente investigación. A la Dra. Patricia Pensado porque con su tiempo y dedicación en la lectura coadyuvó atinadamente a precisar este trabajo. A los profesores del colegio de estudios latinoamericanos en especial al lic. Rafael Campos por su compromiso incondicional para los estudiosos de América Latina. Neevia docConverter 5.1 RONDALLA DE LOS RÍOS DE ODIO Una provincia elemental como tu propia sangre se derrama dentro de ti, bajo tu miedo y su voz de limo arrastra blasfemias y desmemorias. Aguas sin cielo y sin ternura aguas de muerte, con la lacra del tiempo obscureciendo entre coronas la espuma nupcial de la avaricia. Hurañas bestias pueblan sus orquedades, el ojo encarnizado, apadrinadas por la amistad de la tristeza apenas y el escarnio. El misterio fatiga los estigmas de su origen y, luego, no la aurora, la inquina en llamas se desploma y espadas te atraviesan de ignominia. Jauría de la noche tu odio aúlla con fulgores. Trepar sientes por tus piernas el liquen de la violencia. Mientras abre los ojos el crimen en el hacha abandonada bajo la herrumbre de tu mano. Oscar Cerruto. Neevia docConverter 5.1 ÍNDICE INTRODUCCIÓN……………………………………..……………………………...(1) I. ANTECEDENTES INTERNACIONALES EN LA DÉCADA DE 1980 a) Visión panorámica de la situación internacional…………….………….……(26) b) La década perdida en América Latina…………………..…………………….(30) c) Bolivia en el decenio de 1980………...……………………………..…………(33) II. EL CULTIVO DE LA COCA EN LOS AÑOS OCHENTA a) Visión histórica de la producción de la hoja de coca en Bolivia...………….(42) b) Ubicación geográfica de los Yungas y sus orígenes como cultivador de hoja de coca...………………………………………………………..………....(56) c) El departamento del Chapare y su importancia como abastecedor de hoja de coca……………………………..………………………………...…..(64) III. LA SOBREPRODUCCIÓN DE LA HOJA DE COCA: 1980-1990 a) Generalidades del campesino boliviano……………………………………...(77) b) La sobreproducción de la hoja de coca en las zonas del Chapare y los Yungas………………………………………………………………………...….(95) c) El campesino ante la demanda de la hoja de coca………………………...(114) d) La participación de grupos de poder en la sobreproducción de la hoja de coca...............................................................................................……(129) IV. ESTADOS UNIDOS ANTE EL CULTIVO DE LA HOJA DE COCA a) Estados Unidos y su política exterior hacia el cultivo de la hoja de coca.(148) b) El deterioro de las relaciones bilaterales………..…………………………..(154) c) La intervención directa de Estados Unidos en Bolivia……………..………(163) V. ALTERNATIVAS Y POSIBLES SOLUCIONES PARA CONTROLAR LA PRODUCCIÓN EXCEDENTARIA DEL CULTIVO DE HOJA DE COCA a) La erradicación de cultivos: uso de plaguicidas……………………………(192) b) La sustitución de la hoja de coca por cultivos alternos……...…………….(218) c) Legalización del uso de la cocaína……………………………..……………(232) CONCLUSIONES…………………………………………………….…………..(249) BIBLIOGRAFÍA.............................................................................................(269) Neevia docConverter 5.1 1 INTRODUCCIÓN La República de Bolivia está situada al centro-oeste de América del Sur. Limita al norte y al este con Brasil, al sur con Paraguay y Argentina y al oeste con Chile y el Perú. La capital oficial y sede del Poder Judicial es Sucre y la sede del Gobierno es la Paz. Bolivia se subdivide en nueve departamentos: Beni, Chuquisaca, Cochabamba, La Paz, Oruro, Pando, Potosí, Santa Cruz y Tarija. En los cuales se pueden encontrar todos los climas desde el tropical en Los Llanos hasta el polar en las altas cordilleras de los Andes, la economía boliviana se basa principalmente en la minería, la industria del petróleo y del gas natural, la industria agropecuaria, cementera y la textil. (1) Entre las riquezas mineras del país, las mayores se concentran en los departamentos occidentales como Potosí, La Paz y Oruro, en las que se encuentran el estaño, plata, cobre, tungsteno, antimonio, zinc, etc. En las regiones orientales tropicales, como en los departamentos de Santa Cruz y Beni, se encuentran los yacimientos más productivos de hierro y oro. Importantes también las gemas como la Bolivianita, Ayoreita, Anahita, Amatista y Milenium procedentes siempre de las tierras bajas tropicales. La producción de hidrocarburos está concentrada en la faja preandina correspondientes principalmente a los departamentos de Cochabamba, Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija. La producción de petróleo abastece el mercado nacional mientras que la de gas natural es exportada a Brasil y a Argentina. _________ 1. Ismael, Montes Oca, Geografía. Recursos Naturales de Bolivia, La Paz Banco Central de Bolivia, 1982, p. 18. Neevia docConverter 5.1 2 La producción agrícola y pecuaria ha adquirido mayor importancia en las últimas décadas en las regiones orientales tropicales. La agricultura andina queda relacionada con el autoconsumo o el abastecimiento interno. En las regiones andinas se produce: maíz, trigo, papa y otros tubérculos, cebada, quinua, hortalizas. En lo pecuario la cría de ganado bovino y porcino, así como la de animales menores. La cría de ganado autóctono es mayor, constituida por camélidos como es el caso de la (alpaca) de la cual se extrae lana para la fabricación textil, por las cualidades de finura y resistencia de su fibra. Las regiones orientales tropicales son las áreas de la expansión agrícola boliviana. En la actualidad el rubro agroindustrial ha adquirido gran importancia en la economía nacional. Para el consumo interno así como para la exportación se produce: arroz, soya, sorgo, caña de azúcar, girasol, tabaco, maíz, yuca, cacao, café. Dentro de la producción de consumo local se ubica la coca. La hoja de coca es ancestralmente usada de manera tradicional, ritual y medicinal, aunque una parte de la producción tiene un uso ilegal para la fabricación de cocaína. La historia del territorio que hoy constituye la República de Boliviase remonta a la de las culturas que se desarrollaron en la zona altiplánica, como la Viscachanense, la Ayampitinense, la Chiripa, la Wancarani, los Urus y particularmente la Tiwanacota, caracterizada como el primer Imperio Andino, en cuyos dominios se construyó la primera ciudad planificada de la región: Tiwanacu.(2) ______________ 2. Enrique, Finot, Nueva historia de Bolivia, La Paz, Juventud, 1989, p. 229. Neevia docConverter 5.1 3 Durante el desarrollo del Imperio Inca, el área que corresponde a Bolivia pasó a denominarse Collasuyo, al estar predominantemente ocupada por asentamientos Aymaras. Este Imperio iniciaría una etapa de continúa expansión en 1438 al lograr el máximo desarrollo de su cultura, tecnología y ciencia, al desarrollar sus conocimientos y asimilar los de otros estados conquistados. Luego de este período de apogeo el imperio entraría en declive por diversos problemas, al ser la principal causa la confrontación por el poder, que incluso derivó en una guerra civil. El Inca Atahualpa asciende al poder en 1532 y coincide con la llegada de las tropas españolas al mando de Francisco Pizarro, estas capturarían al gobernante y luego lo ejecutarían. Culminando en 1533 el Imperio Inca. La llegada de los españoles en 1532, desarticula la organización que durante siglos funcionó en la región, al implantar una nueva estructura política institucional, apoyada en la explotación de los recursos naturales no renovables. Para cumplir con los objetivos trazados, los conquistadores organizan el territorio y fundan ciudades con funciones definidas en zonas estratégicas para sus intereses. Durante algo más de doscientos años el territorio de la actual Bolivia constituyó la Real Audiencia de Charcas, uno de los centros más prósperos y densamente poblados de los virreinatos españoles. En las últimas décadas del siglo XVIII, Potosí, la ciudad más importante en el hemisferio occidental de la corona española, comenzó a decaer hasta pasar al olvido al agotarse las vetas de plata más ricas y desviarse el comercio hacia otros países. Neevia docConverter 5.1 4 En 1776 la Real Audiencia de Charcas que pertenecía al Virreinato del Perú, pasó a depender del nuevo Virreinato del Río de la Plata, con sede en Buenos Aires. Con esta medida se impulsó la explotación de la plata y favoreció el desarrollo de una economía minera, con ocupación intensiva de mano de obra y escasas articulaciones con otros sectores de la actividad productiva. A partir de 1809 comenzó la lucha independentista contra España, que se prolongó hasta 1825, cuando Simón Bolívar (1783-1830) declaró la independencia, al adoptar el nombre inicial de República Bolívar. Bolivia vivió su época de mayor esplendor durante la presidencia del Mariscal Andrés de Santa Cruz (1829-1839). Este periodo se caracterizó por un gran desarrollo económico y avance político y social, el mayor de la historia boliviana. En 1837 se formó la Confederación Perú-Boliviana que entró en guerra contra Chile y tropas de la Confederación Argentina. Pocos meses después se produjo la firma del Tratado de Paucarpata al establecer el retiro de Chile, considerado como uno de los puntos de inflexión en la historia de la Confederación Perú-Boliviana. Pese a ello, poco después el Ejército Unido Restaurador compuesto por chilenos y peruanos contrarios a Santa Cruz, obtienen una decisiva victoria en la Batalla de Yungay que llevó a la disolución de la confederación en 1839. (3) _____________ 3. Raúl, Ruíz González, Bolivia el prometeo de los Andes, La Paz, Colección Problemas de América, 1989, p. 95. Neevia docConverter 5.1 5 En 1841 ocurre la Guerra entre Perú y Bolivia. El presidente peruano Agustín Gamarra (1785-1841) es derrotado en la batalla de Ingavi en 1841 por el General José Ballivián Segurola. Las tropas del General José Ballivián (1805-1852) ocupan los departamentos peruanos de Puno, Moquegua, Tacna y Tarapacá y la zona sur del Perú queda al mando del coronel boliviano Faustino Gaudín Rodríguez Magariños. José Ballivián no tuvo éxito puesto que sufre derrotas en Orurillo, Montón y Sama. Al final de la contienda se firma el Tratado de Puno que es el fin de esta disputa en 1842. (4) Se inició un largo proceso de decadencia del país. Los años siguientes estarán signados por una creciente inestabilidad política, caracterizada por múltiples cuartelazos y golpes de estado, y tener como consecuencia grandes dificultades para el desarrollo de la joven nación. En 1879 se produjo la Guerra del Pacífico en la que Bolivia perdió la salida al mar a manos de Chile que tomó la provincia costera de Antofagasta, región que la población y el gobierno boliviano aún reclaman. Posteriormente, Bolivia sufriría nuevos desprendimientos territoriales de gran significación, en ocasión del Tratado de Petrópolis de 1903 con Brasil y la Guerra del Chaco (1932-1935) contra Paraguay. En 1938 se aprobó una nueva Constitución Política, sin embargo fue abolida un año después y se impuso un gobierno dictatorial. Para 1950 el Partido Comunista fue ilegalizado. _________________ 4. Ismael, Montes Oca, Geografía. Recursos Naturales de Bolivia… op.cit. p. 55. Neevia docConverter 5.1 6 La Revolución de 1952 se extendió por doce años buscando dar solución a los graves problemas sociales, étnicos y culturales de Bolivia. En 1964 un golpe de estado militar derrocó a Víctor Paz Estenssoro (1907-2001) y una larga serie de nuevos golpes y gobiernos militares gobernarán a la nación por más de quince años. El último golpe de estado se dio en el año de 1980 a cargo del General Luis García Meza (1929- ) quien instauró un período de poder basado en la corrupción sin límites y vinculación de importantes ministros de estado con el narcotráfico. Su gobierno fue derrocado por presión popular en agosto de 1981. En el año de 1982 fue derrocada la última junta militar que gobernaba el país para reinstaurar la democracia. En octubre de 1982 Hernán Siles Zuazo (1913- 1996) tomó de nuevo posesión de la presidencia. Se enfrentó con varias crisis ministeriales y fue incapaz de resolver los problemas económicos del país, bastante urgentes debido al pago de los intereses de la deuda externa a los bancos internacionales. Siles dimitió y convocó a elecciones anticipadas; el Congreso volvió a reclamar a Paz Estenssoro como presidente quien comenzó su gobierno con una frase dramática pero real “Bolivia se nos muere”. Su nuevo gobierno de 1985-1989 intentó cortar la producción de coca y la venta de cocaína con la colaboración de las tropas estadounidenses, pero esta medida, además de ser impopular, sólo obtuvo un éxito parcial. Neevia docConverter 5.1 7 El principal logro de Paz Estenssoro fue una Nueva Política Económica que frenó una hiperinflación del orden del 27.000% entre enero y agosto de 1985, y que fue exportada a otros países de América. Jaime Paz Zamora (1939- ), que había sido el tercer candidato más votado en las elecciones de mayo de 1989, asumió en agosto la presidencia del país después de recibir el apoyo de Acción Democrática Nacionalista (ADN), grupo político de derecha. El gobierno fue de sostenimiento, mantuvo la estabilidad económica y logró un crecimiento promedio del 3.4 % del PIB. El gobierno no se atrevió a encarar su mayor desafío, un proceso de privatización que anunció y no realizó. Comenzó a ser importante el tema de la defensa de la ecología que requirió de una nueva legislación en este ámbito, como la ley de medio ambiente de 1992 y el reconocimiento de los derechos de los indígenas del oriente tras las marcha por el territorio y dignidad (1990), que estableció el concepto de territorios indígenas en esa región del país. (5) En las elecciones de 1993 triunfa por segunda vez, pero en esta ocasión con holgura Gonzalo Sánchez de Lozada (1930-) quien inicia un ambicioso programa de cambios estructurales que buscan consolidar el giro de Bolivia hacia la economía de mercado. Los tres pilares fundamentales del programa son la capitalización, la participación popular y la reforma educativa. _______________ 5. Mariano, Baptista Gumucio, Historia contemporánea de Bolivia, México, FCE, 1996, p. 359. Neevia docConverter 5.1 8 La capitalización implicó la venta del 50 % de las acciones de las principales empresas del estado en ferrocarriles, electricidad, fundiciones, telecomunicaciones y línea aérea. (6) En 1997 Hugo Banzer Suárez (1926-2002) volvió a ganar las elecciones y obtuvo la presidencia por la vía Constitucional. Trató de diferenciarse de su antecesor y no dio continuidad a algunas políticas y otras las profundizó, como la privatización de las refinerías que quedaron en manos del estado luego de la ola privatizadora del gobierno anterior. Su principal medida de gobierno fue la erradicación de las plantaciones de hoja de coca excedentarias con apoyo del Gobierno de Estados Unidos lo que ocasionó grandes movilizaciones, bloqueos de rutas, marchas, que dejaron incluso muertos en la zona del Chapare, donde el entonces diputado Evo Morales Ayma (1959) lideraba los sindicatos de productores de hoja de coca. El 8 de abril de 2000 decretó el estado de sitio, con el objeto de detener la oleada de protestas sociales contra la privatización de los servicios de agua potable y alcantarillado. Dimite a la presidente de la República por motivos de salud en 2001, y deja en el cargo a su vicepresidente Jorge Quiroga. (7) Durante cinco años se sucedieron cuatro períodos presidenciales durante los cuales predominó el caos político y económico, hasta el año de 2006 cuando asume la presidencia Evo Morales Ayma del partido Movimiento al Socialismo MAS. ______________ 6. Consultado en abril de 2009. http://www.bolivia.gov.bo. 7. Consultado en abril de 2009. http://www.cidob.org/es. Neevia docConverter 5.1 9 En el momento de asumir el poder despertó un gran interés por ser el primer mandatario de origen indígena en la historia de Bolivia, a lo que se suma su propuesta de realizar cambios radicales en las estructuras de variados ámbitos nacionales. En una de sus primeras acciones decidió cumplir una de sus promesas de campaña y reducir su salario en un 57%; el salario de muchos otros funcionarios del gobierno y la administración pública fue igualmente reducido, ya que según la ley ningún empleado público puede percibir un salario mayor al del presidente. Una acción significativa emprendida por el gobierno del MAS fue la campaña de alfabetización lanzada en el primer año de legislatura. En mayo del 2006, Morales decretó la nacionalización definitiva los recursos hidrocarburíferos del país, mientras que un contingente militar y funcionarios de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) era desplegado en algunas instalaciones petroleras y gasolineras, y cumplir así una de las promesas electorales realizadas en su campaña por la presidencia En el año 2009 presentó una nueva Ley Electoral y en abril de ese mismo año el presidente Evo Morales inició una huelga de hambre como medida de presión para exigir al Congreso que apruebe dicha ley. (8) _____________ 8. Consultado en abril de 2009. http://www.elcomercio.pe. Neevia docConverter 5.1 10 El conocimiento y estudio de la historia de la nación boliviana es fundamental, si se desea comprender la compleja realidad que enfrenta en los primeros años del siglo XXI la nación sureña al ser la primera nación más pobre del Hemisferio Occidental; se ubica sólo por encima de Guatemala y Honduras. La desigualdad en los ingresos es extrema: el 10 por ciento más rico de la población recibe ingresos noventa veces mayores que los del 10 por ciento más pobre. La población indígena, estimada en 56 a 70 por ciento de los bolivianos, en buena medida está representada igualmente en los dos tercios de los habitantes que viven en la pobreza; muchos de ellos practican la agricultura de subsistencia. Casi un 30 por ciento de la población subsiste con menos de un dólar por día, y 23 por ciento es considerado por el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo como desnutrido (el promedio para América Latina es 12 por ciento). Bolivia también ostenta la segunda tasa de mortalidad infantil más alta en América Latina.(9) El interés por esta región se acrecentó cuando al cursar la materia de Historia Socioeconómica de Área Andina, diversos temas atrajeron la atención como la Guerra del Pacífico (1879) durante la cual se enfrenta con Chile y tiene como desastrosa consecuencia la pérdida de su litoral del pacífico y con él la salida al mar. ____________ 9. Coleta, Youngers; Eileen, Rosin, [ed]. Drogas y democracia en América Latina. Buenos Aires, Biblos, 2005, p. 188. Neevia docConverter 5.1 11 La Guerra del Chaco (1932-1935), la revolución nacional (1952), la caída de los precios del estaño (1985), pero dentro de estos acontecimientos hubo uno que atrajo mayor interés y atención y es el cultivo excedentario de la hoja de coca para su transformación en cocaína. Dentro del cual se ven insertados varios elementos tales como: cultivos, campesinos, políticos, intermediarios, demandantes, un circuito que encabeza y terminan los campesinos. El objeto de estudio de este trabajo es el cultivo de la hoja de coca, por tal motivo, como egresada de la Carrera de Estudios Latinoamericanos se considera necesario el estudio y análisis donde se aborde la participación de los campesinos bolivianos en la sobreproducción de hoja de coca, eslabón necesario para la elaboración de cocaína y su comercio en el mercado internacional. La elección de este tema es de suma importancia porque es la raíz estructural de un conflicto que ha rebasado las fronteras de Bolivia como país productor de hoja de coca, problema en el que se ha visto involucrado el campesinado no sólo de las zonas del Chapare y los Yungas, sino de gran parte de esta nación, puesto que se ha demostrado que a partir de la década de los ochenta se han dado fuertes oleadas de migración tanto de mineros y obreros hacia esas zonas que demandan gran fuerza de trabajo. Con respecto, a la elección de las regiones de los Yungas y el Chapare en Bolivia como campo de estudio, obedece a tres razones fundamentales: En primer lugar el Chapare sobresale por su importancia estratégica dentro del principal eje al hacer posible y facilitar la existencia de flujos y relaciones de bienes, servicios, moneda y fuerza de trabajo. Neevia docConverter 5.1 12 Pese a lo anterior, la región de Cochabamba presenta un bajo grado de centralización económica, poca capitalización y, en general, un limitado desarrollo de capitalismo. La segunda razón se refiere a la importancia de los Yungas y Cochabamba en el campo de la agricultura, importante escenario de la reforma agraria de 1953 en Bolivia. En la actualidad, Cochabamba constituye el principal centro abastecedor de hoja de coca y alimentos del país a través de una producción basada en la pequeña producción campesina. La tercera razón se refiere a la complementariedad económica desarrollada gracias a la sobreproducción de hoja de coca. Situación que ha generado que la economía boliviana se beneficie por el gran flujo de capital que circula diariamente en las diversas esferas económicas y sociales dentro de este país. El estudio comprende del año de 1980 a 1993, la investigación parte de esa fecha porque cuando el general Luis García Meza llega al poder mediante un golpe de estado establece conexiones con el narcotráfico y la exportación de sustancias ilegales, empezó a proveer la economía de parte sustancial de las divisas que necesitaba parasolventar la adquisición de bienes de consumo y de capital en el exterior. A esto se aúna que para 1985 se da el boom de la cocaína al propiciar el cultivo excedentario de la hoja de coca en las zonas del Chapare y los Yungas durante los siguientes años. Y se contempla el estudio hasta el año de 1993 porque es en el mandato del presidente Jaime Paz Zamora (1989-1993) cuando se emprende un programa en común acuerdo con Estados Unidos para promover la sustitución de cultivos en las zonas productoras. Neevia docConverter 5.1 13 Durante el estudio de trece años se puede apreciar los orígenes del narcotráfico en Bolivia debido a la gran demanda de cocaína por parte Estados Unidos y como la nación boliviana debido a un contexto de problemas políticos y económicos durante más de una década se apuntala como una de las naciones con mayor producción del cultivo. Ambas naciones entablan una corresponsabilidad y se dan a la búsqueda de soluciones. Este contexto es favorecido por una dinámica internacional globalizadora durante la década de 1980 que en el primer capítulo de esta investigación se abordará en forma más específica y cronológica. Los siguientes años a 1993 son fundamentales para comprender las dimensiones que actualmente tiene el narcotráfico a nivel mundial, pero por cuestiones metodológicas sólo se abordan esos años. Cabe aclarar, que en algunos acontecimientos es necesario establecer un comparativo entre la década de 1980 y la actualidad, por lo tanto para la obtención de datos correspondientes al año 2009 se obtiene información vía electrónica de prensa, instituciones u organismos bolivianos e internacionales. En cuanto se refiere a cocaína y narcotráfico la mayor parte de las veces los protagonistas son los peruanos por ser los mayores productores de materia prima, los colombianos como fabricantes y traficantes de cocaína y, países como México, Venezuela y Brasil consideradas naciones que permiten la carga de combustible y almacenaje de la cocaína para llegar a su etapa final, ser colocada en el mercado con mayor número de cocainómanos, - Estados Unidos-. Neevia docConverter 5.1 14 Pero muy pocos estudios como el de Joan Boldo i Clement, La coca andina, visión indígena de una panta satanizada;(10) el del académico Alejandro Gálvez Casino, Drogas, sociedades adictas y economías subterráneas;(11) la publicación del Instituto Indigenista Interamericano, La coca…tradición, rito, identidad; (12) la investigación de Alain Labrousse, La droga, el dinero y las armas; (13) y la obra de Umberto Santino, Detrás de la droga;(14) hacen mención de un país como Bolivia y sus máximas zonas productoras - los Yungas ubicada en el departamento de la Paz y el Chapare dentro del departamento de Cochabamba- que dentro de esta historia tiene un papel fundamental como cultivador y proveedoras de hoja de coca. Ante esto, surge una primera pregunta ¿por qué cultivan coca los campesinos bolivianos? una respuesta apegada a un contexto socio-cultural nos determina que la presencia de la coca en la sociedad boliviana ha sido desde los tiempos preincaicos -(3,000 a. d. n. e.) – corroborada por las costumbres ancestrales de enterrar a los muertos junto con bolsas de coca en calidad de viático para el largo viaje a la eternidad. Durante milenios, el arbusto de la coca se ha conocido como la planta sagrada de la sociedad andina, su hoja es considerada indispensable al intercambio social indígena. Además, de ser un símbolo cultural para numerosos eventos religiosos, al poseer un gran valor ritual, medicinal y social. _____________ 10. Joan, Boldo i Clement, La coca andina. Visión indígena de una planta satanizada, México, Instituto Indigenista Interamericano, 1986, p. 352. 11. Alejandro, Gálvez Casino, Drogas, sociedades adictas y economías subterráneas, México, Caballito, 1990, p.133. 12. Alain, Labrousse, La droga, el dinero y las armas, México, Siglo XXI, 1993, p.461. 13. Instituto Indigenista Interamericano, La coca… tradición, rito, identidad, México, Talleres Gráficos de la Cultura, 1989, p.428. 14. Umberto, Santino, Detrás de la droga: economías de supervivencia, empresas criminales, acciones de guerra, proyectos de desarrollo, Argentina, Homo Sapiens, 1993, p.303. Neevia docConverter 5.1 15 Si nos apegamos a un enfoque económico del ¿por qué cultivan los campesinos la hoja de coca en el siglo XX? podemos afirmar que se debe a la existencia de una fuerte demanda mundial, impulsada por el consumo de cocaína que a su vez hace que la producción de coca sea empresa lucrativa para el campesino. Esto responde a una lógica abrumadora, hay un mercado lucrativo y los campesinos tienen la capacidad productiva necesaria para abastecer ese mercado. Las organizaciones campesinas en Bolivia tienen una larga historia de lucha común por los derechos económicos y socio-culturales. La producción de coca, no es más que otro eslabón en la larga cadena de su lucha por la supervivencia. El campesino boliviano toma una decisión en respuesta a las señales del mercado, su elección es económica, no moral ni política. Los campesinos acostumbrados a masticar coca, suelen no estar conscientes – ni preocuparse- de los peligros que la coca transformada en cocaína implica para la salud de los consumidores de otras naciones. El problema social de la sobreproducción de la materia prima en este caso la hoja de coca, se ha profundizado en Bolivia, involucra a un alto porcentaje de población en las regiones productoras de hoja de coca en el Chapare y los Yungas, ambas zonas son objeto de estudio a lo largo de esta tesis, debido a su gran importancia como productoras y abastecedoras de hoja de coca a partir de la década de 1980. Para ello se toma como punto de inicio el estudio de los orígenes del cultivo de la hoja de coca, del campesinado boliviano y de la demanda de la cocaína, para desembocar en las políticas de erradicación y sustitución de cultivos en las zonas del Chapare y los Yungas en las dos últimas décadas del siglo XX. Neevia docConverter 5.1 16 Este trabajo ofrece tres mapas para una mejor orientación geográfica del espacio abordado. El primero mapa es del territorio boliviano en el se aprecia su división política conformada por los nueve departamentos que la integran. En el segundo se proyecta la provincia de la Paz con la finalidad de apreciar la ubicación del territorio de los Yungas por ser un gran productor de hoja de coca desde la época preincaica para su uso tradicional. En el tercer mapa se muestra el departamento de Cochabamba y la extensa zona del Chapare que se caracteriza por la sobreproducción del cultivo del arbusto de coca para su transformación en cocaína. Además, se presenta un diagrama sobre el proceso de la hoja de coca a cocaína para facilitar el entendimiento de la gran cantidad de datos y la relación entre diferentes partes del proceso, se pretende que el lector aborde de forma más precisa la información. La mayor parte de los capítulos son respaldados con cuadros organizativos y comparativos con la intención de organizar, agrupar, jerarquizar y contrastar los datos de los temas analizados. Se abordan diversos aspectos por ejemplo: gobernantes bolivianos en la década de los ochenta, superficies cultivadas y producción de hoja de coca, exportaciones e importaciones de Bolivia, personal de la estructura interna del narcotráfico, número de productores de hoja de coca, costos y ganancias de la cocaína, asistencia económica de Estados Unidos a Bolivia, decomisos de hoja de coca, erradicación del arbusto de coca, opiniones de herbicidas y productos a base de hoja de coca. Neevia docConverter 5.1 17 La hipótesis de este trabajo obedece a los siguientes planteamientos: La hoja de coca es una mercancía cuya producción excedentaria y distribución son estimuladas por la demandadel mercado estadounidense debido a su consumo como cocaína. La complementariedad de esta hipótesis está basada en una serie de preguntas que nos ayudarán a concretar un objetivo final. a) ¿Cuál elemento es la fuente del problema: la oferta (país productor) o la demanda (país consumidor)? b) ¿Cuáles son los factores internos y externos que propician la sobreproducción de la hoja de coca en las zonas del Chapare y los Yungas en Bolivia? c) ¿Cuáles son los efectos sociales, económicos y políticos que origina la producción excedentaria de la hoja de coca? d) ¿Por qué los programas emprendidos y auspiciados por Bolivia y Estados Unidos han obtenido resultados nulos y poco aplicables? e) ¿Cuál será la mejor alternativa para erradicar el cultivo excedentario de la hoja de coca sin perjudicar al campesino cultivador de esta materia prima, la sustitución y erradicación de cultivos, o la legalización del uso de la cocaína? El objetivo de este trabajo de tesis es exponer y analizar el cultivo excedentario de la hoja de coca mediante la exposición de causas y efectos con la finalidad de ofrecer posibles soluciones en beneficio del cultivador del arbusto de hoja de coca. Neevia docConverter 5.1 18 En torno a nuestro objeto de estudio se han publicado obras de las cuales podríamos establecer dos grupos temáticos para dar cabida a la complejidad y diversidad de las tendencias, ideologías y propósitos de los principales investigadores que han publicado trabajos sobre el cultivo de la hoja de coca desde sus inicios hasta la década de los años ochenta. En lo que se refiere al primer grupo lo conforman los testigos presenciales quienes debido al trabajo de campo que han realizado sus investigaciones recuperan acontecimientos, testimonios y evidencias que son referentes importantes para comprender este tema y a sus actores principales. Una de las aportaciones más valiosas es del investigador Joan Boldo i Clement titulada La coca andina visión de una planta satanizada (1986), en la cual aborda un estudio de caso en la región yungueña de Coripata al ofrecer testimonios y comentarios de campesinos “Que persigan y castiguen a los fabricantes y a los traficantes de cocaína, pero no a nosotros. Que no nos quiten nuestro trabajo”. (15 ) y cuadros comparativos sobre el cultivo de la hoja de coca. La tendencia del texto es a favor del campesino cultivador de hoja de coca y se podría afirmar que uno de los propósitos de su investigación es culpar al gobierno norteamericano de la satanización de la hoja de coca. Desafortunadamente no se ofrecen alternativas para aminorar la sobreproducción del arbusto. En algunos juicios que se emiten se pierde la imparcialidad. ____________ 15. Joan, Boldo i Clement, La coca andina. Visión indígena de una planta satanizada…op.cit.p.291. Neevia docConverter 5.1 19 Caso contrario es la publicación del Instituto Indigenista Interamericano La coca…tradición, rito, identidad (1989), que muestra un estudio de caso sobre migración en el Chapare en la colonia el Ibuelo en la que fueron monitoreados doscientos siete productores de coca. En forma más parcial se aborda la problemática desde el cultivo hasta la producción de cocaína en Bolivia. No escribe apartados referentes a Estados Unidos y las veces que es mencionada la nación es para proporcionar datos sin emitir juicios u opinión alguna. De hecho en las conclusiones señala “es lamentable la inconsciencia de las mayorías poblacionales con respecto a la problemática de la coca, se debe escudriñar en la actitud de la población, se cree necesaria una consulta popular para reorientar la dirección del problema”. (16) El libro ofrece un panorama muy reducido debido a que se refiere a una región de Bolivia y no aborda un contexto nacional e internacional y las soluciones que ofrece están dentro de un ámbito político-social, pero no da soluciones en el sector del campo en cuanto a erradicación, sustitución o legalización del cultivo excedentario. Cabe destacar que en ambos libros los autores muestran una misma preocupación consistente en apoyar al cultivador de hoja de coca. El segundo grupo lo integran académicos y estudiosos latinoamericanos y europeos quienes desarrollaron un trabajo revisionista caracterizado por la aportación de nuevos conceptos y categorías para el estudio e interpretación del fenómeno desde una perspectiva socio-política. ___________ 16. Instituto Indigenista Interamericano, La coca… tradición, rito, identidad… op.cit.p.422. Neevia docConverter 5.1 20 Ejemplo de ello es el investigador italiano Umberto Santino, Detrás de la droga, (17) que contribuye con un panorama de Bolivia desde un enfoque como cultivador de hoja de coca. Lo valioso de este texto es el estudio de las zonas del Chapare y los Yungas ambas máximas productoras bajo un contexto socio- político. De manera pertinente ofrece un cuadro general en el que aborda territorio, religión, gobierno, partidos políticos y estadísticas de la nación boliviana. El cultivo del arbusto de coca lo inicia desde sistemas, ciclo productivo, actores sociales, mafias y cocaína. El libro lo finaliza con una cuestión ¿Prohibir o domesticar? No se muestra una tendencia a favor de alguna alternativa, pero tampoco ofrece solución. Es un libro que carece de una contextualización internacional y no aborda las acciones emprendidas por parte del gobierno estadounidense hacia el cultivo de hoja de coca. Cabe precisar, que una de las grandes fortalezas es la imparcialidad y objetividad hacia el desarrollo de los temas. Una obra muy valiosa para el desarrollo de este trabajo es la titulada Drogas, sociedades adictas y economías subterráneas, en la que el investigador mexicano Alejandro Gálvez Casino inicia con el cultivo de la hoja de coca a partir de 1980 y con una gran maestría aborda elementos económicos, políticos de la nación boliviana y en ocasiones ofrece un comparativo con Perú –país que ocupa el primer lugar como productor de hoja de coca-. Hace mención de la participación del gobierno norteamericano ante la problemática de la sobreproducción. __________ 17. Umberto, Santino, Detrás de la droga…op.cit.p.303. Neevia docConverter 5.1 21 En ocasiones sus juicios son tendenciosos y favorecedores hacia Bolivia porque la califica como país tradicionalmente cultivador, en cambio a la nación norteamericana la culpa de ser el máximo demandante de cocaína. Además, constantemente hace la aclaración de que la hoja de coca y cocaína no son lo mismo. Un aspecto que no hace mención es del contexto cultural de la hoja de coca antes de la década de los años ochenta. Al finalizar el autor afirma que está a favor de la legalización de la cocaína controlada. Aunque su conclusión es muy controvertida porque deja entrever que está de acuerdo que se use para fines hedonísticos, “no hay razón para seguir desperdiciando como hasta ahora un empleo funcional de la cocaína, así fuese sólo para darse unos instantes de placer”. (18) Alain Labrousse sociólogo francés y especialista mundial en los temas de las drogas en su obra titulada La droga, el dinero las armas (1993), contribuye con un panorama general de la producción y tráfico mundial de drogas al analizar a cada nación involucrada. En lo que respecta a Bolivia de manera magistral inicia el apartado con el consumo tradicional de la hoja de coca desde la época precolombina hasta la década de los ochenta. Hace mención de los políticos involucrados en el negocio de las drogas y las acciones norteamericanas hacia la nación boliviana en cuestiones de militarización. Enriquece su obra con mapas y cuadros sobre la hoja de coca. __________________ 18. Alejandro, Gálvez Casino, Drogas, sociedades adictas y economías subterráneas…op.cit. p.403. Neevia docConverter 5.1 22 A Estados Unidos lo califica comoel gran Satán y a América Latina como los pequeños demonios, inicia uno de sus capítulos con una cita del escritor colombiano Gabriel García Márquez “Estados Unidos siempre ha tenido necesidades de demonios. El primero fue le comunismo y después el narcotráfico”. (19) Más adelante se explica que esos demonios han sido inventados con fines de militarizar a las regiones. Lo único que no ofrece el autor son alternativas que den solución al gran problema de las drogas que en la actualidad no sólo vive Bolivia y Estados Unidos sino el mundo entero. Además, de apoyarnos en otros libros para el desarrollo específico de cada capítulo, la investigación se basa en la revisión de diversos autores desde políticos, cronistas, economistas, sociólogos, historiadores y humanistas. También se analizarán algunos documentos en su mayoría bolivianos editados por el Instituto Latinoamericano de Investigación Social (ILDIS), el Archivo Histórico Boliviano (HISBOL), el Centro de Estudios de la Realidad Económica y Social (CERES), Boletines del Centro de Estudios Latinoamericanos, de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y Foros Internacionales. La investigación está organizada de la siguiente manera: en el capítulo I se brinda un panorama de la situación mundial en la década de los años ochenta, en el capítulo II se trata en forma concreta de los orígenes de la producción de hoja de coca en Bolivia con el fin de ubicar aspectos generales de los departamentos del Chapare y los Yungas. _______________ 19. Alain, Labrousse, La droga, el dinero y las armas… op.cit.p. 435. Neevia docConverter 5.1 23 Para el desarrollo de este capítulo nos basamos en diversos textos uno de ellos es el libro del investigador norteamericano Peter Smith, El combate a las drogas en América, (20) mismo que maneja un apartado sobre Bolivia y su rol como cultivadora de hoja de coca. Otra obra es el Narcotráfico en América Latina (21) del Dr. Adalberto Santana es profesor del CELA e investigador del CIALC de la UNAM, la investigación se aborda desde una perspectiva interdisciplinaria en una contextualización de los países de América Latina en el negocio de las drogas y el narcotráfico, nos apoyamos en ese texto para el enriquecimiento de éste y los siguientes capítulos. En el capítulo III se abordará la situación del campesino cultivador de hoja de coca, y la participación de altos funcionarios bolivianos en el narcotráfico lo que nos permitirá conocer la evolución de esta problemática. Para el desarrollo de este tema encontramos el libro en materia económica escrito por el boliviano Carlos Toranzo Roca. (22). Además de consultar textos del Dr. Mario Miranda Pacheco Bolivia hacia el 2000 (23) y Crisis de poder en Bolivia (24), que nos sirvieron de mucho debido a que ofrece una visión panorámica de la historia político- económica de la nación boliviana en forma cronológica y sistemática. Para enriquecer el desarrollo de este capítulo consultamos documentos arrojados en foros y seminarios, así como legislaciones y acuerdos internacionales. ______________ 20. Peter, Smith, El combate a las drogas en América, México, Fondo de Cultura Económica, 1992, p. 413. 21. Adalberto, Santana, El narcotráfico en América Latina, México, S.XXI, 2004, p.269. 22. Carlos, Toranzo Roca, Bolivia hacia el 2000. Venezuela, Nueva Sociedad,1989, p.456 23. Mario, Miranda Pacheco, Bolivia en la hora de su modernización, México, UNAM, Serie Nuestra América, 1993, p.444. 24. Mario, Miranda Pacheco, Crisis de poder en Bolivia, Bolivia, Juventud, 1995, p.160. Neevia docConverter 5.1 24 El capítulo IV se aborda la política exterior de Estados Unidos hacia Bolivia, para el desarrollo del mismo se consultó un texto fundamental que pertenece al Mtro. en Ciencias Políticas Raúl Barrios Morón, investigador de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), intitulado Bolivia & Estados Unidos. Democracia, Derechos Humanos y Narcotráfico, (25) en cual el profundiza en la asistencia fiscal de Estados Unidos a Bolivia y vierte el tema de democracia y derechos humanos partiendo del análisis del mismo Estado boliviano. Por último, en el capítulo V se proporcionan algunas posibles alternativas para reducir la producción y distribución de la coca en Bolivia como son: la erradicación de los cultivos por medio de herbicidas o quema de campos, y la sustitución de algunos productos como la papa, poroto o maíz, con la finalidad de que el campesino deje de cultivar Erythroxylón coca. Un texto fundamental para el desarrollo de esta investigación pertenece a la socióloga de la Universidad de Wisconsin, la venezolana Rosa del Olmo, en cuyo texto ¿Prohibir o domesticar? (26) establece una serie de propuestas coherentes y objetivas con respecto a la sustitución y erradicación de cultivos de hoja de coca, además de que se apega para el desarrollo de su propuesta en documentos arrojados en congresos y programas para combatir el narcotráfico. _____________ 25. Raúl Barrios Morón, Bolivia y Estados Unidos: Democracia, Derechos Humanos y Narcotráfico, Bolivia, HISBOL, 1989, p. 203. 26. Rosa del Olmo, ¿Prohibir o domesticar?, Venezuela, Nueva Sociedad, 1992, p.141. Neevia docConverter 5.1 25 Esta labor de investigación se complementa con la revisión de diversos documentos, discursos, ensayos, proyectos de ley, hemerografía y bibliografía actualizada con el propósito de que el lector y el estudioso con ello identifiquen las causales y efectos del cultivo de la hoja de coca. Se requiere de propuestas reales en el agro en beneficio de los campesinos. Además, es necesario un ajuste estructural que toque de fondo la problemática que representa la sobreproducción de hoja de coca, misma que es fuente de la enorme vulnerabilidad, la precaria estabilidad y la inestable bonanza en la que se ve reflejada en la actualidad la nación boliviana. Neevia docConverter 5.1 26 CAPÍTULO I. ANTECEDENTES INTERNACIONALES EN LA DÉCADA DE 1980 a) Visión panorámica de la situación internacional El historiador inglés Erick Hobsbawn ha considerado al decenio de 1980 como la década de crisis en la cual se empieza a reducir el empleo, a aumentar los extremos de pobreza y riqueza, las economías desarrolladas de mercado son injustas en la distribución de sus ingresos, se acelera el comercio internacional de los productos manufacturados, el mundo capitalista continúa lentamente el desarrollo económico, y los países asiáticos aceleran su proceso de industrialización.(27) La tecnología de las comunicaciones de masas sufrió cambios importantes en los países desarrollados al generalizar el uso y adquisición de la videograbación, la televisión por cable y la digitalización de la comunicación. Además, se significa la revolución tecnológica al reducir la computadora a uso personal, y generalizar su utilización, perfeccionar la microelectrónica, el dinero electrónico, los robots y satélites. Para una historia universal globalizada en la que se comparten factores sociales, políticos y económicos, se llegaron a establecer modelos semejantes ante situaciones en apariencia símiles. Muy en particular, aparece un factor que transforma el rumbo económico de diversas naciones, el neoliberalismo. El economista Hugo A. Dorado define esta doctrina como filosófica debido a que tiene ramificaciones en todos los campos de las ciencias sociales. _____________ 27. Erick, Hobsbawn, Historia del siglo XX 1917-1991, Barcelona, Crítica, 1996, Capítulo XIV, Las décadas de crisis, p.411. Neevia docConverter 5.1 27 Los neoliberales se dedican a ensalzar la competencia capitalista, al afirmar que el mecanismo de esta última garantiza automáticamente las mejores condiciones para la evolución de las fuerzas productivas. Una peculiaridad del neoliberalismo es que combina la exaltaciónde la libre competencia y de la restauración automática del equilibrio con el reconocimiento de la necesidad de la intromisión del Estado en la economía. Lo peculiar de esta argumentación reside en que la defensa de la intervención del Estado en la economía se presenta como una lucha por la libre competencia. La argumentación del neoliberalismo es que la libre competencia es el estado ideal de la economía, pero no siempre puede ponerse en vigor, porque los monopolios la contrarrestan. Esta reacción puede ser superada y la libre competencia puede ser restablecida tan sólo al aplicar una serie de medidas de política económica. La teoría de los neoliberales se basa, en forma enmascarada, en la idea del papel decisivo del Estado en la economía, es decir, el rol del Estado debe ser el de promover la libre competencia. (28) Uno de los países que adoptó este modelo económico fue Estados Unidos cuando el candidato republicano a la presidencia en 1980 Ronald Reagan (1911-2004) obtuvo una victoria que le convirtió en presidente de esa nación. Como antiguo gobernador de California redujo los impuestos a favor de los ricos, elevó las tasas de interés y aplastó la única huelga en su gestión. (29) ___________ 28. Hugo A. Dorado, El modelo de mediano y largo plazo del Banco Mundial, proyección para la economía boliviana, Bolivia, Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario, 1992, Vol. IV, p. 56. 29. Perrv, Anderson, Balance del neoliberalismo: lecciones para la izquierda. Conferencia dictada en septiembre de 1995 en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires, Traducción de la revista argentina El Rodaballo, núm.3, año 11, verano 1995-96, p.39. Neevia docConverter 5.1 28 Además, recortó los gastos gubernamentales y redujo el intervencionismo estatal en el sector privado. En materia de relaciones internacionales manifestó una agresiva plataforma de contención al peligro comunista, encarnado en el “Estado diabólico” de la Unión Soviética. Por su parte, la Unión Soviética en la década de los ochenta se enfrenta a grandes cambios impulsados por Mijail Gorbachov (1931- ), quien en 1985 se instala en el Kremlin haciendo frente a tres situaciones problemáticas. Primero, la carga económica que significaba mantener la influencia soviética en los territorios periféricos. Segundo, el creciente deterioro económico interno, sobre todo en la agricultura y servicios. Y tercero, el desgaste del modelo soviético, resultado del centralismo burocrático y la ausencia de un pacto federal. Era urgente, iniciar una verdadera “revolución desde arriba” que inevitablemente afectaría los principales soportes del aparato político: el Partido Comunista, la KGB y el Ejercito Rojo, despojándolos de sus privilegios y espacios de poder. Para 1987, Gorbachov anuncia una recomposición de la sociedad consistente en reestructuración de la economía (Perestroika), democratización del sistema político, y apertura política (glasnot) hacia el pluralismo. La Perestroika y el glasnot, ejes de las transformaciones internas de la URSS tuvieron como desenlace, el nacimiento de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en 1991. Neevia docConverter 5.1 29 Durante la década de los ochenta el neoliberalismo fue ganando adeptos, sobre todo debido a que sus propuestas eran promovidas por la entonces Comisión Trilateral, influyentes organismos multilaterales como el FMI, así como por los gobiernos de Estados Unidos e Inglaterra, encabezados por Ronald Reagan y Margaret Thatcher. El neoliberalismo alcanzó un dominio casi irrestricto una vez que se produjo el derrumbe del socialismo en Europa oriental. El fracaso de la perestroika y el glasnot terminó con todo proyecto de civilización alternativo al capitalismo bajo el cual vivían millones de personas en casi dos tercios del planeta. ( 30 ) Los cambios, rupturas, y transformaciones afectaran el rumbo de las relaciones internacionales en los años venideros: la Guerra Fría que durante varias décadas habían protagonizado Estados Unidos y la Unión Soviética era evidente que ya había finalizado algunas naciones de Europa y Asia eran protagonistas de conflictos nacionalistas interétnicos e independentistas como el caso de las Repúblicas Bálticas, los brotes de violencia parecían inevitables en Armenia, Azerbaijyán y Georgia, los conflictos sociales en Kazajastán, Uzbekistán, Kirguizia y Tadjikistán eran inevitables, en cambio Hungría y Polonia gestaron con autoridad reformas parciales y avances democratizadores, y Checoslovaquia experimentó una acelerada transformación.(31) ____________ 30. José Luis, Ávila, La era neoliberal. México, Océano, 2006, p. 21. 31. En 1990, el gobierno norteamericano tras conversaciones con el gobierno soviético sobre el control de armas y la unificación de Alemania, se firmaron el Tratado sobre Fuerzas Armadas Convencionales en Europa y el Tratado para la Reducción de Armas Estratégicas. Consultado en mayo de 2006.http:// www.web.revistaidea/chile/ Neevia docConverter 5.1 30 Los organismos financieros internacionales enfatizan la necesidad de implementar políticas de reestructuración económicas en los países en desarrollo, para poder contar con capacidad crediticia y lograr el crecimiento. China comienza a perder hegemonía y ante estas políticas experimenta una situación de estancamiento. Mientras tanto en Medio Oriente, el conflicto del Golfo Pérsico redefinió los intereses del gobierno norteamericano entorno al petróleo. Al finalizar el conflicto, resurge el viejo problema entre Palestina e Israel, al despertar diversas manifestaciones de nacionalismo en la región. Los países en África y Asia occidental entran en una fase de declive, la mayor parte de la gente perdió poder adquisitivo y la producción cayó durante gran parte de los años ochenta. Las naciones estaban en crisis debido a que sus economías ligadas y dependientes se enfrentaron a un mercado mundial para el cual no estaban preparadas. b) La década pérdida en América Latina Para América Latina los años ochenta son años perdidos. Al mismo tiempo son años de revaloración y discusión del rumbo hacia donde puede dirigirse el continente y de cuáles serán las perspectivas para los latinoamericanos. En el contexto de la peor crisis económica se cimbran tanto las atroces dictaduras militares que existían en la región como los países que gozan de regímenes democráticos de gobierno. La crisis ha unificado en forma muy acelerada a los distintos países. Los problemas se convierten en retos comunes. Neevia docConverter 5.1 31 La defensa de la democracia en toda América Latina se convierte en el principal objetivo de las luchas políticas populares. Se da una revaloración en todos los países de la sociedad civil, aunque depende de la situación nacional el énfasis en el problema. Se lucha por los derechos humanos en Colombia, El Salvador y Guatemala; contra los militares en Argentina, Uruguay y Brasil; contra los dictadores en Paraguay y Chile, y contra abiertas intervenciones extranjeras en Panamá y Nicaragua. La democracia no es sólo la existencia de elecciones y gobernantes civiles, sino que también es movilización popular e incluso, en las situaciones más conflictivas de insurgencia. A pesar de esa diferencia en el nivel de conflictividad y de las particularidades de los conflictos en los diferentes países y regiones de América Latina, es importante resaltar que, en términos globales, se da un conflicto hegemónico con Estados Unidos. Este país busca controlar los procesos de democratización de América del Sur, a fin de que surjan gobiernos democráticos moderados en lo político, y que en lo económico no toquen la estructura profundamente desigual y controlada por el gran capital nacional y transnacional. En términos económicos la década de1980 reflejó en América Latina las sociedades empobrecidas, como consecuencia del neoliberalismo, modelo que implementaron los mandatarios de diversas naciones de la región: Alán García en Perú, Raúl Alfonsín en Argentina, Miguel de la Madrid en México, Julio Sanguinetti en Uruguay, José Sarney en Brasil, Carlos Andrés Pertez en Venezuela y Jaime Paz Zamora en Bolivia, por mencionar a algunos. Neevia docConverter 5.1 32 El problema fundamental del neoliberalismo es su impotencia para crear una política predecible y estable que permita en un futuro próximo un crecimiento sustancial en el largo plazo. Los regímenes que han optado por este enfoque se han mostrado incapaces de reproducirse a sí mismos, lo cual ha conducido invariablemente a nuevas medidas de “ajuste” y “estabilización” que, por su parte, provocan el lento aunque seguro crecimiento de movimientos de oposición política al modelo. (32) En términos económicos la década de 1980 se caracterizó por la pérdida de capacidad de ahorro e inversión en los países de la región, a raíz de las transferencias de valor al exterior. La consiguiente caída de la productividad, acompañada del aumento de la sobreexplotación del trabajo, aceleró el crecimiento del desempleo mientras la economía informal asumió formas ilegales (como el narcotráfico), y provocó la fractura del sistema económico y político. A su vez, la penuria del Estado acarreó la decadencia de los ya deficientes sistemas educacionales y de salud, el deterioro de la seguridad social y la crisis en el sector habitacional. Así, pues, sobre la base de una aguda lucha de clases, se llevaron a cabo los procesos de democratización que caracterizaron la década de los ochenta, los cuales han significado la caída de dictaduras militares en la mayoría de los países, o la flexibilización del régimen político allí donde ellas no existían. (33) 32. Oscar, Altimir; Robert, Devlin, [comp] Moratoria de la deuda en América Latina, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 1993, p.285. 33. Ruy Mauro, Marini, América Latina: democracia e integración, Venezuela, Nueva Sociedad, 1993, p.44-45. Neevia docConverter 5.1 33 América Latina registra unas situaciones de crisis mucho más intensas y prolongadas que los fenómenos recesivos exhibidos por las economías capitalistas desarrolladas, a la vez que el deterioro económico reciente de la región es también relativamente más intenso que el que vienen sufriendo otras regiones del Tercer Mundo. La recuperación y la expansión de las economías capitalistas desarrolladas no inducen procesos comparables de recuperación de las economías latinoamericanas; por el contrario, estas últimas parecerían asumir parte de los costos del avance de aquéllas. c) Bolivia en el decenio de 1980 Lograr comprender la evolución histórica de Bolivia sin antes conocer el contexto internacional, sería muy difícil. Los sucesos citados de alguna manera se reflejan en esta nación, la cual en términos políticos inicia en los años ochenta un proceso de democratización. (Ver Cuadro No.1.1.) En materia económica adopta el modelo neoliberal y en lo social la pauperización se incrementa como consecuencia de la falta de oportunidades a la sociedad. Neevia docConverter 5.1 34 Bolivia en la década de los ochenta presencia dos acontecimientos de suma importancia, el primero de éstos es el 10 de octubre de 1982 cuando asume la presidencia el candidato del Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) Hernán Siles Zuazo (1914-1996) (34), al ofrecer una etapa democrática a la sociedad y a las instituciones políticas. Cuadro No.1.1. Gobernantes en Bolivia durante la década de 1980 AÑO PRESIDENTE PARTIDO POLÍTICO 1980-1981 General Luis García Meza * 1981 Junta militar General Celso Torrelio Villa, General Waldo Bernal Pereira, General Oscar Pammo Rodríguez * 1981-1982 General Celso Torrelio Villa * 1982-1985 Hernán Siles Zuazo Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) 1985-1989 Víctor Paz Estenssoro Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) 1989-1993 Jaime Paz Zamora Movimiento de Izquierda Revolucionario (MIR) Fuente: Cuadro elaborado con base en la información de Mariano, Baptista Gumucio, Historia contemporánea de Bolivia…op.cit. p. 391. 34. En 1941 fue fundador del Movimiento Nacionalista Revolucionario, apoyó la revolución nacionalista de 1952 que llevó a Víctor Paz Estenssoro a la presidencia y a él a la vicepresidencia del país. Tras finalizar el periodo constitucional de Paz Estenssoro, le nombraron presidente de la República en 1956. Desde el gobierno, intentó mantener la estabilidad económica y llegó a acuerdos con Estados Unidos y con el Fondo Monetario Internacional. Por segunda vez en los años ochenta ocupó la presidencia. Planeó un programa de restricciones y austeridad para hacer frente a la grave crisis económica. En mayo de 1984 suspendió el pago de la deuda exterior. Al año siguiente, una huelga general provocó la intervención del Ejército y su dimisión se dio en el año de 1985. Mariano, Baptista Gumucio, Historia contemporánea de Bolivia…op.cit. p. 343. Neevia docConverter 5.1 35 El segundo corresponde cuando asume la presidencia Víctor Paz Estenssoro (1985 – 1989) y da inicio la Nueva Política Económica (NPE), a través de la proclamación del Decreto Supremo 21060 que origina una transformación radical del modelo económico que se seguía y abre las puertas a uno nuevo que prometía la tan ansiada estabilidad y abundancia que exigía la población boliviana: el neoliberalismo. (35) Las características de este modelo económico definen al programa como recetas técnicas y un conjunto ambicioso de reformas estructurales, las cuales son mencionadas por el Dr. Mario Miranda Pacheco en su libro Bolivia en la hora de su modernización: La reducción de las funciones económicas empresariales del Estado. La expansión de la economía de mercado y del rol dirigente de la empresa privada. El abandono de políticas públicas de corte populista y corporativista. La constitución de una alianza entre el Estado y los grupos empresariales. Los estratos de profesionales con una buena formación moderna. El debilitamiento del movimiento sindical radicalizado. La vinculación de la economía de mercado con una democracia liberal estable y colectivamente aceptada. (36) _______________ 35. Enrique, Finot, Nueva historia de Bolivia, op.cit. p. 112. 36. Mario, Miranda Pacheco, [comp]. Bolivia en la hora de su modernización. México, UNAM, Serie Nuestra América, 40. 1993, p. 434. Neevia docConverter 5.1 36 Programa muy similar seguían naciones como Brasil, Argentina, Perú y México, promovidos y respaldados por el Fondo Monetario Internacional (FMI). La implementación del programa trajo como consecuencias un impacto negativo sobre la capacidad para importar de las economías latinoamericanas, que quedan enfrentadas en lo inmediato a la necesidad de contraer abruptamente sus importaciones. (37) El primer período de este decenio comprendió de 1982-1985 a cargo de Hernán Siles Zuazo mismo que recibe a la nación boliviana con grandes trastornos, de 1978 a 1982, el país vivía tres elecciones nacionales, diez cambios de gobierno, cuatro por golpes militares. La política económica se concentró en las dificultades del endeudamiento externo y en el intento de controlar los precios, incluidos en el tipo de cambio y los salarios. Cuando en 1982 Bolivia volvía a la democracia, luego de un complejo y arduo proceso de luchas sociales, los sectores populares que hicieron posible la constitucionalización del país identificaron la democracia con la solución de problemas sociolaborales. Para los trabajadores bolivianos, luchar por la democracia significaba luchar por la superación de sus condiciones de pobrezay opresión. Esta ilusión democrática condujo a un rápido desencuentro entre la conducción política del gobierno de la Unión Democrática y Popular (UDP) y la conducción sindical de la Central Obrera Boliviana (COB) y de la Confederación Única de Trabajadores Campesinos de Bolivia (CUTCB). 37. Pablo, González Casanova, [coord.]. América Latina Hoy, México, Siglo XXI, Universidad de las Naciones Unidas, 1990, p.26. Neevia docConverter 5.1 37 En ningún otro período histórico de la vida republicana se habían realizado tantos paros, huelgas y bloqueos de caminos como entre los años de 1983 a 1985. Durante los tres años de gobierno de la UDP no se resolvieron los problemas económicos de los trabajadores, al contrario, éstos se habían agudizado como consecuencia de la acelerada inflación monetaria, la conclusión de varios sectores de trabajadores fue la pérdida de valoración de la democracia. (38) Las expectativas sociales acumuladas en once años de represión política y concentración de ingresos eran demasiado grandes para un gobierno sin autoridad, internamente fragmentado y asediado desde fuera y desde adentro, por causas y razones político-ideológicas. El déficit fiscal, único recurso del gobierno para hacer frente a las demandas sociales, alimentó una acelerada e insostenible inflación, y los mercados paralelos impusieron su dinámica al margen de las decisiones y los controles gubernamentales. Además de los elevados costos del endeudamiento externo y la práctica ruptura de relaciones con la banca internacional y los organismos financieros internacionales, la crisis fue agravada por el agotamiento de las reservas mineras y petroleras, donde no se hacían inversiones que disminuyeron la producción agropecuaria en 1983 y 1984. ___________ 38. Carlos, Toranzo, Bolivia hacia el 2000... op .cit. p.323-324. Neevia docConverter 5.1 38 El año de 1985 la hiperinflación fue determinante para incitar a un cambió de gobierno, resultado de una convocatoria anticipada de elecciones, y comportamientos electorales ampliamente favorables a las propuestas de orden representadas por frentes de centro-derecha, el nuevo gobierno constitucional del Dr. Víctor Paz Estenssoro impulsó a mediados de ese año una nueva política económica de ajustes severos, que tenía como objetivo central contener la inflación. Se redujo el gasto fiscal y se liberaron los mercados de bienes, moneda y trabajo, se logró detener, casi de inmediato, el proceso inflacionario. Entre 1980 y 1986 la renta per cápita cayó en un catastrófico 27 %. La producción del sector minero se redujo casi a la mitad y lo mismo ocurrió con el valor en dólares de las exportaciones. En 1985 la inflación alcanzó un punto máximo al registrarse en mucho más del 10.000 %.(39) Bolivia sufrió un desastre económico, por lo menos comparable con los efectos de la depresión mundial. Entre las múltiples causas cabe citar los siguientes momentos importantes para el país: la frágil herencia el período de Hugo Bánzer,(1921-2002) quien gobernó de 1971- 1978, dos años de desmoralización e inseguridad durante el intento de volver a la democracia; doce meses de pillaje oficialmente tolerado bajo Luis García Meza, las repercusiones de la crisis de la deuda latinoamericana después de 1982; las desastrosas debilidad y mala gestión que caracterizaron la segunda presidencia de Hernán Siles Suazo. ____________ 39. Leslie, Bethell, [ed]. Historia de América Latina, Barcelona, Cambridge University Press, Volumen 16, Capítulo 3, Bolivia, 1930-1990, 1990, p.163. Neevia docConverter 5.1 39 Para el año de 1989 el líder del partido de izquierda Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR) Jaime Paz Zamora tomó la presidencia al heredar de Víctor Paz Estensoro del Movimiento Nacionalista Revolucionario (MNR) un cuadro económico en trance de estabilización. Al cabo de cuatro años, promueve el ajuste estructural conforme a los cánones del FMI produjo ciertos resultados positivos en la mayoría de las variables, con un crecimiento medio del PIB del 33%, una tasa de inflación sensiblemente a la baja, la deuda exterior recortada, la balanza comercial con superávit y las reservas de divisas incrementadas. En cuanto a las medidas emprendidas en torno a la hoja de coca, la política coca por desarrollo, consistió en buscar la responsabilidad compartida de la comunidad internacional, particularmente de los países consumidores, mediante la sustitución de la coca por otros cultivos y del desarrollo equilibrado del país, a fin de evitar el éxodo de ex mineros y campesinos pobres del altiplano del Chapare. (40) En la esfera interna de Bolivia el cultivo de hoja de coca y el narcotráfico presentan una gran diversidad de facetas como consecuencia a la gran demanda de este producto, mismas en la que se insertan los países implicados puesto que participan en un contexto en el que sus economías obedecen a momentos históricos distintos y con efectos sociales, económicos y políticos diversos. _______________ 40. Mariano, Baptista Gumucio, Historia contemporánea de Bolivia ... op. cit. p.364. Neevia docConverter 5.1 40 El narcotráfico no sólo creció en términos cuantitativos e incorporó su dinámica ilegal a un mayor número de países latinoamericanos, sino que también cambió de naturaleza en aquellos donde se le tiene como un fenómeno histórico, es el caso de Bolivia y Perú naciones donde la producción y uso de la hoja de coca apareció desde hace 5,000 años en la población andina. En este nuevo contexto, diversos países latinoamericanos desempeñan un papel fundamental, por ejemplo entre la década de los setenta y ochenta Colombia dejó de ser un país productor de marihuana y se convirtió en un importante productor de hoja de coca y en el principal centro de procesamiento de cocaína en el mundo, se controla a través de grandes cárteles como el de Medellín y el de Cali que trafica el 75% de la cocaína que se consume en los Estados Unidos. (41) Por su parte en el Perú, la hoja de coca es cultivada por ser una planta sagrada dentro de la concepción indígena, además de sus propiedades medicinales, curativas y alimenticias puesto que abundan las sales y las vitaminas, la utilización tradicional de la hoja de coca es muy difundida en toda la región andina. Para los inicios de los años ochenta se convirtió en el principal productor de hoja de coca en el mundo debido a su transformación en cocaína. La producción aumentó de manera notable de 1979 a 1987 las hectáreas cultivadas ascendieron de 32.939 a 92.946 y la producción de coca de 75.760 a 213.776 toneladas. El 95% de su población depende del narcotráfico. El reapunte de estas cifras responde en sentido proporcional a la demanda externa. (42) _______________ 41. Umberto, Santino, Detrás de la droga…op.cit. p.124. 42. Ibid, p.126. Neevia docConverter 5.1 41 Un espacio vital para el desenvolvimiento de esta actividad y comercio clandestino que se origina en los países latinoamericanos son los mercados de las naciones desarrolladas, principalmente Estados Unidos. En el cual se genera una nueva forma de acumulación de capital. Ahí la demanda de drogas y sus enormes ganancias se convierten en el factor determinante que estimula e impulsa al narcotráfico latinoamericano. En Sudamérica se encuentran los lugares en los que se cultivan, procesan y trafican cantidades de drogas que se destinan al mercado mundial. En esas mismas áreas operan algunas de las principales redes dedicadas al comercio de drogas que penetran el mercado, convirtiendo por tanto a buen número de naciones de esa región en puntos neurálgicos del tránsito ilícito de estupefacientes. (43) Como se puede apreciar las naciones latinoamericanas que acabamos de presentar están involucradas en el problema del cultivo de hoja de coca ode su transformación en cocaína con mayor énfasis debido a la demanda internacional, principalmente de norteamérica. El panorama presentado más allá de ser poco alentador, nos representa historias muy similares, palabras como neoliberalismo, corrupción, miseria, desempleo, guerrilla, represión, intervención militarizada, son sinónimos que comparten entre sí la mayoría de los países que integran América Latina. _______________ 43. Adalberto, Santana, El narcotráfico en América Latina…op.cit. p.8. Neevia docConverter 5.1 42 CAPÍTULO II. EL CULTIVO DE LA HOJA DE COCA a) Visión histórica de la producción de hoja de coca en Bolivia Época prehispánica La coca es una planta milenaria de América del Sur. La hoja de coca es un arbusto de clima amazónico, que sólo rinde cosechas de buena calidad entre los 1,000 y 2,000 metros sobre el nivel del mar. Por esta característica, se le ha cultivado al este de la cordillera oriental de los Andes. El arbusto se multiplica por medio de su semilla que se siembra en un terreno provisional, donde la plantita vive un año. Pasado este tiempo, se transplanta a su lugar de crecimiento definitivo. Su ciclo vital puede alcanzar los cuarenta o más años, pero su producción principal tiene lugar entre los cuatro y los veinte años, la hoja del arbusto se cosecha entre tres y cuatro veces al año. Cada cosecha suele tener una duración de cuarenta a cincuenta días. Una vez que se obtiene la cosecha, las hojas son colocadas bajo techo por una noche y luego son trasladadas al aire libre donde reciben los rayos solares por tres días. Al cabo de estos días y antes de recogerla es preciso humedecerla para evitar que se quiebre en el momento de encestarla. Después se introduce en cestos de junco (como se hacía durante la colonia) o en tambores que son trenzados con hoja de plátano, con una capacidad de 60 libras cada uno. Una vez encestada, se puede conservar en buen estado durante todo un año en un ambiente seco como es el clima del altiplano andino. (44) 44. Instituto Indigenista Interamericano, La coca… tradición, rito, identidad… op.cit. p. 84. Neevia docConverter 5.1 43 El cultivo y uso se evidencia científicamente en las tumbas del período precerámico. Existen representaciones en las vasijas de diversas culturas prehispánicas donde se ve a personajes en aparente consumo. Se les observa manipular implementos usuales al sostener un pequeño recipiente con varilla que de manera tradicional se utiliza para introducir cal en la boca. En muchos entierros se ha encontrado la hoja en sí, junto con alimentos y otras ofrendas. Incluso ha sido utilizada como parte de los procesos de momificación, al hallar hojas de coca en el interior del cuerpo momificado. También se le atribuye el uso como medio para el intercambio de productos. (45) En el libro Detrás de la droga, su autor Umberto Santino señala al cultivo y consumo de la hoja de coca como un “monopolio del Estado incaico y de su aristocracia” al afirmar que el uso de la coca estaba sujeto a reglamentaciones estrictas y sólo era disfrutado por la clase gobernante. (46) Sin embargo, autores como Joan Boldo (47) y Alain Labrousse (48), así como una publicación del Instituto Indigenista Interamericano (49) sostienen que su uso y cultivo no eran exclusivos de la élite incaica, sino que su consumo era generalizado, se empleaba por necesidad alimenticia, por sus cualidades medicinales o para los rituales de tipo religioso y social, de acuerdo con la preferencia personal del usuario. Además, su utilización con fines ceremoniales era colectiva, por tratarse de ocasiones muy importantes o solemnes. (50) _______________ 45. Fernando, Rospigliosi, [ed], El consumo tradicional de la hoja de coca en el Perú, Lima, Instituto de Estudios Peruanos, 2004, p. 101. 46. Umberto, Santino, Detrás de la droga… op. cit. p. 121. 47. Joan, Boldo i Clement, La coca andina, visión indígena de una planta satanizada…op.cit.p.352. 48. Alain, Labrousse, La droga el dinero y las armas… op.cit. p. 461. 49. Instituto Indigenista Interamericano, La coca… tradición, rito, identidad… op.cit. p. 428. 50. Ibid, p. 84. Neevia docConverter 5.1 44 Época colonial Durante los primeros años de la colonia, la Iglesia influyó ante las autoridades españolas en contra del consumo de la hoja de coca, en especial en lo que se refiere a su uso ceremonial, que la asociaba a la práctica de la idolatría. Sin embargo, las autoridades coloniales apreciaron las ventajas económicas que propiciaba su cultivo, puesto que los diezmos en hoja de coca cubrían la mayor parte de sus ganancias. Además, su consumo fue un medio a través del cual los peninsulares dominaban y controlaban a los trabajadores agrícolas y mineros que consumían la hoja de coca a través del acullico. (51) Poco tiempo después, las autoridades locales impusieron el impuesto sobre este producto, todos los comerciantes de la hoja de coca debían pagar alcabala en el pueblo donde se vendieran, si lo hacían en otro pueblo, volvían a contribuir con el pago. Los españoles extendieron y generalizaron el uso de la coca, con objeto de afianzar la dominación sobre los indígenas. Al descubrir las ventajas comerciales de la coca, empezaron a dedicarse al cultivo y a la comercialización de miles de cestos para acrecentar su fortuna. _____________ 51. En Bolivia se utiliza la expresión aymara de “acullicar” para referirse a la acción de consumir la coca masticándola. El acullico se realiza de la siguiente manera: las hojas de coca son extraídas de una pequeña bolsa (chuspa), tejida en multicolor que los indígenas suelen llevar a la altura del pecho, y que pende del cuello, depositadas en el fondo de la boca, entre las mejillas y las encías. Se le añade una sustancia alcalina llamada “llujta” o “tocra”, extraída de cenizas vegetales, que sirve para liberar los alcaloides de las hojas de coca y acelerar su absorción por la sangre. Las hojas no son masticadas, sino mezcladas con la saliva, hasta que hayan desprendido todo su jugo. Esta es conservada en la boca durante cuarenta y cinco minutos. Estudios médicos han señalado que entre los que coquean no se da la diabetes, ni la caries, ni el cáncer, ni la calvicie. Por otra parte, el coqueo aumenta la glucosa en la sangre, y disminuye así la sensación de hambre. Joan, Boldo i Clement, La coca andina, visión indígena de una planta satanizada…op.cit.p.208. Neevia docConverter 5.1 45 Si bien existe una noción generalizada de que la principal función de la hoja de coca era la de permitir una mayor explotación del trabajo indígena por sus efectos estimulantes, es importante destacar el papel que cumplió como mercancía en la dinámica de la economía. La hoja de coca era uno de los pocos productos que los indígenas compraban de forma permanente, ya que no crecía en cualquier sitio y el autoabastecimiento era por lo tanto limitado a ciertas regiones bastante restringidas. De este modo los españoles hacían revertir de nuevo hacia ellos, los pagos en dinero a los trabajadores indígenas de las minas. (52) Época republicana Durante la segunda mitad del siglo XIX y principios del siglo XX, el cultivo de hoja de coca se incrementó debido a su importancia económica, tanto para el departamento de la Paz como para el resto del país. Sin duda, fue resultado de la mayor habilitación de las tierras para su plantación en las haciendas de los Yungas ubicadas en el Departamento de La Paz y a la existencia de un mercado asegurado en los centros mineros y rurales de la nación. Se exportaba una pequeña cantidad a las naciones vecinas y a Europa. La Iglesia tampoco cambió su política frente al cultivo y uso de la hoja de coca, reiteradamente combatió su uso ceremonial por estar vinculado a la superstición. La república apoyó el nacimiento, en 1830, de la Sociedad de
Compartir