Logo Studenta

Centro-de-desarrollo-infantil-Magdalena-de-las-Salinas

¡Este material tiene más páginas!

Vista previa del material en texto

CIUDAD DE MÉXICO 
MAYO 2017
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO
CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL 
“MAGDALENA DE LAS SALINAS”
TESIS PROFESIONAL QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE ARQUITECTA PRESENTAN:
JESICA LEY ROSAS
ROSA ADRIANA MORENO ESQUIVEL
SINODALES:
ARQ. BENJAMÍN VILLANUEVA TREVIÑO.
DR. EN ING. ALEJANDRO SOLANO VEGA
ARQ. ALMA ROSA SANDOVAL SOTO
FACULTAD DE ARQUITECTURA
TALLER CARLOS LAZO BARREIRO
 
UNAM – Dirección General de Bibliotecas 
Tesis Digitales 
Restricciones de uso 
 
DERECHOS RESERVADOS © 
PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL 
 
Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal 
del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). 
El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea 
objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para 
fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo 
mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, 
reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el 
respectivo titular de los Derechos de Autor. 
 
 
 
CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL 
“MAGDALENA DE LAS SALINAS”
A Dios por todas las bendiciones que me ha dado, por estar 
a mi lado, guiar mis pasos y darme la oportunidad de vivir 
y concluir satisfactoriamente esta etapa de mi vida. 
A mis padres, quienes son mi más grande inspiración, por 
su amor y apoyo incondicional, por creer en mí y alentarme 
siempre a luchar por mis sueños, gracias a ustedes sé que 
con esfuerzo y dedicación uno es capaz de lograr todo 
lo que se propone. Sin su cuidado, amor y comprensión, 
especialmente en esas noches de desvelo, esto no hubiera 
sido posible. 
A mis hermanos por ser pacientes y comprensivos, por estar 
al pendiente de mi y motivarme a seguir a delante.
A mi compañera y amiga Adriana, con quien comencé esta 
aventura, por su apoyo, compañía y amistad incondicional 
en los momentos, buenos y malos, que compartimos a lo 
largo de este camino.
A mis profesores por transmitirme sus conocimientos, 
������� 	�
� ������
��� ����	�	��
� 
� 	�
��
��� ���������
�
mi formación profesional.
A mi casa de estudios, la UNAM, por todo lo que me 
ha dado, principalmente la oportunidad de formarme 
profesionalmente.
Jesica Ley Rosas
D
ED
ICATO
RIAS
A mi abuelita que gracias a su amor, consejos y apoyo me 
dio los mejores años de mi vida.
A mis padres por enseñarme que las metas son alcanzables 
y que una derrota no es sino el principio de una lucha que 
siempre termina en logros y éxitos; por motivarme en esas 
noches arduas de trabajo y desvelo, por sus consejos, su 
apoyo incondicional y su paciencia.
A mi hermana que más que mi hermana es mi verdadera 
amiga.
A los diferentes docentes que me brindaron sus conocimientos 
durante todos estos años y hacerme crecer como persona y 
principalmente a mis asesores de tesis que me hicieron ver 
mis errores y con paciencia me ayudaron a solucionarlos y 
culminar esta etapa de mi vida.
A mis intrañables amigos que tuve el gusto de conocer a lo 
largo de mi carrera, por su ayuda, consejos, bromas y esos 
momentos que compatimos, que hicieron de esta etapa 
la más bonita, en especial un agradecimiento a mi gran 
amiga Jesica, compañera de tesis, por ser la Ley.
Y por último pero no por eso menos importante a la UNAM 
por haberme aceptado para poder ser parte de ella, abrirme 
sus puertas del conocimiento y así poder estudiar esta 
carrera que con dedicación, esfuerzo y pasión pude concluir.
Rosa Adriana Moreno Esquivel
D
ED
ICATO
RIAS
Introducción 11
I. Marco Contextual 13
1.1 Contextualización 11
�������	
�
�	�
����������� 18
�������	
�
�	�
��������
� 19
����������
	��
�	�
�����
���	
� 21
������	������
�	�
����������� 24
���������
���
�	 41
II. Marco Histórico 43
�����!����
�	�
�����"�# 43
����$	%�
�
��
���
��
����	%��&�� 46
����$������
�	�����
		�!��
�	�� 63
III. Marco Teórico Conceptual 71
������	�������
'��
�	 71
����(�)��
!� 71
������	������$�*�
�����	
�� 72
IV. Marco Metodológico 73
����+�&����	���,�	������-�������	
��
�	���

��
��/� 73
����0�������
��
	!���
&��
�	�-�
��/��
��*�
�����	
�� 86
V. Marco Operativo 87
����$	%�
�
��
��������	� 87
����0��&�������*�
�����	
�� 93
�����
�&�����
�������
�	�� 95
����;�	
����
�	 96
 VI. Proyecto Ejecutivo 97
����<����
���
����
��
!��
=$�*�
�����	
��
=��	������
!�
97
����0��	���
���
������� 110
����0��	��
=0���
�
	����
=$�*�
�����	
���
=$���/
���?�
=@�	��	��
=0������
=$����
��
=�������������
=#	������
�	��
=�����������H��K�
�
112
����+�	
��� 152
Conclusiones 155
Bibliografía 157
ÍN
D
ICE
���������
���
�������
�����	����������
'����	����-������	�

�	
�����
*������������	��
�
�	��������	

��������&��

�� 	������� H�����
�	� ���
W�
���� $
��%�� �����	
�� ����
�	����H���	�
���������
���H�	�
�	��
�	���-�������
�	�
��
������"�#�*����	��	� H�������-�
���� ��� ��	������
�	�
��
��������&�������
$������ 
��
�� ��� 
���������� 
�� ��� 
	!���
&��
�	�
��������	
�	��� K����� ��� ���-����� ��*�
�����	
���
����	
�� �	� ���	��� ��� �����
�,� ��� �
�
�� -� ���� ���
!

�
���
*��� ��� ����
'���	X� 
	���-�� ��� ��	�

����
�	� 
�� ����
��������� ���
����,� ���	��
���,� ���
�	�����,� 	�����
!��,�
��	������
!���-����	���&
����������	��
'�����	��	����-�����
*�������������	����

�
���
��������
��-�*������������%��
!
��������
����
Z�����	�����	����������*�����
	
���������!
�
���	������
���
�� ��� ������
�	� 
	H�	�
��� "��� *�������� �	H����� ��� �������
�[��
���-��*�����������������[��
�������K���!������������
��/��	������
��	�*�����������
�,��	���������������	
/��,�
��� 

�	�
�*��� ��	� ��� ��&��� -� ��� K�&������
��� 0�����
��

���
��/����*�
�����	
���*��������&�	����������
���*���
���
�	�����&�'�
���
��� �	� 
����K�� 
�� ���� 	
/��,� ��� ���� ���	

�� 
�� H�����
	��&����
�������
��������	����

�
��,��
��%��������	�
�	�

���	��������
�����
	H�	�
��������	�
��������H���	�������

������������������

�
����*�����������	�
�	�����
�
��
�,�����
���*��������*�
���	�
����&���������������

�
��-����	�
�	,�
��
	�
�����	���
�� ����	
/��� ��-�����
���� �����)�	�-�	��
���
�	����	
������
���	������)��	�
�����������
$�������	���������	�����	�!��
�����	�����
�������������
#	H�	�
��*���
�	����!
�
��
���
����
�	�-���

�
����	
/���
��
�	�������
?���
��	��

���-��������/���
���
�
X��
	������&��
��� ����	��� 
�� ��� ������
�	� K�� ����
�
�
�� *��� ������
��&����� 	�� ��	&�	� ��� �����

�
� ����
�	��� ����� ��
	
���
���!
�
������
�������	
/�����������������'�	��������������	�
����������)�����	��������	���"�#�*������
�������&�����
�	���-���	[�����
������	��,�*������� H�	�
�	���-�*���
������� ��	� ���� 	������ 
�� ��&��

�
� *��� ��*�
���	� �	�
����
������������
���
���
��
����
��������-����������	����	�&��
��
��
������
������
�	�
��
��	� ���� ��	�

����
�	��� *��� ��� 
���	� ������ ����� ��
��
�����
�,�
����%�����������	������
��H�	�
�	���-��&��
������
��	��� ����� ���� 	
/��� ����� ����� ���� �
������ *��� K��%	�
����
��W�X�-��	�
�	
����
�������
�����
��
���������������
�������
!�������
!

�
����
	������
���
�	���
11
IN
TRO
D
UCCIÓ
N
 1.1. CONTEXTUALIZACIÓN
El Desarrollo Infantil
��� ��
����� 
	H�	�
�� ������� 
��
�� ���� \� �� ���� �� �/��� 
��
�
�
� -� ��� ��	�

���
�� ����� ��� ������ �%�� �
&	
����
!��
�	����!

��
�������K���	�X������������
'��
���������	����
�
����	�
�
!���	����*������
	
/������%���������
!��-����%��%�����	���
�� ��� *��� ����
�� �� ��� ����
�
��� ���� ���
*��� ����!��K�� ����*�
��� ���
�����
�	�
���������	
���-�
����������������

�
���
H?�
���,� 
	������������ -� ����
!��� *���
������
����	��� ���
���%� �� �	� ��	��]���

�����
	�
������������
�	�������������
���
�	���
�������
�
�	���-�
����������
������	
/��,�
�����%�
	^��	�
�
����	����������
�	���*���
�������'�����	� ���*��� ������
��	X������������
�	������%	�

�����
	�	���� ����� �
*�
�
�� -� ��
����� ��	��
�
�	�����
_�
�� ���*�������	��/�������
�)��
���	��/��,�!���� ��	���
�	��
	^��	�
��-���	�����	�
���	����H������
���	
/�������
����
	
!

����-����
����
����	������K�������������	�

����*���������
�����
�	�

���
����������
	H�	�
������	'������������������/���
���
�
X�
�
	� �����&�,� 
	!���
&��
�	��� ���
�	���� K�	� ��	����
��
*��� ���� 	
/��� ���
�	'�	� �� ����	
��� 
��
�� *��� 	���	�
���� ���*��� ������
�������/�����	�
�����
	�	������������

���������� 
��� �������,� -� *��� ���� ����� ��
������ ��	� ����
�%����?�
���������
��	
�������*�
��������������������*������
���	
�����
����������&��	�������
������������
��� ��
����&�� ��
'�,� `��	� 0
�&��,� �������� *��� ��� 	
/��
����	
����	�������	�������!
�
�	���,��	����*�������
���

������	���	��-�
����� 
	������
�	���	� ����

��%���������*�������	������
��*���
��
��
���
W	� 	��

�� ���
�
���� ���?������ 
�� ���
��
��
��� ��	������ 
�� ���
�����
�	� ������	��
���&��
�����	����

�
�
���������
�	����	��
���
�����
�	�����
�
��
��
����������	����
	
�
����� 
�� ��� !

��� $�&�	��� ����
���� *���
����
���	� ��� 
���������� 
	H�	�
�� �����
0
�&��,� b����	� -� d���
,� 
���������	� *���
���
������	���������
�����
�	��	�������
�
�
-�*������������������&	
�
!��,��
����
!���-�
H�����
!���
��?�	�
�����������������	
����	��,����
��
�,�

��?������
	��&�����
13
“los niños son sujetos de 
derecho y requieren una 
educación integral de 
calidad, nutrición y salud que 
aseguren su supervivencia, 
crecimiento y pleno desarrollo 
de sus potencialidades físicas, 
mentales y emocionales.1 ”
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
1 Foro internacional, Declaración de Panamá de la Conferencia Iberoamericana 
de Educación, Julio del 2000
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
14
����	
/����
�	�	��	���)���
�������������	
������	���	���	�
�	��	��	���	����&�����	����*������
��	����	�
�	,����?�����
��	���,���
��	���
�	�	���
�
!��-����	�
�	��W
���
�����

�
X�
��������������������	����
H���	�
���	��������
�
�	���-����

����������
������H������������

�
���
���	
/�X����	����%��
�	�
*����
�������������
�	����%����	�]
�	������
�
!������
���������	��	�������������
$�	*���	�	���������
������	
���-�
�����������K��
�

�
��,�
�������

�
����*����	�	
/��*���	�����
����������
����	����
�
����
�� 
��
�� ��� 
	
�
�,� �
�	�� ��	��� ���
�
�

�
��� 
��
����	'�������%]
�������	�
�����	�
����������
	��&�����	����
��
�����
	H�	�
������
���*�������	
/�����	&�	��	����)���
�����
�	��	��������
����
�	���-��]���
�	�
���*���!
!�	,�-��
*���
��
�����
	
�
����	
�%	�K�����
�	����*�����������
���
�����	
��� �� ���� 	����

�
��� 
��� �	���	�X� ����� 
���
���
*��� ����K��
�

�
���-�K%�
�����
*�
�

������%	�
����)���
���

�
�*�������*������H����	�
����W�� 
$�������
��*��������

�
�������	�����
�������'����,�-�
��
*����������K���	������	�������'���������'�
������	
�������
�?��
���X����
������	���*���
��
�������
�
����
	!�������
���
����
�	������
�����-��H���
!���*�����������
�������	
���
�����&
�� �����
��
�� ���������
�	����%���
����
���	�
���� 
	������
�	������
������0��������������	!�	
�	���*���
��
���	� �� ��&����� �	� 
�	
�� ��	&�	� ��� ������	

�
� 
��
�����
�	����� ��	� 	
/��� 
�� ��� �
�
� -� �	� 
�	
�� ���
�	�
��	������	����&�?��
��������	����
����
!��*���
	���!�	&��
�	����
������������
�����
����Z��K����������
��*��� ����
	
/���*�����
���	��������������
��
����*��/��,�����	
�	�
��)��� �� �����)��� -� ���������� ��	� ���� ����)�	���� *���
�*�������*������K���	��	��������
�������
Oferta actual del servicio 
��	����
������������
����
!�,����
	H�	�
�,���������
����-��%��
������	���������	���	�<W]
��,�����������!
�
���
����
!��
��������	����������
����
�	�#	
�
���-������	�

������������

�����������
������	
'�)�������&�����'���
��������
�	�
��������	�����
�����	�
�	�
	H�	�
�,���������
��
�����	����

�
�
����
	
������-���	������

�
�,����	�
�	�
-�
����������
������	
/��,��	������	����

�
�
������H��
�
���
*��������	�
��������������	������������������������
�	�
���
<��K���
�� ���� ��&����,�*������-�	��� ������
���� ��	����
��

�
��
	H�	�
�,����
���	��������������
����	
���	�������
�������������������!
�
�,�
���������������*�������
	������
�	���
	�� ���	� �
����
��� ����� &���	�
'��� ��� 
���������� 
�� ����
	
/��� ����� ���K��� !����� ���� �����
��� ��	� �
�
��
��� -�
��
��

����Z
��
�	��������
�����
�	����
&��	��	���	������

�� ��&��

�
,� ����� *��� ������ ��&����� �H��'��	� �	� ���	�
���!
�
�� ��� 
	
���	������ *��� ���	��	� ��	� 
	������
�	���
K��K��� �����
����	��� ����� ���� 	
/��� 
�� ������ �
�
��,�
��� 
��
�,� � 
���� 
�� ���� �	� ��&��� ��	� ��	
�
�	��� 
��
��&�	
'��
�	�*������
�H�&������	����

�
���H?�
���,�
������
	
/��,�-�*����H��'������
�	�������
����	����
�����

�
�
g�-�!��
��� 
	��
���
�	����[��
����-���
!�
���*����H����	�
������
����
�	,����
H���	�
�	���������
���-���	������
��
�	��/�	'����
	������
�	����
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
15
Z������ �[��
��h� �	� &�	����,� ��� ������� �� ���� ���!
�
���
�[��
����
����

�
��
	H�	�
�,����
��������	���������
�	�

�����������)�
�����H���������,��	���&�	��������,����
��
�����������
��
���	����!
�
����
���������
���������	

�
��
������
	�
������
	��
���
�	���*����H����	�������!
�
����	h����
#	��
�����<�]
��	��
���Z�&����Z��
���j#<ZZk,����#	��
�����
��
Z�&��

�
�Z��
������Z��!
�
��
������_����)�
�����
�������
��
j#ZZZ_�k,����Z
������"��
�	���
�������������#	��&����
�����
d��
�
��j�#dk,����Z�������?��
���
����
�	�0[��
���jZ�0k,�-����
Z�������
��
�������������Z��
���jZ���Z(�k��
Z��������
!�
�h�(H�����������!
�
����
�	�����������
 
$� ������ 
�� ��� �����
!���	��� ����
�� ���������� -� 
�� ���
�]��	�
�	� 
�� ��� �H����� 
�� ���!
�
��� 
�� ��

�
�� 
	H�	�
�,�
&��	�������
�����������
�	��	H��	�������������
���������
����������!
�
�,������������
��������%��
������	������	h
 
• ���
	����
�	����H����,��[��
���-���
!�
�,�-�������������
����	���
�����������
�	�	��
����K�K��
�	��,���������
�
�
��
�,� ��� ����	�
�� 
�� ���!
�
�� �	� ��&�	��� '�	��� ��
	����������
	������
�
�

�
�
������K����
���
�����!
�
��
��	�����)��	�
���
�������)�
 2��������	
�����
�����
�
��
����������������
�������
���
���
�����
��
���
��������������
�
����������������
������������
�������!������"#$%&"#$'
(���!�����)�
�������
��*+��
����
���
�
����
���-�!�.�
����
�����/�������-��
�
�������
���3��
�������
����4
�
�����
��
��������������
�����5�4��6
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
16
• ���
	�����

�
��������&�������H�����
����

�
��
	H�	�
��
�]
���	��,��	�����H�������
!�
������]���-�	������������
�	�
��	���	���
�������

�
�
����&���
������� 	
	� ��
������� ��� ������ ��� �� �� �� ����� ��� ����� ������ ������ ��
�����������������������
3 
��
���	
���������������!������"��!���#����������������!�������!�����������
$%&&�"�����$&&&�'4 
0��� �)�����,� ���� ��������� 
��� #<ZZ� -� ��� #ZZZ_�� *��� ��	�
����*����
�	�	��%�������	�
���	������?�,��������
�	
�	���
�	���&��	��� �
�
��
��
�� ���������
�	�-���������
��*���
H�	�
�	�	� ��	� ��� �%]
��� 
�� ��� �����

�
� 
	�����
�� -�
�	� ��&�	��� ������ ��� ������	,� ����� �%�� 
��� m\p� 
�� ����
�����	������&
����������������
���
�����&������	���
�	�	�
�����������������!
�
��
$�������
��*������������*�����
��!�'��%��	
/������	��	�
��	� ��

�
��� -� ���	�
�	� 
��
�� *��� 	���	,� ��� ����

�
�
��� *��� 	�� ��
��� ���� 	
/��,� �����
����	��� �*������� *���
!
!�	� �	� �
����
�	��� 
�� �����'�,� �
�	�	� ���� �
�����
������	

�
������������
������	���
����
�	�
�����

�
,�
	
�
��
����������� ��
���������	�
��,� ���������������!W� ���
��	!�	�
�	� ������ ���� �����K��� 
��� "
/��� $[	� ��	� ����
��H���'���
	��
���
�	����,�������
���*������
���
����
����
	
/���	�����
������
�������������!
�
�,����*����������	���
������
�������
���	���
��	
/���-�	
/���
3-�
�
������
�������
�-�/�
�����
����������
�������-4���"#$8 %��!����
����/�)��
����/���
����)�
����
��
�����������
���
�������)�
�9��
���
�
����+���
��
���:�;����
.�
<���/�����

�
�����
����

��
��
��+
�
����=�)����
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
17
Servicio poco accesible para una familia promedio 
��� 
	�����	��� �	� ��� 
���	
�� 
�� ���� ���!
�
��� 
��
�
����
�	�
	
�
������%������
�	�
����	�����
����
�	���������

�����������
�	�-��������	�H�����
�	���*���K����H�

�����
	%�
���H��
�
����
$�������
��*������������
������!
�
�����	���-���	[�����
��
��
�����-������,����������
�������������

�
��-����	�
�	�
	H�	�
�� �	� ��� ��?�� 	�� ���
�H���	� ��� 
���	
�� �]
���	��,�

��

�� �� *��� ������ �	�� �?	
��� ������ 
�� ��� 
���	
��
����	�
����
0����	���
�,�����H������[��
���	���������
�	�����������	
���
�� ��� ������
�	� -� �%�
����	��� ��
�	
�� ��� ������� 
�� ���
������
�	�*������	�����	�������!
�
�������������
���	��
�������
�	��������������������	��	��������H������
0��� ����� ��
�,� ��&��� �	�� �������� ��
!�
�� �������� ��-�
�������� ���� ��� *��� 	�� ��� �	�� �����
�	� !
����� ����� ���
��-��?��
������H��
�
��������
��-���	���	������������
��
��)���
	&��������
����� �
����
�	� ���
�� 
���	��
�	��� ��� 
�-�	�
!�� 
��
�����)�������

���������K
)���-����!����������
������������
��
��	� ��-��� H�����	�
�� �� �����	��
!��� ����� H�!��������
����� ��� ��

�
�� 
�� ���� K
)��,� ����� 
�)������ ��� ��

�
��

�� H��
�
����,� !��
	��� �� ��
&��,� ��	
�	
�� �	� �
��&�� ���
��&��

�
�
������K
)���
Mujer en el mercado laboral
�	� ���� [��
���� 
W��
��� ��� ���� 
�� ���� ��)����� K�� ��H�

��
����
��� 
������	���X� ��
�� !�'� �%�� ��)����� �����	�
	&������ ��� �����
�� �������� ����� ��	��
��
�� �� �����	����
����������K�&���������������	����������	���
�����������
&���
�
�
��������	

�
����	����&W	������	����K�&���-����
�����)�X�-��������
�
�	���-�
����������
�����?���Z
	������&�,�
���
��
�
�	�
��
	&��������������
����������
���	
��
�����
���	
�
�

�
�
�������	��
!���!
������
����

�
��
	H�	�
�,�
*�����������
��	��
����������
�����	������
�����������	���
-���	��	����	�������,����
�	,����������
����������
������
�	�����\�\�K��?����,����,���q���)��������	��
����	���
���
!��,� 
�� ���� ������� ������ 
��� �qp� ���	� ��
���,� �����

���������*��������������
�� ���������
�	��
�	�����K���
������
�

�
��� 
�� ��*���
�� ���� ���!
�
��� 
�� ���	�
�	� -�
��

�
��
	H�	�
��
����������
����)����������
��,����������m�rp����	�����	�
������
�
�

�
�
������
�������������!
�
�������������
������
�������
�	�������������5
���K��K��
��*���	���]
��������H���������
�	�����������	
���
���
���	
���������!
�
���
����

�
��
	H�	�
��
�������������

�����������
�	,��
�
����������
�
�

�
����������)���������
	&������-����

�
�
��!

��
5 ��-4���"##?��-�
�
������
�������
��
�/�
������-�/�
��5-��-6
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
18
	
��(')$*$�$+*�(',��-/0,'%2
Z�� �����	�� ��� ���-����� 
�� �	� ��	���� 
�� �����������
#	H�	�
�� *��� 
W� ���������� �� ���� 	����

�
��� ����
��������

������	
/���-�*����
��%����
	
�����!
�
�����	������������
������
�	�
�����'�	��
��� �����	�� ��� ��
��� �	� $!�	

�� d����	�� "��� ��,� ����	
��
<�&
���	�� 
�� ���� Z��
	��� �	� ��� ����&��
�	� s����!�� $��
<�
���,� ��0�,� \mm�\,� ��� 	����� 
�� ��� �
�
�
� ��� <W]
��X�
W��������	���	������������	���
�������
������
����������

�� ����� ���-����� �	� ����� ��&��� ��� ���
��� ���*��� ���%�
��
��
�������*�
���
�	��,���
	�
�����	���
������
�-�
��
&��
��	�,����������	��,����������
�	�
�������'�	���
�	�����
	����

�
�
���	���&����	����*������
��
�)���������K
)���
����������

�
���
�	����������������)�	�
����%����������
������
�����
���m,�\����X��
	������&�������
������-�����
�����"�#������
�
'���	�������	����,�\�������X�
	�����	�����	�!�&����
�	�*����
�
�����
��

��
����&�	��
H��������
��/����*�
�����	
�����������������%�*���
�	����

������-��������
��
	�	�����%�����!��
���
��� ��
	�
���� �	� ����� ���-����� ��� 
�����
	��� ����
��������?��
���� ��*�
�����	
���� �%�� �
����
��� ����� *���

�	����
������������
������	
/���
���������	�K��
�

�
���
�%�
���� -� ��?� �H������ �	�� �����
�	� ��*�
�����	
��� *���
���� ��	H�������� -� ��	� ���� ��	
�
�	��� �
����
��� �����
*��� ��	��� 	
/��� ����� �����	��� ���
�	� 
�����������
���
����	����������
!

�
���
 
���������
���
�����"�#�������
�	�����
������	��������%�����

�������
�������H�	�
�	�*����
�	�	�
�	����
�����&��,�������
�W����� ��	h� %���� 
�� �	��/�	'�,� ����	
'�)�� -� ��

�
�,�
%�����W�	
�����]
�
��,�%�����
�
	
�����
!��-�
��&��
��	��-�
%����
�� ���-�X� ��� ��	!�	
�	���*���W����� %����� ���	��	�
��	����������
���*��������	�
�	�	��	�����
&�
�	���������
�����&���	�
'����	����	�H�	�
�	��
�	���
���!��
�
�
�
����������	����
����������
	H�	�
����	���������
��������
��/��
�������������
���-���������� �����
�	�
���
��	� ���� 	����

�
��� -� ��������?��
���� 
�� ���� 	
/��,� ���
��&�	
'��
�	� -�
���
���
�	�
��� ��&���
���	�
�� ������-�
�����?����� �
	� 
����

��� ��������� ����� ��� ^�]
�
�

�
,�
!��
�
�
,�
	�
�

�
�-���	�����
������	
/���
���� �����
��� ���	���
��� �� ��	�
	���
�	� ��� ����	� �	� ���
	�����
!

�
� -� ��&����	���� *��� ���
��	� �	� ��	����� 
��
���	�
�	�*���
�	����!
�
����	
/���
��K��������/���
���
�
,�
�	�����
�
�
�
��<W]
���
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
19
	
5�(')$*$�$+*�(',�6&6&2-$/
��������
����
	�
����
���	���"�#���	�����	
/��,�W��������%	���&�	
'�
�������
�
�
���-��*�������	����

�
��,�
	��������-����
!

�
���
����
��&�����!��?��
��&[	�����
�
��$
��%����������	�������*�
���	�
�������	����
�
	
�����
!��
-�
�����!
�
����������	
���-���

���������	
/��,���?�������������
�	����-�
���
���!
�
����������
����
��H��
�
��
 Niños: ��	����
�����&�������
	H�	������	��&����
���
������
&�
�	�����	���h6 
 
• �����	���h��������&��	�������
���
?�,�����
��%������	������	��	������-��?��
�����������-�����
������	����

�
���
��K
&
�	����	��
�����������������%��
������	�������*���
�	����
����������������
�	'�	���&���������������	'���
������)��
!���
 
• <����	����h�����%�����
!�,������-��?��
��
	�����&�����-����
�	'�������
	��X�
�����	�����
����H?	������)��&���	���������-�
������	����	�������������
• 0�����������h� �	� ����� ������ ��� ��&��� ��� ��	���
�	��� ������� 
��� �����
�,�
��
	&������������
�	���
����
�	���
�	�-���������
!��-�������	
��
���������	�
K��
�

�
���������	
�	����
��
���
 
0�����H������
����)�����������	�
�	�
������	
/������
!

�	�����	
!�����
�����
�
&�
�	���H����h
6����/�
�����
��
�
����������
�
�������
�-��
�
�����A)��
��
��
���	
7������������������������������!����������'*($
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
20
Personal:�Z�������	��
�����H��
�	�����*�����������	�

�� *��� ���� ��"�#� ���	� �����
��� ��	� �	� ����� ����	�
���
�
����
!�,� ��
���	�
��� -� ���
��
'�
��,� ����� 
��� �	�
��&�
�
�	��������������
������	
'�)��
������	
/���������
�����	����������
����
�������
��������!
�
�����������
!

�
���
*���
���������	�
�	����
�����&���
������
&�
�	���H����h
• ����	��� -� 
�� ��

�
�h� ��� �	���&�	� 
�� ����
	��,�
��&�	
'���-������!
�����������
!

�
����
����
!���
������
	
/�������� ��� H�����
�	� 
	��&����� 0�����
��
�������
���!
�
�� ��� ������ ����
�
��� �	� ���
�	��� ������	���
���
����	��,� ���	�� 
�� ���
�	��� �
����
!��� �� ���!W��

�� ��� ���
���
�	� 
�� ���&������ ��
�&�&
���� ����
���
�������
���
�
���	��������������	���	���	���
�&�&��,�
����
��������,� �
���
����,� ��������� -� ��
���	����
�
����
!����
• _W�	
��h� ��

�	� -� ��	�
�	�	� ���� ��	
�
�	��� 
��
K
&
�	�,� ����
� -� 	���
�
�	� ����� ����
�
��� ��� ���	�
����
��
������
�
������	
/��,�H?�
���-�����
�	����	����
$
��%�� ��� �	���&�	� 
�� 
�� H�!������� ��� 
����������
��
����&
��� H���	��	
�� �	� �	���	�� �� 
	������
�	�
���
�
!�� ��	� ��� �	���	�,� H��
�
�� -� ����	

�
�� �	����
����������	���	���	h���
����,��
�	����&�,��	H������,�
��
����&�,� �����)�
���� ���
��,� 	���
���&�,� ���
	���,�
��]
�
����� 
�� ���
	�� -� �	���&�
��� 
��� ������
��� ����
��
	�
��������	h
1. Z��!
�
�� �W
��h� Z�� ��)��
!�� ��� !
&
���� -� ��	��	�������
�	����	�����
��
������
��	� ����	
/���������
��
����
���
�	����W
��v���!�	�
!���
2. Z��!
�
����
����&
��h�Z����)��
!��&�	������������
�
���
�	� 
���������� ����	
��,� !
&
��	
�� *��� ��� 
����������
��
����&
���
����
��	
/�������
����
��
3. Z��!
�
�� 
�� �����)�� ���
��h� Z�� ��)��
!�� &�	����� ���
����
�
��� ��� 
	������
�	��	���������"�#,� ���H��
�
��-� ���
����	

�
������!W��
�����
�	������
��������&����
���
*�����	��
��-�	����
����������
	��&����
���	
/��
4. Z��!
�
��
��	���
�
�	h�Z����)��
!��&�	������������
�
����	�
����	
/����	�����
��
��	���
�
�	�

�	���*�����	��
��-��
����	���!���-���)������������
��Z
���	��������*������
	
/��*�����
�������	���"�#������	�����	�W�� �
������
�%��K�����-� ��*�
����*������ ����������
�	�	�
�	����

����
�����	�����%��
��������
��	�����%�
����
���
?�,�
��� 
������
	
������	������	���������!
�
��
�	����
���
CENDI.
• $
�
	
�����
!�h��
�	�	���������	���
�

�
�
����	��	���
�����	�����
�����&���!
&
��	
��*������������
�	��W�	
���
�
�
	
�����
!������
'�
�����������	���,����������	�����
��
���
��,��
	���
�	����-����&��������������

���-�*���
���������
�
�	����
����
���	��
��������������������
���

�������)�����	�������
�����+����	�����������
W	�
��
������ 
��
�
�	��,� &���
�	��� ��������� -� �
�
	
������
��������� K���	��,� �����
����� -� ���	���&
����� �	����
����������	���	���	h�
�������-���������
�,��	�	�
����-�
��	�����,�
���
�
	
�����
�	�
�������	��,�
�����!
�
���
���������,�����
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
21
• 0����	��� 
�� ���!
�
�h� �	���&�
��� 
�� ����
'��� ��� 
���
!

�
���	������
����������	��	����	����	�����
��
��
�
��
�'�,�������
�	�-�H�	�
�	��
�	�������
	������
�	��,�
���
�
��
�� -� �*�
��� -� � ��?� &���	�
'��� ��� ��&��

�
� ���
	���
���
�����"�#���	��������������	���	���	h������	���

�� ��	��	
�
�	��,� ��!�	
��?�,� !
&
��	��,� ��]
�
��� 
��
��	����,���&��

�
�-���	��	
�
�	����
����� �	� �	� ���!
�
�� 
�� ���-�� &�	����� ��� ��"�#,� 
��
��&�	����	����������	�H�	�
�	��
�	���
������
��%���
���!
�
���
���	
��%,��	������,�
��������
�	�
����	�*���
W����������!���������
Proveedores:� �����
��� ����������� *��� ��������	� ����
���
������ 	������
��� ����� ��� ����
'��
�	� 
�� ��&�	���
���
!

�
���
Padres de familia o acompañantes:� ���� *��� ��	 
�����	������� 
��� 	
/�� -� ��� ���!�	� K����� ��� ��&��� �����

�)����������

�
��
����&�
�	��%���(���
�	����	�����
����
���!�	������&�	
'�
������������"�#�
	
7�('�'-%$*2�$+*�('�,2�('%2*(2
��� �����

�
� 
	�����
�� 
��� 
	������� ���%� 
�������	���
�����
�	�
����	���������
��
���	
���X��
��%�,����	[�����

�� 	
/��� ���� &����� ��� ��� 
	
��
��� *��� ��	
�
�	�� ���
�
�����*���������
�
�������
��	
/��������!��
���������	��
��
�����%��
������	������������
��
��������

�
�
������!
�
�X�
���K����������
��*����	���	���	[�����
��	
/�������
&�����H��
�
�������
	������
�	���-����
!

�
���*���������!�	�
��������	����������
�]
����������
�
�

�
�
��*����]
���	�&�������
]����j	
/���

�� 
H���	���� �
�
��� 
�	���� 
��� �
���� &����k� ���*����
�����	��	� !�	��)��� ����� ��� ����	
'�)�� ����� ��	� ���

����������
��
	
���	
�	�
�����������	
���-������������
�	�
��	� ������ 	
/��,� �
��%�� ����
��� �	� ����	
'�)�� ����
�
���
�	�*�����	
�����������%����*��/������	�
*������
���� �����

�
��,� �
������ -� ���	
�� ��� ������	� ��	�
��&�	�����	
�
�	��������
������
$�	
!���	��
�	��,������-��?��
������&������
�	
������
�	�
�������������������	�	���������-�������	���
	��?���������
��	� ���� ������ 
�� ����	��� ���� 
���	��� *��� ��� ���
��	�

����������������������)����	�����	
/���
����	������ ���������	[�����
��	
/�������&�����!��?�	�

�������
����	�����
�
�
��������-��]
���	�!��
�����
���
���

���	
�	
�����
	��
���
�	��
����
!��*��������	��������
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
22
�	� ��� ���������� ����������	� ���� 
	
��
�����*�����&�	���
	��
���
�	��� ���
�
��	� ����� ������ ��	����� 
�� ���	�
�	X�
��� �����!�� *��� ��� 	[����� 
�� 	
/��� ���� &����� !��?�� 
��
�����
��������
�
�*�����	&�	�-��*�������	����
�
���-���
���%� ��� ���	�
�	� -� ��

�
��� *��� 	����
��	�� ������ 
�����
	
��	�*�������������
���	���	�����������

�
�
�������&���
�� &������ ��-� &��	
��,� �
	� �����&�,� ��� 
	!���
&��
�	�
-� �	���!
����� ����
'�
��� �� 
H���	���� �
���
����� 	���

���������	�*���������H�������	���
����
�	�
�����

�
�
��	� ��)����� ���� &������ ��*��/��� ���*��� H��
�
��	� ���
	������
�	� �	���� 
���	���� -� 	
/��� ��
	
�	
�� ��?� �	��
���	�
�	� �%�� �����	��
'�
�� *��� ���W� 
�� �����
�� �� ����
���
�
�

�
�����
	��������
����
��	
/���
��
���	
�������������������"��!�
 T�
�� 1.5 I�������r�� p�r� �� ������ " ����!�� ������ ��� pr�"��!�
9&����
�������������������������:�����!����������;��!���������:�;!��
92��������������������������������������:�!�<���������
�����
���������
������������:�;�:�����������������������
9,��������������
���!�:�������������!���������������:�����"������
���
�;����������#��������!��������������������!�����
��	�������	�����	���
��,���������	��*�����������

�
�
��
��
�������
����������-���������
�����	
/��������*������
�������
��
����	����)������	�
�	,��
	������&�,������	��
���%�
���
��	��������*����	���&[	�����	������	[�����

��	
/������
������	�����
������-����	
������������	�
���� 
	
��
�������������

����	���
����	����0��� ��� ��	���
��� ���-����� ��	
�%� �����

�
� ����� 
��� ���!
�
�� �?	
���
������	
/���-�K����������
������	�

���	�����
	
��
�����
�%]
������������

����������	�����
!

�
�
���#ZZZ_��
�����	�

�
�
�������	���	������
��
���	
��
�������	���

�������	�

�
�
��	
/���*��������
�	
�,�������������*����	��
!�'�
�����
	�
�����	[�����
��	
/���*���������	
��%	��	�
�������"�#�������
��
�����
	�����������	���	������
��
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
23
$���	�
	���
�	�����������	�����!��
������-����	[�����
�������	���	������
����������	
��������������
�	�
	H�	�
��*������
���	���,���?��������������
��*�����*�
���	������
������������������
!

�
����
��
���	
=�������������������������������"��!�
Personal requerido Indicador Personal ne-cesario Espacio requerido
�
������ v 1 �
����
�	
Z�������
� v 1 w����
���������-�%������������
��
0����	����
�
	
�����
!� v 4 $
�
	
�����
�	
<W
�� "������
���
����������
�	�
��	
/��������-������\\� 1 ��	������
�
�	H������ "������
���
����������
�	�
��	
/��������-������\\� 1 ��	������
�
0�
����&� "������
���
����������
�	�
��	
/��������-������\\� 1 ���?�����
����
����&?��
+����	������
�������	���� v 1 ������
�,�������
�������	���
"���
���&� ���	������
�����	
�����
�����!
�
���%��
����K����� 1 ���?�����
��	���
�
�	
���
	��� ���	������
�����	
�����
�����!
�
���%��
����K����� 1 ���
	�,������W	�
����
��	���,�����
���
$�]
�
�����
�����
	� ����]
�
���
�����
	��������
���\�	
/��������������������������������������������������������������	������
�����	
�����
�����!
�
���%��
����K����� 4 ���
	�,������W	�
����
��	���,�����
��
�	���&�
��
��������
� v 1 ������
�
_����)���Z��
�� "������
���
���������
�	�
��	
/��������-������\\� 2 ���?�����
�������)�����
��
$�]
�
�����
����	��	
�
�	�� ����]
�
���
����	��	
�
�	���������
���\�	
/�� 3 �������
����	��	
�
�	���
$�]
�
���
����!�	
��?�� v 1 ��!�	
��?��
$�]
�
�����
��
	��	
�	�
� ����]
�
���
��
	��	
�	�
��������
���\�	
/�� 4 �������
������
@
&
��	��� v 1 d
����,������
�	��
�	���
0���
����
���� ��0���
����
����������
��&�����
�������	��� 2 $�����
�������	���,�������
�����
$�
���	�����
����
!�� ��$�
���	����
����
!��������
��m�	
/����	���
��&�����
�������	v���� 4 $�����
�������	���,�������
����
�
���
���� ���
���
����������
��&�����
�������	����� 4 $�����
�������	����,���	
���
��,���������
�����
$�
���	�����
����
!�� ��$�
���	����
����
!��������
�����	
/����	���
��&�����
����v���	���� 4 $�����
�������	����,���	
���
��,���������
�����
�
���
���� ���
���
����������
��&�����
��������������� 5 $�����
��������������
$�
���	�����
����
!�� ��$�
���	����
����
!��������
��&�����
������������ 5 $�����
��������������,���	
���
��,���������
�����
0��H�����
���[�
�� v 1 Z���	�
��������[��
�����
TOTAL 53
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
24
	
>��/*&�-6��$+*�(',��-/0,'%2�
������-�����
���������"�#��������������
��
�������
��
��
��
��%���,�
��
�������	���
��!
����
��
��/�������
����
&�	������	����
�	�������	
����	����*������
���������	�
�
����
���	����������
!

�
���
����
�������
���
$� ��	�
	���
�	� ��� 
����
��	� ���� �����
��� *��� ��	
�%� ���
���-����� -� ��� 
	
���%	� ���� ��*���
�
�	���,����
�
��
�� -�
�*�
���	������
���������
���	��
�����������������%���������
��
	�
���� ����� ��� 
���������� 
��� ���-����� ��*�
�����	
��,�
�
	������&�,���������������������H���	�
����	�����	��

�
�

��
�����
	������%����[�
��*��������*�
����
���� ��*���
�
�	���� -� �	%�
�
�� 
�� %����� 
�� ���� �����
���
*��� �� ��	�
	���
�	� ��� 
����
��� ���%	� ����
��� �	� ����
y��
���
��� 
�� �
��/�� 
�� ����	�
��� ����� ��� {
�	������ -�
�����������#	H�	�
�|�#ZZZ_�,��	�������*�
�
����
���#<ZZ�-��	�
������
���
���
���
��/��
���#"#d���
• Plaza de acceso
�����
���
�
�	����� �����	*�����
�� ���������*���
����
��	������	�%�����
��
�����
�	���������������
����	����

����	
��
�������!?���[��
��,������
������!
�����
	&�����
-� ���

�� 
��� �
��
�� -� �
�	�� ����� �	��

�
� ���������
����������
�	� -� ��&��

�
�
�� ���������
��X� ���
�� ����
���K�
����
�����
�����
$�������
��*�������	������
��[�
��-�
���������	������
�
��� 
�� ���-������ 	�� �]
���� �	�� 	����� *��� 
	
*���
����������
���?	
���*���
������	��,��
	������&�,����
���
�	���	�

������?	
���\��\������������	��
• Patio cívico y área de juegos (área libre)
�����
�� ��� �
��� �
���,� ���
&����
�� -� 
��
�
��
�� 
�	
��
�����[	��������	
/������������
'���
��
	�������
!

�
���
�?!
����-��������
!�����	������
������*�
����!�	����

�
,�

�������!
���������	���
����	��	����
�	��������*���

���� ��
��� ���)��� ��� ������ 
�� 	
/��,� �����)�
����� -�
�����
���
�����"�#�
Z
�������	
�
�	����������
��	,����
��
!
�����	�
���
����
�	��,��	��
�	
���������
��	��������
!

�
����?!
���,�
-�����,����������)��&���
	H�	�
����-�)��&���
���
���
���������
��H%�
����������������
�������������-���
������
�	� �	� ��&��� �	� ��� *��� ��� ���
�� ��	��� !
�
�
�

�
� �	�
��
������	���
Z�����
����
�
'�����&[	���
������
���������
�	��������
���K�������
����	��������%����-���
��
�����
	&�����
������
�����,��
������-����	
��	�����������-�����!�	�
���
�	�
	�������
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
25
• �������	
��
�����������	�
����
��
	
��� ��� �����
�� 
�� ��
���� ��	������ *��� ���
��� �� ����
	
/���*�����	����!�
�������������
���������
	&���������
��"�#,��*�?�����	
/�����	���!
��
�����������W
��,����
�����)�
�������
���-��
���
��������������������*������
�	���	���	��	����	�����
��
������
�-�������
����	���
���
��
�����������������
!���%������
��
��������,�
������������
��
��
	��
������������'��

�� ������X� 
���� ��	���� ��	� �	� %���� 
�� ������
�	� -�
������������*���������
�������
�	���������������

��
��
����	
/�����������������	

������������	���
�����"�#�
����� ���� ����
�� ����� *��� 	�� ��� �����	��	�
�&�������
�	��� �	� K����
��� 
�� �	���
�� -� ���

��� Z��

���	���	�

������?	
����\�2�������\\�	
/����
 Área: 20.67 m2
Usuarios "
/��,������	��,���
����
��H��
�
�
Mobiliario
1
1
1
1
1
<�����������
Silla
{�	����%	
�������&����
0
'����	
<����������]���
�
�	�
����
��	����
Equipo �*�
���
����	

����	��
���H�	�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
26
• Dirección
�����
�� �	� 
�	
�� ��� �����	��� ����
'�� ���
!

�
��� 
��
��	����,� �
�
	
�����
�	� -� ������
�	� 
�� ���� ���������
�
����
!��X�-��	�
�	
������	���!
������	�������
����
��
H��
�
����
���������	
�����*��������
*���
	��
�������!���?����,�
������
�	� -� ��	����,� ���� ���� �	� %���� 
�� �����)��
�
�
	
�����
!����?������
�����	�
�	�����[��
��X��
��%��
���������
�����	�����	�����!
�����
�����������	���*���
�	���	�-�����	�
������	�����
Z����	�

�����	�%�����?	
���
��r�\\����-�������H��
����
*������	�����	��	���	
���
�,���	*���	��������
&����
���
 Área: 12.25 m2
Usuarios �
������,���
����
��H��
�
�
Mobiliario
1
1
2
1
2
1
1
1
����
���
�
Z
����&
�����
�
Z
����
Sillón
$��K
!���
���
�	'�
<������&���
����	
���
_�������
������K�
Equipo #��������,��������
���,����WH�	�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
27
 Área: 7.02 m2
• Cubículos 
$*�?� ��� ����
'��%	� ���� ���
!

�
��� �������
!��� 
�� ���
&���
�	�-� ��	�����
��� ���!
�
���
����
!����?� ����� ����
���
!

�
��� �	���
	�
��� ��� ��

�
�,� �
����
�	� -�
�������
�	�
������	
/��,�
���	����������
��������	������
������-����������
	�
����
=� _����)�� ���
��h� �	� ����� ������ ��� ����
'�	� ��%�
����
��	�������
������������!����	���&�
�
�	���*������!
�%�

�� ��	����� ����� ���� ���
����� �������%�
���� *��� ���
�����	��	���
��	
/��������%������	��������
�	�
���
	�
�,�
!�	�
��
��-���	�!
����
�����H���	�
�����	�)��
?	�-��*���
��������)�
�������
��������%���
�����)��	�
��
�������)��
en ella.
=� 0�
����&?�h� �	� ����� ������ ��� ����
'��%	� ���	
�	���
��	���	���� ��	� ���� ��
���� 
�� H��
�
�,� ��� 	
/�� �����
�����!��� ��&�	�� �������%�
��� �����
�	�
�� ��	� ���

����������
���	
/��-�!��
���������*�
�
��
������
�	���
=� 0�
�&�&?�h����
�	
���������
'�	������)��������
�	�
���
��	� �������&�������
����
!��,��������������������
���
*������-����K���	����	
�	�����	���������
��������������
����������!�	���-�����!��K��
�	���
������	
/����	�����
���
!

�
���
���	��/�	'�v����	
'�)������ ���?�����
��
��
�&�&?��
����%���	������	��	������W	�
�������
���

%��
���*���
�����H���	�
��
����%�������
�	����
���
���?����� ����� *��� ��� ��
�&�&�� ��	&�� ��� ��	����� ��
	!�	���
��
��������
���*���	����
���
Usuarios 0����	��,���
����
��H��
�
�,�	
/��
Mobiliario
1
1
2
1
1
����
���
�
Z
����&
�����
�
Silla
$��K
!���
<������
��&���
�
Equipo �������
���,����WH�	�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
28
• Aulas
�����
�� �	� 
�	
�� ��� ���!�	� �� ����� ���� ���
!

�
���
�
����
!��� -� ��
���	�
������ ����� ���� ^�]
���,� 
�� H%�
��
�������-���	����
�
��
��-������
���

%��
����
����
��
������
�
�
������	
/����
��� 
������	��� *��� ��	&�	� !
�
�
�

�
� �� ���!W�� 
�� ����
�������,�!�	��	���K��
���������
�����-}��%������]���
�����
-�*�����������������
���������	&������	
���
�	�
������
��	�������
������
	�
�����Z�������
�	
��*�������
�������
�
���-��	�

������	���
����
��	�
�	���
����
������,�!��?�	�
�������
�������
�����

�
� 
��� ��"�#X� �
��%�� ��� 
���	� ��	�

�����
���� 
	
��
����� 
�� %����� ���� 	
/�� -� ���� �����

�
���
�%]
��������
�

����	���
������
���������	
�����*�����
���������	&���	�������
����
���������
������	�]�X�%�����
	����K��-�
��
�
��	
����	�
��������,������*������	
/�����
��
��������������
!

�
���
����
����
�����
	��
��&����
�����
���
�	,�����*�
���
�	���-�������
�
��
��!��?��
��
�����
�� ��� &����� 
�� 	
/��� *��� �����&��%� -�� *��� ����
	����

�
���
����
��&�����
���
�
���	�
H���	�����$�
��	�
	���
�	� ��� ��������� ����� �
���� 
�� ������ *��� ���
���
�	���	��h������	���,������	�����-���������������
• Lactantes:���*�
���	��	���&�������
��*�������
���
����
'�������������
!

�
�����
���
����h�
�� g
&
�	�h� ��� ��*�
���� 
�� �	� �����
�� ��	� �	�� ���)��
������
��
������	
/�,��	�����
��������	��-������K�	�
��
���������
���
����/���-�
���������������
������
�	����

���������	��	���&��������&

��
����������
�	����
�������

���
��,����������
W	��
�	��*����������
�	�!�	�
��
����
���
	�
���
�� $�
��	���
�	h� ��� �
�
	
����� �	� ���� ���'��� 
��
��� �
���
���� -}�� ��	��
��� �	� �
����� ������ ���� ��� *���
��� ��*�
���� 
�� �	� �����
�� ����
�	��� ����� �������� ���
���
�
��
��	������
��
�� ���
�����
�	�-�
����	��h���������	
/�����
�'����

�����'����������?��
����
���	���&���������,������*�
����
*���K�-�������
������
�	��������������������K�	�����-�
��������)������	���������
���\����\���,������*������	
/��
���
�	��������
	���
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
29
 Área: 36.30 m2
 Área: 1.69 m2
Z�������
�	
��*������	�����	���������W��
��,������)�	����
����
����K���
��������
Usuarios �����	���,��
���
�����
Mobiliario
6
10
1
1
1
2
2
1
Cuna
����K�	���
<������
��&���
�
{�����
�����-�
����)�
Silla
����
�
��
{�/��
��������
Usuarios �
���
����
Mobiliario
1
1
1
_��)�
{����
��������
<������
��&���
�
• Maternales:� �	� ����� ���?�
�� ��� ���
�'�	� ��

����������� ���� K��
�

�
��� 
�� ���� 	
/��,� ��� 
	���W��
��
	�
������� ��&������� ��	����� -� ����	��
�
�	���
�� ���
����
��������X��
��%��������	
�����
�'�������	�����

����H?	�����,��������*������	������
��*����������!
�
���
��	
���
�������	���	���	�������
0���� ��� 
���������� 
�� ���� ���
!

�
��� ��� �����
�	
��
�	������
������
�������*���������
�	� ���!����������
���� ���
!

�
��� 
�� ���
�����
�	�� $�� ���� �	�� ������ 
��
���	�
�
�	� �	� ��� *��� ���� 	
/��� ���
�	'�	� �� ����
'���
�)���
�
��� 
�� ����� ���� �
������ ������� 
���� ������
�*�
��
�� ��	� �
����� -� ������ 
	H�	�
���,� �������� 
��
&���
�
��
��)�&������
$� ������ 
�� *������%	� �%�� ���
!��,� ��
��� ���� 	
/���

���	�
���
���
�����-���	����	���&�����	�����
�������
��
��&���������
����	����������
'������������K�	�����
���
��

�������������
����������	����*������
���������	�
�������
!

�
���
�����
�����
�	�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
30
 Área: 27.50 m2
Usuarios <����	����,��
���
����
Mobiliario
6
1
18
2
4
2
1
1
<���
Silla
Z
����
	H�	�
�
<������
��&���
�
����K�	���
_�������
������K�
����)�
{���	
��
• Preescolares:� 
���	��� ����� ������ ���� 	
/��� ��	�
�%�� 
	
���	
�	���� -� ����
'�	� �)���
�
��� 
�� ����� ���
��-��� ������ 
��� �
����� ���� ��� *��� ���� ������ 
���	�
������
���
���
��������-� �
����� 
	H�	�
���,��
'����	��,�
���������
������K��-�����)���������
�����������������
����������
���	
/��
�������	������	����!
�
�����	
���
���������-���	����	�
H%�
�����������������
��������[��
����,��������
���-����
���
��
��)��&����
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
31
 Área: 22.50 m2
Usuarios 0�����������,��
���
����
Mobiliario
6
1
18
1
1
1
1
<���
Silla
Z
����
	H�	�
�
<������
��&���
�
_�������
������K�
0
'����	���&	W�
��
����)�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
32
• Área de control de esfínteres:� ������ �����
�� -�
���
&����
�,� *��� ��� ��
�
'�
�� ���� ���� �����	�����
�	� �������� 
�� ��	����� 
�� ��H?	������ ���� ��� *��� ���
���H��
���� *��� ��� ��
*��� ��	�
&��� �� ���� �������
!���
����������������	
�����*���	�����������
��	�������]���
-�*������%����
����!��������W�H�����
������b��
• Área de sanitarios para niños: �����
�� 
���
	�
��
���������
��
�'�,�K
&
�	��-�	����

�
�����
���&
����
��
����	
/����$*�?�����	��/��������	
/��������!�
��
����	���
-�
�	���,�����
	����,������
�	�������&���-� ����
'��� ���
�!�����
�	�
������b��������%	���������������]����
!��

������	
/��,��������*��������%	��������	���������
���

��������	
���
���������
��������������
������������
��
����������
���������������
0����������
��������
���
����%����!����� 
���
	��
�	�
-� !�	�
���
�	� 	������� -}�� ���%	
��� �
����
�� �� ���
��	�
�	�
����������
Z�������
�	
��*�������b�����	���	!�	�
�	����������
�
������ ���*��� ��	� ���� *��� ���� 	
/��� ��
�
'�	� �	� ���
������������b��
���	���	������	�������
!
���
��,��
	�
�������,������*�����������	�����	&����	�����!
�����
��
����	
/���
���� ��!����� 
���	� ���� ���%	
��� �� ������� ����

��� -�

���	����������	���������
���\����
 Área: 15.05 m2
Usuarios <����	����,�������������
Mobiliario
4
3
b�
��!����
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
33
 Área: 62.64 m2
• Salón de usos múltiples
�����
��*����������
�	���	����
�	���
������	
'�)��
��
�	������
!

�
������?��
���������*������	
/�����
��
�]���-��� ��
�� ��� 
��&
	��
�	� -� 
�����'�X� �
��%�� ���
��
�
'�����������
'���
H���	�������
!

�
���
�����%�����
���
��,��	�����	
�
�	��,����
W�
�����
��
���	�����
����� ���� �	� �����
�� ����
�,� �
�	� 
���
	�
�� -�
!�	�
��
��
�	
������	
/������
�	�����
'������
!

�
���

�� ���
�����
�	� ����� ������ 
	������	���� ���
�����,�
��)��,� �����K��� �!�	���,� ����
'��� �)���
�
��� �?��
����
-}����	�����
Z�� �����
�	
��*��� ��	&������������ )��
?	������
�,� -�
*��� ��� ��
*��� ������ 
�� ���� ������ 
�� �����	����� -�
��������������
0��� ��� &��	� !��
�
�
� 
�� ���
!

�
��� *��� �*�?� ���
���
�	� ����
'��,� ��� ���
�
��
�� 
���� ���� �
&���� -�
��!
�� ����� ����
�
�� 
H���	���� �����
��,� �
��%�� ���
������	
����� *��� ���	��� ��	� �	� %���� 
�� &���
�
��
anexa.
Usuarios 0����	��,���
����
��H��
�
�,�	
/��
Mobiliario
1
1
1
v
Piano
_������&�
/��
<������
��&���
�
����K�	����}����������}�
����}�����
Equipo 0��-�����,��*�
���
����	

�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
34
• Cocina 
�����
�� �	� 
�	
�� ��� �������	� ���� ��
��	���� 
��
���� 	
/��� �	� 
H���	���� H����h� ��!�
�,� ��������
�	,�
����
�	,� �
���'�� -� 
��
����
�	�� ��	� ����� �	� ����
���
!

�
���*����������
'�	�
������	����
	���%�����
��
�����)�h� ��������
�	� ���!
�,� ��H�
&����
�	,� ����
�	� -�
��������
�	,���	�������
����
��	����-���!�
��
����'��
-����	�
�
���
���%�����?	
���
�����
	�����
��������������\\�	
/����
Z�� 
����%� ������ �	� ��	�

����
�	� ��� 	[����� 
��
�����	���*��������)��%��	���������!
�
��
�������
����	�
������	�
����
�������	������
�
��
�,���������
����%���
���
����
'�������
���	���������	
������-���!
�
�	���
��
�����)��
����� ��
������ �	� ���	��� ��)�,� ��	� ������� 
������ ���
����
���-������
����
��
��������
���?!
���-��
������
�	���
�]���
������ ����� ��
������ ������ 
��� �����W	� 
��
��
��	����-�	���
���&��-�
���������
���,�
���������!
�
���
��	
���
����������������	���
 Área: 29.52 m2
Usuarios ���
	���,���]
�
���
�����
	�
Mobiliario
1
1
1
1
1
2
4
2
1
1
����H��-}������H�	���	�K��	��
	��&��
�
0��	�K���������
�����	�
d��&�
���
d��&�
����
��
��������)�
$	�*���
<����
�������)�
<����
����������
�	
+�H�
&���
��
����
���
�����	������
Equipo
d
�����
���&��,��
���
���,����

���,��]��
�

��,�
�]��������
��)����
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
35
 Área: 22.23 m2
• Almacén de alimentos 
�����
���	�
�	
�����&���
�	�-���&�	
'�	�������
��	����

�������
�������	�������'�,�K�����*�����	���*���

�����
�������
������������
��������
	��-���	������	�%����
��
�����)��-����K
!��	���
���&�,�
��H��������,�*���
��
��
�*�?�������
����	�������!
������	���
����� ������ 	�� �����
��-�� �� ��� ��
�&�� &�	����� -� 
����
��	����������H%�
��
������
��
�����!
�
��������H��
�
�������
���
	
�����
Usuarios
���
	���,���]
�
���
�����
	�,�	���
���&�,�
���!��
����
Mobiliario
1
1
8
1
5
1
1
����
���
�
Z
����&
�����
�
$	�*���
{%������
����\~&�
�������H����
���
��
<���
+�H�
&���
��}��	&���
��
Equipo {%������
�����
	�,��������
���,����WH�	�
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
36
• Lactario
�	� ����� ������ ��� &���
�	,� ��!�	� -� �����
�
'�	� ����
�
����	���-�����������	�����H���������%������-���
��	����
��������	���
���
�����������	�����
����� ��	��� !
�
�
�

�
� ��� 
	���
��� -� ������ ��-� �
�	�
!�	�
��
��� ����� ��	��� �	� %���� �?	
��� 
�� ���\��X�
-�
������
������ �����	���� ��� ���
	�� -� �� ���� ������
��
�����	���X����
��������
	���

���	�������
	���
������-�
���	
�����W��
�	�
��
�
��
���
 Área: 11.34 m2
Usuarios �	���&�
��
��������
�,���]
�
���
�����
	�
Mobiliario
1
1
1
1
3
����H��������
������W���
���
d��&�
���
$	�*���
+�H�
&���
���
<����
�������)��
Equipo d
�����
���&��,��
���
���,����

���,��]��
�

���
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
37
 Área: 94.80 m2
• Comedor 
�����
�� �	� ��� *��� ��� ��
�	
�	� ���� 	����

�
���
��
��	���
���
������	
/���������K�����
�������
����,�
�	��&�	�����*���
W����!
�
���������	�����-��������������
��������
������	�������	
���
�	�
��������	�������
	�X�
-��	��
�������	����*�������	���	���������	��������������
��������	
�	�����"�����
�����	
��
�������	������	����
&�	�������	����	
����� 
	
��
���
�������
������	
/��
��������
�����
����� �����
�� 
���� ��
������ �	� ���	��� ��)�,� 
���� ����
����
��-�
�����H���	�
����	�!
�������%������)��
	�
���
Z��
���	���	�

������?	
������\����������
��	
/���
�]
����������
�
�

�
�
��*��������
��	���
�	��������&���
�	�
��� �
������
��
	���,��	������
��������?� ���
����
	
�����	�������	��
������-�������*�
�����	
����
Usuarios
�����	���,������	����,�������������,�
���	���,�
��]
�
�����
�����
	��
Mobiliario
30
90
1
<���
Z
����
	H�	�
�
$	�*���
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
38
• Consultorio 
�����
���	�
�	
��������!�	���������������
�	����W
��v
���!�	�
!���-������
	
��������	�
�	��W
���������	���	�
����� 
�� 
�������� ��&[	� ��
��
�
�	��� ����� ��	��	���
�	�����	
/����	����	�����
��
������
��Z�������
�	
��
*��������
*���������
������������
�������	������
�����
����
�	,� 
���� ���� �	� ������ �����
�� ����� ����
�
�� ���
���	�
�	,��]������
�	�-������!��
�	�
������	
/����
��� ���H��
���� *��� �]
���� �	� ��	
���
�� 
�� ��	����
	��
���� ��� ���!
�
��� ��� 	�� ���� ���
���,� ��� ���
��
�������
�� ��� ��	
���
�� 
��� %���� �
�
	
�����
!�X� ���� ���
*�����������
�	
��*��������
*������
	
�	�����	������
%��������%�����?	
���������������������������,��
	���	����
���%����
�����	
���
��
 Área: 12.075 m2
Usuarios
�����	���,������	����,�������������,������	���
�W
��,���
����
��H��
��
Mobiliario
1
1
3
1
1
1
1
1
1
����
���
�
Z
����&
�����
�
Silla 
$��K
!���
@
��
	�
<����
���]������
�	���
%��
��
{%������
���
�
{%��������
%��
���
��!���
Equipo �*�
����W
��
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
39
 Área: 7.84 m2 Área: 7.50 m2
• Sanitarios y vestidores de personal 
S�� 
���� ��
���� 
�� ��	���� *��� ����
��� ��� H%�
��

�����'��
�	��� 
��� �����	��� �� ���!W�� 
�� ���� ���
�����

�� �
������
�	�� Z
� ��� �����

�
������-��� ����\�	
/���

���	���	�

���������/���-�!���

����������K�������
-���)������	�����������
�	��
����
���Z�������
�	
��
*������	��	���	��	�����)��-��	�*���������������	������
�*�
���
���
��
�'���
• Lavandería 
�����
�� ���
�	��� *��� 
����%� ������ ���	
�
�	�
��
����� ���� ������
��,� 
�	���� 
�� W�� ��� ��!�	,� ���	�K�	�
-� ������	�	� ���� ���	
��� ��
�
'�
��� �	� ��� ��"�#� ����
��� *��� ��� ��*�
���� 
�� �	� %���� ����� ���� ��!�
����� -�
����
����,���!�
����,�%����
�����	�K�
��-�&���
�
��-�
�
�������
�����	����
��
����	

���
Usuarios 0����	���
�����"�#
Mobiliario
2
1
b�
��!���
Usuarios 0����	���
�����"�#
Mobiliario
1
1
1
1
��!�
���
Z���
���
<���
$	�*���
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
40
• Almacén general
�����
���	�
�	
�����&���
����������
���-��*�
���*���
��������	������"�#�
�������
��������)���
������%������	�
�	
������	���	���	�
����	
/���-���	����������
��
��������
��
����	
�����X�
��	*���	�����
	
���	������*������	�����	�
���
	��
�	�
	��������
�
����
����	����	�����	��!�	�
���
�	��
��������!
�
�����
��
!
�����	�
������������������������
��������
���

%��
���-�����������?��
�������������	������
*������&���
�	��
• Cuarto de máquinas
�����
���	�
�	
�������������*�
����	������
�����������
H�	�
�	��
�	���
�����"�#,� ��������
�	� ���h� ���	���

�� ��',� ��	������� 
�� ��� 
	������
�	� ��W���
��,� �
����	�,�
�������
���&���,�����	��
����,������
�������
������ ��)���
�� ���� �������� �	�
�	
�����
�	�
����������	
/���-��*��������
������	������������������	���
��������������
'������
!

�
���
����	��	
�
�	����
• Patio de servicio y depósito de basura 
�����
�� ��
����� ����� ���� �]����
!�� 
��� �����	��� 
���
��"�#� �	� ��� *��� ��� ���
��	� ���!
�
�	��,� �*�
��,�
�����
���-����
�����)�� �����������Z
�!��
�����-���� ����
%����� 
�� �����W	,� ���
	�,� ��!�	
��?�,� 
����
��� 
��
�������-��������
����*�
	���
�������	������	��������
�����!
�
��
����������]���
���

���
	�������
• Depósito de basura 
�����
���	�
�	
�����������	�	,������	��
����������,�
����
����K���&�	���
����	���
�������"�#��������������
��*������	����������
�������������
�	�
����������
Z�������
�	
���	������������
�,��
	������&�,�����
W	�
������
�	���
�
'���
����������	��	�
�������	������
��
�\\��
����,�
�������
�����	[�����
��	
/����
����� ������ 
	��
���� ��� ������� 
�� ���!
�
�� -� ��)�	��

������
��%��%�����
�����"�#,��	������
���
���%����
��
	���
�
�	,���!�	
��?�,�%����
��)��&��,�������-�����	�
��
������[��
����,������	����	����	��
��&���������
�
������
�����
���
������
	������
�	���
�����"�#��
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
41
	
��,2�60$�2�$+*
 
Z�������	��*���������-����������
*����	�$!�	

��d����	��
���������<�&
���	��
������Z��
	��,�����&��
�	�s����!��$��
<�
����
�	� ��� '�	
����
�	� ��� 
�����
	�	� ��� 	[����� 
�� 	
!�����
����
�

���-���������	��)��
��%�����
�����	������
�	���	����
�������
��������
��������	��
��� �����
�� �� ��� "������ s�	������� 
�� (�
�	��
�	,� ���
�����
�	���
��(�����
�	�
���Z�����j��(�Z�k�-���������
�	���

����
�
'��
�	�
���Z�����j����Zk����%	�
�����
	�
����������
����
��������-����&W	����
������-�������
�����������
=� �����(�Z�������������
�	�*����]
�����	��������������
��
��	����

���	����	�����)��-�����������
��������
��������	�X�
�
� �������
��
��������(�Z������ ��� �������
��
��� �����	�� ���
���
�	�� ��� �������
�� 
�� 
�����	���� Z�� �������� ��	� ���
�]����
�	��
&�
�	��h�
�(Z����v�p�
��%�����
����j�]�����
���	�
��
�����k
=� ��������
�	���
����
�
'��
�	�
���Z�����j����Zk�������
�����
�	��	���� ����������
�� ��������	����

���	���
��� ����
	
!�����
������
����
�	�-�����������
��������
��������	���Z
�
�������
��
����������Z���������������
��������
��������	�����
���
�	������������
���%]
���
����	������
�	��Z����������
��	�����]����
�	��
&�
�	��h
��Z�������
�	���
��������
�	�]�	[�����
��	
!����
��� ���� 
�� ������ 
��� ���
�� ��� �}�}�\� j�*�
���
�	��� �	�
�������	
!�����-��\p�
��%�����
���k��
��� ���� 
�� ������ 
��� ���
�� ��� �}�}�\� j�*�
���
�	��� �	�
�������	
!�����-��\p�
��%�����
���k7 .
 7�
�
���G���
��
�����������H���
����5�-�KH�6
I. M
ARCO
 CO
N
TEXTUAL
42
��� �����	�� �
�	���m�\�����
��%���,� �
	������&����������
���-������������
�
'�����������]
��
���	����	���������
������
��� �����	�X� �
����������
�	�
��� �����	�� �
�	�� �
�	��
�	���������
��
�������\\���,���	
������*��h
�(Z����v�\��\��\�m\
COS= 0.70
Z������
��
��
�����	��h�
\�m\�]���\����������\�r�����
��Z�� �������
�� 
�� 
�����	��� ]� 	[����� 
�� 	
!�����
����
�

���}��������
��������
������
���
CUS= 0.70 x 4 = 2.8 
CUS= 2.80
Z������
���%]
���
����	������
�	h�
��q\�]���\��������q�\��m������
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
43
�
	�,2�'?/,6�$+*�('�,/&��'*($
Contexto Internacional 
��� �W��
	��
���
����
�	�����������,�����	��
�������
�����
�	��,� �
	������&�� ������������������	�����-���]
��?�	���
��
	�
�
���
����
&����#���������������������&
���	���	���������H?��
��*�������
����
�	��������&�?��
���
���������,���?,��
�	�����
�%��������	�������
	
�������	
/���	�����
�����
�	��
����
�,������&���?���	���)���
����������
����������	��

�
���
 
$���
�
���
����
&����@###,����&
���	��	��������������
������
	��
���
�	���
���
����
�	�
	H�	�
����	��

��������
����
��K�����,���
����
��	
/��������������
��)��&����	����������
���������&���������	
/���
��H��
�
���������,��
	������&�������
���&���	����	��/����������
�	��,�)��&���-���	����
$�������
��*����	��������K�-���&
������
����������������	
/���
��
���q��,�����
����
�	�
	H�	�
�������
������	�
����
	
!�����	
���
����W��
��*����	��q�m,�d�
�
�
�K�d�����,�����������

���
������)��
	���
	H�	�
�����������?����
��������
����
�
	
��&����	��	��q�\��Z�&[	�d��������������&���
��?���������
�	����	���
����
�	�
	��&�����	�����*�������	��/�	'�����
����������
��
�����
!

�
�����	�
�������)��&���*������
������	����	
/��������	
������������
�����!

��
��
��������
��	������H������*����%�

���	�����������&����!��
�����?����
���������-�������q���-������	��	�������	�����
����	

���
 
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
44
Contexto nacional
������
��������	����
�����	�
�	� 

�	�
���
��� H����	h����
������ ��������

�� �	� ��� <����
�� @���
��� �	� �q�m,� *���
���	
?�� �� 	
/��� ��	����� 
�� �� �/��X� ��� ����� $�
��� 
�� ���
#	H�	�
�� H�	
�
������ �����������
'����������	��q��X�-� ���
����� $�
��� 
�� ��� ����� 
�� Z�	� ������� �	� �q�r� �	� 
�	
��
�
��%��
����

�
������	
/������
�?�	���
��	����
����	��� ��� �����
���,� ��� H�	
���	� ���� ��
������ ���������
����� �%�!����,� 
	^��	�
�
��� ���� ����
)��
	���
	H�	�
�����	�$����	
��
�	��qqm,����	
���������������������"������
�����0��H������,������������
��*����]
��
�?��
�	����������������%�!�����
 
$� ������ 
�� *��� ��� ���������� �	��� ���
H�	
��
�	� 
�� ������ ��������� H��� ���
�
!�,�
��!���	�� ��	���
H��
�	����*��� ����������
��-� �������� 
�������� ���� �����
����,�
���
�
��
��-��
�����
����������
����	

����
�	��r\m�����y���������������%�!����|�
�)���	�
�����������
��?�������
����������W��
	��y~
	
��&����	|�*����%�����
�,�
��	�����	�
����]
��	
'���������
���
���
����
�	,��������
��
����y)��
?	�
��	
/��|X�������)��
	����
�
�?�	���	
/���
����
�����/���
���
�
�-������&���������	��
]�����Z
	������&�,�
���������������
���	����!
�
����
	�
�����	����������������
������ -� ��
��� ���� ��� *��� ��� &��
��	�� ��!�� *��� ������
����
�	��������
���
����	�!��
�����������������	������
�����*��������������)����
���	���	������	��������!
�
��
�	��r�m,�������!
�
��
���
����
�	�
	H�	�
�����
������������
�	� 
����K�� 
�� ��� ��)��� �����)�
���� �	� ��� ��	��
���
�	�
0��?�
���
����������
����	

���<�]
��	����
�	��r�m����&
������W��
	��
��y&���
��?���
	H�	�
���|���	��������&������
��������&���
��?����������	'����K�����W	H��
��
�	� ���� ���
!

�
��� ��� �
��� �
���� ����� *��� ��� 	
/�� ��!
����
��	������ ��	� ��� 	�������'��� ������ H����	�
���� ��
������ 
	��
���
�	��� *��� �H���
���	�
��

�
��
	H�	�
����	
/���
��
������\��� ����
�� �/���
���
�
,� -�*����������
�	���	���
���� 	
/��� ���	�
�	� �W
��� -� 
���-�	���
�����������
�	��r�������
����
�	�s�	�����
��0�	�
�	���
�
!
����-�
��+��
���j�K����#ZZZ_�k,�
	��&����
��� ��
����� &���
��?�� ����� K
)��� 
��
�����)�
����� ��� ���!
�
�� 
��� ����
��� <%��
���
�,� 
��

�� �� ��� 	����

�
� 
�� *��� ����
�����)�
����� 
������/���	� ��� )��	�
��
����������	� �����	��	'��
��*�������K
)��������?�	��	��	�
��&�����&���,�!��
���
���	
�	�
���-��	�

�
������
���	���
����
�
�	�
��������y����	�
���
��{
�	������#	H�	�
�|�
�	� �r�r,� ��	� ��� ������&��
�	� 
�� ��� ��-� 
��� #ZZZ_�,� ���
��������
��*������#	��
�������	
�?�������������)�����	������

��y����	�
���
	H�	�
���|�-�*������������?�	��	���������
�	�
�����������
����
����K�K��
�	����
“Art. 9° Para la práctica de 
la instrucción que se dé 
en la Escuela Normal, se 
establecerán escuelas anexas 
en el orden siguiente: 
• Una escuela de párvulos 
para niños y niñas de cuatro 
á siete años de edad.8 
 '�L
����
����/�������-�
�
�����������
����!
���
���
�������
����/��������
��
�����������
�+MN�
���$''O���/��'
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
45
�	� �rm�� ��� 
	�������� �� ��� ��-� 
��� Z�&���� Z��
��� j#<ZZk�
��� 
����K�� �� ���!
�
��� 
�� &���
��?��� ����� ���� ��
����
�����)�
�����
�	� �rm�,� ��� ����� ��� ��	������ y��	���� 
�� �����������
#	H�	�
�|� j��"�#k,� ��	� ��� 

��� 
�� ���
������ ��� 
����������
H?�
��,���	����-�����
�	���
��	
/���
���	�����������
?���
��
	��

��,��������������
���/���
�	��rqr����&
������W��
	��
��y����	�
�����������{
�	������-�
�����������#	H�	�
�|�������������������
���#ZZZ_��
�	�����\\�,��	��
���������&���������
������%��
������	����
�	� ��� %��
��� 
�� ��� �
����
�	,� H��� ��� 
�� ys���
��?��� -�
����	�
��� #	H�	�
���|,�*�������	'����������� )�	�����	����
�#d�-�Z���Z(��
�����W��
������

�	����	����&���
��?��${�,����!
�
�	�*������
��	?���������
�����

�
��-�
����������
	H�	�
����H�
��&��	
���
����
�����	��\����������
��������-�s�	�����
��0������
�	�

��Z��!
�
�����������$��	�
�	,���

�
��-������������#	��&����
#	H�	�
�,��	�
�	
�������������	�������
	�
�
����%�
������	�
����*���
���	�
���������������	�����
�����	�
�	��$
��%��
��� #<ZZ� ��������
�� ��

��� 
�� ��&��

�
� ����
����� *���
�]
&�	��	����!�
��	
!���
�����

�
��	�������!
�
��
���
�� �	����� 
��� �
&��� ����
�� K����� ��� H��K�� ��� �H�����
��� ���!
�
�� 
�� �
����
�	� 
	H�	�
�� ���� ��
�� 
�� 
!������
	��
���
�	�������
��*���������
	��
���
�	�������	'���	���

������!
�
��������
�	�
�����
	��������������h
=� �rm���\\\h���	��	������������
����\p����#<ZZ�H���
���
	��
���
�	�*������
��
	���	���������
�
���
=� �\\���\\�h��������!
�
���
����

�
��
	H�	�
��H����	�
��������	��
����������Z�0����	
�����K
'�����
&����
�����
�
����
�	�����������������������
���m�p��	��\\��
=� �\\m�������

�
h� ��� Z���Z(�� -� ��� �#d� ��	� ����
	��
���
�	��� ���
��
	�	���� �	� ��� �H����� 
�� ��

�
��
	H�	�
��
���
�� ��� �����
�	� 
�� ���� ��	����� 
�� ����������� #	H�	�
��
j�rm�k� ��� ���
�	� 

�	�
����� ����� ���?�
��,� 
�� �����
��
����
���
�����!
�
���H���

��-����������&�������
����
!���
!
&�	�����	���
���	��
�����������	���h
=� ��h�������!
�
�����������	������

�
��-�&���
��
������
	
/������	

��,��������
�	��
	��y&���
��?��|��
=� ��h� ���� ��
�� 
�� �	� 0��&����� 
�� ���
�����
�	�
_�����	�� ����	�
*���
�� ��	� �W�	
����
�����
�����
�	����

����������
������	
/����
=� ��h����
	��������������������
����
!�������H����������
���
	���!�	�
�	���
�&�&
��,�-������!�������
	������
�	���
�	��������	
/��,������
������-������
�����
�	���	�������-�
���
���
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
46
�
��2*@,$&$&�('�'($)$�$/&�2*@,/�/&
 
-Estancia para el Bienestar Infantil y Desarrollo 
Infantil No. 3. 
��
���
�	X�$	��	
��<��$	'��"�����,�����	
��+����"����,�

���&��
�	�����K�W���,���0���m\\,��
�
�
�
��<W]
���
���������	�
������	��
�������%������
���-�����������*���
�]
���	�����������
���#ZZZ_�X��������
��/�
��-���	����

��
�����?�����	��� ����� ��� ���� *��� �
�	�,� ���	��� ��	�
��
��� ���� �����
��� ��*���

������� ��� 
	��
���
�	������ ���
H�	�
�	��
�	���
Z�� ���
�� 
��
�� *��� ��� H����� ��� �	� ��	��� ��&%	
��� ����
��� *��� � ���� �����
��� �
�	�	� �
����� ���!������ -� �	� ����
������

������!���� �
����� 
	���W�� -�
����
�	,� -��*��� ����
�
��������!����������
�
&�	�������
H���	���������
���
���������������
������	���
��
��������
�	��
�	��,�������
��

���	����
����������&�����!���?�����
���������	�
���	�
�	
��
����	���	��������%�����
�
	
�����
!��-�������	������
��������
	
/����	��������	�������	������	����������������
���������
�������
!����������
 
��� ����	�
�� ��� H�	�
�	��� ���*��� ��� ��	���� ��	� �	��
�
������
�	���
	�
����������
��
�����������������
��������
H���	���� �����
��,� ��� &�	���� �	� ������

�� �&��
����� -�
��������	��������	����	��
����
���	����� ����
H���	����
%�����
�����&���
?��!���B�����������D��!��
�2������������'�!������*�
�5
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
47
F�����������������'�!������*�
�5
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
48
(�����:�����G�������:���!��������'�!������*�
�5
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
49
���!�	��)���
���������	�
�h
=���&��	�
���	�
��
������
����*�����	
����
�������������
!���?������
=������	
���
���
��������	�������	���	���	���-�������
��
la cocina.
=�	���������	���
�������	��,�����������
�	���
�	�����
����
*������H��K�
�����
����
�����-�	�����	�����	�����������
�	�
����
�	��� ����� �����&����� 
�� ���� ��-��� 
������� 
��� ���,�
&�	���	� *��� ���� ���� ���
��� � ��� �
�	��� ���K�� ������ ���
	���
���
��
�K�������	����
="��K�-��	�%���������?��������&��
�����*��������&�	
'��
�	�

������-�������*�
�����	
���	�������������-���������	���
��
�����	���-����������������	���	���	���!�������
=$�� 	�� ��	���� �	� �	�� ���
���� ����
��
�	� �� H�����,� ���
����������
���������	�
��K������
�	�
��*���������������
%����
�� )��&���
�� ����	
/��������K�����	��!��� ����	��,�
�������
������������
��
���������
�	�����
����
����-����!����
*�������
��
�������
�	���*�
�����	
���
���������	�
��
F�����������������'�!������*�
�5
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
50
?��!��	
�)��H������������:�!�����
?��!���
�&���!���������:�!�������
?��!���
�J���K�����D����� ?��!��=
�2��H�M���������G��:��K� ?��!��		
�2�����������:����
?��!��5
�2�������:�!�������� ?��!��P
�&�����������!���"�D����� ?��!��	�
�2����������!��!��
?��!��7
�2������������������� ?��!��Q
�&���!���������������������
?��!��>
�'�G��:��K� ?��!��	�
���!����KM��� ?��!��	5
�2����������!����KM������� && �� ���
���� �� �� ���� �������
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
51
?��!��	7
�2����������!��!��
?��!��	�
�,��!����
?��!��	>
���:�����������!��!��
?��!��	=
�2�:��B��������:��!�� ?��!����
�,��!���� ?��!���	
�,�M�����K��R���:��B�
?��!��	P
�,��S�����:��������
?��!��	Q
������� ?��!����
�@������
��
��� KK � BB
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
52
Centro de atención preescolar “Anton S. Makarenko”
��
���
�	h� $!�� <�	
�
�
�� �
���,� ����	
�� 0�������� "����,�

���&��
�	�{�	
���`�%��',���0��\��\\,��
�
�
�
��<W]
���
�������	����
�����!
�
��[	
����	�����	
/���
������������,�
�
	������&�� H���
��/�
��-���	����

�������?�����	���
������������*����
�	����������*������	�����	��������!
�
���
	������
�����������������
�	�*�����
�	
���
 
�����������������$!��<�	
�
�
���
���,����!���?������	������
��	�����
�	�����H�	�
�	�
��������-�����	���	���������&

��
[	
����	��������	�����
������
&���,�����	
�����!���?�����
��� �	���	���� �	� ��*��/�� ���
�� �	� ��� *��� ���� 	
/���

���������	��������
!

�
���
���
����
�	�H?�
����
���	�����	���
������	��,�
���������
��&��
��
������������,�
���� ������� ��������	� ��� ��	���� �	� %���� �)��
	�
�� *���
�
�	�����H�	�
�	�
���	����������
����
������$
��%���
�	���	�
����	�
��������[��
�����-��	����*��/��%����
����������
���	��� ��	� �����	��� %���� �
���� �	� 
�	
�� ���� 	
/���
����	�����
'���
H���	�������
!

�
�������
����
���,������
������
���?!
��,�������	���,�-����%����
��)��&��,�'�	��*������
�	���	���������&

����	���������
����&��

�
��
���	�����	��	����*��/���
��
�������	�
�	
�� ����	
/���
���
�	� �	��	����� �
����� *��� ���	� 
�� ��� 
	���W�� �����
H���	�����	����������K%�
���
��������������
�	� ����� ��	���� 	�� K�-� ���
	�� ���*��� 	�� ��� ��
	
�� ���
���!
�
�� 
�� ����
��,� �
	� �����&�,� �
� �]
���� �	� �����
��

���
	�
�� ����� *��� ���� 	
/��� *��� ���!�	� ���� ��
��	����
���
�	�����������
����
���	����
?��!���B���
2�����
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
53
���!�	��)���
�����	���h�
=� $�������
��*����
�	�������	���%�����
���,��������
��
��������	�
��
��%�����!��
�������������-��?��
���������
���
�
�	���
���
����	�������
=� ��������������
�	�
�����	��������
�	��*���
�	����

����������������	
/���	����	&�	���������
������
�	��������
����
'����������
!

�
��������������
=� "�� ���	��� ��	� ���!
�
��� �W
���� 	
� ��
���	�
�����
*������-�	��������
���
���������	��	����������
�H?�
���-�
��	����
������	
/����
F������������������!�������!������������������V2�!���&
�%�S����S�W
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
54
(�����:�����G�������:���!���������!�������!������������������V2�!���&
�%�S����S�W
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
55
��������	 �
	 
������
�	 ��������	 �	 �����
���	 
�	
Zaldibar
��
���
�	h� ������ $���	��?�,� �q��\� ;��
���,� {
���-,�
����/���
Z������
��
����	������
�	h��\\���
����� �
��
�� 	���� 
�� ���� 	����

�
��� �����?����� 
�� ���
����	

�
� 
�� ;��
���� �� 
	��&��� ��� H�	�
�	��

�
� 
���
�
��
�,����
�	�
���	��&W�
���-������	���
�

�
,�
��&�	�-�
�������
	H�	�
�,����

�
,�!
��
�

�
����	��
���-�
����
�

�
�
 
d��� &�	�
��� 
�� �	� ��	�����,� �	� ��� *��� ��� ��)��
!��
��
	�
�������������	���
������������
H���	����j�	�������
�����	�����-������������,�-����������������	���k�*���
�	����

�� �	� �
���� �����	�� H�	�
�	���	� 
�� H����� ����	���X�
�
��%��
��?��
���������	��
��,������	������-���	����
����
�%�

���	��������	��
	�������
������
������������
 
��� ���-����� ���&

�� ���� ��� 
�����K�� y���+_(|� H���
���-����
�� �	� H����� 
�� y�|� ���
��	
�� ���� ���?�������

��� �����	�,� ����� ����
�
�� ������ �����
��� 
	���
�����
	
���	
�	���� -� ��	���!��� �	� %���� 
������	��� 
��
��	������
�	�
���������)�����������]
���	���
���
���	����������	��,��
	������&��)��&����	�������	
�	����

���������
�������	��	�'
&v'�&���	�
	��,�����
	��!�	��	���
��
H���	���� � �������,� ����/���-� ���������!���	
����?� ���
��&�	�
�����
����
����
������
����!��[��	���
������
���������������
	��&��	������
�
'������
�
������	&��)��-���	��	����	�������
�	�����	�
	���
�����
H��K�
���]���
���
����
����
 
':���#�:���!���������"��!�Q 
��� ��	������
�	� 
��� �
���� ��� ���!�� �� ����� 
�� H�����
	��&���� ��
�	��� �	� �
������ ���H���
��
�� 
�� ��	�����
��������������
����
���,� �������������	H����	�H��K�
��,�
������ 
	���
����,����
������-� ��!���
�
�	����]���
��X������
�
��������	������
!����
�)���������-��
������
 ?���
��
Q�RRR�S����)���
��
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
56
F��������������������������������������G��!���"��������K�����F����
��
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
57
(�����:�����G�������:���!�����������������������������G��!���"��������K�����F����
��
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
58
�	���������-�����������
�������!���*������H������	�*���
��������
�	�	����������
����������������
H���	����	���
��
��?�����*���
���	
��
�������������-������������
�������,�
�
	� �����&�,� 	��� �������� �	�� ��������
!�� 
H���	��� 
��
�����������
�������������-�	�������
�����	�����-��	��
'���
������	���&?���*���������%����
��	
���	���������?���������
��	����
���
��
��������	������
;��
���,�����/���
�	���	���
����%�

�v�������
����	��	��
������������ �����
�� 
�� ����� ��� -� �	�� ����
�
���
�	�
�	���� 
�� ���r��,� ��	
�
�	��� �
�
������ �� ���� *���
��� �����	��	� �	� ��� �
�
�
� 
�� <W]
��� *��� �
�	�� �	��
�����������������
��
�������-��	������
�
���
�	��	����

�� ��\\���� ����� 
��������� *��� ��� ��	������
�	� �	�
��
����	�����[	
����	����������
�����]���������-�*������
��
��������
W	�����	������
���!
���������������	������
�	�
*�������
�������)����
�	�
���	��������
��
����
��
�	
��
��?����

���,���������,��
������
���)����
�	�-���������
	�
����
�����������

�
�
������-������
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
59
?��!��	
�)��H������������� ?��!��>
�2�������:�!�������
?��!���
�)��H������!����� ?��!��P
�2����������!��!��
?��!��5
�2������������:��!����� ?��!��Q
��������
?��!���
2�������������������
?��!��=
�?��!K
���
?��!��7
���!��
HH �� ���� ��������������� �����
����������
� � ��
K


 ���
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
60
Tabla 2.1 Comparativo de espacios
Estancia para el Bienes-
tar Infantil y Desarrollo 
Infantil No. 3.
Centro de atención pre-
escolar “Anton S. Maka-
renko”
������
��������������
infantil y guardería en 
Zaldibar
CENDI Magdalena de las 
Salinas 
Ubicación
$	��	
��<��$	'��"�����,�
�����+���,��
�
�
�
��<Wv
xico
$!��<�	
�
�
���
���,������
0��������"����,��
�
�
�
��
<W]
��
������$���	��?�,��q��\�
;��
���,�{
���-,�����/��
$!�	

��d����	��"�����,�
�����<�&
���	��
������Z��
v
	��,��
�
�
�
��<W]
��
m2 construidos ���\�\\���� ��\\�\\��� �q\�\\���� �,�q���m���
m2 de área libre ���\�\\���� �\\��� ��\�\\���� �,�mm������
Usuarios
�����	���
<����	����
0�����������
0�����������
�����	���
<����	����
0�����������
�����	���
<����	����
0�����������
No. de usuarios ��\�	
/�� ��\�	
/�� �\�	
/�� ��q�	
/��
Sistema educativo 0[��
�� 0[��
�� 0�
!�
� 0��
�������[��
�������
!�
�
Tipo de jornada _
��������������jmh�\�����h�\k
<�
���
����
jmh�\v���h�\k
<�
���
�����jmh�\v���h�\k _
��������������jmh�\�����h�\k
Material de construcción ��	����� ��	����� <�
��� <�
���
Sustentabilidad �����	������
�	�	��
	��&����	��&?�����	�!������
�����	������
�	�	��
	��&���
�	��&?�����	�!������
(�
�	���
�	,�����!��K�v
�
�	���
�������
��
�	�
�����,��
����
�	���-���	�����
�W��
��,�����
�������
�����
��������-���������������	�
�����
����
�	��,�
	��&��v
�
�	�
���	��&?�����	�!����s
(�
�	���
�	,�����!��K�v
�
�	���
�������
��
�	�
�����,����
���)��
���&��,�����

�������
�����������������
��	������
����
�	��,�
	v
��&���
�	�
���	��&?�����	�v
!������
Área administrativa y de gobierno
Plaza de acceso � � � �
Vestíbulo � � � �
Filtro � � � �
Dirección � � � �
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
61
Administración � � � �
Sala de juntas � � � �
Área secretarial � � � �
Área de enseñanza y cuidado
Aulas de lactantes � � � �
Aulas de maternales � � � �
Aulas de preescolares � � � �
Aulas abiertas � � � �
Salón de usos múltiples � � � �
Área de lectura � � � �
Asoleadero � � � �
Comedor � � � �
Patio cívico � � � �
Área de juegos al aire libre � � � �
Arenero � � � �
Huerto � � � �
Núcleo de sanitarios � � � �
Área técnico auxiliar
Consultorio � � � �
Cubículo de pedagogía � � � �
Cubículo de psicología � � � �
Cubículo de trabajo social � � � �
Área de apoyo
Nutriólogo � � � �
Almacén de alimentos � � � �
Cocina � � � �
Lactario � � � �
Lavandería � � � �
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
62
Área de tendido � � � �
Cuarto de máquinas � � � �
Almacén general � � � �
Depósito de desechos � � � �
Patio de servicio � � � �
Sanitarios y área de loc-
kers � � � �
Estacionamiento � � � �
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
63
�
5�2�/-�2�$/*'&�'�$**/?2�$/*'&
 
��� ��*�
�������� �����	������ K�� ��	

�� ��
�� !�'� �%��
������	�
����	
!�����	
������*����
�	���������)��
!��
�
	
�
'�������%]
������
�������	�&��
!��
�������
��
���
�����������
�����
�	���������
��
����������
�	���
��
����	��&?���
����� �
��� 
�� ��*�
�������� ��� ��������� ���� ���� ��
���

�����
���
�	�
�� ���������
�����*��� �����
�
'�	������ ���
��	������
�	� -� ������ ��� 
������	���
�	� 
�� �
�������
���
!���
���	��&?��*�����
�'��	������	�����
���	��&?���
������
	�
�
���
�������*�
�������������	��������	h
 
=��	�

����� ���� ��	
�
�	��� &��&�%����� �����
����!��K��� ��� ��'� ������ -� ��� !�	�
���
�	� 	������� -� ��?�
��	��&�
���	����
�����	
�
�	���-��	���)��
������
=�������������
����H��������
�	����
=<�]
�
'�������K�����
���	��&?��������
��
���
�������
*�������
��	���
��
�������	�������W���
����
=$���!��K�������H��	����
���	��&?����	�!�����,������
��	�����H���!����
�����
=+�
��
�������	�����
���&��,�������
��
���
�������
*��� ����
��	� ����!��K��� ���� ���!
��� �� ������� �&����
	�&�����
=0�
��
'����������
�������
�����&�	���
����������	����-�
�����
�����	���������
"�������	��,� ���� ������� 
	
�
����� 
�� ���� �
�������
�����	������� �����	� ���� ���!�
��,� �
	� �����&�,� ����
�K�������	��&W�
���������&�����'������	�	��	��K�����*���
�����	��	����&�����
	
�
���
0����� 
�� ��� ��������
�	� 
�� ����� ��"�#� ��� �����	��� �	�
���-�����*�����	&���	��*�
�
��
�������&
�����	��	���%]
���
���
�	�
�� �	��&W�
��� &�
�
�� K��
�� ��� �����	���
�

�
�� $�
��	�
	���
�	����
����
��	� ���� �
�������*��������
�
'���	�
�	�������-������
• Calentador solar 
������	� ��� �	��&?�� ������ ����� ����	���� ��� �&��� -� �!
��	�
�����
�
�	�
����	���
	�	����
���������	��&?�����
�
'�
���
��	�����
�����	������&�����������
�

�
�
 
0��
�	����&���������	'������
�	�
���
���rqp,�
���	
�	
��

��������	���&?��-������
�����
������	��
��
��:�����!��������������!�����������	�
10��RRR��
��������
N�
��
��
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
64
• �������
�	�
	����	�������
���������
�	�
���&������!
�������	���
��H%�
��
�������������
-���
�
'�������&����������	�����K���	����	�<W]
��������
�	����*��/��������
����&���
�����!
�������
�
'�
�,�
������
��\\�~
����������[�
����
�����!
������/�����	��������p�
���
�&�����������
����
��� ����!��K��
�	��� ���
�	��� 
��� �&��� ���!
��� ��� �	��
�����	��
!�� ����� K����� H��	��� �� ��� ������'� 
�� �&��� -�
�����!������
���	
��
���������������
����	������	�
����-�
���	��
���
$�������
��*���������
������
���	
��
�������	�

�
�
��
����
�
���
�	�
�� ��� '�	��-�
��*��� ��� 
	!���
�	� 
	
�
���	��
������������
	��
�����	��,����������
�	���
�������&����
���!
����,� �
�	�� ���� �
&�
�	���� ��	���
��� ���	��
���,�
��
����
�	������-����
����� 
=+�
���� ���� ���
H���
�� �&����������� �	����
������ ���
��
	��
�	��	��������
=+����&���������?H���������

���
=��	���!�����������!���
���&����������
=d���	����	�� ��������
�� ��	���!��
�	�-��������
���

����&��
=�!
��� *��� ��� ������� ��� �
������ 
�� 
��	�)�� -� ��
����
����
	�	
��
�	���-����!�����	�
��
�����&���
���&����
	�&�����
=$�
	���� ��� !�����	� 
�� �&��� �������� ���
�� �	�
��	
���
������
�&��
��)��
	���
0������
��������������&������	������
��*��������������
���
���	�
���������������*�����������

�
�
��������
�	�����
	H��
��������
��
	������
�	��	������	�����	���	
�	����
$	���� 
�� ������	��� ��� �&��� ��� ������	
����� ��������
�	� 
����
�
!�� *��� ���
��� -� ������ ���� ��	���
	�	���� *���
���
����������������&����������������������������
�������
�����H���������&������&��%��
	����

������]
���������&���
��
������	��
�	���
)�������:���!���������!�:��������!�����������������M���11 
��� ��	
���
�	� 
��� �&��� ��� �
������ 
�� ������	��
�	���
�������
'��������
��
����	���	����	����K��,������?���
��
�%�
	��-}��0@��-���	���������	����
	���)
������	������
�����
Z
	� �����&�,� ��� �&��� ���!
��� 	�� ��� �������	��� ����� -��
*��������	���
	��
�����������	����*�������	���	���	��	�
11���4K���4�G���
��������
������
��������
���)�
�
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
65
12 ���
T���M
��
���KL�U�L������	
�
������K
��������H���,��������*�����������
�	
��*�������������	�
��������
�������
�
'��
�	��
������*�
������
�
'�������&���
��
���!
���������	�����K���	��
0��
����
�	� ���� �����
�� 
	!����h� ��� �������� 
�� �����
��
	!�������
�
'���	��������	�����
����������*����������
-� ��
�
	�� 
��� �&��� ���

��,� �����	�
��� ��&%	
���,� !
���� -�
������
���
���������	�����&����0��
����
�
	�������
�
���

��r�p�
���������

���
����������������-�rrp�
����
�������
������
����
����� �W��
�� 	�� 
�/�� ��� ��
�� ���
�	��� -� ��� H%�
�� 
��
	������X��
��%�,����
�����
�����K������\\��
�����
���&���
���
?��-���	��	���	��	
�
�	����
����
�,����
����
�
'�����
K����������\��/����
��� �
������ 0�+#�(+� 
�� �����
�� 
	!����,� ��
�
'�� �W�	
����
�!�	'�
��� ����� �	���&��� �&��� ����
����� -� ����	��� �	�
���	�������������������	�����
������	

�
�������������	��

�������
��
	!�������	��	������
�
�	�
��\�\\���
���	���
*��������!��������
��,�������������
��,��������
	������,�
�����	�
��� 
�/
	��� -� ������ �����	�
��� *�?�
���� 
��������
�	�����&��12. 
���������������������������������������!�:���6-$Y/-	�
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
66
• �������
���	�
	�����	����
�	
<��K��
����&���*����������
��
���	������!��
�������	���
��� ����	���
���
�,� �
	� �����&�� ���� �&���� )���	�����
�������	����
�����!
�
���
��K
&
�	��-�
����)����������	�����
��-��� ��	���
	�	���� ��	� 
�� ��)�� ��	��	����
�	,� ���
���
�	� ������� H%�
���	��� ��	� ����	
����� 	��������� 
��
�������
�	�
��� �&��� �������	��� ��� �&��� �
��
�,� -� ��	*��� 	�� ���
�����������
�� ���� ��
�
'�
������������ �	� ����*���	�����
������
	
��������&��������������������
��
�'�,��
�&��-�
���b��
$��������������&����&�
����������
�	��K����������
�
���
��
�	���p�
���������
����&���*��������	������
0���� ��
��� ������� ���� �&���� &�
���� ��� 	����
��	� 
���
�
������� K

��[�
���� 
	
���	
�	���h� ���� �	� ��
�� ��� 
��
�����&����&�
���,�-������������
�����������
������
���&�����
������ �&���� ��	� ����&

��� -� �	!
�
��� ��� �
������ 
��
������
�	���
���&���,�
�	
������������	�����
��
���������
-������
�
�	����
��� ������
�	��� ��� ����
'�� ���� ��
�� 
�� ����	
����� 
��
�������
�	�
�����

����	������	�
�	�����
�	�

�
,������

��	���
�������
��	��
�����*�����
�
	�	���������?������
��-����,���	����*������&���	�
'�� �����
�
	��
�	�������
��
���

����	������	�
�	��
��� ��
�
	��
�	� 
�� ���&�� ��&%	
��� �
���������
�	�� ���
����
'�� ���� ��
�� 
�� ��������� 	��������� �
���&
���� 
��
�]

��
�	������
���-��]���
�
�	��������
��
�	������!
������
	�������
)�������:���!���������!�:�����!��!�:���!������������������13
�	� ����� ���-����,� ��� ������
�	��� 
�� ���� �&���� &�
���� ���
��
�
'�������������
�&��
������%�����!��
���
�����"�#��
12 AGUA. Guía de agua y construcción sustentable.
II. M
ARCO
 H
ISTÓ
RICO
67
• Uso de madera como material constructivo 
$�
H���	�
��
�������������
����,������
���,�����	����
�����
��&%	
��� ���� ��� *��� ��� ���������
�	��� �	��� �&�	����
�]���	��� ��� 
��
	��,� ���� �)�����,� 	�� ��H��� 
�����
�	���

�� �����,� ����� ����� ��	� ���� �����
����� 
�� �����
�	�
��
�
	����X� ���� ��� ��	����
�,� ��� ��
���� ��	� ��� ����	��� 
��
�����������,� �
��
�� K���
�
� -� 
��
	�-�� ��� !�����	,�
��� 
��
�,� ��� ���������
�	��� ��� )����� ��� ��	����
�� �����
��������������������	������
���
	��&%	
��X�-����K���
�
�
���
�����	������
�����	�����	���
������/��*����������
��	����
���	������������
��������K���
�
������]

��
�	�� 
�� ���� ��
	�
������ !�	��)��� 
�� ��� ��	������
�	� ��	�
��
���� � ��� *��� ��� �	� �������� ��	�!����� -� 	������,� *���
�������
�	����	H����-����	*�
�

�
,��������	
����?���������
��	���
��������	�������-��*��������	��������������	������

��K���������\p�
�������	���
	��
�	���	
���
0������	����
��������
����
�
'�������*�
����
���
����
���,�
�
������-����	
��K�-������
�������	���������
������
��-�
������
�	���*������������	�����	��������������	
�	����
�����&���	�
'��������&��

�
��������������
��	����
����	���
��������	�����
�	�!
�����-����	��
���
�	�<W]
��,�*������
���-�
����� 
���������	�����	��?��
H�������������	�������	�<W]
��X���������	������
�	������&�	�
������K�����m\p��%�����	��
����*����������
�
�	������
���� ��	������
�	��� ��	� ��
���� �
�	�	� ���� �
&�
�	����
!�	��)��h�
=Z�	��W��
����
=Z�	� �	�
�?��
���,� ���*��� ��� ��
���� ��	���!�� �
�����
�����
�

�
�*��������
����
����������������!
�
�	����
*�����H���
���	����	����������
=��	� ��� ������
�	��� �
����
�� ��	� ���
���	���� �� ����
	��	
����
=Z�	� 
	%�
���� -�� *��� ���� ��� �
���� 	�������'��
H��
�
��	������
����
�	����]��	�
�	��%�

���	���-���
�	���)�����������
=��	� ��� ��	��	
�
�	��� �
����
�� ���
�	� ��	��� �	��

����
�

�
���-������	�������������
����	�������

Más contenidos de este tema