Regeneración N 199 [4 Epoca Año IV -22 Agosto 1914-Mexico] - Eladio Murgia Mandujano

Vista previa del material en texto

ian
íat
bis
ro-
is
•y-
an
m-
ur
ínglísb Scciion
8emanal Revolucionario
•nttrad u 8«eon<-OlaM Mttttr,
••pt. 1*. MÍO, at U» AmnlM. 0*1. LOS ANGELES, CAL., SÁBADO 22 DE AGOSTO DE 1914. NUMERO 199.
a*
os"
s-
lo
le
1%'"*
ir ••
L
I
ir1"
Catástrofe Mundial
,.„ l,a,,:gran guerra europea* sigue su
marcha demoledora de personas y de
c p s ^ y como-se esperaba, nuevas na-
ciones están siendo complicadas éti el
formidable conflicto. Rusia, cotí dos
millones y medio de soldados, resiste
en la, Europa oriental el ataque de
Alemania y Austria-Hungría, mien-
tras en la Europa occidental las fuer-
zas, aliadas de Francia, Inglaterra y
Bélgica tienen a raya a las fuerzas
alemanas.
Los primeros combates serios han
sido librados en Lieja, Bélgica, entre
fuerzas de esta nación y las de Ale-
mania, que esquivando un ataque so-
bre los fuertes franceses de. la fron-
tera franco-alemana, invadieron Bél-
gica para, internarse, a Francia porJa
c frontera franco-belga, donde no se en-
cuentran fuertes de la calidad de los
de la otra frontera; pero el ejército
alemán ha tropezado con una dificul-
tad que no esperaba: la resistencia de
los belgas; quienes fortificados en
Lieja t resistieron por varios días el
empuje de los alemanes, sufriendo
estos últimos bajas enormes, pues que-
daron tendidos en el campo veinti-
cinco mil cadáveres. Los alemanes
pudieroa al fin tomar la ciudad de
Lieja, no así los fuertes, que han per-
manecido en poder de los iuerzas bel-
gas.
•> El ejército alemán, marcha ahora
"sobre1 "Bruselas, "la capital del Reino
de Bjélgica,^^jJ:pda.si.,las.,..of¡cinas^del
ierne) han sido removidas a An-
á i i ltwerp, que será la capital provisional
d l R i D d dí
nuevo (combate entre* las fuerzas Se
Alemania por una parte, y las fuer-
zas aliadas-dé Inglaterra,. Francia y
Bélgica par Ja; ót¡&¿r,- - . ^
Las "fuerzas franceses han penetra-
do a ia provincia alemania de Alsacia,
capturando ciudades de importancia, y
una gran batalla está siendo prepara-
da en la que entrarán enjuego varios
millones de hombres.
Austria-Hungría ha retirado las
fuerzas que invadieron Servia y se ve
ahora atacada por fuerzas de Monte-
negro y,de Servia en las provincias
de Bosnia y Herzegovina, asegurán-
dose que la victoria ha quedado de
parte de los servios y montenegrinos.
Italia, que temerosa de que estalle
la Revolución Social ha procurado
permanecer neutral, fue amenazada
por Alemania de atacarla si no cum-
A 4 ^arTararmas en favor de ella y de
Austria-Hungria.
.Turquía, apoyada por Alemania, es
Uña amenaza contra Italia y Grecia,
y un obstáculo para el libre tráfico de
la flotade guerra rusa del Mar Negro
al Mediterráneo. Rusia ha detnarida-
do de Turquía que no obstruya el pa
so de los Dardarielos, y esta nación
ha contestado que no permitirá la sa-
lida de la flota rusa del Mar Negro.
Por lo tanto, los primeros combates
entre Rusia y Turquía comenzarán de
un día a otro..
Francia e Inglaterra han convenido
con el Japón en darle libertad de ac-
ción en el Pacifico. El Japón ha en-
do desde luego un ultimátum a
mania para que en el término de
semana retire los barcos de gue-
que tiene en el Pacífico y desocu-
el territorio de Kiao-Chau, terri-
no robado a China por los alema-
nes, declarando el Japón que si Ale-
manía no obedece la orden, las fuer-
zas japonesas de mar y tierra ataca-
rán el puerto de Tsing-Tao que per-
tenece a Kiao-Chaü.
La entrada del Japón en la contien-
da, amplia el radio del conflicto hasta
ej extremo1 Oriente, y pone en situa
ción difícil a los Estados Unidos que
tanto temen verse mezclados en él
Los Estados Unidos tienen la obli-
gación de guardar la neutralidad del
territorio chino, y como el ataque que
por tierra tendrán que hacer los japo-
neses contra te posesión alemana de
Kiao-Chau, sería imposible sin tocar
territorio chino, los Estados Unidos
tendrán que luchar contra el Japón o
humillarse ante esa nación.
IJn Washington, Wilson y Bryan
discuten la situación delicada en que
se han visto colocados los Kstados
Unidos con motivo de la participa-
ción del Japón en la gran guerra, pues
se cree que el Japón va a capturar to-
das las islas que posee Alemania en
el Pacifico, lo que ocasionará perjui-
cios inmensos a los negocios ameri-
canos, sin contar con el liecho de que
existiendo una rivalidad entre las dos
naciones, rivalidad que tiene como
origen las ambiciones de las burgue-
sías americana y japonesa de ejercer
predominio comercial en el Oriente,
si los Estados Unidos no entran en
guerra contra el Japón para que se
decida de una vez cuál de las dos na-
ciones ha de quedar dueña de la situa-
ción^en ^e)[Bcomer,cjo.deUOriente y. el
trafico' en el Pacífico, los Estados
Unidos tendrán que resignarse a ver
crecer el poderío de su rival
Esto hace creer que probablemente
endrán que tomar parte en la con-
tienda los Estados Unidos.
En el Adriático ha habido comba-
tes navales entre las flotas inglesa y
austríaca, quedando derrotada la úl-
ima, pues se asegura que cuatro bar-
cos de guerra austríacos han sido
echados a pique por los ingleses.
En África, fuerzas francesas e in-
glesas han invadido algunas de las
colonias alemanas.
Tal e"s el resumen de la situación
mundial con motivo de la. guerra,,. Una
'gra"n"*miseriá*'" prevalece en Europa a
causa de la alza de precios de los ar-
tículos de primera necesidad por la
seria está invadiendo a gran prisa
a los Estados Unidos. Las fundicio-
^ P g l , El Paso y otros mu-
chos lugares de este país, han acor-
tado él'numero de trabajadores; lo
mismo ha ocurrido en las minas. El
trust más poderoso, o al menos uno
de los más poderosos, el del acero, ha
suspendido una gran parte de sus ope-
raciones; la industria del aceite se en-
cuentra en situación critica, y ha te-
nido que estar cerrando sus pozos;
otros muchos negocios se encuentran
en los límites de la bancarrota. El
resultadp de todo esto es el encare-
cimiento, de los artículos de primera
necesidad, el sufrimiento humano cau-
sado poi la ambición de los burgueses
que han arrojado a los pueblos unos
sobre' los otros para que conquisten,
con sancre proletaria, no la libertad,
ni la ítótficia, ni el bienestar de los
b i l 1 1 í f n é W ó ^ d é *p ^ g n
las empresas industriales y mercan-
tiles que regentean.
Esta^jguerra, que dentro de pocas
semana.*^ tendrá por escenario toda la
superficie del planeta, es una guerra
provocada por los burgueses, es una
sruerra de negocios contra negocios.
El burgués alemán tiene envidia de
los negocios que hace el burgués in-
glés; el- burgués inglés, envidia la
prosperidad del burgués alemán, y los
burgueses de todos los países se en-
vidian reciprocamente. Lo justo, lo
honradñ sería oue los burgueses de
los distintos países arremetieran unos
contra otros, pues al menos ahorra-
rían a^'tps proletarios el traba io de
cortarles las cabezas; pero no es así:
son los proletarios los que empuñan
el fusil para vengar los agravios de
sus verdugos , Y es natural
que suceda Je esa manera, porque los
burgueses han tenido buen cuidado
de fomentar en los pobres el senti-
miento patriótico, el odio de razas, el
amor a la bandera. De ese modo, los
pobres de los_ d¡stin.tpa, países de la
tierra se consideran como enemigos
unos de los otros, y cuando los bur-
gueses de una nación tienen envidia
de los negocios que hacen los burgue-
ses de otra, dicen a los proletarios
que el honor nacional ha sido ultra-
jado, que la integridad de la patria
está en peligro, que el hilacho llama-
do bandera lia sido ofendido, y los
proletarios, penetrados del-sentimien-
to patriótico hasta la médula, firmes
creyentes en la superioridad de las
razas, se lanzan a la lucha a derramar
fu sangre por la patria, esto es, por
algo que no les pertenece, que per-
tenece a sus verdugos, pues la tierra,
las casas, los bosques, lis montañas,
los ríos, los útiles del trabajo, los me-
dios de transportación, todo, todo,
pertenece a sus amos. ¿Qué patria
tiene el hombre que no cuenta con un
terrón para reclinar Ja cabeza? La
patria es de los burgueses, porque
ellos la poseen.
Mas, comoquiera que sea, esta
aventura de la burguesía y de los po-
líticos servirá para que eí proletaria-
do comprenda que- si tierfé" que" empu-
ñar las armas, ha de ser contra los
que lo explotan en el campo, en la
mina, eji el taller, en l&Jáhrica: con-
grado de hacerlo matarse' en campos
de batalla en que selB disputan la su-
premacía el dólar contra ¿1 franco, el
rublo contra el marco, la peseta con-
tra la libra esterlina.
Abriguemos la esperanza de que
esta catástrofe será la gofa que haga
rebosar el vaso. Millones de cadá-
veres van a quedar tendidos en toda
la superficie de la tierra: ríos de lá-
grimas brotarán de millones y millo-
nes de huérfanos, de viu'las. de ma-
dres, de los deudos todos de los muer-
tos en los campos de batalla; el ham-
bre clavará sus dedos irlos en los
estómagos de todos los pobres, que
con las frentes en las mairos, los ojos
enrojecidos por el llanto v congrega-
dos al rededor de los hogares sin
lumbre, sentirán la ausencia del que
fue cariñoso compañero, hüo abne-
d d b l
plir con sus tratados que la obligan a
pelear del lado del Austria y de Ale-
mania, contra Rusia, la Francia y
Gran Bretaña El reino de Vittono
Emmanuel permanece como una es-
finge
La sangre ha empezado a correr a
torrentes enrojeciendo el Danubio y
las hermosas llanuras de la Bosnia-
Herzegovina El viejo Pedro, rey de
Servia, huye a mejores lugares y su
capital es bombardeada por los bár-
baros soldados del Emperador de
Austria y Rey de Hungría. Belgrado
queda incendiado en medio de los gri-
tos de venganza de los patrioteros
rusos en San Petersbourg El asesino '
Nicolás II de Rusia moviliza sus fuer-
zas y los millones de sus cosacos de
las estepas moscovitas empiezan a
avanzar al Este.
Una guerra capitalista, una guerra
de razas, una guerra religiosa, como
1iá" comenzado' la" Várnícerfa" europea,
va a ser tornada con el tiempo en una
guerra libertaria, en una guerra santa,
como decíamos al principio, por esa
clase tan despreciada, por esa clase
apostrofada en todas las naciones, por
ese clase tan esclavizada, apesar de
ser la productora de todo lo que exis-
te en el mundo, por la CLASE TRA-
BAJADORA
La Revolución Social en Europa
está a las puertas Es grandioso el
momento. Por eso los reyes tiem-
blan, los emperadores se encojen y
los presidentes ven cerca su fin.
La clase trabajadora que en número
de treinta millones amenaza hacer
ho^ la huelga general en Francia,
Italia y Gran Bretaña, mañana tomará
las armas, como en la Comuna de
París, no para batir a los ejércitos de
Jos enemigos^ sino para concluir con
todos ellos, sean los fiel Rey Jorge,
los del Presidente Poincaré o los de
Guillermo de Prusia.
Las marinas, los cuerpos de ejér-
cito, las flotas aereas, todo esc tren
de matanza del Imperio Germano,
con <iue ha soñado conquistar Etiro-
|>a, sera pulverizado, no por las fuer-
zas de la Francia o las de Gran Bre-
taña o los cosacos del Asesino Nico-
lás II. sino por la clase trabajadora
internacional, la que haciendo una hi-
tninann de todas la"! banderas- v He
todos los escudos nacionales, lc\.nit.i
airosa la Handera Roja del proleta-
riado, l.i misma c(ue los campesinos
mejicanos y al tinto J(- Tierra y Li-
bertad han tenido levantada en Mévi-
co durante los últimos cuatro años
Ki Alemania, ni Gran Uretaña, ni
ninguna otra nación saldrá triunfante
de e.sta guerra El porvenir (s de los
trabajadores Sólo la Revolución So-
cial podrá salir - v»liante después de U
terrible tempes 'V que a/ola al con-
tinente Por eso los reyes tiemblan
Ahí esta Guillerinb^el clown, por pn-
m'íra vez en su vida temeroso; ahí
está Vicolás todc;, manchado de san-
gre y lleno de Wjfr- a n ' Francisco
José a las puerta-Aíe la tumba balbu-
ciendo palabras incoherentes, todas
las testas coronarlas, llenas- de temor
La clase trabajadora no va a ser la
carne de aiftj&n del capitalismo y del
odio de ra/as Algo ha aprendido en
los último': años Los tiempos son
muy diferentes a aquellos en que Bis-
marek y Moltke con Guillermo I hun-
dieron a Napoleón III en Sedán v
avergonzaron a la Francia El pro-
letariado sabe en gran narte quien es
su enemigo. Por eso los consciente?
de todo el mundo, en esta grande
época de la historia del mundo, en
esta soberbia etapa de la carrera de la
raza humana, si alguna palabra dicen,
ésta es heroica, libertaria, de hombres,
de .titanes: ¡a la hiena! ¡A la lucha
mftñfívírd'c las clises' ¡A'te Reí u-"
lución Social Universal!
Con razón los reyes tiemblan.
ANTONIO DE P. ARAUJO.
so, amigo leal, y en lrA corazones
atormentados comenzará, tal vez, a
germinar el descontento contra un
sistema social odioso oue condena al
oobre a sudar en -entraba i o y a regar
su sangre en la arena del combate
para pumentar el caudal del amo
Estimular, provocar ese desconten-
to es nuestro deber como revolucio-
narios; sembrar la rebeldía en los co-
razones es nuestra obligación, v este
es el momento oportuno de hablar
claro.
No se nresentará en la historia de
la humanidad una oportunidad meior
qup la presente oara orecjoitar la Re-
volución Social Cumplamos con
nuestro deber.
RICARDO FLORES,MAGON
¡Los Reyes Tiemblan!
La elsa de los Hapsbourg ha arro-
jado a; Europa a los horrores de la
guerra, la guerra infame, la guerra
conquistadora, la del capitalismo, la
de las razas, la de las nacionalidades.
Pero si el principio de ella ha sido
horroroso, su desarrollo, su curso y
su fin van a ser grandes, hermosos y
justicieros y traerán al mundo esa fe-
licidad que por tantos siglos ha bus-
cado: el triunfo de la Revolución So-
cial. '
El~ revolucionario servio que ajusti-
ció en las caites de Sarajevo al archi-
duque Francisco Fernando y a su
esposa, ha empezado a escribir histo-
ria mundial.
El viejo emperador Francisco José,
el mismo que recibió en el invierno
de 1867 el cadáver de lu hermano
ajusticiado por los soldados de Juárez
en Querétaro, ha lanzado medio mi-
llón de soldados austríacos contra
Servia. Guillermo II, el clown de
Europa que se ha cansado de hacer
reir al mundo por espacio- de tres dé-
cadas, arroja un millón de soldados
sobre Rusia y sobre Francia Gran
Bretaña, la vieja hipócrita, cree el
momento oportuno para lanzarse so-
bre la ambiciosa Germanfc". Los me-
nores estados de los Balcanes, que
acaban de salir de la devastación oca-
sionada por su demente guerra de dos
años, se lanzan unos contra el Austria
y otros se echan en brazos de la Tri-
ple Alianza. Italia, enmedio del tem-
blor y el miedo no se atreve a cum-
La prensa del Estado de Arizona
ha estado informando de una supuesta
conspiración de trabajadores mexica-
nos para tomar por la fuerza la ciu-
dad de Phoenix, hacerse en ella de
elementos y lanzarse a México, des-
pués, a luchar por Tierra y Libertad
Dicen los periódicos que el plan
consistía en tomar Tempe, apoderarse
allí de los rifles del gobierno, capturar
el ferrocarril y marchar sobre Phoe-
nix.-con.-una-fuerza'considerable?"1"*"
Por supuesto, la prostituta prensa
burguesa trae abundantes detalles que
tienden a incriminar a muchos traba-
jadores mexicanos que, por su since-
ridad como militantes, han atraídose
la atención así de burgueses como de
esbirros del gobierno.
Hasta hoy hay dieciseis prisioneros,
siendo los nombres de algunos de
ellos los siguientes' S. L. Badillo, T.
N Córdoba, José María Flores, Fran-
cisco Méndez, J M Lugo, José En-
cinas, Tomás Calderón, Juan Moro-
yoqui, José Francisco, Francisco Me-
león, Francisco Bejo y Lorenzo Luna.
El cargo que se hace a estos traba-
jadores es el de conspiración, y aun-
que al principio fueron las autoridades
federales las que comenzaron la per-
secución, ahora van a turnarse los
procesos a las autoridades del Estado,
pues conforme a las leyes federales,
los presos, si resultaran convictos, no
tendrían que sufrir más que dos años
de prisión, mientras que las bárbaras
leyes del Estadillo de Arizona consig-
nan penas severísimas para los cons-
piradores, y naturalmente, tanto los
capitalistas como la señora Autoridad,
aun atropellando las puercas leyes que
ellos dicen son respetables, prefieren
que esospobres trabajadores sufran
un castigo que sirva como de ejemplo
a todos los esclavos que sienten odio
contra el actual sistema político y
social.
Por las noticias de la estúpida pren-
sa burguesa de Arizpna, se descubre
que los perros guardianes del Capital,
desde que notaron que existía una
conspiración para poner en marcha
:"TÍn movimiento dirijido contra el Ca-
pital y la Autoridad, pusieron especial
empeño en complicar en esa conspira-
ción a los miembros de la Junta Or-
gainzadora del Partido Liberal Me-
xicano, y acabar de esa manera con
este foco de propaganda subversiva
que aterrorriza tanto a todos los que
tienen inetrés en que continúen exis-
tiendo las presentes condiciones polí-
ticas y sociales que hacen del trabaja-
dor un mártir, y del holgazán burgués
o funcionario del gobierno un parásito
que funda sus placeres en la miseria
y el-dolor humanos.""'
Nuestros compañeros recordarán
que por motivos de salud, salió de
esta oficina nuestro querido compa-
ñero Teodoro M Gaitán Teodoro
se dirijió a Arizona en bu^ca de tra-
bajo, y bastó su presencia en territo-
rio de ese bárbaro Estado, para que
se le arrestara en cone\ión con la
conspiración Se han dado pasos,
igualmente, para arrestar a los miem-
bros de la Junta Organizadora del
Partido Liberal Mexicano. > si no se
nos ha puesto en la cárcel, es por el
temor que sienten los bandidos de
provocar la indignación del elemento
revolucionario de este pais Si no
fuera eso, ya estaríamos liaciendo
compañía a estas horas a .nuestro
buen compañero Teodoro
Primero se hizo contra Teodoro la
acusación de conspiración; pero la
honradez de los dignos trabajadores
presos en Phoenix, quienes han de-
clarado tjue él nada tiene que ver en
el asunto, ha hecho que el cargo se
desvanezca, y si se le tiene preso aún,
es porque la Autoridad solamente sir-
ve para oprimir a los trabajadores,
para maltratarlos, para explotarlos y
robarlos de mil maneras y para ahor-
carlos De la Autoridad no hay que
esperar otra cosa que tiranía Mara-
villa seria ver alguna vez a la Autori-
dad atendiendo a las necesidades de
los pobres Ella es el perro de los
capitalistas, y no puede ser otra cosa
más que perro. No hay que pedir pe-
ras al olmo.
Se trata de justificar la prisión de
Teodoro alegando los marranos legu-
leyos que él debe saber mucho de la
conspiración ¡Cab aballos!
Un hombre digno no puede prestarse
a servir de esbirro para denunciar a
REGENEffc&H
tus hermanos de miseria
Teodoro no tiene dinero, y por lo
mismo, no puede defenderse, pues es
IMCII sabido que U justicia burguesa
es una prostituta que vende sus cari-
nas al u,uo tiene dinero. U«ijo el sis-
tema maldito que combatimos con in-
quebrantable energía, un pobre puede
.ser inocente, pero s>i no tiene dinero
para tener grata a lit Autoridad, irá
al presidio o a la horca La fianza de
Teodoro ha sido fijada en la suma de
cuatrocientos pesos, y si no podemos
conseguir esa suma, Teodoro quedará
indefinidamente preso, por el muco
delito de ser pobre
Kntre los trabajadores presos en
riiocmx se encuentran varios miem-
bros del Partido Liberal Mexicano,
hombres generosos que por muchos
años han vivido solo para el movi-
miento obrero. Hav que defender a
todos esos trabajadores Que se se-
pa, al menos, que no son bandidos,
sitio héroes del Trabajo Ellos segu-
ramente no iban a repletar sus bolsi-
llos de oro para entregarse después a
una vida regalona, sino que, abnega-
dos y con el pensamiento fijo en la
emancipación de la clase trabajadora,
lian de haber creído que su acción era
benéfica a la causa de los oprimidos.
RICARDO FLORES MAGON
Carranza se Sentara en el Nido;
Pero de el Saldrá "Volando"
—Las autoridades de la cabecera así como los escasos esbirros que sal-
dcl Distrito de Tepeji, del Estado de varou la pelleja. Los edificios pubh-
Pucbla, han tenido que salir huyendo eos fueron reducidos a cenizas, asi
del lugar en compañía de los burgue- como las escuelas, que maldita la fal-
ses y los cuervos negros de sotana, ta que hacen, puesto que no sirven
porque a dicha población cayeron más que para embrutecer a la niñez
unos revolucionarios tan irrespetuo- por medio de la educación burguesa
sos que hasta los archivos públicos y que ahí se imparte
privados llegaron quemando, a más de —Tlaxco, Tlax , ha sido atacada por
cometer otros muchas actos de vio- los revolucionarios No se sabe el
lencia que no cuadr£,...bien en los ner- resultado del asalto,
vios de los pobres "caracterizados" —Tula, Mex, cayó en poder de los
del lugar, quienes, por lu tanto, sahe- rebeldes. Igual suerte corrieron
ron huyendo peor que conejos espan- Tetla, Ahuatepec y Zacatepec, Tlax.,
tados hasta donde tropezaron con así como San Gregorio, Mex., y Santa
pared. o Clara, Mor.
.—JtCn_CosamalíO¿\»n, Ver., un- cabo -—Ozumba,-. Mex:,- fue atacada. No
de rurales se sublevó con veintiséis hay más datos.
hombres contra el actual Gobierno, —Se confirmo que Colima, capital
yendo a engrosar el movimiento re- del Estado del mismo nombre, fue
volucionario evacuada por los federales y ocupada
—Todo el Distrito de Huetamo, del por los rebeldes.
Estado de Michoacán, está en poder —El Jefe Político de Zinapécuaro,
de los revolucionarios evpropiadores Mich, tiene el corazón que le hace
que pululan .en el referido Estado. "cotón, cotón," del susto que se llevó,
—Un pasajero llegado a la Ciudad pues los revolucionarios entraron a
de México, informa que los hermanos dicha población y lo buscaron como
Arrieta dominan completamente en la si fuera oro molido, para apretarlp el
mitad del grande Estado de Durango, cogote; pero ya nuestro sujeto había
y que desconocen por completo a Ca- puesto pies en polvorosa,
rranza y a Villa. —Porque una guerrilla de unos
—Tras una tenaz resistencia, la Ha- veinticinco rebeldes llegó a La Cuchi-
cienda de Águeda, cerca de San Mar- Ha, inmediata a la ciudad de Orízabá,
tín Texmelúcan, Pue., fue tomada por Ver., a los burgueses de esta pobla-
IQS revolucionarios y después- saquea- ción les dio una pataleta de susto
da compjetamente ¿¿ incendiada, ^ , inútilmente, porque no hubo el temido
—De Matamoros Izúcar a Puebla, ataque a la ciudad referirá,
caminaba un tren Militar delante dé —Huejotzingo, Pue., atacada; rebel
uno de pasajeros al que escoltaba En des rechazados.
la Estación Los Frailes, Pue., el tren —Por Analco y Tepeojuma, Pue ,
de pasajeros fue asaltado por una gue- trenes asaltados.
rrilla revolucionaria, siguiendo su —Epifanio Rodríguez y Herculano
marcha el convoy militar sin que sus Valle, con su gente, tomaron Iguala,
ocupante se dieran cuenta de lo que Gro , en nombre de_ Barbas de Chivo
pasaba a los que iban custodiando. Chon Díaz, (agrario), y sus compa
—Atlixco, ciudad fabril importante ñeros, llegaron a su vez a Iguala y
del Estado de Puebla, está siendo ase- echaron fuera a Rodríguez y Valles
diada por los revolucionarios, regis- Los carrancistas no quedaron con-
trándose escaramuzas diariamente en formes, fueron por más gente carran-
sus alrededores. cera y volvieron por sus laureles; pe-
—A la hacienda de Alamitos, dis- re cuando llegaron se encontraron
tante unas cinco leeuas de Hermosi- Iguala con. las casa principales hechas
lio. capital del Estado de Sonora, ca- cenizas, así como los edificios públi-
yeron nuestros hermanos yaquis, de eos.
la que se apoderaron, incenciando las —San Francisco del Rincón, Gto.,
casas de los burgueses del lugar. fue ocupado por las tropas sublevada*
—Malinalco, Mex, fue atacado por de Pascual Orozco, hijo, Cárdenas y
sorpresa por los revolucionarios y to- Pérez Castro De León, del mismo
mado. Está por demás decir que fue Estado de Guanajuato, salieron fede-
saqueado, y que la justicia popular rales a batirlos y tras combate que
entró en funcjiOne¿. n ^^^^^ ,̂̂ ,T,<ljirift,n,todpwuln ,̂día,̂ eT,dice»que-«los<-al--.
*'""—•En'Sarita^RosalíáT'B.'C, se levan- zados fueron derrotados y forzados a
tó en armas un grupo de hombres retirarse al cerro de "El Palenque;"
que desde luego fue a reunirse a los pero antes de abandonar la plaza la
revolucionarios quese encuentran por saquearon
aquella región. —El destacamento federal que se
--La hacienda de Ahuatepec, Tlax., encontraba en Apizaco, Pue., se
fue atacada y tomada por los rebel- sublevó, yendo a aumentar las filas
des, quienes procedieron desde luego revolucionarias.
TÍ expropiar ganado, caballos y granos. —Tehauntepec, Oax., fue atacada
LTna vez terminada la expropiación, por los revolucionarios No se sabe
la hacienda fue reducida a escombros, el resultado del ataque.
—Cerca de Panzacola, Pue , ha sen- —De San Juan de los Llanos, Pue ,
tado sus reales una guerrilla rebelde y de Oriental tarnbién, han salido hu-
que tiene en jaque no solamente esa yendo de los rebeldes infinidad de
población, sino a cuanto tren se atre- burgueses y aburguesados aquienes ya
ve a pa-sar por ahí. Las autoridades les olía el pellejo a horca
no saben qué hacer, porque les pasa —Cerca de Soledad, Ver, han apa-
lo que a los frijoles al primer hervor, recido gruesas guerrillas rebeldes que
se arrugan de miedo. han tenido varias escaramuzas con
—Axocopam, Pue , lugar donde tos los federales
burgueses van a tomar baños medici- —En la ciudad de Puebla se suble-
nales para alargar sus malhadadas varón unos cuatrocientos voluntarios
existencias, fue tomado por los revo- federales Desgraciadamente, en-
lucionarios, quienes hicieron chuza vueltos por las tropas federales de la
con cuanto tripudo encontraron, ex- guarnición se tuvieron que rendir
propiando, además, las casas de los —Tras reñidos combates, fue ocu<
"honorables" pan7ones del lugar y los pada por fuerzas revolucionarias la
comercios . plaza de Zamora, Mich.
—En el ataque a Tepeji, Pue , fue- —Angangueo, Mich , cayó en poder
ron despanzurrados varios panzonci- de los revolucionarios
to-= i Lástima, y muy grande, es que —La hacienda de La Providencia,
en las vidas de esos burgueses no se Yodesee y Sanacoché, fueron tomados
reconcentraran las de todos los pa- por los rebeldes del Estado de Mé-
rá?itos del plnneta Tierra' El resto xico
de burgueses que no resultaron des- —En el Estado de Oaxaca, hay
tripados, así como las autoridades del gran número de guerrillas revolucio-
lugar. que fueron las primeras en avi- narias que traen a los burgueses de
snrle a talones que era hora de co- dicha región bastante espantados, co-
rrer, han salido huyendo del lugar, mo sucede a los de los Estados de
GucrrcrOj Michoacán, Morelos, Pue-
bla, México, Durango y grandes par-
tes de otros mas, en los cuales doini-
nan los elementos revolucionarios
ijuc no reconocerán autoridad alguna
y mucho menos la desprestigiada de
Barbas de Chivo, y continuarán ade-
lante trayendo a salto de mata a los
pobres barrigoiicitps, mandones y
i railes.
—En el Distrito Federal, a las puer-
tas de la Ciudad de México, por decir-
lo asi, pue9 que en tranvía eléctrico
nóle hace ni una hora de camino, ha
estado habiendo desde hace dos se-
manas verdaderos combates campales
en los que han entrado en juego, se-
gún el decir de los periódicos de
aquella ciudad, unos diez mil hombres
de las tres armas, teniendo los fede-
rales que hacer uso de sus cañones
pesados a cada momento. Durante
ésas dos semanas, ha habido combates
diarios y bastante reñidos en las ve-
cindades de( San Ángel, Tlalpam y
Xochimilco." Por lo_ general todas las
poblaciones inmediatas a esas tres
ciudades cayeron en poder de los re-
volucionarios, siendo muchas de
ellas incendiadas y todas saqueadas,
Se dice que Emiliano Zapata en per-
sotia dirige las operaciones de los mí-
les de agrarios que están tomando
parte en aquellas funciones de armas
en las que ha habido muchos muertos
y heridos por ambos-bandos.
—Naco, Son, fue tomado por los
anti-carrancistas; al mismo tiempo
Agua Prieta, Nogales y Cananea son
amenazados por otras fuerzas anti-
b b h i i A
¡TERRITAS!
barbiTchivisAas....,.,,^,,..^
—Al sur de Nogales, Son, hubo un
combate entre carrancistas y anti-ca-
rrancistas.
—Tengo en cartera una infinidad
de otras "noticias para las cuales me
hace falta espacio en nuestro reducido
periódico, y las que comprueban que
la Revolución Mexicana continúa con
la rhisma fuerza que si no hubiera ha-
bido cambio de individuos en el Go-
bierno. Y es natural; ¿qué importa
al pobre que caiga el Presidente
Fulano y suba el Mengano, si de to~
dos modos sigue siendo pobre? Con
buen sentido práctico, el proletario
mexicano en general comprende que
lo que importa a él de un modo di-
. recto y provechoso-para sí es-la-po-
sesión de la tierra, y de ahí que, aun-
que milite, feijo7una bandería, cual-
qtiiera, enwionffo lucha por Tierra y
Libertad.
ENRIQUE FLORES MAGON.
OOOOOOOOOQOOOOOOO
®La Bandera Roja en Sonora®
o oooooooooooooo o
Hemos recibido de nuestros com-
pañeros yaquis una comunicación que
debe ser leída atentamente por todos
aquellos que deverás deseen la eman-
cipación económica, política y social
del proletariado en general, y que de-
seen ayudar al proletariado mexicano
en la lucha desigual que tiene empren-
dida para conquistar esa emancipa-
ción.
Nadie debería mostrarse indiferen-
te ante los esfuerzos que los deshere-
dados de^México vienen haciendo des-
de hace cuatro años por sacudir el
yugo capitalista; pero sucede que
abiertos por vuestros hermanos de mi-
seria. No tenemos palabras con que
manifestar nuestro reconocimiento
por los sacrificios que hacéis por nos- Con qué facilidad acepta la mentira
otros, y esperamos que siempre esta- el rebano humano, y cuanto se opone
ras dispuestos a tendernos la mano, a creer la verdad. »
hasta que el capitalismo haya dcsa- El embaucador León Cárdenas Mar-
parecido de esta región del Yaqui y tínez, quien tiene la culpa de haber
la Bandera Roja de Tierra y Libertad sido ahorcado el jovencito su hijo,
no tenga ya enemigos que combatir, pues el dinero que por nuestra in*
Recibid los saludos de toda la tribu fluencia recaudó para la defensa lo
Yaqui, y un fraternal abrazo de vues- malgastó en un periodiqtiito dedicado
tros compañeros por Tierra y Liber- a calumniar el movimiento revolucio-
tad—En representación de la tribu nario mexicano, dicho embaucador
Yaqui, firman: Luis Espinosa, Juan anda haciendo circular unos mararra-
José Slbalaume, Luis Matus, Juan chitos en los cuales invita a los tra-
José Gómez, Ignacio Morí.—El re- bajadores a ir a colonizar no sabemos
presentante de la" Junta Organizadora qué tierras que existen' en México,
del Partido Liberal Mexicano en la La aventura seria por demás desa-
región del Yaqui:. Juan F. Montero, gradable para íos que creyéndose de
—Cuartel General de la tribu en To- las mentiras del explotador, se era-
rocopobampo, Río Yaqui, .Sonora, barcaran en una empresa • semejante»-
Julio 15 de 1914." pues la tierra se está conquistando en
* • • México arma albrazo; y «ó por medió
Excitamos a todos nuestros compa- de caravanas colonizadoras como si
ñeros a que se preocupen por la suer- se tratara de apoderarse de desiertos.
te de los buenos que arriesgándolo Desde que la tal caravana pasara la
todo,, se encuentran frente a frente frontera, seria atacada por las fuerzas
del enemigo. Esos luchadores nece- gobiernistas, y las pobres mujeres y
sitan algo mejor que un aplauso, que los inocentes niños serían quienes
por sincero que sea, no es más que más mal librados saldrían de la estú»
ruido. Ésos luchadores necesitan ar- pidaaventura. Para ir aMéxico. hay
más y parque en abundancia y litera- que armarse bien y conquistar a punta
tura revolucionaria profusamente dis- de bala el terreno que se desea obte-
tribuída, y todo eso no se consigue ner, como lo han conquistado los. ya-
con palausos o brindando en las can- quis, los compañeros de Durango, los
tinas a la salud de los héroes del pro- campesinos de Morelos, de Puebla, de
letariado, sino con dinero contante y Guerrero y de tantos otros Estados,
sonante. Tierra por conquistar, hay mucha;
Si el Partido Liberal Mexicano pier- pero hay que apoderarse.. d.e ella a
de el terreno conqtfjstado.en ltf región sangrery~fuekcÍM'wv^
del Yaqui, esa derrota, como otras De paso es bueno advertir fque el
más, deberá ser atribuidano tanto a jovencito ahorcado no era un libérta-
la fuerza de la burguesía, cuanto a rio. Era religioso. Cayó al presidio
la indiferencia y al egoísmo de los y fue al cadalso acusado de un hecho
proletarios, y a la actitud criminal de que nada tuvo de libértanosla muerte
los que erigidos en directores de la de una pobre mujer. Nosotros cree-
opinión, en moldeadores de un nuevo mos que el jovencito era inocente del
modo de pensar y de obrar, que en crimen; pero eso no justifica el llori-
vez de hacer esfuerzos por crear un queo que se ha levantado por todas
ambiente favorable a la desesperada partes con motivo de su ejecución,
lucha que el proletariado mexicano pues si somos lógicos, deberíamos
sostiene contra sus opresores, guar- llorar todos los días, porque casos de
dan cobarde silencio o se entregan a esa naturaleza abundan en todos los
la tarea antilibertaria de engendrar y países bajo este maldito sistema. Los
fomentar "dudas." llamados errores judiciales son el pan
Guerrero, Bérthold, Orozco, Lomas, de cada día. No' Venios, por "lo ñifs-
Riñcón y mil mártires más,-'han de mo, justificado. ¿anto^ HoriqueOj^yme-
estrefnecerse en la obscuridad"^ sus * iiós~sua*ii<icV"en'lá's prisiSnes HeTxexSs
sepulcros ante la indiferencia y la se encuentran en los calabazos cator-
traiejón, .de los. que.̂ teniendo .goirio ce.anarquistas, patoroe^ye^adeíps H-
deber fomentar con todas stfs*fuerzas bertarios, amenazados ae muertepor
una lucha por la cual derramaron su el hecho de haber pretendido, ir a
sangre generosa, se muestran hostiles México a luchar contra el Capital, la
a ella, o. al menos, fríos, indiferentes, Autoridad y el Clero. . ,
como si se tratara de resolver un pro- ¿Por qué se hace tanto alarde de n
¿lema que afectase solamente a los sentimentalismo (por la ejecución de
habitantes de Marte.
RICARDO FLORES MAGON
¡Pobre Carranza!
q
de la Revolución Social se sacrifican
y mueren por conquistar para todos
Tierra y Libertad, ,los trabajadores,
con muy pocas excepciones, se con-
cretan a aplaudir el heroísmo de sus
hermanos de México, mas nada prác-
tico se hace para demostrarles una
solidaridad más efectiva, como sería
el poner en sus manos los elementos
de guerra que necesitan para sostener
las conquistas ya hechas y emprender
otras que asegurarían el triunfo de las
armas del pueblo sobre sus verdugos.
A los miembros del Partido Liberal
Mexicano que no se encuentran con
las armas en la mano, recomendamos
muy especialmente la comunicación
de nuestros valientes y sufridos ca-
maradas yaquis; pero hacemos ex-
tensiva dicha recomendación a todos
los hombres y a todas las mujeres
que pertenezcan a la clase trabajadora,
pues todos los pobres, pertenezcan o
no al Partido Liberal Mexicano, de-
ben sentirse identificados con los es-
fuerzos que sus hermanos de clase
hacen para obtener su libertad
La comunicación dice así- "A los
miembros del Partido Liberal Mexi-
cano' Salud—Sirvan estas lineas para
manifestaros nuestras simpatía por
los esfuerzos que hacéis por ayudar-
nos a sacudir el yugo de nuestros
opresores, contra quienes hemos ve-
nido sosteniendo una guerra desigual
desde hace más de cuarenta años Con
la mano puesta en el corazón, os invi-
tamos a venir a este campamento,
donde seréis recibidos con los brazos
uno que ni siquiera fue de los nues-
tros, y en cambio se hace el silencio
cuando el verdugo está a punto de
poner la cuerda en el cuello de ver-
daderos anarquistas, de verdaderos
soldados de la Revolución Social?
Más lógica, compañeros. Una poca
_ , , , _ de vergüenza, hermanos.
Todavía no ponía Carranza sus po- ¿0 esperáis a que los compañeros
saderas en el Sillón Presidencial, s e a n ahorcados para derramar lágri-
cuando ya se le habían pronunciado m a s d e COCodrilo? R. F. M.
las fuerzas carrancistas de cuatro Es- • » t
tados importantes de la República: f^2™»a « 1 A A t f í t a p í n n
Sonora, Chihuahua, Sinaloa y Du- v i l l T Q , C1G , / ^ g l l O . C l O n
rango Por iniciativa del "Rangel-Cline
El Gobernador Maytorena, del Es- Defense Committee," (Comité de De-
tado de Sonora, ordenó a t^Bos los fensa de Rangel, Cline y demás pre-
funcionarios federales carrancistas, sos deiTexas)..saliójle,es,ta ciudad^el,,^^,
reñtrfgárairioTmiio^^^
los carrancistas se negaron a cum- BÍas Lara en una gira de agitación a
plimentar la orden, las fuerzas may- favor de nuestros hermanos presos,
torenistas están atacando a los ca- Nuestro compañero Lara ha ido
rrancistas mandados por el Coronel dando mítines públicos por los luga-
Elías Calles. Naco ha sido tomado íes que va tocando, siendo los pnn-
por los maytorenistas, cuyas fuerzas cipales en Colton, San Bernardino y
están en marcha sobre Nogales, Agua Redlands, en cuyos puntos, a pesar
Prieta y Cananea Al Sur de Nogales de que los trabajadores se hallaban
se registró un encuentro entre carran- desmoralizados a causa de los enga-
cistas y maytorenistas. • ños de que han sido víctimas departe
Villa, con sus fuerzas de más de de frailes y políticos sin conciencia
veinte mil hombres, permanece en el que han ido a embaucarlos y explo-
Estado de Chihuahua desafiando la tarlos, escucharon atentamente las pa-
autoridad de Carranza. labras de nuestro compañero y ter-
Los federales que evacuaron la ciu- minaron por aceptar las ideas por él
dad de México, marcharon rumbo al emitidas, proponiéndose organizar
Estado de Oaxaca con cañones y toda Grupos REGENERACIÓN y Prqr
clase de armamento. Probablemente se Presos. «
pondrán a las órdenesvde Félix Díaz Los trabajadores de Colton demOT--
para atacar al carrancismo. Otra par- traron su consciencia y solidaridad,
te de las fuerzas federales que no se cuando, al estar hablando el camara-
sabe por qué continuó en la ciudad de da Lara contra la idea patriotera, un
México, va a ser desarmada por los salvaje "cowboy" amenazó golpear al
carrancistas; pero la mayor parte del compañero si volvía a atacarla ban-
ejército federal huertista, debe encon- dera. Todos los presentes instaron
trarse ya en territorio del Estado de al camarada Lara a repetir sus frases
Oaxaca. Las noticias a este respecto con la seguridad de que no permiti-
son muy escasas rian que ni un solo cabello le fuese
Orozco merodea en la vecindad de tocado por el salvaje de piel blanca,
los Estados de Jalisco, Guanajuato, que en vista de la actitud de los pro-
Aguascalientes y Zacatecas, atacando letarios, tuvo que retirarse sin llevarg y
guarniciones carrancistas.
ó
q
a efecto sus bravatas.
E CToda esta oposición política al ca- El Compañero Blas Lara va rumbo
rrancísmo. es grandemente benéfica a Arizona y por las presentes líneas
al movimiento verdaderamente revo- recomendamos a los camaradas de
lucionario de Zapata, Salgado y el los lugares que visite, que le presten
Partido Liberal Mexicano ¡Adelante' toda la ayuda moral y material que
Decididamente, no podrá gozar Ca- les sea posible, pata el mejor desetn-
rranza de una digestión tranquila peño de su comisión.
REGENERACIÓN 
I 
í»— "Trrtfí- Anse lmo L . F o g n e r o a , 
fiP^^s: 2205 C o u r t St . 
V ^ o P o s t a l : P . O . B o x 1235. 
p i r f ^ f N G E L E S . C A L I F O R N I A . 
j,os '2Z- —•— 
_ C I o S D E S U B S C R I P C I Ó N . 
P ^ í $1.00.—Seis meses , 50cs-— 
0» ' j íúmero suel to , 5cs. 
paqueteros, 2J4c e jemplar . 
/ ^ j O O O O O O O O O O O O 
\'»pjra Matar la Deuda. ° 
• 
ÍS-
¡os 
• d t 
ios. 
k; 
H 
e¡ 
rta-
dio 
«e 
ee-
del 
orí-
das 
0! 
Cü 
: B 
tí 
iñe 
ios 
res 
i 
lü! 
1* 
isí 
Í2Ü 
es? 
ps 
eí 
-¿ 
« o O O O O O O O O O O O O O 
9 n ®J vez dejó de salir R E G E N E -
A C I O Ñ la s emana pasada p o r falta 
<tíflera y v u e l v e a v e r la m z e n 
¿* egas d imensiones po r la mi sma 
^cTperiódico quer ido m u e r e c o m o 
J~,ersonas que van ago tándose len-
fjíítte, l en tamente , 
^¡¡chas informaciones que h e m o s 
¿frido, no han pod ido ser publica-
£¿por falta de espacio, y las más de 
^ informaciones son in te resantes , 
jrj infatigable compañero Ascensión 
j^rtíne2 no descansa en t r egado a la 
^ de reunir fondospa ra R E G E -
NERACIÓN. Nos ha t ra ído una l is -
ia de compañeros res identes en San ta 
Ana, California, cada uno de los cua-
j e S se compromete a dar cinco pesos a 
¿es de este mes , y o t ros cinco cada 
uno el 21 de Sept iembre . Dichos com-
pañeros son : P e d r o Rincón Gallardo, 
Apolonio Mart ínez , Vic tor iano Gon-
zález y Juan Duran . E l m i s m o com-
pañero Ascensión Mar t ínez , n o s en-
tregó o t ra l ista de compañeros res i -
entes en esta ciudad, quienes, como 
los de Santa Ana, se c o m p r o m e t e n a 
jar cinco pesos cada u n o a fines de 
este mes y o t ros cinco, también cada 
uno, el 21 de Sept iembre . H é aquí la 
lista: Pedro Hernández , F lorenc ia 
Hernández, Andrés Moreno , Sos tenes 
Martínez, Nicanora M o r e n o , El isa 
Martínez, Beni ta Ta la vera y Ascen-
sos Martínez. 
Reanima, produce un efecto saluda-
ble, ver que nues t ros h e r m a n o s de mi -
serias hacen esfuerzos poderosos por 
salvar su periódico. 
H compañero Jo sé Valdez, cedió 
para matar el déficit, $0.75, p roduc to 
de un surco de maíz. 
El compañero F ru to A. Hernández , 
4e Pauta de Tier ra , P u e r t o Rico, ofre-
ce enviar para la muer t e del déficit la 
catóiiUe $5.00. 
El compañero Jac in to Ort iz , de 
Rosebad, Texas , ofrece enviar la su-
ma de ?10.00 para la m u e r t e del dé-
ñát, z mediados de Sept iembre p r ó -
ximo. 
El compañero A n d r é s G. García, d e 
Dripping Springs, Texas , ofrece en-
viar e¡ 20 de Sept iembre p róx imo la 
suma de $4.00 para la muer te el dé -
ficit 
Compañeros t o d o s : imitad el noble 
ejemplo de los que deveras desean 
?ae viva el periódico de los opr imi-
o s : R E G E N E R A C I Ó N . 
Pro-Presos de Texas. 
La agitación a favor de nues t ros 
aermanos presos en Texas , ha con-
llfrv S l e n d o sos tenida por el "Ran-
« i 7 ? e D e f e n s e Commit tee , " que 
" « Comité de Defensa de ellos ra-
scado en esta ciudad, y cuyas fun-
ra l / ? n I a S d e c o l e c t a r fondos pa-
ínrt j e n s a jurídica de nues t ros in-
Tnr \ , ? s h e r m a n o s y darle la m a -
¿"; Publicidad posible a las iniquida-
e™ ? u e e s t á n s iendo obje to dichos 
amaradas en las m a n o s de los esbi-
w y autoridades del bá rba ro E s t a d o 
Iré 1 e x a s ¿ P a r a c rear sent imiento en-
aan.uS ° , í ' ? r ° s mundiales a favor de 
CTÍ°S M a r t i r « s del Traba jo . 
hnr s e m a n a d Comi té despacha a 
• o f e n s a obrera un Bolet ín con las 
^ « a s noticias y de agi tación, a más 
jor i? d e t a H e de las c ircunstancias 
ios e r
U e cayeron nues t ros he rma-
^ n l a s gar ras de los salvajes eu-
*ttica £ C a P i t a l en Texas . Dicha 
Is^ " a dado buenos resul tados , 
Pado ? u c h o s per iódicos se han ocu-
"Vínn, $?so> con tándose en t re ellos 
"Vo!r,A T - E a r t V "Cul tura O b r e r a " y 
ritv»
ne w s t y , " de N e w York, "Sol ida-
%L»,,*. Cleveland, Ohio, " L ' E r a 
9ia S ' • d « Pa te rson , X. J., "Califor-
'fiíe v • D e m o c r a t - " d e esta ciudad, 
W n ! c e °f the Peoole , " de P o r t -
e o **•> " l é x i c o L ibre , " de E l 
^yward*"^ ' L a n d a n d L iber ty , " de 
fe San % '•' '"Fuerza Consciente ," 
¿ ^ a L A n c i s c o - C a l - "Jus t ice ," de 
^ s h 2 ; ° ^ . , " W h y ? " . de Tacoma , 
T h e ' v i • P u b l i c " de"Chicago, 111., 
? ° - "Tr,eJ l Ing P o t - " d e Saint Louis , 
b " - W ? e n d e n t - " d e Vineland, N. 
^ n s ",? "2L t o Reason ," de Girard, 
^ y Fiat Lux," de H a b a n a , Cu-
ba. O t r o s muchos per iódicos he v is -
t o t r a t ando sobre el a s u n t o ; pe ro de s -
grac iadamente m e ha sido imposible 
gua rda r no t a de ellos. 
Además , se han es tado dando m í -
t ines a favor de nues t ros p re sos en 
diferentes pun tos de E s t a d o s Unidos , 
y de desearse es que los cantaradas 
mexicanos y de habla española hagan 
o t r o t a n t o con la m a y o r frecuencia 
posible, pa ra sos tener s iempre viva la 
agi tación y para colectar en cada u n o 
de ellos aunque sean pequeñas cant i -
dades de d i n e r o q u e servirán para i r 
aumentando el fondo de defensa. 
U r g e n t e es n o perder t i empo en la 
agi tación. El Fiscal es tá ob rando 
con una diligencia a sombrosa , y es 
necesar io que noso t ros hagamos o t ro 
tan to , pues de lo con t ra r io nues t ros 
he rmanos serán perdidos i r remisible-
mente . 
Se puede salvar a nues t ros h e r m a -
nos po r estos med ios : Env iando p r o -
tes tas por la injusticia que en ellos se 
comete y demandando su l ibertad, al 
Gobernador del Es t ado de T e x a s , O. 
B. Colquitt , al Diputado al Congreso 
de la Unión por el E s t a d o en que vi-
vís, y al P res iden te de E s t a d o s Un i -
dos, W o o d r o w Wilson , así como dan -
do mít ines en los que a más de hace r 
público el caso de los compañeros , se 
colecten fondos, haciendo ver que en 
esta Nación, como cualquiera o t ra , la 
Just icia no es más que una mere t r iz a 
la que hay que hablar con dólares y 
centavos , y, por úl t imo, o rgan izando 
huelgas de pro tes ta a favor de los 
presos d e T e x a s , donde la ocasión se 
presen te . 
T o d o eso hay que hacer lo sin pé r -
dida de t iempo, pues el mes de S e p -
t iembre se nos echa encima y no hay 
que olvidar que para entonces es para 
cuando quieren el Fiscal y sus com-
pinches aplicar la pena de m u e r t e a 
Rangel , Cline, Cisneros, Alzalde y 
o t ros , po r su devoción a la Causa de 
los Desheredados . 
¡Obrad, h e r m a n o s ! ¡Obrad p ron to 
y enérgicamente según vues t ras ap-
t i tudes ! 
E N R I Q U E F L O R E S M A G O N . 
¡ASESINO! 
E n vi r tud de órdenes t e rminan tes 
de Carranza , cinco prole tar ios que mi -
l i taban en sus filas han sido fusilados. 
Su del i to : t ener hambre y haber t o -
mado de las residencias de unos bur -
gueses ext ranjeros y del Minis t ro de 
Comunicaciones, Ignacio Bonilla, a l -
gunas provis iones de boca. 
Los prole tar ios fueron denunciados , 
l levado^ an t e Car ranza y fusilados. 
Así paga Carranza a los que se 
sacrifican p o r él. As í demues t ra Ca-
r ranza su a m o r al desheredado : m a -
tándolo cuando t iene hambre . 
L a misión de la Autor idad es de-
fender el l lamado derecho de prop ie -
dad privada. Ta l vez no sabían es to 
esos infor tunados prole tar ias ca r r an -
cistas. E n su sencillez, como t a n t o 
se les ha dicho que Car ranza lucha 
por el b ienestar de los pobres , han de 
haber creído que era lícito t o m a r a l -
gunos manja res de la residencia de 
un rico, pa ra m a t a r el hambre , y lo 
hicieron. Su e r ro r les cos tó la vida. 
En cambio, Carranza y todos los 
jefes y oficiales carrancis tas se embol-
san el o ro a puñados . 
E n presencia de todo esto, parece 
ment i ra que todavía haya pro le tar ios 
que quieran tener un gobierno. 
¡Peor para el los! 
¡Que con su pan se lo coman! 
ANTONIO MONREAL, que en Junio pasado 
escribiste por ultima Tez a tus padres desde 
Santa Paula, Cal-, ellos desean saber de t i ; 
escríbeles. Cualquier companero que sepa del 
referido Antonio Monreal, sírvase comunicarlo 
al padre de el con esta dirección: San tana Mon-
real, Box 37, Florenee, Cal. 
V A R I O S M Í T I N E S . 
P o r invitación de los camaradas de 
Colton, Cal., el compañero Anse lmo 
L. F igueroa salió de esta ciudad el 
16 del p resen te a aquella población a 
dirigir la palabra a los obre ros d e a h í . 
P o r car ta nos comunica el compañero 
F igueroa del éxito mora l del mi t in 
referido, en el que los oyentes de -
mos t r a ron su in terés por escuchar las 
pa labras del viejo l iber tar io . 
Anse lmo, aprovechando su es tan-
cia en aauella región ha dado pasos , 
con la ayuda de los buenos camaradas 
con quienes está en contac to personal , 
o a r a " organizar o t ros mít ines en el 
mismo Col ton y poblaciones vecinas, 
a favor de nues t ros h e r m a n o s p resos 
v de este periódico. 
• • • 
PEDRO FUENTES se llamo un niño tejo de 
!a compañera Pabla Sánchez, de Cross ^Ixms, 
Tei que a mediados de Julio pereció abogado. 
Siendo la madre una companeraconsciente Ba-
bia educado al pequeño de manera que fue=e 
uto a ¿ h u m a n i d a d en el futuro. Es por lo 
t " t o oí sentirse que la Causa de T.erra y 
Libertad naya perdido un roturo luchador. 
0 Capitalismo en el Poder. 
P o r fin, el P res iden te Provis ional 
Carbajal se vio obligado a dejar la 
p res idenc ia bajo la amenaza de que 
si no se ponía de acuerdo con Car ran -
za, los Es t ados Unidos desembarca-
rían más t ropas en Verac ruz y m a r -
charían esas fuerzas sobre la ciudad 
de México donde clavarían la bandera 
de las ba r ra s y las estrel las , asegu-
rando de esa mane ra el t r iunfo del 
const i tucional ismo. Carbajal prefirió 
abandona r el gobierno, y las fuerzas 
const i tucional is tas de Alvaro O b r e -
gón hicieron su ent rada a la capital 
sin d isparar un t i ro . 
Car ranza debe haber hecho su en-
t rada triunfal a la ciudad de México 
el jueves de esta semana, y en es tos 
m o m e n t o s ha de es tar sentado en la 
silla de la que bajó Madero a la 
tumba. 
El gob ie rno de los Es t ados Unidos 
ha declarado que tan p r o n t o como 
Carranza ocupara la Silla P res iden-
cial, sería reconocido su gobierno y 
se dar ían los pasos necesar ios para 
re t i ra r las fuerzas amer icanas que ocu-
paron la ciudad de Veracruz . 
Xo es Car ranza el que ha t r iunfado 
sobre H u e r t a y Carbajal, s ino Wi l son 
y Bryan. N o fueron las a rmas const i -
tucional is tas las que der r ibaron a 
H u e r t a y Carbajal, sino el o ro de los 
burgueses de los Es tados Unidos . 
La sangre de r ramada por ca r ran-
cistas y huer t is tas , ha sido ofrendada 
a los g randes negociantes de los E s -
tados Unidos , de Europa y a la o rgu-
llosa burguesía mexicana. _ 
N o es Car ranza el que t iene en sus 
m a n o s las r iendas del gobierno m e -
x icano; son los reyes del acero y del 
aceite, los magna te s de los ferroca-
rriles y de los barcos los que gobier-
nan México desde sus oficinas de 
Nueva Y o r k ; la bandera de los t res 
colores es una t raducción al "mexica-
no de la bandera de las bar ras y las 
estrellas. Car ranza no es o t ra cosa 
que un t í t e re movido por los t r a m o -
yistas de Wal l Street . ¡Qué honra 
para los pa t r io tas ! 
P e r o este nuevo acto de la comedia 
política, t e rminará en t ragedia , y Ca-
r ranza bajará bamboleando del solio 
presidencial , den t ro de pocos meses , 
como bajó Madero al sepulcro ases i -
nado por su propia ambición. T o m a r 
la Silla Presidencial en este época, es 
t o m a r un vaso de cicuta. Nada más 
inopor tuno , que pre tender ser gober-
nan te cuando el respeto a la Auto r i -
dad se desvanece en las conciencias 
como el h u m o de un c igarro. 
El gob ie rno carrancis ta será efíme-
r o ; vivirá, como dijo alguien, lo que 
vive una flor. 
El pueblo no quiere pres identes , 
sino pan. 
P o r eso, la Revolución queda en pié. 
Y mien t ras Car ranza celebra el 
tr iunfo de la burguesía, los pro le ta-
rios inte l igentes permanecen en las 
mon tañas , a rma al brazo, cont inuando 
una lucha que no puede te rminar con 
la exaltación de un h o m b r e a la P r e -
sidencia de la República, sino con la 
abolición del derecho de propiedad 
privada y la muer te del principio de 
Autor idad . 
La paz está muy lejana todavía, se-
ñores capitalistas. La paz se h a r á 
po r sí sola, cuando todo ser humano 
tenga asegurados el pan, la casa, el 
vest ido y la educación. 
Mient ras el ser humano no tenga la 
segur idad de comer el día de mañana , 
mien t ras re tengáis en vues t ras m a -
nos, señores burgueses , la t ierra, la 
maquinar ia , las casas y todo lo ne -
cesario pa ra hacer una vida civilizada, 
la paz será solo una bella ilusión. 
Adelante , pues, prole tar ios mexica-
nos. N o r indáis vues t ras a rmas ni 
aun cuando por medio de ellas hayáis 
expropiado la riqueza que de ten tan 
vues t ros verdugos . 
R I C A R D O F L O R E S M A G O N . 
A Ultima Hora. 
Muer te del Papa . 
An te la catástrofe que incendia al 
m u n d o en es tos momentos , se s int ió 
débil el P a p a P í o X. 
El comprendió que el absurdo reli-
gioso, el derecho de propiedad priva-
da y el principio de Autor idad, causas 
de la ac .ual -conflagración, tendr ían 
eme ser definit ivamente reducidos a 
polvo po r el prole tar iado indignado, 
cuando éste se diera cuenta de que la 
sangre aue se está de r ramando no 
está s iendo vert ida en n o m b r e de nin-
gún alto principio de l ibertad y de 
justicia, s ino en nombre de la ambi -
ción de los poderosos de la t ierra. El 
Papa vio con claridad el desas t re de 
las viejas Instituciones políticas, rel i -
giosas, sociales y mora les , se le ag ra -
vó una enfermedad vieja que padecía 
y mur ió el 19 de es te mes . 
E l P a p a muer to , no es la Iglesia 
muer ta . ¡Esa es la lás t ima! U n nue-
vo P a p a ocupará el solio de P ío X ; 
pe ro t e n g a m o s fe en que la insensata 
guer ra de las burguesías y los gobier-
nos que está asolando al mundo , 
t r ae rá la insurrección de todos los 
esclavos de la t ier ra , insurrección 
santa que acabará con los t res enemi-
gos de la human idad : Autor idad , Ca-
pital, Clero. 
C o n l a s pue r t a s en las narices . 
Ul t imas noticias recibidas de 
W a s h i n g t o n a seguran que el general 
const i tucionalis ta A lva ro Obregón , 
que con sus fuerzas se encuentra en la 
ciudad de México, ha notificado a Ca-
r ranza que no le permi t i rá que en t re 
a la ciudad de México, a menos que 
declare t e rminan temen te que renuncia 
a la Pres idencia Provis ional de la Re-
pública. Se dice que O b r e g ó n y Villa 
han f i rmado un t r a t ado , po r el cual 
se obligan a impedir que Car ranza sea 
P res iden te Provis ional . 
Villa, además , ha notificado a todos 
los comandan tes mil i tares del Es tado 
de Sonora , que si no det ienen la cam-
paña que están l levando a cabo con-
t ra Maytorena , el Gobernador del E s -
tado, las fuerzas vill istas invadirán 
Sonora . 
Guer ra de r aza s en At izona . 
Var ios esbir ros amer icanos ataca-
ron el 19 de este mes a un grupo de 
t raba jadores mexicanos cerca de Ray, 
Arizona, resu l tando muer to u n o de los 
esbirros, Sheriff F inn Brown, y dos 
mexicanos. Es ta lucha ocurr ió en el 
Cañón del Diablo, cerca de Ray. P o r 
la noche hubo o t ro encuent ro , del que 
resu l tó mue r to o t ro mexicano. De 
Ray salió un nuevo des tacamento de 
esbirros amer icanos , y en el encuen-
t ro que tuvieron con los mexicanos, 
dos esbir ros y dos mexicanos resul ta-
ron muer tos . L o s .esbirros mue r to s 
fueron E a r l y F r a n k Miller. 
Enfurecida la bo r r egada amer icana 
de Ray po r la m u e r t e de los esbirros , 
cargó en masa sobre el bar r io mexi -
cano, comet iendo mil a t rocidades en 
hombres , mujeres y n iños de raza m e -
xicana, t raba jadores todos , a quienes 
a r ro ja ron de sus hogares . Var ios t ra -
bajadores mexicanos que res is t ieron 
la agres ión de los salvajes de piel 
blanca, fueron ases inados p o r las 
chusmas amer icanas . Se dice que 
muchos amer icanos exploran las ve-
cinas lomas en busca de mexicanos , 
habiendo p romet ido ma ta r a cuanto 
mexicano encuent ren en ellas. La 
carnicería va a ser espantosa , pues 
los t rabajadoras mexicanos no t ienen 
a rmas . 
La clase t rabajadora amer icana es 
la más a t rasada del mundo . Los t r a -
bajadores amer icanos , con pocas ex-
cepciones, no saben que el in terés del 
t raba jador es el mismo, cualquiera 
que sea su raza o color . El t rabaja-
dor amer icano . s i en te como burgués y 
obra como burgués . N o t iene cons-
ciencia de clase, y de ahí resul tan 
esos conflictos como el que re la tamos . 
La muer te de un esb i r ro a legra a t o -
do t raba jador consciente , no así al 
amer icano que se considera identifi-
cado con sus verdugos . 
en mi poder pa ra demos t r a r a mis 
he rmanos t rabajadores lo que me p a -
rece ser la única posible salida de 
nues t ra esclavitud: seguir el noble 
ejemplo de los que luchan en México 
bajo los pliegues de la Bandera Rojade T ie r ra y Liber tad. 
¡Viva la Revolución! 
D A N P E T E R S O N . 
• * • 
CIENCIA MEMCA BETOI.UCIOHABIA. 
Manual de Fisioterapia y Formulario de Tera-
péutica Física basados en los principios fn±u&-
m en tales de los mas reputados naturisras, o sea 
en la unidad de todas las enfermedades v sn 
curación SIN MEDICINAS NI OPERACIONES. 
Recomendamos a los proletarios la adquisición 
de esta importante obra de la que es autor el 
compañero Doctor Luciano Soto. Esta obra en-
sena el medio de combatir t«»« pT>femw .̂̂ <«a sin 
el empleo de medicinas ni operaciones. Xjeyendo 
la obra, el hombre y la mujer conocen mejor su 
organismo, y ea ella encuentran explicaciones 
sencillas de la manera de corarse sin necesidad 
de envenenarse el «latown con drogas de las 
boticas. 
Precio de la obra: $1.50. 
Háganse tos pedidos al Doctor Luciano Soto, 
Apartad» 12S2. Habana, Coba. 
MANUEL BANDA S., residente en Santa Ana, 
Cal., desea saber el paradero de su padre y 
familia que hace dos anos se encontraban en la 
Ciudad de Durango, capital del Estado del mis-
mo nombre, Rep. Mexicana. Todo informe de 
ellos sera apreciado. 
Salud a ios Rebeldes Mexicanos 
H a c e t i empo que he venido hacien-
do un estudio de las condiciones en 
México y no puedo menos que hacer 
cons tar que en los Es t ados Unidos 
t enemos condiciones bas tan te simila-
res a esas habidas en México an tes de 
que la revolución comenzara . Y 
ahora , desde que comenzó la guer ra 
en Europa , las cosas han ido de mal 
en peor , pues to que los campos y las 
fábricas han comenzado a ce r ra r se por 
la falta de mercado para los produc-
tos y él cos to de las cosas necesar ias 
para la subsistencia es tá subiendo 
más y m á s al g rado de que se hará 
palpable que si los que t raba jan quie-
ren salvarse a sí mismos , se ve rán 
forzados a usa r los mismos mé todos 
de nues t ro s h e r m a n o s mexicanos. 
Env iamos a aquel los luchadores 
nues t ros mejores deseos de éxito en 
la g ran lucha que se desarrol la en M é -
xico para conquis tar T ie r ra y Liber -
tad, a la vez que ans iamos que sea 
cor to el t i empo que pase pa ra que 
los t raba jadores amer icanos se vean 
forzados a seguir les las huellas. 
Mien t ra s tan to , ayudaremos a! m o -
vimiento cuanto sea posible. P e r s o -
nalmente , he hecho cuanto he podido 
-por dis tr ibuir la l i tera tura del movi-
mien to mexicano y hago cnanto está 
N I N G Ú N pedido de l ibros servi re-
m o s que no venga acompañado de su 
impor te más 5cs. por cada volumen, 
para el franqueo. 
• • • 
Administración 
INGRESOS. 
ARIZONA. F. de Lamo, fl.—Teodoro, 27c.— 
T. R. Martínez, SI. CALIFORNIA. P. Oefcoa, 
por libros y Reg., $2.55.—A. Capetillo, venta 
de Reg., 75c.—Julia y Justa Monreal, $1.—A. 
Alcázar, $1; y Un Companero, 50c.—F. Fox, 3c 
—L. Martínez, 25c.—R. Gamboa. 60c.—I. Ruiz, 
$1.—Maria Soria, 15c.—R. B. García, $1, y 
Rosabel García, $1.—E. Zarala, $1.—J. M. 
Lelle, renta de Reg-, $1.75-—A. F. Beltran, 
55c—J. Palameo, $1.—I. Q. Mendoza, por libros 
y donativo, 80c.—Juanita Rincón, venta de Reg., 
SI; J. Rincón, 25c; E. Gamboa, $1.05; J. Mal-
nes, $1, y R. Gamboa, por libros, 30c.—P Ro-
bles, $1.—Rosa González, $1.50.—L. Martínez, 
50c.—Julia y Justa Monreal, 50c, y C. Monreal, 
50c.—A. Prieto, $1.—León, venta de Reg., $1.25. 
—F. Rojas, $1, y J . Murillo, 50c.—De Lara, 
venta de Reg., 60.C CUBA. B. Avila, 50c, y 
A. Dnarte, $1.50. COLORADO. Colecta por J. 
Ma. Borrego; A. N. Naranjo, 50c; E. Velas, 
50c; T. Espinoza, 50c; J. B. Olguin, 50e, y J. 
M. Pacheco, 50c.—F. Ortega, 50c.—C. J . An-
drade, $1.—E, Bailón. 60c. IOWA. A. Ramí-
rez, 75c. IDAHO. M. Higuera, $2. KANSAS. 
C Negrete, 60c.—J. M. Martínez, por libros, 
55c MISSOURI. The Brown News, venta de 
Reg., $6.26. N. MES. M. Valenzuela $1.— 
H Parra, 50e.—D. Bustillos, $1. OKLAHOMA. 
O Trevlno por folletos, SI.—Colecta por S. 
Irueeas, el mismo, 50c; J. H. Martínez, 7oc; J. 
Ferniz, 15c; P. Zamarripa, 10c; M. Esparza 50c, 
y colectado por G. Cervantes, $l.o0. TEXAb. 
J Garza, $1.—M. Vito, 50c—Gumersinda M. 
Soto, por D. Méndez, 50c—Colecta por A. Pi-
zana: J . García, $1, y Dolores C. de García, | 1 . 
—A. González, 50C-M. Olvera, $2 —L. Torres 5c. 
—Colecta por J. Rivas,: G. Segura,50c; C. Segura, 
50c y T. Sánchez, $1.—F. Ancira, por folletos, 20e. 
—Colecta por A. Martínez, el mismo, 25c; D. 
García 25c-v A. Sánchez, 25c; L. Órnelas, 25c; 
L cSares! '25e; T. Méndez, 25c; P Gonzales, 
25c- J DavUa, 25c; N. Ramírez, 2oe; M. Men-
f¿\ 25c; M. P. García, 2Sc; Micaela VfflarreaL 
25e- S Rodríguez, 25c; G, Flores, 25c, y F. L. 
H e ^ d e z T l o i - Á . Hernández, $2.-Colecta por 
F M Vázquez, el mismo, $1; M. Reveles, $1; 
Nma Eauarda Reveles, $1; Juana R. Vázquez. 
I l - S L Chavez, $1, y J. M. Quiroga, <j¡l.—A. 
fíedrna, 25c . -M. 'B . Alderete 7 5 c - F . Trevino, 
5 0 C - J S. Duran, 24c—Colecta por J. Ha. Bs-
oulvel el mismo, 50c; E. Esquive!, 50e; G. üs-
nSvel 5 0 ? P . Esquive!, 50c; Cristina V. de 
ESqtível?5Óc, y XEsqu ive l , 5 0 c . - F . Alarcon, 
25c—Colecta por E. Duarte, el mismo, 10c, C. 
Cantu. 10c; N. Cantu 20c; T-Ortega 10c ¿ . 
Torres 25c- P L. Maines, 10c; L. F. Lujan. 
? o " % £ £ L de Lujan. 15c; F . Martínez. 2oc 
L Martínez, 25c; Juana Martínez, 2oc; B. Mar-
t t o i M c ; M a r i Martínez 10c; P Martínez, 
10c- Esperanza Martínez, 5c; P. R. ^ í j f"" ' 
1¡& Enriqueta C. I za r t e 2 0 c ¿ r t ^ W 1 ? Satal 
Dnárte 10c; Antonia B. de Duarte, loe. t^aia 
S S £ ' de Castillo, IX*; J. P. Rosales 2oc y un 
brton, 10C.-A. Beltran, por ^ e t a s , 60c—-
25c C. Moran, 30c: A_ Garza, $ 1: E O. de 
Garza, 50c; J..Garza; rf« ¿. V C o r t e z ^ * ; 
vo, 2oc; L^ Aioereie¿ -*"-• 2 S c . F A_ rrausto, 
Ortiz. -iic. o - ""J, = e l mismo, 2oc; J. H. 
—Colecta P ^ M - R
P e S £ ^ ° ñ 0 25c; C. Silva. 25c; 
Rodríguez, 25c; R- Pf5?í?° ' 4 , , . « . Suva. 10c, 
C. Pequeño, 2oc; ¿ i ^ f g r G C A T J- «uiller-
£ 2 y Reg-, $12. Total, $126.06. 
PARA CUBRIR EL DÉFICIT. 
riTTFORNIA J- Valdez. 75c—I. Q. Men-
a o z ^ L g S S . Murillo, 50C Total. $1-50. 
GASTOS DE DOS SOLANAS. 
Del 6 al 19 de Agosto de 1914. 
Tiro de 11,500 l ^ n ^ a ^ l s M - &*£m£¿ 
r e i - ^ f e - ^ b v e r l l l í ' ^ ^ L f r o ^ : ^ 
$9: Ricardo, SS. .Anseí—o- •_'•jOBe $1.50. To-Atanacio. SS; Enrique, $10.00, José, a-ou-
taL $149.53. 
RESUMES. „ „ 
Gastos hasta el 19 de Agosto joósloS 
£ £ 2 k " á r S « ¿ ¿ - • ü o n a t í - v o W " - " 
^ r í S - ^ e s ^ l f ^ ^ o . ^ 0 _ _ _ _ _ 
Snmas iguales ^ ^ ^ ^ ' ^ 
ENRIQUE FLORES MAGON-
enviados a su destino. 
TRO-PRESOS DE TEXAS. 
F. Beta-a-. 2 5 c - I . Q- « S 4 0 ^ " 1 ? - ? 
p.ieon 25c. v J. Main»s. $1. TEXAS. K- *-
Parridi. 50c Total, $637 64-
Inglish Section REGENERACIÓN Wm. C OwenEditor.
No. 199.
Saturday, August 22, 1514.
iuiiis p o w e r sh.i l l r e c o v e tile
s i o u r g i n g it s o r ich ly m e r -
i l i s It Cirrntany .slidll i n r e t willl s cr -
! ion» u v e r s e s it vvill be w e l l for G c r -
niiitiv, SIIICC ll ic l n m i b l e wtl l be c*.
i and Ato.
SUBSCRIPTION RATES. m.itiy, since I Me imnihic wiu i>e
Onc doJlar a year.—Six months, 50c.— uilteci and the haughly and povverful | Douma!
of explosivos miikes a small powcr the t
equal of a greac onc Whcn it ella 11
he pracucally tlemonstrutcd that two
Democracyl Tho age of rule by or threc mcn c¡in, in .i fcw minutes,
tlu* l'eoplc, vvhcn even Russia has i i í idcstroy a city or an army, war, as it
And a feeble oíd man in
Single copy, 5c.
as the workers should í>n<l
asserting themselves •? ••
líente
The Cíouds of War
Have Silver Linings.
Japan has ordered Germany to
hand over her stealings in the Orient,
and do it instantly. Fhis should cor-
rect our talk about the "coming" revo-
lution. Little Servia protests against
absorption, and puts up an astound-
inc fight, Little üelgíum valúes her
índividuality, and shows a-n energy of
resistancc tü the invader which ex-
cites the wonder of the world. Xhe
peaceful, slumbering Órient refuses
to be carved up any longer for the
white man's supper The smallna-
tionaüties assert their right to indi-
\ idual life, as Ireland has been assert-
ing it Classes assert their right to
life, as the mílitañt suffragettes ín
England have been asserting it, and
would be
they not
held back by their inlíérited timidity
and by the wheedlings of Socialist
and trades unión politicians The ball
has been set rolfing, ppd in rapidly-
multiplymg swarrnp V»%* rebellious in-
diyidnaL wil,l. assertjtMinself, vowing
death to the artÍKv.»ally-restrict¡ve
•orces that strangle his life. Rabel-
lion is in the air; the situation is
tf-nse with energy; the mighty tide of
Life draws once more near the flood;
we are in the storm-center of a far-
reachine Revolution
« * *
Ireland, a Celtic country, hates An-
glo-Saxon rule. Poland hates that
Teutonic domination which has not
hesitated to stamp out the nation's
mother-tongue The Jews loathe the
heavy hand of Russian autocracy, so
foreign to all their racial character
and aspirations; and México, with her
easy-going, sunrty ways, abhors, with
unspeakable abhorrence, the prospect
of being brought under the Yankee
whip. Let México take heart Tlais
war huracane means safety for her.
Out of this chaos will corne for her,
as for the disinherited of all the
world, immunity from invasión and
On the other hand , the very Austr ia sets t roops in mot ion by the
worst wc 1..111 Icar for this country i s l t c n s of thousands And the Czar oí
' ' ' - . i t H will profit by the inisfortuncs «ill Ihe Russias sets them in motion
' ' ' ' by ihe niillion. And the war lord of
Germany follows suit, despite the So-
cial-Democratic peace-fests And
France rushes to arms. All without
n moment's consultation with the om-
nipotent forcea of Labor, about wliich
we read so much All the same as
Woodrow Wilson at Vera Cruz. The
masses in the saddlel The voicc of
is iiow conducted, must come to an
end
Wc shall see what we shall see.
of nthci nations and sink even deeper
into that simtg self-satisfaction which
is but another ñame for death That
lias beei^-thc curse of Grcat Britaln
(or the last fifty ycars, tlic glainor of
a fictitious prospenty having robbcd
the masses of that rcbellious spirit
for which, during centuries, the breed
was famous. WM. C. OWEN,
that opportunity for self-realization
which the white man, in his hour of
peaceful prosperity, was eager to
filch from her.
* * *
When the weak-begin to assert
themselves, weakness, which is the
cause of all poverty and suffering, be-
gjns to disappear. When men steel
themselves to admitting that orne-
lettes cannot be made without break-
ing eggs; when they understand that
for everything worth having the price
is high; when they become consciou?
of what civilization can give them and
sick to death of what civilization is
giving them; when this spiritual fer-
ment gets fairly working we may be
very certain that great changes are at
hand. They MUST be great^Jf,.this
"̂ wSFTfKjs appalüngíy bloody war, can
teach us anything it is surely that pa-
per power at the ballot box amounts
to nothing; that all our boasted po-
litical democracy is but a cunning de-
vice for concentrating power in the |
hands of the few and bludgeoning the
masses into helplessness; that those
who will still insist on praying to
leaders, politicians and other Saviors
tor deliverance should take, at least,
the precaution to keep their powder
dry What did the millions of So-
cialist votes in Germany amount to
as agninst the will of one man, the
Kaiser' What do all our unions and
labor organizations amount to as de-
fenses when those in power choose
to throw the entire industrial_ machin-
ery into confusión by declarinp war?
You si^h for peace and stuff your pa-
pers with homilies on the brutalities
of war. If you want peace and secur-
ity you must abolish the social ine-
qualities that now exist, for today
you are at th/ merey of those who
have a monopoly of power.
• • •
Little Servia does bravely Little
Belgium excels al expectations Po-
land rises from her ashes The
J
Anarchist Congress and tlw
Mexican Revoluti.
The '•Bulletin" of the Anarchht
Congress, which is slated to hold its
first sesston in London, Aug. 29, re-
prints the letter sent to it recently by
the Junta of the Mexican Liberal
Party, as published in "Regeneración"
and "Land and Liberty" of last
uiQjith, Edltorially the "Bulletin" de-
clares that "our fríends ought to oc-
cupy themselves with this question
(the attitude of Anarchists toward
the Mexican Revolution) immediately
and aggressively" The subject, iti
he wording just given, has been made
the sixth order of business, and we
have received a most sympathetic let-
ter from the secretary But will it be
possible to holdthis'Congícss?"" *"""
• » •
Bakunin's Letters.
"The revolution is more an instinct
than an idea; it spreads and has an
effec't as an instinct; and as an in-
stinct it will fight its first battle.
That ¡s why we philosophers, poli-
ticians, and literateurs—all those who
have their systeñis ready made in
their pockets—appear so comical and
powerless. We have no sign of his
instinct, and are afraid to take a bath
in the waves of that ocean we would
like so much to measure and direct."
(To Herwegh, August, 1848.)
"Equality without íreedom is an irti
valid visión invented bfy fakirs in or-
der to impose on fat-heads. Equality
without freedom is the despotism of
the State, and no Statedespotism could
exist for a single day without the co-
existence of a speculative and privi-
leged class. It involves a bureaucra-
cy, and a power that is passed on
through heredity, like Russia or Chi-
na, Germany or France.
"Our great and real teacher, Proud-
hon, in his book, 'Justice in the Rev-
olution and in the Church,' states that
the worst unión we could imagine
would be the unión of Socialism with
absolutism—the aspiration of the peo-
the People the voice of.Godl Mcn,
under equal sufírage, their own legis-
lators! Could irony go farther?
Could the wildest lunatic ever,
chained in Bedlám sjpín a theory riiore
at variante with faets?
More than 5,000,000 men, armed to
the teeth and dqlled daily in the art
of killing, has been the peace footing
of the six great Powers. In the now-
existing times of actual war they can
cali on 55,000,000, all trained to
slaughter. The heir to the Austrian
trirone is assassínated because his
continued life is supposed to threaten
war. Jaures, leader of the Frcnch
Socialists, fresh from a peace con-
gress, is shot dead because his con-
tinued life is supposed to weaken
France's capacity for fighting. And
millions applaud the one deed, as mil-
lions applaud the other. Never mas-
ter »-of -átself; -al ways •>mere »>f ood «f or
powder, whether on the military bat-
tlefield or in that vaster industrial
warfare which knows no truce; dis-
tracted, driveh hither and thjther at
its master's will; crowded into cities
and dependent for the very breath it
draws on the pleasure of its over-
lords, the herd milis round and round,
sniffing the storm and—helplessl De-
mocrary! The rule of the People, by
and for the People!
Perhaps out of all this bloodshed
some sense of the realities of life
may finally be hammered out. Per-
haps out of it all there may arise the
consciousness that life ' is not com-
posed of words; cannot be written
down in paper constittltions; has to
be lived with all the abundant means
bi
IHE PEON'S IESSON.
The lesson 9et by the Mexican peón
when aiming his gun at Capitajism,
Authofity and Church to emancípate
hlmself and so to conquer the right
of living,—inalienable to any > being
íroni the very moment that he was
born,—is being learned by his Ameri-
can brother, the white-sklnncd peón
. Years back, whenever occasion
aroused, the white peón boasted of
his "civilization" to not r«ctir to
armed forcé to settle once for all the
traditíonal conflict of Labor versus
Capital. It was thought by him that
through peaceful means could be ac-
complished the impossible, to forcé
the wild beast Capitalism to turn
ÍPose'.the tame lamb Labor, •• •-•
Time and the lessons thatLife
brings in itself, besides the great les-
son that the brown-skinned Mexican
peón has been teaching to the Labor
world since sóme four years ago, have
driven home in the brains of the
American peón that violence has to
be met by vjolence, that the vicious
beast Capitalism never will loosen its
fangs "and iet" ̂ o'of Eáb'ór'¥hílé' if be
a tame coward lamb.
Moreover, the Mexican Revolution
has come to teach the universal pro-
letariat on a basic principie, that he
who owns the land owns everything
else.
War Tíiey Never Fought.
he inillionaircs wcat forth to fight
in the War They Never Fouglit;
he broker and the banker each a
place in the vanguard sought;
he preaclicr left the church behind
to march and slioulder a gun;
he sehat.or tied on hia aword; the
magnate sent his son.
'hen, finding war so fine a thing, he
put by all his pelf
\n<l took a rifle in nis hand and went
>O wat hiraielf.
he king served on the battleship; he
•fought as gCniher theré;
The emperor went forth on foot the
lot of war to share.
And none of them on horses rodé,
., but.sidcbyside,they.went« .
And carried knapsacks, slept in rain
Ch&rging and breasting cannon balls
afid starving at'the front.
Y«s, all the workers stayed at home
„ and knew. a happy,lot-r* - ••
The ruling classes were so brave in
the War They Never Foughtt
(Harry Kemp.)
Nature holds
e ab
if, we have butia-
i h
pie for economic emancipation and
economic security, combined with the
dictatorship and concentraron of all
political and social forces in the State.
"Let the future save us from any
friendship with despotism, and the ter-
rible brutal results of authoritarian
Socialism, whether it be doctrinaire
or State. We are Socialists, but we
"into a common herd. We want jus-
tice—complete political, economic,
and social justice. But we want to
seek it only on the path of freedom.
A Socialism which is indifferent to
it, which is not based fundamentally
on freedom, would lead us directly to
slavedom and brutality." (To "La
Democracie," Paris, 1868.)
hrown man in Japan steps out boldly
México shows less and less inclina-
tion to submit to foreign dictation,
and I, for rav p&rt, am very sure that
our hold on Cuba and the Philippines
has grown materially weaker thanks
to the happenings of the last few
weeks. The so-called inferior races
are asserting themselves, and if there
"Why not widen the scope of the
fight? Don't go haggling over dif-
ferences in politics and religión.
These things are utterly futile. What
does it matter whether your nation is
the eldest daughter of the Church or
the eldest daughter of Reason? The
only thing that does matter is that it
should live. Everything that exalts
life is good There is only one enemy,
pleasure-seeking egoism, which fouls
the sources of life and dries them up.
Exalt forcé, exalt the light, exalt fruit-
ful love, the joy of sacrifice, action,
and give up expecting other people
to act for you. Do act, combine!"
("Jean-Christophe in Paris ")
IT IS COMING.
Great changes of thought are com-
ing as the result of this European
war Today we snivel over the poor
conscript being driven to the slaugh-
ter Tomorrow we shall say: "Why
does he let himself be driven?" To-
day we write sob stories and make
sob speches over the workers' pover-
ty. Tomorrow we shall curse them for
being willing to be poor The day
of the individual rebel is dawning,
i\clLUIC U*J1U& ujif, l i vi \. l i a n . wwv__»j*
telügence and pluck' to seize them.
Perhaps out of all this suffering may
come the understanding that so long
as economic slavery exists the world
will be at war.
In days of oíd the armored knight
rodé down the defenseless peasant at
his whim Gunpowder carne along
and the struggle began to equalize
itself. Today science has placed
within the reach of practically every
man the means of playing havoc In
a few great cities, which a few judi-
ciously applied matches may reduce
to ashes, the world's wealth is stored.
Tamper with the delicate machinery
on which those cities depend for heat,
for light, for the very bread they put
into their mouths, and the swarming
hives are helpless. Never in history
were the resources of civilization so
at the merey of the starving, bewil-
dered but deeply-outraged mob. The
.mfts,ters<TOhay(eOTfumishedsBthe,Mpow.der1,
laidthe train and supplied the match.
In the slums of our great metropol-
itan centers lurk by thousands the
modern Attilas who may yet, with
red-eyed fury, apply that match.
The following, taken from that ex-
pert military autriority, "The Los An-
geles Daily Times," may suggest the
extent to which the developments of
science have placed the strong at the
merey of the weak. In its editorial
of Aujr. 2 that paper says:
"Little Servia may introduce some
unexpected and interesting features
into the war that Austria-Hungary
has forced upon her. It is less than
200 miles aB the crow flies from the
interior of Servia to the.greit Austro-
Hungarian city of Budapest, with its
732,000 inhabitants. An aeroplane
that could carry dynamite, two or
three aviators, with botnbs enough to
destroy the city in ten minutes might
be sent up from Servían soil after
dusk and at midnight be over Buda-
pest. It could, guided by lights of the
city, hover over it, itself unobserved;
it could descend to within a few hun-
dred feet, drop its fearful cargo of
New life is springing now in the
American labor movement; fresh red
blood is running through the veins of
the American Working Class.
As a proof of it,. I cannot refrain
from printing here the following col-
laboration intended only for the Span-
ish Section of REGENERACIÓN, by
its author: , _ ^ ,
Greetiaga to the Mexictn Rebeltl
For some time past I have been
making a study of the conditions in
México, and wish to say tha£ in the
United States we have conditions a
great deal similar to those found in
México before the revolt. .. .. .
Things are growing much worae
since the struggle begun in the Euro-
pean count'ries, as the milis and
camps are beginning to cióse down
on account of no market for the pro-
duct and the cost of the necessaries
of life are climbing higher. There-
fore, it appears to us that if those who
toil would save themselves, they will
be forctfd to use the method of ou
Mexican brothers.
We extend our best wishes for the
success of the great fipht to gain
Land and Liberty in México, and look
for only a short time to elapse before
the American workers must of neces-
sity follow in their footsteps.
In the meantime, we shall help the
movement all we can. Personally 1
d i i b t
and at« hard fate, content. * * - • •
The poor, tbc poor( they stayed
home while all
brunt,
these bore the
KEOEIPTS OF BAMOEL-OLIMI SETSXBZ
COKKITTXi: BEOIHIIIKO JUNE 10, 19U.
Xolm Hllton, Bclllngbam. Wash., 11) J. Lan-
let, Beattle, W»»h., | 1 ; Hermán I. Bon&t, Pro-
ld«nce. R.X, | 1 F t k T h o o i M c o Pl^íaouth
Míi»., ít; t.'bPüíbay,:áIoaé8R«r M««.. *lí
M. F. Monlton, HflTerhlU, Mis», t i ; Harold I*.
Bettlett, Newburjrport, Man.,- $1; Dorotby Ste<
wart, Porta-Tille. Cal., -12.20: Oloud Mlner»'
Union No, S3, W. P. M., »li Local 480, I. W.
W., Browley. Cal., tS.85; Fred Hurat, Crunaton,
B. 1., «1; Local kll, 1. W. W., Ohlcago, IU.,
¡1,21; Frcd Boppr Ralton,
^ 4 . * B #_ *m B B ^ ^ n
„ , Calif.; BOc; «Leiter
Smalí, 8onoma,"CaUf.. 12.50; W. J. Martin,
Coaehello, Callf., $1: Frank R. Brentllnger,
Santa Crnc, Callt., I1.T6; B. M. Cuaae, Sto
Vista, Callf., 12; Josle B. Weber, Mountaln
Vlew-Local, Seattle, Wa«h., t i ; Mrs. N. Moul-
tM, Flag»taff, Arti., |B; O. Gyger. BelUngham,
Wa*h., BOef J«e P. ThMman, Cignr Makerg,
Soutli Bemd, Ind., SI; Artliur Booae, Local 5T1,
I. W. W., Great Falh, Mont., SB.20; O. lo-
•ephjon, Local 31B. 1. W. W¡, PltUtowgb; Pa.,
"2.26; CIgar Mak«rs Cnlon 284, Wlndsor, Ont.,
1¡ Local 179, 1. W. W., Brooklyn, N. 4 . , SB;
S. P. Lalng. Oak Park, Sacramente}, Callf..
Í2.B0; Local 317, I. W. W., Seattie, Waah.,
II;
dour
.B0; OlgaiM»k*M 1JOC«1 í 3 í a e ,
; Jamen Cartwrlght, East Welllngton,
urer, $2; J, W. Htiff. í » Centro,