Regeneración N 208 [4 Epoca Año V -16 Octubre 1915-Mexico] - Eladio Murgia Mandujano

Vista previa del material en texto

r?oe t. 
Semanal Revolucionario. 
tntmd i» Beond CU» Mattftr, 
S»Dt 13 1C10, i t Lo» Anri-len Tal. LOS ANGELES, CAL., SÁBADO 16 DE OCTUBRE DE 1 9 1 5 . 
Mensajes telegrafieos anuncian í bertad, basada en la independen" 
que en la conferencia celebrada] cia económica. Sise respeta el 
en Nueva York el sábado 9 de es-1 derecho de propiedad individual, 
te mas, entre los Embajadores de 
'• Argentina, Brasil y Chile, los Mi-
• nútrosdeBolivi«i, Uruguay y Gua-
temala y el Secretario americano 
• dé Estado, Lansing, quedo apro-
bado que los representantes de 
las naciones mencionadas reco-
mendarían a su3 respectivos go-
biernos la necesidad de reconocer 
' a Venustiario Carranza como eo-
bernante de hecho de la nación 
maxicana. 
tendrán que ser protejidos Ios -
hacendados que acaparan la tierra 
con perjuicio de la gran masa de 
la población rural; la tienda ck 
raya, barrida por la Revolución, 
volverá a abrir sus negras puerta? 
eomo otrss tantas bocas dispues-
tas' a engullir el producto del es-
fuerzo de los trabajadores; abri-
rá nuevamente su oficina e' JHV 
Político rara defender los fueros--
del hívendndo y fti-lít-ar la ley 
Con esa recomendación, pue- fuga a! p-olotario descontento;'el 
'de darse por hecho ei i econoci-
tniento de Venusii ¡no Carrai.za y 
su ascensión a la Presidencia de 
[la "República Mexicana que, en 
(los momentos actuales es un po-
' der mas ilusorio que real por las 
mil fuerzas, tanto f sicas, como 
morales, que debilitan ti princi-
pio de Autoridad. 
El encumbramiento de Carran-
za nú es una garantía de libertad 
y de bienestar para el pueblo 
mexicano, como puede verse por 
presidió y el Ejercito volverán a 
ser la -p< sidilla del desheredado, 
y el lupanar el refugio' de la mu-
jer desvalida. 
Ante este porvenir, bueno es 
que reflexionéis, trabajadores 
partidarios del principio de Auto-
ridad. No dudéis de nuestras 
palabras. Recordad que siempre 
se hah cumplido nuestras predic-
ciones, y se han cumplido no por-
que seamos, adivinos, sino porque 
no dejándonos seducir por las a-
"las promesas que ha h a l o ajponencias, analizamos, estudia-
'Woodrow Wilson para' que le de I moa los hechos y sacamos de ellos 
la mano y lo levante. Esas pro-¡conclusiones precisas. Si el de-
'rtiesasson las siguiente.-: l.-I,opjrecho de propiedad tiene que ser 
extranjeros serán protejidos en P u j i d o en México, quedaran 
feíwfcs jr propiedades; 2,*NÍK* ""»« DS8 lo* ,d<?spo¿r>s ¿le *ie*»i 
gimo sufrirá en su vida y en MI sufridos por comunidades e indi-
V*-
i 
propiedad con motivo de sus 
ideas políticas o religiosas; 3.-El 
gobierno de Carranza asume com-
pleta responsabilidad de los da-
nos y perjuicios producidos por 
ía Revolución. 
Ésas promesas fueron las que 
decidieron a los conferencistas a 
apoyar al farsante que, en Méxi-
co, por medio de sus propagan-
distas, pasa al pueblo la mano 
por el lomo hablandóle de libertad 
económica; pero que. en sus chan-
chullos con los políticos y con los 
burgueses de todo el mundo, se 
muestra tal como es: reacciona-
rio recalcitrante, protector deci-
dido del privilegio y de la explo-
tación. ¡Es natural! i El mismo 
es un negrero que cuenta con 
grandes extensiones territoriales 
en el Estado de Coahuila! 
• Las promesas que Venustiano 
Carranza ha hecho a los gobier-
nos &'<>3 Capitalistas se redu-
cen* garantizar a la burguesía 
impunidad completa para que 
continué explotando el trabajo 
del mexicano. 
Si por desgracia, Carranza lle-
garan consolidar su gobierno, 
¡na tiranía mas cruel que la que 
Be sufrió bajo la Dictadura de 
Porfirio Diaz, seria la ganancia 
de cinco anos de sacrificios. 
Los partidarios del principio de 
Autoridad deberían convecerse 
de una vez que es imposible es-
perar la libertad de manes de 
ningún gobernante. El gobier-
no, no puede dejar de hacer que 
serespeteel derecho de propiciad 
privada, porqne esta instituido 
precisamente para la salvaguar-
dia de ese derecho, y mientras ere 
derecho subsista, subsistirán la 
miseria y la tirania. 
Esperabais que Carranza haría 
algo en beneficio deJ proletaria-
do: pues, bien, el desengaño no 
ha tardado en llegar. Carranza 
ofrece reimplantar el bárbaro re-
gimen gubernamental de Porfirio 
Díaz, Porque en México, enten-
dadlo bien, por circunstancias 
especiales, no pueden existir mas 
que estas dos formas de agrupa-
miento social; o la tiranía, basa-
da en la supervivencia del dere-
cho de propiedad privada o la li-
viduos, despojos que redujeren al 
peonaje a la gran masa de la po-
blación del pais y que constituyen 
una de las grandes causas de la 
Revolución. 
El compromiso de Carranza 
tiene como efecto asegurar el li-
bre goce de sus rapiñas a los Cre-
el, a los Terrazas, a los Noriega, 
a los Madero, a todos los grandes 
terratenientes mexicanos y e x -
tranjeros, a todos los grandes 
concesionarios de toda nacionali-
dad, a todos los piratas del co-
mercio y de la industria, porque 
al derecho de propiedad no se le 
proteje a medias: se le respeta o 
se le viola; se le acepta de plano 
o se le rechaza; se le reconoce o 
se le desconoce. 
Para que un gobierno sea reco-
nocido por las naciones extranje-
ras, tiene que' comprometerse 
como lo ha hecho Carranza, como 
lo hizo Madero, como lo efectuó 
Porfirio Diaz, a protejer las vidas 
y las propiedades de los burgue-
ses, protección que solamente 
puede ser cumplida teniendo en 
la miseria al proletariado mexica 
no, porque no se puede protejer 
al mismo tiempo al Capital y al 
Trabajo: se proteje a uno o al 
otro, y esto es asi, porque lo que 
aprovecha al Capital, perjudica 
al Trabajo, y viceversa. El Ca-
pital tiene que extraer sus ganan-
cias del Trabajo, y mientras mas 
se proteja al Capital, mas sufrirá 
el Trabajo; 
La Revolución resulta burlada 
con el compromiso de . Carranza 
pero esa burla es una lección sa-
jú lable que no dejaran de aprove-
char los partidarios del principio 
de Autoridad cambiando de ideas, 
adoptando las nuestras que son 
las únicas cuya realización garan-
tiza la libertad. 
El reconocimiento del gobierno 
carrancista, implica, ,n rfundmen-
te, la protección moral y materia] 
extendida a ésa facción por el go-
bierno de los Estados Unidos. 
Carranza tendrá a su disposición 
el oro de banqueros americanos; el 
gobierno a f r i cano prohibirá la 
importación de armas a México 
para otra facción que no sea la re 
Enpllsh Section 
NUMERO 2 0 8 . 
. Desengañados los trabajadores de que la acción política no 
puede redimir a la humanidad, se deciden a adoptar como 
programa de acción el Manifiesto de 23 de Septiembre de 
1911. Con esa arma poderosa aplastan al sistema Capitalista. 
Cetros, coronas, escudos nacionales, banderas, tiaras, arreos 
militares, dinero ; . . . todo se confunde en una masa 
de cosas inservibles. ¡El privilegio, hecho añicos! Los dos 
gigantes representan al pueblo, a los trabajadores que sin j e 
fes, sin caudillos, llevan a cabo por si mismos la obra de su 
emancipación, poniendo en practica este sabio lema: la eman-
cipación de los trabajadores debe ser obra de los trabajadores 
mismos. 
interés en que no muera el d e r e -
cho de* propiedad privada, ayuda-
ran a Carranza, y el deber del pro-
letariado -es impedir que tal 
gobierno se robustezca, porque 
sil robustecimiento significa 
el aplazamiento por tiempo 
indefinido' de., las esperanzas 
de redención sonadas por Jos 
desheredados. 
Una-monos.todos los prole-
tarios an te-e l peligro- -que 
amenaza a nuestra clase, -y 
adoptemos los principios sal-
vadores del Manifiesto de 2¡i. 
de. Septiembre de 1911. ., 
RICARDO FLORES MAGON. 
• - • - • — • 
Toma, empeño, .compañero, en 
conseguir Menos subscriptores 
conocida; todos los que tienen a REGENERACIÓN, 
Hacia el Comunismo Anarquista 
Quiérase o no se quiera admitirlo, el 
movimiento mexicano marcha hacia el co-
munismo anarquista," ' 
' Tenemos a la vista un diaria carrancista, 
de la ciudad de México, llamado "El De-
mócrata", de fecha n .de Septiembre de 
este ano. En dicho periódico encontramos 
la crónicade una reunión que tuvo lugar en 
la "Casa del Obrero Mundial", de la ca_ 
pital mexicana, ante la cual hablo el doc-
tor Krumm Heller, propagandista a sueldo 
de Venustiano Carranza. Habla el cro-
nista: "Expreso (Krumm Heller) que la 
mas importante labor de la "Casa del O -
brero Mundial", sera la de formar las nue-
vas generaciones de obreros, educando la 
inteligencia y el carácter del niño, en la\Es* 
cuela Racionalista...." \ 
Esta Escuela Racionalista debe haber 
inaugurado sus labores el día 3 de este mes, \Krumm Heller es un individuo que esta a 
según estaba anunciado. 
Continua el cronista: " el doc-
tor Krumm Heller manifestó en fraacs muy 
elocuentes, que la "Casa del Obrero 
Mundial". mantenía los ideales mas avan-
zados entre los obreros de la America toda, 
pues seria la primera agrupación en el Con-
tinente que fundase la- Escuela Racionalis-
ta, prescindiendo asi para la educación de 
los futuros obreros, no solo de las escuelas1 
clericales, sino también de las regidas por 
la ciencia oficial, por el Gobierno. ; • 
"Este grupo—dijo el conferencistâ —i-
que nos escucha, es de conferencistas (sé 
referia a lo's miembros de la "Casa del Oí-
brero Mundial"), que llevan ía ',bucnít 
nueva y encienden la antorcha del' ideal a 
todos los ámbitos de la Nación, y estaiá^' 
\bor suya repercutirá en el mundo. 
sueldo de Carranza, y por lo tanto, hace la. 
bbf carrancista. Su misión, como la de otros 
muchos propagandistas de la pobre caus» 
carrancista, es tratar de convencer a los traba 
jadores de que su amo, Carranza, se en-
cuentra bien dispuesto a mejorar la condi-
ción de los trabajadores, para que estos lo 
encumbren al poder. 
, Sigamos al cronista: "México—agreg o—-
se muestra digno de su pasado, pues asi 
como Juárez se puso, a la cabeza del pro-
greso mundial, estableciendo, antes que na 
dije, la perfecta diyision entre el Estade y 
la Iglesia, el constitucionalismo, cuyo íriun-» 
fo es el de los obreros (adviértase esa men-
,ttra"calculada* para atraer adeptos al consti-
"V 
'ftfcionalismo), garantizara las mayores li-
bertades para estos, lo que les permitirá es-
tablecer la Escuela Racionalista, según los 
ideales del Mártir de Momjuicli." 
Hablo también Rosendo Salazar,'propa-
gandista obrero. Dice asi el cronista:'"El 
obrero propagandista, señor SalazVr, 'mam-' 
festo cuales eran las avanzadas'tendencias de 
los obreros allí reunidos, que no soló ten. 
dian al socialismo, -sino al- comunismo in-
temacional, que acabara con todas las ca-
denas autoritarias que han pesado * «obre la 
humanidad." ""•'' 
Termina asi la crónica del periódicobur* 
gues: "Creemos indispensable declarar a 
nuestros lectores que esta crónica .splo re-
fleja en débil síntesis, las ¡deas vertida»* por 
los oradores, pues bastaría el mas prevé de 
sus discursos para Henar doble numej-o de 
columnas que las dedicadas a este trabajo, 
hecho con el sincero deseo de comunicar 
una idea al pueblo en general,"si no com-
pleta, si exacta de la actitud del obrero me- * 
xicano, revelada en las palabras de sus dig-
nos representantes en la guerra y en los tra-
bajos de propaganda.'.' 
¿Que nos demuestra, todo e^to||('Es» 
nos prueba que nuestros ideales flo'tan en el 
ambiente dentro del cual actúan .loa hom-
bres y las mujeres que componen el pueblo 
mexicano. Si el ideal anarquista'no fuera 
amado por una buena porción deí pueblo 
mexicano, Carranza no se preocuparía .por 
halagar a los que sustentan y propagan di-
chos ideales, Por él contrario, los perse-
guiría encarnizadamente'.- El cronista del 
periódico burgués ha dicho que escribió la 
crónica del mitin "con el sincero deseo de 
comunicar una idea al pueblo en general, 
si no completa, si exacta dé la actitud 3e\ 
•febrero fnextéaíto, revelada en las palabras 
de sus dign<wi.represen:antes en la guerra y 
cu 1os' trabajos de propaganda.'' ' , „ 
¡Adelante! Los hechos están demo/tran* 
do diariamente que no somos locos lost.gue 
nos empeñamos en que triunfé .en. México 
el comunismo anarquista. Campos exten-
sos se encuentran en manos" de los que ayer 
eran desheredados, trabajándolos por su 
cuenta después de haber hecho hujr. al bur-
gués; nuestros ideales, sentidos por las ma-
sas populares, mejor que aprendido'» en lo» 
libros, alcanzan vuelos mayores impulsado 
por la propaganda de centenares de.;pxopa- " 
gandistas valerosos, activos y sinceras:, el 
. , • ' . * ; • • . * > 
Manifiesto de 25 ,de Septiembre de, 1911 
triunfara. 
Conviene hacer una advertencia: Vertus-
tiano Carranza no ama nuestros ideales, 
El viejo perverso no hace otra, cosa >qúe 
aprovecharse, como buen político, -de las 
simpatías que por las ¡deas anarquistas sien-
te el pueblo, para ordenar a sus oradores, 
periodistas y propagandistas que halaguen 
el sentimiento popular hablando de'«lias 
con elogio. Los companeros de la ',Casa 
del Obrero Mundial" • deben -ver- con' des-
confianza la intromisión de los políticos en 
sus asuntos» 
RICARDO FLORES .MAQOM' '. 
U S DOS BANDERAS. ^ 
í ATl^ñS.Hgrito colerfca'la 
* f ]L -fr-9- bandera tricolor 
* cuando vio que 
se levantaba delante de ella, 
en la trinchera proletaria, la 
Bandera Roja de los oprimi-
dos,— afras, trapo infame:,yo 
soy la bandera de ía patria!* 
La Bandera Roja ondulo 
graciosa, bajo el sol esplendi-
do, como movida por uri soplo de 
gloria. - ,; 
¡Atras;-repitio la bandera tri; 
coíor,~doblegate ante el emblema 
nacional! „','•' •• 
La Bandera Roja desplego sus 
ondas al viento con la gentileza 
de una muchacha que abandona 
a la brisa el encanto de su cabe-
llera-
Yo represento el honor nado--
nal; yo . . . ,, 
¡Basta! dijo la Bandera Roja. 
Lo que tu representas es la tira-
nía y la explotación. Eres la ban-
dera burguesa, inventada por los 
burgueses y por los tiranos par» 
file:///Krumm
ci«Mo,,l!8..ü«0*»iibr*>'*}'<).1o . KiiGESBKACION . . fagina 2 
queitl defenderla el pueblo, 1"S 1 9 1 f l p | P / \ P K I ^ 1 7 I P I P T r t ^ do necesaria la dottrina de la a- ÜBIIIO y tu pur(;atorio y til íwrai- Autoridad y el Capital. Sin ti, «"cuenta, y aiúi no pam ¿ugoidnr 
defienda * eJIu« y a sus intere-ses t i L i V t a L a a W l \ \ J L s l * «Ti l l \ l L i I W V narqula y el rifle par* destruir so, porqne no puedes probarme esas dos instituciones caerían por bolgManeí. 
c«uido temían-necesidad de su L ¡1 n , e d e r „ í o . A m e r i c . n a d e , . . . m M m t l . , .. 0 en México la obra de la Ielesia de eientiücamentc que existan esas tierra «plastadas por 1« justicU -. 
auxiUo \ tu sombra medra el « . * " ? r m i r , c a n a u* < * > n - d e l * . mos poner f i n a esta c u a t r o c e n t u r i a s . » M u , mientras que yo te puedo popular; pero ahí estas tu pata W? 
aventurero de t X oVpmses y u^*^T £l T I t conspiración que por dos anos con- Y a e r a t ¡ e m p o d e Q l í e aV(ro s u . p r o b a r q u e „ Jta» l J e B e S S í ta « « . t a p o p u l a r e s , v h o r , „P drciiuirctu «c IUUUS lu» pmM.» } Presidente- VVi son ttn documento secut vos ha inundado a Medico <• . _ , j r , , í v j « \ u. i-t. * >• >... *""""»* "«• ««»«••" !»»»•«•"« Ahora, preparaos para rcir, 
sufre hambre y necesidad c¡ me , , . . . '„ 7 A
 l n u n ° a a o a me™° frieran los rcverendos.faldilludos: derecho a ser Ubre y feliz sobre haciendo ereer qne el que m a s - o r m , e pttá¿, ..t, A . \U-JL 
xtcano í e n r i . < B , „ d a c . , c n ' . délo q«e en anfrre, derruido sus recursos p f r o u n a c o s a m e h¡1 ] l i i m a , , 0 , , 1;l T i „ r i l . . sufre en la tierra, mas digno es S" p0 ,ve,^íueh-ea mírate i 
;OJU¿ b b s W -gri to la ban- '." I,d ™'" ° a "?"" c" " , T m f e"a l < ! ? í s ™ b r a < i o . e a t * i s m 0 atencinn: que lo, tales padredllo. d e que se leabran las puertasdel e * £ ' * o n 1 . ' " ' " ' ? / ' 
dera trfcokir-al defenderme los ' » r M t e >» «<«>'•"""'• Knd.cho y In anarqu.aenuupa.shastaha-„, s o | ) a r t e n c o n r c s i ( , n a c i o n , t a fe, c i e , a ¡ E m b a u c a d o r ! ¿ D o n d e ^ £ £ £ " " £ i f l T ^ t t 
mexicanos, denuden su hmory^ " ^ ^ ú ^ r ^ " C ^ n / ^verdad pa- » ' ^ » f ' « « < • • ? " ° » « des n l a r t i r i i la los . s o s d e * patria; futura que ofreces? S s t a - ^ b ^ S 
U Band-raR^, avilantada „ , „ , „ „ , o n , „ , . , ¿ , a , a s J n ) r s r u s e s y los mandarines, no asi ' « ̂ C L H m a n ^ ü X ' ""P™
0™ t«erteme«te .1 Pueblo « ^ V Z l ^ ^ T ^ e h " ' * ^ d " h * , r f " í 1 ^ * por el sol, materna su r .no ?ner- ,, . ^ , • ¿b la resignación, la mansedumbre. ^ Q U b , . r ¡ a n e g 8 fe existencia del cielo; el „ , „ , h o n r a d n s a I o s d e s u ;.},--} • 
0 c . k * > * t « W l d * l e M » y era a £ ^ £", '„ ' ̂ ' " " *
n"^ ' " E ! clrfenaGibbon. cree que i Z ^ ' ^ ^ Z t ^ S M ^ a " ° : a f i a"*a « • • * • " » » " £ * ? . f ' T ^ C°° ' " ta*M » » herido nnirse ü c o m d P e p ^ 
avezcondensacum d f ansias,re- D , ^ docu.nento: debe atravesársenos p iadosajn- nL " . ^ L e a
? l : ' I T n T a ' » """""* * «»"»•»*» , 0 Z^*A y %**"""" " * " COn e l f r a i l e d e , a « I d a a * « « -
toj.nl y promesa-* libertad y de „ u p r e w a ^ i r e n e r a d o „ d e r e v 0 . t e í<m m , e s p a ( l a i a
1 >
] a a I l e r a d e ^ " ^ ^ e n ' d e ' d e el S ^ "
, l e S Í K u e : " E s e P a r , i d o q " i e r e * ? b a ? ) 1>ara P 0 "" o r d e » ' • » * « « 
J lÁtras e m b l e m í de la canalla' iwinnarim <» M e x i c , ) P s t i l i m , > u i- ' * ' dorársenos a fuego leu- ", e'„ s u s c a r t a ? s t o r i , , e 8 , p u e s " « b a r con la propiedad privada ^ p a l s (el orden y paz burgueses , • 
ni, ÍI • ™ 0 , e n } r , . a e , a ™ n , . da de principios anticristianos v i o . "para mayor honra y gloria n r c d i l . a n U l i a c ¿ s a y t k a n y anupular vuestras instituciones •, «T basados e a la esclavitud d« lo» de . 
proyguio loca 41 ira u nanuua a t i e i . p i r j l u ¡ i l e s Son eneinijfos del Señor ." Dice asi: ' 'Temo oUn .>' , polít icas, económicas, sociales , E Decididamente, P e p i t o tiene
 a b í o ' : a e s t o s hombres de buena 
tncolor. : , de toda reliffion, pero p r i n c i p a l - q u e la espada sea el único argu- por lo que veo,̂ ^ esos vivos, por- morales y rel igiosas para inaugu- s ' e ( ] . d e O t r o s o r b o deja vac ia la
 v o ! u n t a d se opon» f ieramente e l 
B d« Ti • " l " * " « í l — -s i » i e n ' f de la católica. 15xt¡rp¡,rla mentó de peso que tomaran en tadores de enatruas, creen buena rar el reino de la anarquía^ en la botel la; regüelda ruidosamente P a r t i d o Liberal, porqué bien sabe • 
tu hTdMi. i»* 1 C*n, t ^ l " © - , l c l c" r a z u" <lcl pueblo es un pro- consideración ( l o s revolucionarios l a resignación en otros, no en e- nuc tan fácil sé hace a los^invtr- como marrano sat i s fecho, y con-
 q u c e l triunfo de loa araiCos del • 
m^rarínt al Ü'Jf , i T , ¡ o ¿ . ' P^ito capital. Como no pueden mexicanos), y creo que tarde o Hos; consideran como una virtud ««enzas apropiarse lo ajeno y tínua escribiendo: " E l Part ido
 o r , ! e n »"' - la derrota délos qué 
d^nden'su honmv íii ¡ib-riad c o n s e S u ' r l " Por medios legítimos, temprano, alguna forma de Ínter- ] a paciencia en los demás, y asi "a«r las cosas a su talante.' Liberal no quierequehaya pereo-
 h a n r ' . l , a d ° - °» Mexicano», vuesr 
."" ~ ." . . , v . ' , . j ' recurren a la calumnia par.i perse- vención se hará necesaria en a- por el estilo.. : . Kn efecto; el Partido Libera!, ñas que posean y otros que nb po- *™s l , ' e n c s (Pepito bromea, pofc 
' . ' ^ i n e i e s e e •1 a /" (tm'r a la iglesia, en la pprsona de que,l pais." Uno de susj "mandamientos" ilesica'o quiere acabar con todo seali; asi los borrachos y l o s d i s - ' ' u e ' í o n r ) , i e D , e n e s cuéntan-Íoi 
ZPT 'i \ • I • i'--' "'•'«• . , v i a n s B l ' fm'pros, esperando que la 151 escritor clerical Raymond G dice: no mataras; peroe l lo s se eso que dice Pepito , y que cens- pilfiíri'adores se hallaran e n la d e s '1 < , r e < 'a d u s ' A no ser que 'fjp' 
, . |̂ h ' i ' . V* • •'(•«<.•]•- destrucción de la cl"recia l leve C-irroll. con el caritativo proposi- l impian las . . : . . . .narices con el tiuiye. lo que se l!am ! l sistema mismS'condicion r u é ios hombres rc^'lítTn a 1°** bienes dej l o s btxr-
i leshnn-ados' % til li- • crimen ' " n s ' " ° , n destrucción de toda re- to de que el pobre Wnodraw W i l - famoso mandamiento, y ,le urgen capitalista o b u q u e s ; pero ven virtuosos y honrados, q u e s e s a c r i - tr"est's' ^ vn e s e Sa s o» * ° ba h a -
d" Bmtamanté" profligaste abriiM) l i i f i o"- son se embarque en la empresa de al profesorcillo Wüsón que m a n - a c a , pedazo de «Icnmcqiic y d i - f i e a n p a v i ahorrar 'un poco d e
 b . i ' '° r " ° " ¡ ' o r P a r , c d e l o s proleta» 
a'Santa \a • Mtir uw Miramón "''Os sacerdotes de los lugares exterminar, religiosamente, se de sus snld.idos.a matar al por me. ¿cmno es que alguien pueda dinero y mejorar asi su condi- T Í°S ' 1>°1'<5ue " , quitarlealjfo a »1-
v M»"- -'. V r • • ' i - i í ' ini aullados por los rev >lueionarios, «ntiende. a l*»s rebeldes mexica- mayof rebeldes inexican's eMo apropiarse lo ajeno en nns socie- cion .sociaí." gun burgués, no se le roba, se eje-
h i i o i n l ' n ' Ti o-"'!) t > ado~- ban sido expulsados en conjunto no<. pinta las "tort iras" de les es. hombres q'ue se sacrifican por d a d . como la sociedad anarquista. : Losborrachos ylosdesnilfMrr'- S2Í2-1'—
acto('eajusticia, jaque lo 
to ñor emh!••rár" Portrio Diai es ' s i n , o r n l i l a l e u n a d. juicio. Pe ensotanadosde esta manera: "La el bienestar de la humanidad. e n quC todo es de todos? { dores son los clérigos, ¿ober^an-
 q n e *'ene e l "" r K u e s h a s ' d P P r 0 * 
cfavizo -I' ou-* 'o a ' t u eombri' • l f , s l l a rl>'''^'i de todo l o q u e p o - I g l e s i a de San Antonio , de atre- No: lo que'los clérigos; qnieren ; ' • t e s y; los burgueses . Los prole- liuci'io Vo* l o s trabajadores . 0 « s 
Madero "traiciono la Revolución a r i a n - v a "'uchoy deellosselesha vida arquitectura, que guarda una es que todos sean mansosparaque .fe: _ taños no tienen ni para mal vivir ° r a <ie l a r a . , u r a l e z a >' h a P v i o 1»-
en tu nombre: Huerta te bendije; «ncerr«k enl.»prWon«, Otros semejanza con la Catedral de San se dejen «plata, y tiranizar sin • ¿que pueden despilfarrar? Les f 7 » t ™ « " P - ' " « » " - " » " » * • ' ' 
C m m b acbma. ¡Tu en v . - >
a" «"1" t-rtnrados. A algunos Rasilio enMoscow.hasulo trans-exhalar una.qu(Ja;perolas doc- ^ " y ^ p . b r e s no pueden darse b u ( . n a 3
a ^ ^ l ' " o - s e chancea p o r q u e e -
bres el crimen, la explotación y la 1<M 1™ ">«<«"•• Hasta los o b . s - (ormida por los l lamados cons .- trinas que predtean no rezan con s » c o n | . e n r ) l a n d o ; e ...... y o d -
 v l d a ¿ P ° r e a 0 •«*>"• f lacos . E n f " l *™ í»"»"""»/» " » « » : « 
Urania! £So eres tu la ensena de * » n o " a n esCÍ")a'10 d e c s í a s ̂ .""--'o™'"^. "".u" s a l ° " '«S-sla- ellos cuando el caso se presenta. » » ' ; d e ) a s cambia, los frailes, los burgueses
 n s ""™«™ » «» l a* «Idas-de 
IOS esbirros que proyectaba su «>-«c.o„es y cuantos caen en sus tivo De otras .« esias han se- S. fueran honrados esos bribones. l a b r a 3
P
a m o r o s a 9 l e l e s o l t o a , y los gobernantes revientan d e ««^"v-ntos). han asedado cm-
sombra siniestra en los camposde m a n o * ™f«™ ? " . " •nd4 !md.d«. euestrado y quemado los archi- comenzarían por practicar lo que P» * d e a r J . ¡ . gordos, y, lo que es peor, sin «" ' • •»«•"«<»« (rauninocentes 
*~~.»_*«i„ i- 11. «• ,¡ ...;i .. ,i„ que se ven obligados a esconderse vos. Hombres y mujeres, en to- predicau. » « » K I ™ « •» . . . hacer nada útil enr,o„m;„„j„ i„
 s " l o s burgueses, los clérigo* 
S S %l l l w t arJl f, o a * a "' «1«« P-ía-" ¿o México, han sido lanzados de El proletariado religioso debe- ba al pasar junto a el por el jar- ^ ~ £ « ^ S a S f l v l o 3 «P««"tantes de la autori-
rucatanr *.-... luisie ei trajn en R ] t a r ( ¡ e n a l 0 . C o w n e U i <lp Bo S . l o s c , a U 8 t ro s y expulsados del pais ría tomar nota de los "ctos de los am, palabras que le quemaron ti - ~» "a^aoorea . ú í i h 
han perseguido a vues'ro 
S ? 2 h ^ ¡ t ^ i o ' ^ L , 5 . S L Í t«f; aboga también con manse- sin permitirles llevar consigo ni señores de sotana, para emanci- rostro como M hub.eran formado ^ c¡an ^ bemmlfl d e [ a ¡ 
wítf¿? t , ? I ^ L t ? Z '"ÍM^ <»"¡a»a . P»r 1 « « '"'«a su ropa ni sus libros de oraciones, par sus mentes de los errores que parte del al.ento déla boca de ™ V ~ v u e s t r » . " . 
niclJlepar.. eMtjrlal iccatomne ( t ̂ , a s a j í , a ] l ) s l n l , x i c a r l o s , H e ' s i e t e Arzobispos, seis Obispos y les ha infundído la clerigalla.. bprno. S« ruboriza; vuelvfe _ a l a borracho, Pepito escribe estas No cabe duda: elClero es bene-
)^^1\J¿^]\TA>1ZÍA« aquí como se expresa ese pajaro cientos de sacerdotes y monjas Y basta por hoy de asuntos de afianzar la pluma,, y escnbe h„e»>:". quieren sup,i,ulr el de- mérito. He aquí, sus obras piado-
*7t?£¿2íto¿íníST '"*">•• "PW ' a » ' » « * » d« « a ° : s i d c ignominiosamente arro- faldillones. , f*o: • • 0 « « » . pues dernbarto- red,,, de la pP„piwJ,d privada P<™ sas: se opuso a la i n d e c e n c i a 
t ' Íi¿£%£teílt£nZ "¿«tro honor publico como na- jados de México Ha si- .tauib. » « . MACO», do gobierno constitu.do para que e,.«„jd ,r . ex,», i e a s de 1,, el™, «ra- de México y fue el principal ver-
do, y bi«o mis pleguesse ag upan _^ » . '___ ^ no haya orden; quiere eliminar a l,„j,(ror.,." dugo de los insurUnteP exco-
todos los trabadores mtebgen- -T^r-• u ^ _ _ _ _ - g T T — A 1 ^ la Iglesia, porque esU es enfreno A h ( ,r . s nié.n^nieqne Pepi.o „o L i g o a Hi.a g o ' a M ^ e l o s ^ 
t « y valerosos. Yo no retoño*- ] V f | f f | f i i 2 r \ \ V t l G l O ' V*™?*^ V™™e¡¡ *»***• - " - " b«™<*°- • H » . , . . , * I M ^ . t ^ l f i ^ n Z S 
co raza ni solor; todos los hom ^L. ^ - V ^ T 1 ^ « L - B . 1 » ^ € _ A - • - "W m - * . ^ ' - a W ^ T d e , o s fibrobres v ¡ c i o s o s , a i a v e s « to.0..Urre t,e„,-r
 H ' * ^ , ° " ' ° ° s ̂ e " " , ? , " 
bre*so„ i iuak S parami ; S oye l _ N ; q u e e s ofensora del d e r e c h o . t a . . ^ . r a „ A 1 ^ » ^ - ^ totKpentocí. f , 2 ^ 
emWeraa deja jusUca y de la h- , ¿ , , w ¡ , , p w a 3 o s . meros en cometer actos contrarios y a p o y 0 de los desheredados déla j , , , , , , , , mmd„ a n „ . , . o J . J i n v a 4 "
P
t . 
bertad, y cuando triunfe mi causa, . , , , al patr otismo.¿y en pcfmitir que fortuiia." • •' ' pied»d urivadn m ^ i , . J -ui¡T •
 a"° <! e '« "".vasores a 
no habrá n í d o e m s porque to- *«>. emoeíonrio hasta los tue- , ^ , , ̂ ¿ ¿ ¿ c l lo
P
s d i c e „ - ( c l * " ^ - P e ? t ó • ¿ ^ ,tch n ? S , t S I 1 " T " " ^ ' " ? " ^ / ' " í f ^ 
dos los seres.humanosseconsúk- tunos, lamenta la penmiaque . honor nacional. Como ejemplo, « E J T S d i L S E t a W 
raran hermanos los pobres sufren en México, y , A 0 ! > ^ n "»'?.«•«• b « e n <
e 8 - tenemos al carraneismo: esuu ac- ^ ^ 3 que lTL 0^Tiod? ™ u "'°77\*' f " " ^ ^ T \ •'"" " " * 
•p-l pcfniendn de Iní r;,nnneí v i , . . , , tomago el reconoctmieto de Ca- tn - , ( „ ^ , , , , „ „ „ .^ n n , l , na Dajo el Sistema tmrgues, que ms narcos, tono, en ii„a palabra. lamit»ddel territorio naciona'; 
k h ^ k t a l t o h * ».de.velatrataiKl«.de eneon- r r a n z a p o r l o s g o b i e r n o a e x t r a n . ^ K
a Í S ? ^ , ^ ? ; ^ B
, eltradajadorquetodolonroduee, en pnderdelos t«b.J« J o, l l W 1 u4„ iWo.aMxico aUj-rcito fr-nees 
M U « & ^ t a E *'•">•»'!?»" »'«l.»PHva aliv.ar j e r o s . ^ ^ ^ q u i e r e : s e r ̂ " ^ S í ^ ^ ñ asuntos d¡ ' • * *
 m Í 8 e r i a > '^nudezj mien- y co,, q„é if.niA p„d,á e.,?ord„r« y paseo bajo palio en las iglesias 
puta « r b a l d e l ^ bande as. J a ̂ ^ ^ .^ ^ . x U . a n o g
 J
p r e a ¡ d e n t ¿ ^ e , m j s . ros se entrometan e „
 a ™ n t o s ^ t r a s e , frai le holgazán y el bur- expensas de e . j w ? , N , d . . P e l t i t o . , o s a s e 5 ¡ n 0 9 d e l o B mJ¿wos. 
-llardo « o m J/ n / M B . K n í a m b . ( ) ( w > h a . | o ver mo Q , o r e g o n d ¡ c e e n g u r u d f l , e n . los macanos En^1 casode Ca- ̂ mf¡zoso y e , f u n c i o n a r i o está bo.rachol « ^ e n e l t r o n o a e M e s ¡ c 0 , u n 
« I l ñ f t W ^ r ' ñ ñ n t i Afl tod*vla aqni, entorne de sus K ^ : yo perdi una pata (unade J ^ J O patriótico, hay í f ' « ¡ T " v ^ * " ? " ' ^ « ^ b a n d Í d o " U s t r i » c < í a c u y o ^ r v i ¿ ° 
K ü E S T R O á P 8 Í S 0 S i i a r i e , , ^ - . » « . « . * ^ o ^ ^ i ^ e S e ^ ^ ~ - g ¿ ^ - ^ - . 1 * , - i v ^ ^ i g Ó ^ S ^ 
Enfl pro ,^ numero ^ ^ ^ 2 2 ^ ™ « » > - - . - - - • ZZüggZSigtZ Z^tt^tt*^^*^-* *"T^* ^tl£ 
1 8 » aaiOB r e í a i i v e s a j . - 1 > , ... mieubrp sirve para encumbrarse de México. . »„»„ntrndo v existen los
 l 8 " ™d* ds a- ;' • 
« B P t l r l ó d « B e ^ e l 7 0 0 l l l - , M » . ' w w n , n t ™ « n n * « ^ : « t e l o . d e i h a a l á » i i d o ¡Que honra para los patriotas! S i J ^ f c irfeHnatíones
rriha' e l d" lm ^hr¡" <««d-3,q..e Ü? 
p s u e r o s v y de J o s é Á n g e l h'a ¿e BU corazón. A México I M ! c e a i u c s ! a pt ,rdi<fa d e l a v ( ¡ r . ^ m a s depravadas- viblan niños,
 l l e , g a P ! , ra , c n e r e o n A u" "¡'¡o « - ' T ' , 
Hernández y L u c i o Luna envía trenca (.-argados de c o - ^enza. ; V corrompen mujeres y ' se entregan ""J"" , , ! a I o ' que Antonio I. Vi l l , - P e p i t o no s e resigna a empu-
e n l a s o a r c e X e ó d e l s a l - ni í f t ibW, y para lo» barrv- Moncaieario anda suelto; Icui- entre si a placeres que la pluma ' ;" ' ^ „'°™, .^í""0 d«'1-™- ñar el picoy lapala.co.aqueten-
v a g . E s í a d o d e c e n a . i»™"1'» ')«" 6B «i^mayai. de d a d o M , M • „ , „ „ , n o quiere describir.? ¡La Iglesia ^ ' ¿ J V ™^™ ''•»' « * • «•«• ««* «
a « r »logramos IPs a-
fiítre t a n t o ; no o l v i - 'M.hili.ia.! en las calles de Cbi- ^ defensora del derecho, luz y a- ''*'• '¡° , ^ - ' , • ' "° n a r , ! m s *f hacer triunfare1.siste-
E n t r e t a n t o . n o o l y i - fe* poyo de los desheredados! ¡Que u"a al^'»«">n .prsdue.u» ,„r U nía justiciero de la propiedad c 0 -
^rf^T^cSfAu,eiloS2l^¿
l^^):2 Pablo González, uno de los g e - v . . \ . d e L r o , cuando el sacerdote y el - « - « « « I Coléri.s,, h,,ce reehi- n . u n i e l , u ere pue perdure el sis-; 
• o n n u e s t r o s m á r t i r e s y l111 peila»> no |>»n fimo. n e r a l i l l o s carrancistas, dice que
 P e p , t o a r a a B e c , ° d e mantí- tirano han obrado siemprs de co- "»r 1« pluma sobre .1 p,,,*l estam. tema actual para conímuarvmen-
q u e n e o e s i t a n de l a a y u - Ks ijue Wilson da el »,lón y a f i e n e s ¡ e t e a e r o p i a u o s p a r a Pepi to es un afeminado de esos m u n a c a e r d o para oprimir y ex- P
l,nd" t,st"e 'í'"'«l¡: " . . . - . . . ha» de- *o sin trabajar, como lo hacen su* 
d a d e t o d o » l o s t r a b a j a - [.ara cernerse la pechuga a . r o j a r u o r a b a s a los zapatistas
 q u e a b » n d a n e n I o s conventos y p , o t a I . a ) o a p n e b i o s ¡ ; clarado guerra RIU cuari.l a la An- congeneres, y declara que es im-
d o r e s CCmaoientBB. x ei. sus madrigueras . en sacristías, pues bien sabido es- , toridad y al Clero, porqne enel-™, posible la realización de nuestros 
_ . fe.- Mucho g a s t o de dinero, implica t , a C i n 0 c s a " ' O S p S S O n p ! , r " fe ven lesoliata-ulo» más p„derosos a idea'es. Dice asi: f^ossocialistas 
j ' u 1 '.., . tidnrios de los vicios contra natu- fa* miras anárquicas." (debería decir anarquistas) mejri-
JSS^SSSiíí^SSSSfS^ Ka tfnerodeeste af.o. en un dis ^ l ' ^ ^ Z Z ^ ^ r t r a ' Pepito se rtsea la calabaza, di- A ft(¡<i a f e c t a n f a v o r e c e r „ e n a j e n a c i o n 
S | ^ 9 i ¡ ; S : : Í ; ^ cun» ,« |»»™Dc»enI»a!a i i .po ^lado ^ r solo r e c o c e r óue?a P e p i t ° - d e s d e «u «mVenticulo go.laeabeza De nn eajon saca , muchachos v lus borrachos de la propiedad privada para que 
!t^?a¿rD'ías,¿'sT'SíÍA
,c7ox«S: Hs.Wil«.n expresó snopino» sobre f „ / " l T , V i T , e 1! , ,T i de bas Vegas,.Nuevo México, se Una botella de Whtskey; y sm u- j ^ , y d d - E p M ° " " d ^ pueda servir aluso común del pue 
• • S S r S a S M f t r í J T V - * * ! ! ^ .-W m..taem,dej.ral«B.n1leaiio.
 t l e r f a d e b e «' d c l " u e U * r a b a5a- dispara contra el Mánifiestode 23 sar vaso, se echa de unsorbo la p ^ X ^ j T en t A„,„f¡dad " o : de heehobien saben que esas 
S ^ T ^ ^ K ^ Í S ^ a f í C M ' S i S i . 1-; :,rrtj£lo;de,siis asuntos internos. fe^ d e Septiembre de 1911. N o le mi tad del contenido; tose; encien- y el Clero veinós los anárqui«tás un s o " ideas de imposible ejecución.".. 
u íK"iií™.í.'r/ir*^"l'.wV1t.'V;:, míTÍJ Mas taríle, en Junio, se met ió a K n s t a e i Manifiesto, y con amar- de u n buen puro comprado con ,,i>st ft0„iu úar. „„„ ,„ u „ _ „ i J . j I ldcas de imposible ejecución! 
í*"S! tXí t" ir» l t í l i r ;™"aw«í™ k K ^"'"bado y .advirtió a los leaders Bernardo López, un individuo g o despecho exc lama: "SJexica- la l imosna que dio u n p£>Dre (tía- j> u (iilaferalflnlibreydichoii» Por E s e ha sido el gr i to de todos loa 
*°rí&"irír*f.:"i™Ó " *" "" " Hd i t icoSüé-México que, o arregl.. q u c vende bebistrajos e n Kansas nos: I»os ideales del Par t ido L i - b l o a l a Iglesia, e n v » z d e c o r o - el>n i a o hin 0 os eouira la Autoridad y
 < iue' *omo * e P i t 0 > ' s e «Ponen a que 
«¿SSb'eS oííi'rá.'L'iíí1™ U""°° *°" ÍK"t pronto sus diferencias y forma City, Missouri, quiere que los me- beral Mexicano, que esta causan- prarlesrpan.asushijos,y se pone B| oiero. se realice un ptogresojque pone «n 
O CBOOOOOOOOOOOO o b a" u n goéferno estable o la ten- xicauos de por aquellos rumbos lo do tantas discordias y revolucio- a eserbir con gran precipitación: - peligro su posición privilegiada, 
° r "MTT ir" c , - T díiantibe pasar muy mal, proine- reconozcan como Cónsul de Bar- nes en vuestro hermoso pais, son "Capital, Autoridad, Cleao: he yM Ese fue el grito dé íá noblesa 
o A LOS CcmPAHE-vOS D-. .¿ , i ( l l d o e ) t V J i m l , i o . reconocer a los b a s dft chivo, y, parece, según se enteramente socialistas, es decir, aqui las tres cosas que hicieron „ c u a n d o ¡ a burguesía 'enaíbolo la 
e Por la presente baeeniM o qti,- estuvieran de acuerdo con n o s informa, que amenaza con quiméricos ." de México una nación civil izada; D- spechadu pnrjns triunfos que . . ,„ , , . , .„ . 1' " n . ™ , L , . j . i « « - L . 
tí r , . n . u , .-, i«* n i ,h»rá«ri i . ri«. o ... . ._,."• «r:,i . . . . . . f '• •• ., n 11.-1 j - ^ _ - _ i i . i . j . i . . «'. „„., i. D......1 ijt J ounuera ue ios uerecnos ael Hom* S SSSSi V ° L 5 f r SSSSinS S ™ -'verreúoia. Villa se apre- d c s p , c h a r a México. ,a, vez p a < D i s t i n g a m o s . P e p i , o ; nuestros el 0 * 4 desárrolltabto ta. ri- que U Revo.uciduv.slc.nzando, . ' ^ ^ . ^ ^ S ^ Z S T . 
Od< España, «,« el compañero o swu a manifestar su buena dispo- ^ u e s ¡ r r a n d e s ( , i 4 a d o s a su amo, tdealca son realmente socialistas, quezas naturales del pais; la A- disp,r» de esta suerte: "Contra el t M C U „ n d o l a bandera reoubllcaria 
S L T & S S S - I5T S K i a S fcioup^^ntrarentratadoscon a todos aqu.llos que no se dignen Cn cuanto negados el llamado de- «toridad. h « - d o respetar las ̂ . ^ « ^ ^ « « « l ^ ^ « t e ^ S ? 1 S * í 
• España, lia quedado al frente .le O !«• leader».'de otras facciones reconocerlo. r'écho de propiedad privada; pero IW68 1»" deM«>aen la libertad partido tiene enarbolada «u san. ¡" exclamaron loa eon-
o ÜBBScroHaSl iS. ?«eg¡6nE°=n: o « * m ^ • i ™ ° » n 0 "r 1 " 0 ' S i " N o h a y " u e a s u s , a r B e ' M e ! t i c a - ^m6 ai mismo tiempo negamos individual y nacional; el ¿Clero, Krien.abande>i « , lo. campo, d. J ^ o w cuando la Junta Or-
iíSSSSSi tamo'dl ía^Wrib». O encargo, es Carranza el que va . n o s . E s e Lopez no tiene ningún e , p r ! l , c i p iode Autoridad y que- ensenando sentirmentoilaubl mes aceidu en México Aprove- ^ " X r . del Partido Liberal 
8 flf"Aff"2S:- %*J2£%''*'T*°me*0- poder p a r . enviar a nadie a l a , r e I M 0 9 q » e l a riqueza social sea
 d « P > « d » a y a m o r a todos, indi- a t a n t e adeana deestos. m.mwnto, ^ ^ , ^ d d e „ f ; 
O fcr.d«PJSa *S£*£Conéuí O Primero, dijo Wilson que ro filas, y si se présenla con imper p r o p i e d a d c o m a n ' , q t l e c a d , q u i c n ¿«ndouna patr> futura mue^o de conf,.B.dn y z«obra, euando .1 ¡ ¡ £ » " »
 ! 0 ™ , » ^ 
o «rvirín «tender», en lo. de o h a í ) i a q u e entrometerse e n los u-. t inencias, no tenéis otra cosa que trabaic seuun sus apt i tudes T «a» rica y hermoaa que vuestra-derecho oonnista en la fuerza brutal "£„„ * „ f , n _ _ d o « A.». é , ̂ O iilstantt. «odoa rujjtros a-nigo» O ' ' . traoaje según sns apiiiuuea y:. «»~ movti»t» " da lnavaheeillu Ionrí»„lr,n:„^..t„. gritan los tetrograaos anwei sol 
• , \ in ip . tU.dor„ iesidenK» en O siint»? mexieanos; después s e e r - hacer que darle un puntapié por consuma según sus necesidades, "P*11* faerra m°5 t í e* s*» . :„ , u . . i ' v i 0 n " Í M esplendoroso del Mahífieito de » 
• aquel ptia. _. g tromete, pone como condición T V el trasero. s i fuera9- h o n r a d o , habrias d icho ' S e neces i ta haber" ingerido la h a n a r r e s t a d o muchas t ierras , tus d / 8 e p t i ( . m b n , d e i m . . ' ¡Ladrido . 
• O O O * 0 6 C O 0 O O O O O O O reomocirtiento que se este deti- . q t t e j o , ¡ j e a t e s d e l Partido Libe- mi tad d e l c o n t e m d o d e una bo^e- "eBlMmoi dueños para l ^ a A s _ l a l n i j » t ~ 
cnerdo con su política, y favorece »' ral Mexicano son enteramente Ha de alcohol, como lo hizo Pepito , I » ' » n c u e n t a . . . . . . ' -> 
JSvndo: »)<«• iarc en avndar; a | ^ ^ n 0 lo estuvo. Los partidos autoritarios ha-anarquistas. Estos ideales, Pe- P « » atreverse a decir con •tanta Lo que deplora Pepito, y depio- . -0(¡? 
Î i t,m l e e? neoejaria, pora rf»e ()?c¡didamente. los funcions- i,lan mucho de patriotismo, honor pito, están basados en la ;ciencia, frescura semejantesrnajadenas. rentode«lo.paniritwde ^ cnlsRa B . . . . . . . 
fc enrfia no W q u « I e i . . ju ? tn- ríos públicos están fuera de su h¡- nac ioní l v no se que cosas mas; y, por lo mismo, no pueden ' ser Como buen c l e n g o , t ienes que sa- es eso p-eol ? ».ente , qne los prole- Pep. ». « e n t e sed. tes ta ,crudoe 
» j e n C « . ? o l o a u n < » . p o r o . . „ , ; • , ruedo de u n circo, con.o pero, l legado el caso, so,, los P r ¡ - quimérico , . Quimera, son tn in- Hr» la defensa de t u s h e r m a n o s l a to». «.( .«jen ahora | . l l e r r . por miserable 1 V u e h e . po lve .™, , 
file:///u-JL
http://toj.nl
http://tanto.no
SaMK lftíta Octubre de lal 5 Pagina 3 
iMU'uiit'.j" ^»¡«w'i»tCTM<r^f'«<w ,i^iiir ,iMniiy^iiiÉra>ai UI.-U.JU 
Regeneración 
EDITOR: Enrique Flores Mai»on 
OFICINAS: 2325 Ivanhoe Ave. 
Dirección Postal: P. O. Box 123(1 5> •*• 
LOS ANGELES, CALIFORNIA. 
La 
Telefono: Home 556003. 
de arr iba. Penas de promesas . . 
extrac del inagotable cajón o t r a <• { J t n o r a n c j a 0 ' i nd i f e r enc i a a 
MJtfvo icnrroR. Tose Válele as. 
rii;iert.<- de rnH>-iro quendo 
otmipitii»-'.. AIIK.'III.D L Kiiiiicron Esto firme, abnepado y sincero, 
no» oii'igafl rx.mhinr otro E-IPnr d<>. compañero de ideas, se encuentra 
*•••*—- A ' - | ; RKíilíN fUCÍON ,..if-la l.-y.pov- preso en la cárcel del Condado de 
•n T r a b a j a d o r : Ja vida £•-tai a-í h,-. quiere, yinvqn» mmpür esta ciudad. En legitima defensa 
vde REGENERACIÓN esí' con ella p n* no perder el registro hirió a un individuo que, se dice. 
vjtan necesaria para, ti corno¿ <t« «emuid. v\¡m\ penetro a su casa y agredió a su 
felpan en tu mesa. v ii.-,,,»- p'n«ad<>qi.c ¡Critique sea familia,con un puñal . 
; REGENERACIÓN es un^ , i \<: i, ,„•.._<- ,.„,„„ tH\ n,..,,-..™ en lo
 Ij°s tramites lentos de los tri. 
/periódico que sirve para e-f¡' miee-iv,,- bunalcH son la causa de que el 
vducarte, para hacerte verjr Toda cni->-e<..pi>-i.bm<-¡n d^i-m ner buen compañero se encuentre 
^ que íiínes derecho, con tu £ onvind'icon e«ia dirP,.<j.1(.: HnrUpi»- preso todavía 
;'familia, a llevar una vida';' pior^ ,\iagm,, p o-bW 1.V.G, l,<v» Bueno seria que loa compane-
Ciil. ros que puedan hacerlo, visiten 
_.....„,„„„ a j 0 f i e ahora que seencuntra en-
• que arrastras, y que por tuff x * ( > K » K I K T . tro las redes de la ley .burguesa.. 
; ^ > * ^ > ^ ^ « ^ ^ 
mm 
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN. 
Un «ño, $1.00.~Seis meses, 50cs.— 
Número suelto, Jes. 
paqueteros. 2Y2c ejemplar. 
otra ves suspira roe alando las v verdaderamente humana y í AnB(MÍ> 
caldeadas pa labrasc le lensotanndo ^ ^ e x i , . ¡ e n d a m j S e r a b ! e ^
 B "" 
* "?f ' ^ 
3 $ 
.1 
botella, y de un Sorbo casi la va- ,¡¿. i n t e r e s e s t ¡ e t u C lase, ha-f I Jemes recibido al mi,-rno 
repente clava la vista en su mesa ^ m c movimieto que Se Uama'^ tft (|Hü trabaja piir crear on presó 
y tropieza con el clasico emu i - , i R c v o | u c i o n Mexicana, y esv fcspa.iauna.nbieuÍH.lH »¡,,v-
nito rojo: el Matnin-M" <i<- _*•• -¿preciso que viva iste peno--:: . . ^ 
Los días de visita son los martes 
y los viernes, de di* z a doce del 
de Ja tarde, 
a paneros, 
agresor esta 
agmlido esta 
ntto rojo 
de 8«pUt*mM de. lttl 
por 
ríos 
un 
_, . , " i i c u s u t m e viva i s i c ra¡u-i- , , , + • , , „ „„ i , • 
0 k i d a ídico para que la sangre deír , a t a ! ' í u a l o s •"^'««"•"' H«e -REGENERACIÓN?' 
amo- Í-I,M- t ^ k - . s ^ w ^ ™,« K.,,-, !«•.!. luchan por su emancmaeion • 
anormales , 
momento sus am°-í:los trabajadores que han In-lí" l u ( ' n a n ! 
frecuentes en 'íjehado y luchan nc México,o oconomica, 
su emancipación 
•ase do !.<><! .s-das 
ESRR m^ mmmmm %m 
HEQEHBHflQlOH 
S E DESEMPEÑA TODA CLASE DE 
TRABAJOS TIPOGRÁFICOS 
A P R E C I O S REDUCIDOS. 
LN VEZ-DE MANDAR» HACER TUS 
TRABAJOS DE IMPRENTA A LA CA-
SA DE ALGÚN BURGUÉS, MÁNDA-
LOS A ESTE TALLER Y AYUDARAS 
DE ESAMANERA A TUS HERMANOS 
„ DE CLASE-
íggggíáft#5=3*88gf. r - , ^ ^ ^ 
los clérigos, v escribe a las volan- ¿no sea aprovechada por losv lilnutades. 
Con ¡.rrandes difícnltades hornos 
podido publicar el presente n n -
tnero de K K G E N E K A C I O N . 
dyr—* 
-i e!ggg!a¡?f2ñB3í^; 
daS: -Si ...• qiwrcisHei l,d o ¡ambitJObOS que quleien em~< N„ 1HM.O..H recibido todavía u H H<rro do v u p l v a a 
•ifiliaos al P a r t i d o Libe- lipleOS publlCOS. S n o p o r * l1)4, , , . , , , „ „ ! „ . f .m . r iw„Mn<151 .1 1 | . . -
 C1 P c l l<» r o ( R . < l , l - ^ U ( '^* (t 
nes , I , l , d n - . i , 1 M l t n r i n ¿ L « ^ « h r w . r H . 1 ™ : -
! i 0 P < l ( J l u U ' s ( 0 ) ' l V - p»ti<1u-iilpM suspenderse el periódico por ful-
ivr«vi,>Tnr¡ s i . por el cont íar io , ., ios CiesneiCuauOS. » , ., r- ,. ,, . , . , . . 
ral Mexicano» si . i ¿ T | 1 . . L , , , , „ ,_ m _ t r . . u , i - '•!, H los n ú m e r o s O, / , H, í I, v 1'», ta de elementos pecuniarias . ' . . . . . .ó* <u?T personas honradas , lit- i, i U UCOer, c o m o naíWja—•• . . . . . •" . r , ,• ¿ , ̂ 
• i T í u n T r a e l c o n toda» vues t ras íu to r , c o m o m i e m b r o d e l a ? < i 0 ! « ' n p a t i e o c l ^ H , v p e t h - Pedimos a nuest ros lectores 
chad contra tsi«.<"' "^...'- ... , i... k o , > , n . „ „ „ i ¡ , „ i , . , , , . . , i ; ,» u« ...^,-.,c,,«>« t, pn»i»rn,« s . l . 
•q U W W ,nTr7eícón"tó<'íá '8 vues t ras í u l o r , " c o m O ' m i e m b ^ d e ' * í a [ > < i o ! ^ ' n i ' a t i c o e o ! ^ , , , y pe<H- Pedimos a nuest ros lectores 
? „ Sgrar i Clase p r o d u c t o r a d e Ia , t ">°^ p '» i" t i icd i (Mk-«8ta«l í i .üasa <l»e »e apresuren a enviarnos sil-
luer/asi ««¡m,, ,»- , cnr-íal «c -svn < >v -. v ., c n i - . , i «'una ayuda, para «pie no vuelva 
Yo rreo oue Pepito, en su em- ^riqueza soual, es ayUi <u d¡r su Grupo Lditor. uuo líos ha- '. , , 
v o c a u ' i • i .n„(,-,rio' •UÍ<T''írMFRAr^AM mwl> i • , ,, a ocurrir qlte se suspenda la pu-
briag'ieü, qu so decir lo contiano. KM^HiUv/tUUiN paiaf u-a a remesa < e e os. 
«ersonas honradas, vjque este periódico continué" blicacion dtí este periódico útil. 
sinuereisserpersonn, » » ' • — : ' ^ ^ ^ ¿ Z ^ ^ ' i ' c Z * L ° S Ct»»l»«nero« de toda Asi, pues, a contribuir todos 
,,¡i¡,ni, ,i Partido Liberal Mcxi- ^nummanüO conciencias, l i l i l í i . • , , ' . 
afinaos a» Í< ,,..erf.in ^r,l-»«/írt /.nr^nnívc tuiu-in á- '
a Amoncii (luedoseet) leer con algo. 
•jano'-Hí. por el contrario, querua ^piando corazones», avivan- f ,, . ' 
r hdrones luchad confa el * do enervas. ,í I i iaVlM)lOA<:n>4 \ , deben - . 
Cou todas vuéstr-B fueras, ¿No -J Contribuye a. la vida dej pedirlo a Ricardo Flores Ma- , A T E N C I 0 N ( TRABAJADORES! 
es asi, Pepito? '¡j CSte i penOdíCO COJIJO qUCf g o n , ]>. O . Box I2:ít>, L O S An- Todos los dominas a las 7 y Vi de 
" '" "" ' mítines de propaganda' 
1 Centro de Estudios 
do en la calle de San 
767.—Asistid a apren-
dejar de ser pobres.—En-, 
^puedas. No compres losj g t í l e8 i Caj>( {] a> A m.ompa- '« ""che, hay u 
" ' ' pe r iód icos d e la b u r g u e s í a . '< „ . , , , , ) , „ • . , , i- > , . , en el Local de! 
. . "apoya REGENERACIÓN?- l a ft bU r 1 " 1 , 0 e í v a l , , r d,J ^ - - - ' - «t» 
»"•T; !n!° .q t , l e ' '^oue es tu perodico, es tuf l* «ub^-npcmn; ü$u bü sen.es- j e ™ ^ , No 
a Kevoiuuon < ** { ) r t a v o z e s t u e s c U { j 0 es tuff tro; $ I .-2U poruña anualidad, trada gratis. 
/ . i / ; ;/ lltitrhltti; (W í'í 1« /l« 
¡imita. Kn maiton proletaria*, 
ilthníiia tan eovrínicias: o» 
potter de la buryutria, taaobx-
nt i'f'p,. 
RlfAünn Fl.OKKK WAC10.X. 
& f» U * Sí 
f 
tu maestro. Elf moneda, americana. 
'_ ''dinero que gastas en pren-jí 
Próximo al com 
re acHbar con la ,, 
gritos y s -mb'eraaos . v c . feron- , . a ^ 
do d - e - t a m a n e r . poco euca r . s - .., M „ _ 
tica: " ¡arriba todos a p r o - ^ b u r g u e s a > e s d i n e r o q u e ^ 
curar él verdadero bien de n ^empleas en remachar tus ca-p" 
tria, a restab'ecer en eda el orden ^ , ̂ Qm ^ ( | ¡ n e r o ^ x 
y U paz' iMucra >a anarquial ;. J Q £ n _ r e n s a | m r g u e s a p a , " 
,4os frailes la patria es el • 
IIPBittimtfT*^^' t*3^MaMgg8,eg 
Arte ll-dvoluoionario 
Con "s te numero sifíue la * 
serie de dibujos revolucionarios •} 
debidos a la p luma del intelig-en-. ¿ 
Mz_víz v'.y.^.y?í'-/.vh' \-í/ ví^.,¡Í!!.xíí..sftr t íz '."h vív »í»j.-ís'_tíz.síí vfí.rf 
\/1 Juta Oroaoizaílora I I P a i t i Liberal Hexkano 
Patato fr-uesia pair.* - - v t ignorancia, comprase - — — H - » - - ' , 
enomago. Asi es que puede tra- , e s d ^ 5 t u d ^ ^ ^ te com r t.ne,o N.colas fíevel 
¿ » « vociferación <le la s;- ^ . rf ¡De$piertá> **}
 C° ^ p ^ ^ l S ^ , ^ 
I n t , manera (h-y que tener + , ̂ ' ^ ' ^ «rasto-a -REGENEUACIOl píient*
1 manera (h 
en 
taba 
fender 
el grito .. . 
puédese t' aducido por i Muera «¡.^ t u p £ 0 r e n f t m j g a 
el trabajol . 
les. 
ce l̂e con 
EHACION sus 
Camarada". 
Si deseas que la vida de REGENE-
R A ' C I O N q u e d e a s e g u r a d a V Q U e e l n U - K C o i ! t r a e s t o s t r e s enemigos de la humanidad: Gobierno, Capital, Clero, 
. . ' 4-V ««pondrá las armas hasta que la tierra, la maquinaria de producción 
mero siguiente salga a tiempo, apresura-- ,̂ ' ' " - - • . . . . 
te a envíair.tu ayuda. s .»;•» J. 
^ Los principios por los cuales lucha el Partido Liberal Mexicano están 
•>, condensados en el Manifiesto que esta Junta expidió con fecha 23 de Sep-
¿ tiembre de 1911. 
r1 . Kl Partido Liberal Mexicano está levantado en armaa en México luchanúo 
, 7 no 
y los 
J¡',' «tedios de transportación queden en las manos de todos y* cada uno de los 
•*• habitantes de México, hombres y mujeres, y hasta que hayan desaparecido el 
A|tirr,o burgués, el último representante de la Autoridad y «1 último sacerdíite» 
•i • ",>•:»" 'i T o d o hombre o toda mujer que desee pertenecer al Partido Liberal 
^ . - /^ / .^ * JV7Í4 -tji ¿rA ¿$¡-ty w ̂ i$~ ">$* z« /}.-zjx-7-{STrjs-^v^/j.'r7^v5!f7^7vs
r7í5 Mexicano.no tendrá otra cosa que hacer más que firmar el cupón que está 
, abajo, enviarlo a la Junta y remitir, cada vez que puedahacerlo, la Cantidad 
que sus recursos le permitan erogar para los gastos del Partido.. ? 
En las localidades donde haya varias compañeros y compañeras, podrá 
formarse un Grupo que no tenga más funcionarios que un Secretario que se 
entienda con la correspondencia y envíos de fondos a la Junta, 
Todo envío de correspondencia y dinero, deberá hacerse con la siguiente 
• RACIÓN a los paqueteros, para qvie dirección: p . o . Box 1236, Los Angeles, Cal. 
Al esfuer^ del gr i to , 
quedo dormido. Despcr 
barg'», i nqur to como . , ^ l.>Hrio«; 
I., paldhfs quemadoras d e b a t í - , O S j m ^ e ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ in t roducido reproduciendo los di 
ido REGENERACIÓN, en ro 
de la celda de a r r i b a . 
'f {rusto, la innovación que hemos j ~ a " s t a t e n e r a i a uista un lago: «o dejen de enviarnos un abono o . Fi r f n a O 
?^ int roducido reproduciendo los di- T ^ ' . . , ' ' , , i í o amiqne sea de lo que nos adeudan, O „ . . ° 
huios del comoanero Reveles Los jacales que se ven en el Daj.io i » . O Nombre completo O 
indo' t r z o e s t o s ffarabatos:". • • • J O O K ^ W B K A W U ^ e n - ¿ m ' A r t c e s m e x V e l e n t e m e d i o ¿¿ son el taller de la impren ta y la para poder hacer frente «• todos O , 0 
In'r.nito i u cb"d i.or la prospe- J Víalo a t u s a m i g o s r e s i d e n t e s ^ ' p r o p a í r a n d a . oficina del periódico. los compromisos oue tenemos. « ucupac.on ¿ o 
0 ° ' ' r i d o p a i s , lu^ "Í!en MeXlCO. ES preciSO quer£ O Residente en , , . , . O 
""'" ^ Adminis -o Estadode ;.... o 
ridad de vuestro quei ».fr 
«W contra el Partido Liberal f ^ ¿ ¡ * ^ ^ £ [ PQY rCCaígO de tobajO, 00 W^CQ lü SeCCiOll te 
1 bajadores despiertos haya,J taClOíl e s t a S e m a n a . 
" S t ^ H i l« mismo: luchad ftras mayor numero distra-J 
»r sbi,rssi,::: ̂ í S S r s s ^ ^ 
yioskuoc ,_ ̂ 3 miseria y la tiranía. \\ 
fla„do. y os tr b a j a U T e . 3 sn> ^ J A 
famiHas « g a n - u f r i - n d o m i s e n a s . * - 4 ^ 
despre^oH por par te de »«« m - | j 
mos vrdui'os e ín ju s f c i a s mil . ^ » " « H F . . .. , t 
Numero , O O Calle 
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 
pues a! luchar con t ra <1 Pnriido ; ' í '
a s aprecio a los que te di- h 
ff piwnimcnar lum.a •- x.-....- <. exolota4ores ff 
Catecismo IMasaíor.- Caitas a a 
Por Ramón Verea 
IDOS rechazarla para no caer en ella y causar un mal a nosotros I,a creación, Adán y Kva, su caída, el pecado original, cl 
mismos y a la sociedad. diluvio, la Virgen María, Cristo, la Trinidad, la cruz, el incienso, 
Por estas y otras muchas razones convendría que todo el que el aRua bendita, la Pascua, las llaves de San Pedro, la ininorta-
pudiesc 'se casase, y especialmente los clérigos, mientras la ilus- lidnd del alma, al precepto de amar al prójimo como a sí -mismo, 
traeión del pueblo no'los suprima por innecesarios, costosos y el ayuno, el rosario, etc., etc, todas estas cosas son de origen 
perjudiciales. 
contra si misino. jilucha contraía tiranía; nun-^ 
jjca nos hemos vendido al po-,^ 
|deroso; hemos sufrido sin,̂ * 
EipW» Pepito se quedd di-finití- '"queja martirios mil por de-£ 
twwmie dorando líi fr»iie jjfender al oprimido. Con;f 
de la celda de arriba penetró de '^golo a b r i r n u e s t r o s labÍ0S,if 
pnntiiliwai «pnwntoy hâ t». ^podernos cambiar nuestraff 
mm. ^miserable y odiosa sitúa-? 
Ijcion, poruña llena de dis-ff 
| tinciones y de riquezas, yjj 
2 entonces, en vez de ser tus ff 
^ • j r « " 7 u " 7 " / i ; " ; ^hermanos, tus maestros y f produce. ' 
Nuevo Méíiiso. han IIPCIIO J - » ^ 1 ' i j t u s defeilSOreS, Se r í amos tUSC Si ^ matrimonio es un sacramento de institución divina ¿por 
"'"' ..•.tiiiou « ¿ ^u |j j a [g¡ c s j a p r ¡ v a de él a sus ministros? 
Recibí, amigo Juan, 1u contestación a mis tres cartas anteno-
Los enHotHiiadoB d« Las Vegup 
lai 
unfoll«tiU) titnl»tlo: "Rt-spufistH «1 A , , , 
i T J . « , i I ¡ I L , I \ T . -J explotadores y verdugos, 
M»muei»io de Par ido Liberal 3 1 ' - VT,T i ^ • 1 s* 
' D ., „ . , , : , j No hagas aprecio a los que f 
xioauft, escrita por Pepi to . ' Al pie «5 .. " * . , i\ V 
' v ' 'nos llaman Vividores. De-'4 
• „ ,..„ , „,, ,„. . ,», CARTA CUARTA. 
K] Círupo 1-Mlltn- ilo ItTCtíKM'raA-
CHIN «o no tinco aollrtiivln do l"» 
conven tos a u t o r l l u r l o g o IIIH-KIK'POS que 
nni'iliin iMiPonti-BMc en es tn obra , ro» . .. . _• 
ooiiKiiiiaotio üoi'iincnt» la <loi-ü-lua r c s , y comprendo perfectamente que no aciertes, a explicarte el 
anlK-rilKloH eonteiU. en olla. ^ ^ ^ ^ ̂ ^ {<¡ ) ) a C B U g a d 0 i D k e s („1e f u é a l g ü a s í como 
una aurora después de liTta larga noche oscura¡ que principias a 
' ver, pero qne no puedes divisar bien los objetos, porque aun 
(Continua) • queda una neblina delante de tus .ojos, 
•J- y es una necesidad social para la conservación de. la familia, Ksfi efecto lo esperaba yo y creo que poco a poco, seffún 
Por lo que te dije al principio, verás que el matrimonio no vayas pensando, irás viendo más claro 
fué institución ni de Dios, ni de Jesucristo, que no se casó; fué 
necesidad que cl clero quiere monopolizar por cl dinero que le 
pacano, imitadas por los cristianos. 
lín secundo lugar has de saber que en el mundo hay millones 
y millones de hombres y mujeres que ni fueron bautizados ni 
bautizan sus hijos, que no se confiesan, ni se casan ante clérigos 
católicos, ni van a misa, ni cumplen con los preceptos que tu 
Iglesia dice, ser necesarios para sálvame, lisas gentes viven y 
mueren tranquilas y son en su mayoría más honradas que los 
católicos, porque no son tan pobres. 
En tercer lugar te advertiré que de los católicos ilustrados 
son muy pocos los que cumplen co^ esos preceptos, y muy 
contados los (pie creen pueda un hombre hacer Dioses-hombres 
ni perdonar los pecados. 
Si alguno de los preceptos católicos fuera necesario para 
salvarse, Dios debiera habérselo enseñado a todos y cada uno 
En los primeros siglos los clérigos eran casados y hasta con 
más de una mujer; después, y con grandes esfuerzos, los papas 
"k. los obligaron a permanecer célibes para aislarlos de la sociedac 
í "•< , •,! I 
de la («nrá'ula viene esta relación: J : ' 1 " 0 » * " " " " " " u w " ' ~ v . k . los obligaron a permanecer célibes para aíslanos ue la socicci.ni 
, L , , u í > . , ̂ , / , . , „ , , j b e s e s t a r S e g u r o d e q u e SI 1, y poder movilizarlos más fácilmente. Al ordenarse hacen voto 
Iinoreiita do la lievista (Jatolioa. • ? , , , , - . , . < i v. . . . , . . . i r\' • 
iuiHri.i» <- £el l0S h u b i e r a n SUJO t e n t a d O S 1] de castidad y tú sabes muy bien como lo quebrantan. ¿Que KICAUDO FLORES M A G Ó N . 
. , _ „ . — ~ j ] 
^COn l a s rÍQUesaS laS dis t i t l - K c u r a J ° v e n conociste en todos esos alrededores que no tuviese 
•£ « « « v! -,.. -imn ene o-niíT-ic ir ciiu sobrinos? ¿A cuantas c '"" — liciones y los' honores confi s" a™a- sus amisEf y b;"s 
TI ñne I-.-» /v..t>ví/'í» ,>t\m » seducen, a cuantas doncellas s no pierden? 
Me preguntas como podrías pasar sin los sacramentos, sin 
bautizar a tus hijos, sin confesarte, sin comulgar, sin casarte de los hombres, y el número de los que se llaman católicos 
t or la Iflesia etc. " ° alcanza al diez por ciento de la población del mundo. Este 
Dices que «¡ te guiaras por mí sería tal cl escándalo (pie arma- hecho por sí solo bastará para demostrarte que tu religión no 
ría el cura (pie no podrías vivir ahí. c s necesaria para salvarse, a no ser que la llamada Justicia 
Vomnrendo perfectamente tu posición, porque yo nací en la Divina fuera la injusticia suma. Ninguno de cuantos tiranos 
aldea como tú y sé muy bien que los buitres de corona no sucl- >"• Vahído en la tierra obligó a cumplir una ley no promulgada. 
tan la presa sin defenderse como 'tigres. ¿No dio Dios a cada uno sus propios sentidos corporales, su 
El modo de salvar este obstáculo es ilustrar a tus vecinos en inteligencia y lo necesario para vivir? ¿Cómo entonces habría 
estas materias; convencerlos de que el curano es el buen pastor de privarle del conocimiento de la verdadera religión si esta es 
que da la vida por sus ovejas, sino un tigre de sotana que chupa necesaria? 
asadas no , a sangre de ovejas y carneros. Lee a tus convecinos estas lige- Desde que hubo naciones ha habido guerras religiosas; cada 
observaciones que a vuela pluma te hago, y una vez que la s c c t a defendía su Dios a sangre y fuego; hoy sigue la lucha en *2¡ i • t *jj sec iucen, a c u a n t a s u o n c e n a s n o p i c i u e m ' ' , , 
j j q u e Se nOS lia quer iÜO COm-^ E l U ) s g . i b e n p o r , a c o l , f e s i o n l í l s tentaciones de que es víctima\mayoría se convenza de que la religión no es más que una farsa d pulpito y la prensa; no obstante Dios nunca dijo quién tenía 
flni'itf Viuta»-3^rí ^ fo t~ í f tiAf\ ctr\ K / . . , , . . , ' , . . . . nnríi Qjirnr Hiñen* n Iris írrnt.ps senei l l í is r o m o v o s o t r o s , el cu ra m-z^n ->i n.,^ /MIWA 1« <Ti,cf:ilv, m í a \Q q l l e p r u e b a (1UC 0 n o 
ituporta nada lo que los 
civilizadas dejan que cada 
raciones de su concíenciai 
, i v v i Í ^ "'" <•' ' ----•>-- -— »-- -• Aquí donde te escribo, hay iglesias de casi todas las religiones 
pondencia. Mrva esto de d¡p. ]]gendarme pueden conse-
U a un hombre .lo que a ellos no les revelarían tal vez, y (pie sus Permite que te haga algunas observaciones acerca de los actuales. En una se predica que Jesucristo cs Dios y en la del culpa con los compañeros a Jlguir. 
(juiones no liemos podido con- A Ayuda, hermano 
testar aun sus cartas. ^ - ^ AV.-
$ hijas digan al confesor lo que luo dirían a sus mismas madres, sacramentos, por ejemplo. ^ ̂ frente lo contrario. El Gobierno deja que cada loco siga con su 
Las tentaciones naturales que respecto a uri hombre tenga la En primer lugar te diré que los principales sacramentos y la tema, Y en efecto, es locura hacer creer a un hombre en lo que 
¡•j- mujer, o vicé versa, no son una ofensa a Dios—y si fuesen no mayor.piarte de las ceremonias católicas, muchos ritos y algunos n o c r e e . 
-¿•A 7,;,: 7$x-7{:£ podria perdonarlas un miserable impostor;—la tentación debe* personajes^ son imitaciones de cultos antiguos. ' , (Continuará) 
1 
http://ui.-u.ju
http://sen.es-
http://socicci.ni
Englísh Section 
Edited by WM. O. OWEIV 
SUBSCRIPTÍON RATES 
Singlo i'upy, 6c ts . 
Onedollara y e a r . - 6 iruntlis, fioc. 
No. 2 0 8 
Sa turday , Oc tober , 1 6 , 1 9 1 S 
1 Scnd moiiey payable to 
ENKIQUK tFI<0RJÍ8 MAGON. 
¡ P. O. Box 1236. Los Angeles ,Cal . 
51 
Carrutiüi ha» given ll¡e upeeial 
dorso most cordially, which runs> 
as folio ws: "The revolution- in 
México is not of a political n a -
ture, It isaneconomic revolution. 
It means the industrial awaken-
ing of Mftxico. Duriug the days 
rorrispomlentof 'TbeLos Angelen of Dia¡? natural resources of the 
TUDOK" a tstatainent whioh muy be country were by afewrich friends 
regarded as irioct feitínifioant, for ¡t 0f Diax, who were given special 
marksalikB tlio lenglli to which the 
Mexican Ri-volulioii luis gone and 
(he dintimoH ¡i has wtlll lo traveiee 
A* I oh'ill expliiin, it h Ihu l»t fitago 
thut will he IIIH Inmleet, lor there 
tho defenderé of lliii^s i»fl lbey are 
llave piled chutadle on obstado, and 
títere they will make tholr final 
stand. 
"My ambition from tho begininir," 
Hay» Carrañón, "waa poace for Mé-
xico, For that, veiy toaron I toi-k 
tip tlifl hiinner of revolution againnt 
thedictator Huerta, because I knew 
that we conld not havn peace «o 
long a« ¡ijiiMÍcieo were coininiltid 
In Uie nam/of liberty." As a g<-n-
eral rtaleiiiMit iliat is fino, boii g H 
parnphraae of WVndell ['hillipsi' 
great líaying ihut "C d han givoi 
man oii" and only one finido to »ii''-
oe»8 Utter flnd ex ict Juptioe 
Tlmt, he Iría gurtmnleeil, • hall al-
waim be expedioney." II' ru'tirv 
ron Id líbenme «oiivii'ood of lhnl,pn-
ciftl pflftflP, would take the pNee, 
Instantaneously and autoinatloaliy. 
of the eveiyvihi-re-í-xiotiiig POCÍHÍ 
war. 
Ciminza then «Inten that, wluri 
Huerta waa eliininatod, he bogg-d 
Villa to nvel hiin in' Havitmi and 
thero come to an iwdoi'ftiii.dinp 
but that Villa ooncidtrtd hliri*e" 
the H'rongHi' Hhd wa* nnt pee-ldn 
penco. He nddn tlmt he mudo cim-
ilaJí approachca to Z-ipnln, a 'd 
promwed "to i'ftr-y out hi- agrmiii 
plan," but unforlunaiely "the pp f-
íonal niribitinn» of hi» seorotnriof 
were greater than the neoda of th"í> 
eonntry." The referorfee is to I V 
lafox ond anotlier man whose nam< 
«Scflpfl» me. As regañís Palafox 
nono of us can cay w¡th cortaintj 
what his porconal ambitions may 
havo been, but it has alwaya booi 
underatood that he was a devout 
diíoíple of Kropotltin. A ^ will ap-
pear shortly, mieh a man waa not 
concessions. Only thosc few d e -
veloped the country. Others- -
Mexicans as well as foreigners r-
Iiad no opportunity whatéver. 
México was a latid of special p r i -
vileges. This conld not last for-
ever, and the result was the p r e -
sent revolution." 
Note that phrase, " t h e natura l 
resources of the country," and re-
flect that it is always by induc-
iug the law-makíng power to 
give certain people "special privi-
legies" in the 'natural resources of 
the country" that economic in 
equality and economic dependence 
of the many on the few are 
brought about. I t could not be 
othcrwise. The stateinent can-
not be denied unless one denies 
also the statement that th is earth 
is the treasure house from whKh 
we have to draw every ounce of 
our supplies. 
Carranza goes on to say tha t 
the wealth of México, while na-
turally enonnou's, is at present 
merely potential. He says: 
"Money, and a great deal of it, 
has to be invested before we can 
utilize the riches of our country. 
We know this very well, and for 
tha t reason we want foreigners 
to come and exploit our resources, 
but they, will come in the future 
underdifferent conditions. Méx-
ico will no longer be a land of a 
million opportunities. It will be 
a country where all will be given 
an equal chance," 
the bondage of monopoly and put 
at the disposition of every human 
being. 
So far so good. México is no 
longer to be a land of Special pri-
vileges but one in which all will 
be giveh an equal chance . N o -
t h i n g could be better; and it is to 
be remarked, as showing the r a -
pidity wi th which t h o u g h t h a s 
ripened in México dur ing t h e last 
íive years of revolut ionary activi-
ty, t ha t no man of prominence in 
the United Sta tes or Europe has 
vfintured a s y e t , to propose a pro-
g r a m any th ing like as radical as 
th i s . I t goes to t h e very roots; 
for i when special privi lege shal l 
have been abolished and when 
all men and women sha l l have 
been given an equal chance , t he 
millennium wfll have arrived and 
the revolut ionary movement will 
have done i t s work. But , ju&t 
as, in every walk of life, t h o u -
sands asseverate loudly t ha t they 
believe in equal opportuni ty for 
all, and, in the same brea th , in-
sist tha t vested legal r igh t s are 
sacred, so does Carranza declare 
.or a new deal and s ímultaneous-
ly assure the publie t h a t p r iv i -
leges acquired uuder the Diaz re-
gime will be respected. Here a re 
bis exact words: 
" T h e y aecuse us of being con-
fiscators. A l i t t le reasoníng will 
immediately show the fallacy of 
súch a thóught . . Of w h a t valué 
could all the foreign proper ty be 
to us even if wed id confíscate i t? 
Mines, oil fields and o ther p r o p -
er ty are of no valué if they are 
not ex,ploited. To confíscate them 
would mean no th ing more than 
ge t t ing a white e lephant on our 
hands . But when they a re ope-
ra ted by their owners the govern-
ment derives a revenue from such 
W«olutíoniflt».,;drove, hhn otit and 
oertaiüly juauy of his ac¡es afe tlow 
in the poesé««j'iün of tho peon*culd-
vato s. Dóes Carr^nísa" prbpose to 
MtHloiv Ciribii ihna to Térras* .s, and, 
¡f so, ivh> re will the pfenn oome lu? 
Sjrely pne^need not dwell upon 
tib-urditieí* so paiptble as th *e>-íur^iy evt'ry intelleotually-hooest 
man or woman must understatid 
that if A u to bé reoonized as the 
solé proprietor—as he was before the 
inas mu , : h as men can have pro-
per ty oaly in w h a t the i r labor 
produces , and no man ' s labor pro-
duc id the land. H e t a u g h t t h a t 
n i fes to because t h e one a n d a l l— 
i inpor tan t t h i u g is t h a t t he out -
side world should u n d ^ r s t a n d t h a t 
Mexicans. a re fighting for real í -
the g r a u t o f th<. exclusive nse of j t ies , and a leader l ike C a r r a n z a , 
a certain p 'ece of land was t he ! who declares t h a t t h i s is an eco-
g ran t of a special pr iv i lege by ínomic a n d - n o t a poli t ical r e vo lu -
thf cominuni ty to t h e user , for 
which th« user must pay to the 
commtini ty , as be ing the only le-
gi t iniate owner, the full renta l 
tíon, wil! «ot be al lowed to subs-
t i tu te the -;h..d<>w for the subs -
tance . F o r t u n a t l y , as ,1 bel ieve, 
a m o n g C a r r a n z a ' s present follow-
VHIUV.1. If, for example , t he user ers there a re manv w h o und — , r--t— - . . „ , . „ . , .v..... , , . . , m , >i, iui c««ui[iir, un- u»c» fia m e r e a re many w n o u n a e r -
revolution—B.C.D. and all the res t ,o fa p i cceo fp rope r ty vvorth $1000,,stand t h a t c lear ly , "and on t h e m , 
of the alphabet will be left empty 
handed,and that for theni the revo-
lution will have been fougbt in vain. 
Surely that is self-evidnit. Hurely 
¡til who plead for the restora.tion of 
the land to the people ruust reeog-
nize that-this inevitabíy implies con. 
riscation of what, the monopolistca li-
ma property, Yet".Cnrr*r>zn inuists 
that this is noti a political but an e-
eonoinic revolution! 
The Single-Taxeis, I believe, and 
such man as Lincoln Stefíenp, to 
my oertain kiiowledge, have been 
busily pleading Carranzn's cau^e. 
I know this because eome of them 
have m'ade personal appeal to me. 
They think we ehould drop what 
they are pleHsed to cali our ' 'per-
sonal differencee," and they mor« 
than hint that the Magons and their 
followers are irreüoncileables, whom | 
and on o the r s w h o " f.iink wi th 
t h e m , t h e fu ture of t h i s g r e a t 
s t r u g g l e res t s . 
WM. C. O W K N . 
a year pays a rental of only $500 
he is enjoying t h e special and un-
just privilege of g e t t i n g $600 a 
year presented to him as a gi f t . 
Georgeadvoca ted the S ing le T a x , 
as it is callee! —and called, most 
l injudiciously, in my opin ión—as 
! the eas ies tand most cer ta in me th -
od of coní iscat ing t h e special pr i -
vilege the land monopolis t today 
enjoys, and it was as the enemy 
of special pr ivi lege t h a t he de-
fended such confiscatton. Today 
Car ranza denounces special pri- ¡t8 Zen!th and it is, therefore, time for the 
n i e g e and in the same brea th de- country to know the truth. 
clrare» t h a t Ua vested i n t e r e s t s ' j The existing revolution did not make it-
inust be protectect. .ielf for the parpóse ofsatisfying the¡nterests 
sto ta Meáaiis, 
Issued by Emiliano Zapata 
AND SIGNED BY HIM AND 
THIRTY-FIVK OFFICERS, 
AUGUST 1914. 
The revolutionary movement lias attained 
Does Car ranza in tend to t ax 
ou t of existerice the land m o n o -
p o l i s t a special pr ivi lege? Of-
course he does not. Such taxa-
tion would be equivalen: to con-
nobody could e'atisfy. But how can jñsoation, which he carefully re-
one be satiafied? Take my o«n 1 p U ( j i a t e s . A s it appears to me, 
resource ainounts to uothing un-
til it has been exploitcd by 
human labor, and it should be 
self-evidcnt that all ought to 
have an equal opportunity. of ex-
ploiting natural resources, re-
gardless of the flag under which 
they happen to have been born, 
llkely tobe flathfied with what Ca- 0f the color of their skin or of 
Tranza offer». 
Then oome» the prophesy thut 
both Villa and Z i p i t í will he eli-
niinated within the nexti'ew monthf. 
Ond Carranza give» that as hi» roa-
60n for thinking it nnneoepsary U 
parley with them in the peace con-
ferennpB urged hy the United St»tf> 
and I.atin Itopublicc. With th' 
rnthlessncís which is B«id to l̂ e 01 < 
of bis tnain cliiractericties hi" «dd 
that "our enetriioH min-t he v«i qni-b-
ed coinplitely or there will be ni 
lasting penee in Mexho," and h< 
comtneiitashrewdly: ' FranoiRco I 
Madero paid with his life by oom-
promieing with his enemiep. llar1 
he eliminated them Mexieo would 
perhnps by now beonjojing poaoi 
and thorwpcct of the natiors of thi 
world. The Constitutionalists an 
not going to make the sume mis-
take». We are going lo benefit h\ 
the experienecs of the past." 
Pereonally Inpplaud that stand. 
I oommend it to the attentlon of the 
Bryans and others of tháChautaii-
quau typc, who dreaui that if 
the creed they chance to hold. 
No ifitelligent Mexican wants 
to put a ring around his country 
and keep it as the sacred preser-
ve of Mexicana. l i e wants the 
natural resources of the country 
exploited by those who can do it 
most eflicieíitly, producing the 
greatest result wiíh the least ex-
penditure of eiíort. What he 
does not want is the exploitation 
of Mexicans, and tha t is an cn-
tírely different matter. 
What I have just wri t ten is, I 
believe exceptionally true of Mé-
xico. Many of mv friends have 
lived in México workingon the 
land and not endeavoring to ex-
ploit the peón. Their lestimony 
has been unanimous, abjolutely 
unanimous, tha t in no country 
will you receive a wanner wel-
come than in México, provided 
you convince the people that you 
are there to work and not 
to work them. And this is 
most natural , for the Mexican 
has a great capacity for enjoying 
they could induce the Allics in the good th ings of life and an 
ICnrope to consent to peace they 'even'greater incapacity for un-
would be benefiting huiuanity. 1 derstancling tha t s t range phi la 
think they would inflict on us an 
injury from which it niight take 
us ceitturies to recover, and 1 
hold the happy opinión thut En- c ! ln does not uuderstand at all, and 
gland will not lay down her iiruis ílmyself conaiderit his greatest ta-
iUiti lPru8SÍanmili tarisinhasbeen|lent. From tliose who. make a 
ground into the dust, and un til Godof work wege t only a slavísl 
the autocratically-invasive pililo-
T h a t statement also I applaud.. , . , 
It is sclf^evident that a natural P ^ t i e * , «nd "that xs 'what we 
are af ter ." I h e r e follows an as-
surance tha t " f rom the outset of 
the revolution it was the in ten-
tíon, the honest desire, of the 
Consti tutionalists to reímburse 
all those who suffered t h rough 
loss of property and va luables ," 
and ..Carranza adds tha t " t h e 
question of foreign claims is xo 
be passed upon by a t r ibunal coni-
posed of members from various 
countries and of Mex icans . " 
Before considering the basic 
question of confiscation, I cali 
a t tent ion to the extraordinary 
frankness of the extraordinary 
s ta tement contained above. I 
cannot th ink of any other man 
high in office who has acknow-
ledged boldly t ha t the reason for 
developinga country is t ha t the 
government may ext rac t revenue. 
I liad supposed ' that the real ob-
ject of work, in theory a t any 
rato, was to enrich and benefit 
the worker, and not a t all t o p r o -
vide incomes for office—holders. 
But apparent ly it is C a r r a n z a s 
belief that society exists for the 
benefit of the pol i t ic ian;and, th is 
being so, I can unders tand his 
concluding with these words : 
" W h a t México needs is not a 
man on horseback but an honest , 
energetic man of experience; a 
man who unders tauds the needs 
of the country and the people; 
one who can rule wisely and sym-
pathet ical ly ." Natura l ly th is 
white blackbird is Carranisa. 
Not as a revolutionist but as one 
who wishes to applay the most er-
dinary intelligence and common 
aense to the solution of a diffioult 
problem, I ask mySflf—- "What does 
Carranza roally mean?" I ask my-
self—"Cantwo bodies oceupy the 
sophy which teaches tha t work is 
an end in ítself and is itself life's 
greatest blessing. Tha t the Mexi -
philosophv of lile, and one tha t same s p a c e . a t the same time,, 
sophy it represents has becomo a leads s t ra ight back to despotism. und is it possible to leave the broad 
loathing to all the world. I takelTo the hwy, who bate work, o r t o land^of Me. ico in the pos?esaion of 
that pemition toward the cutiré those sufficiently intelligent to 
social war, being convinced that ¡understand tha t i t í s better to use 
only when unjust iustitutions 
have been overthrown can peace 
become effeclíve, and holding 
thu t «0 question is really settled 
unti l it has been settled Wght. 
,N?xt tomes a statemeut I in-. 
one's brain than exhaust one's 
muscles, we owe the gra t disco-
veries and invenciots which dif-
i'erentiate us from thesavage 'and 
are destiued to emancípate the 
race when themselves freed from 
the speculators who háve cjrneníd 
it, and at the same time return it Jo 
Míe peopl,? Can you overthrow 
the pilla'rs.-of the oíd regimu and 
simultaneously leave the building 
intact? Terrazas, for example, own 
ed' the greater portion of the huge 
and rich State of Chihuahua. Tbe 
case as an illusiration. I am ínter-
ested in all movements that have 
as their motive the restauraron to 
man of what I fegard as his n a t u i -
al lioiiiag'e, the land; becanse I con-
sider monopoly of natural resources 
the tap-root of human slavery; be-
cause I look on the ambition to a c -
quire territory and live on it at the 
expense of other people as being, at 
least, one of the great incentives to 
that barbarous anachronism known 
as. war. How oan I be content vvi h 
Carranza's stnoolh avowal that tln-
M xiean revolution does not mean 
oonriscatioii? •• 
On the .one hand, Carranzi de -
clares that tho revo ution was int-
vitable because J)iaz eXpíoited Me-
xioo by giving special eoucesniont' 
10 a t'ew iich friends, In trutb, they 
were ooncesBÍdiiÍj worth lalking ab-
cut, for th j y amouiited to ihe gift oí 
principiJities. As a celebrated En-
glish pubiicist, Williaro Archer, who 
w-18 sencl by Me Clure's to make a 
speunl inveirtigation, remarked: 
"Diwz gave away his country as it 
he bad be*h blowing soap-bubbleu. 
0>i the other hand, Cürranziassures 
the frightened íoreign investor that 
ounfisoalion is not on the Mexican 
revokiliunary progiatu. In other 
words, he ann"uees that, when he 
¿hall be eeated in the pretddenlal 
obairand shall have restored order, 
everylhii g will be—to far as the 
vested "inleroste are c.oneerned—as 
it was before the revolution. 
I am not a <,%\th «u-prioed that 
the "[jos Angeles Times," which is 
' 'par exoellenoe" the ehaiiip 011 of 
ipecit*l privile¿<{, printed Carfanzi'e 
ítattmeiít, pluyitig it, up as oonepi* 
iiuously aa possible on itsíVont page. 
Ousand hissupporters wiliswallow 
with compiaueney all the denuuei-
-itioria of monopoly aud special pri-
vilege in whioh Carranza may ¡n-
.d'lge. Their anxíety is about what 
Carranza, who now cLims that he 
has eeven—-eignihu of the country 
at his back, proposes lo DO. What 
they want is some guarantee that 
ihe iuutnense oonceusios they and 
other Americana got from Díaz will 
not beconl'isoated, as the Magonp, 
jor example, assuredly "would con-
físcate them. What they want is 
nübstanliul assuranee that , when 
things have quieted down, fcueines» 
will proceed «s before, the peón do-
iog the worl¿ and they reaping the 
profits. They have been anxious to 
hring Carranza to the point, and 
he has come—to TIIEIU point. 
A s I unders tand it , t he S i n g l e -
Taxers and American Socialista 
are now booming Carranza as 
they formerly boom'ed Madero , 
believing tha t he will tax land 
valúes and thus abolish laúd mo-> 
nopoly. But< unfur tunate ly Ca-
rranza now declares t h a t the 
Constitutioti ists have no i n t e n -
t a n of d o i n g t h e very t h i u g Hen-
ry George iusisted on as absolute-
ly indispensable. George t a u g h t 
tha t there should be no such 
t h i n g a» prívate proper ty in laad , 
of any one *personality, of any one group or 
of any one pjrty. The existing revolution 
recognizes that its origons lie deeperand that 
it is pursuing higlier finalitiea. 
The psasant was hungry, was. endurin» 
misery, was suf'lering from exploitation, and 
if he ros? 'in arma it was to obtain the bread 
which the greed of the rich denied him, to 
make himsjlf master of the land which tha 
egoistic knded preprietor kepl for himself, to 
vindícate the dignity which the slave-driver 
Wi th t h a t wave. he mus t swim, ; ¡ n i q u i t o u s l y t r a m p ! e d o n d a ¡ l y , n H e thrcw 
and wi th i ts onward rush.he fflustjhimsclfint0 rcvolt, not to conquer illnsory 
keep pace. He does no t rea l lv p o l k i c a ] rights> w h ¡ c h ( l o n o t f e e d h i m > b u t 
t rus t t he wave, for he is not hon-1 1 0 p r 0 C l i r e for himsdfthe pieceofland which 
est ly a pa r t of it . H i s s e c r e t pray- j m u s t s u p p ! y h i m w i t h food a n d 1¡ber ty> t 
er is t ha t it wi l subs ide as q u i c k - h a p p v f¡re8itíc, and a W e ofindependence 
thvirofore, t he S ing le T xers and 
S j c i a l i s t s a r e e n g a g e d once more 
in bui lding cas les ¡n the a i r , aud 
Car ranza ' s own posit ion is th i s . 
and growth. 
They make a lamentable mjstake whosuppos 
ly as possible af ter laf iding hiin 
in the pr s ident ia l cha i r . Per-
haps he is r igh t , inasinuch a s r e - j t h a t ' t j i e cjablidiment of a miliury govera-
volutio a ry waves have a habí» imOTt> t h a t ¡s t 0 9ay> adespotic govemnwnr, 
of subs id ing , but in th is pa r t i c - j ,v¡!1 ¡ ¡ l su r e t h e p a c ¡ f ¡ c a t i o n 'of t h e c o u m r v . 
ular case I doubt i t . P e r h a p s t h H : t cm b„ o b c a ! n e d m]y b y t h c r e a l Í 7 a t i o n 
m n a w a y will l e 8 u M u " d o n c e j o t h c d ( ) n b | e . o p e r a t ! o n o f r e d u d n g t 0 ¡ i n . 
more and driveii tamely back in to i ? o t e i H . e t h e e l e , n e n t 8 o i t ! ) e a n , k n t r e g i r a C ( 
the Stable, but I should not c a r e | , n d ecuingnewinterestaHnkedinextrícablv 
to bet on . i t . Too many p r e v i o u s V t h t h c r e T O l u t ¡ o n > 8 0 , ¡ d a r i c w 5 t h i t j i n 
dr ivers who calculated on t ha t r A ( n g e r a n d p r o s p e r o u 3 i f it b e c o m e s e s t a b , 
have gdne to smash . • If a peopK-j l i s h e d a n d c o n 3 o l i d a t e d . 
once becomes dead in earnes t t h e ! T h e ñm mK ÚM o f m a k i n g ¡t i m p o s s ¡ . 
e x p e r i m e n t o f f e e d m g them words ! b k for t h e r e a c t ¡ o n a r y g r o u p t 0 b e 
instead of bread becomes quite 
d a n g e r o u s . 
No! On 'y foolhardy quacks 
and s h o r t - s i g h t e d pol i t ic ians at-
tempt t h e r isky business of run-
ning w i th t h e ha ré and h u n t i n g 
with the hounds Only l i t t le 
group to be any 
longer a danger, is carried out by two dif-
ferent methods; by the exemplary punish-
ment of the chiefs, of the great crimináis, 
of the intellectual director* and active ele. 
ments of the conservative faction, and by 
attacktng the pecuniary reacurces they em. 
ploy to work up intrigues and prevoke 
metí play double, «nd Car ranza is i revolutions; thaO is to say, by the subdivi 
p lay ing double when h e assuresj6¡o nofthe properties ofthe hacienda owners 
us wi th one córner of h is mout h a n d politicians who have put themselves at 
t ha t México, under his rule, will 
become a land of social equal i ty , 
in which spec i ' l privi lege will 
exist 110 more; whi le wi th t h e 
o ther córner he insis ts t h a t vest-
the front of the organized resistance to the 
popular movement which began in 1910 
and has attained its crowning point in 
1914, after living through the gallowj> of 
Ciudad Juárez and the reaetionary crisis of 
ed in te res t s will be p r o t e c t e d a n d t | i e Ciudadela, the tragedy which the 
those who have suffered by the