Regeneración N 173 [4 Epoca Año IV -24 Enero 1914-Mexico] - Eladio Murgia Mandujano

Vista previa del material en texto

I M M W M M M N W N 
jQué no podéis ser leones? 
Bueno. Sed simplementa. 
nombre». P. G. G. 
English Section,! ESCRITO POR TRABAJADORES f PARA LOS TRABAJADORES 
Un individuo manso podrá 
ser mártir; pero nunca liber-
tador.—Práxedis G. Guerrero 
Semanal Revolucionario 
No. 173., 
Sábado, 24 de E n e r ó l e 1914. 
Saturday, January 24, 1914. 
E N MÉXICO 
Por un año...15.00 moneda mexicana 
Por 6.meses...$2.50 moneda mexicana 
E D I T O R : Ahselmo L. Figueroa. 
503 N. Figueroa St. 
Los-Andeles; California 
Entered as Second-Class Matter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal. 
EN LOS ESTADOS U N I D O S 
Por un ano $2.00 oro 
Per seis meses $1.10 oro 
Por tres meses $0.60 oro 
5 CTS. ORO. 
10 Cts., Moneda Mexicana. 
HAT I C D A L'l propiedad, "privada'!'?, ' s t íue eso nos 
|y^ \ i F fC fik. jLiu Hace'criminalesj* _ Nada importa;-'so. 
nios- revólitcionarios, somos r^beldesj 
al' iiifmñe sistema míe nos -oprime, nos 
degrada y nos. mata. No reconocemos 
las "leyes de' los hombres y al cumplir 
cbn'la Jey natural, Ijacemos ohra pró-
htlíníitia y 'enipezaino's á echar la semi-
lla dcr.ln Revolución Social.. 
- Tomemtfs* pó"sesión • del PAN" para 
bres son arrojados del.empleo, Los ;• saciar 'el hambre. No mendiguemos 
molinos recortan. el número de los s c r esclavos, porque deshonraremos la 
esclavos. Las minas desocupan á los misina,csclavitud-'¡jNi amos,.ni nue-
irabajadofes, Y los ferrocarriles re- vo» explotadores! '/.,•'•' 
" ' ' " i.Mne' 
HAMBRE. 
Kl Hambre, el Icrri1»le espectro del 
Hambre, lia hecho su aparición, Las 
fábricas se'cierran y millares ríe hom-
¡Viva el Derecha Vi la 'Vma! 
ra el Hambre! 
A N T O N I O DE:P . : -A-RAUJ0, 
'Regeneración' 
baj'an los salarios y las horas de tra-
bajo. ^Centenares de miles ríe hom-
bres, muj'eres y niños están siendo en 
estos momentos víctimas del Hambre. 
Kl derecho á la vida ha sido negado 
por el Capitalismo á los rjue hasta >. 
ayer habían sido los creadores de la 
.riqueza de que disfrutan Jos grandes 
bandidos de la banca, el clero y la 
política. • La lucha que ha venido sosteniendo 
|Ali, el Hambre! ¡La aROitía más REGENERACIÓN desde Octubre'úl-
dolorosa de todas las que él extravío timo es tremenda. El periódico no 
de la mente humana haya inventado pudo ser publicado uno At lo» últimos 
para atormentar al pobre! La debili- sábados de Diciembre, y los últimos 
tacíón del cuerpo,*. la pérdida de la números, en vez de haber salido de 
musculación, la desaparición de las cuatro páginas, han salido de dos pá-
íuerzas, la diaria dolencia en el com- ginas. Nuestro déficit, que casi es-
bate que sostiene el estómago para taba muriendo,' ha vuelto á aumen. 
cumplir con leyes naturales, y final- tarse en más de trescientos cincuenta 
mente, la muerte cu medio de los lio- pesos, y si no hubiera sido que la Ad-
rrores del Hambre.; ministración estaba en posesión de ai-
La prensa capitalista dá cuenta de gunos fondos destinados á otros obje-
lodas las muertes que á diario está tos, y cuyos fondos fueron usados pa-
haciendo el Hambre. Niñas y niños r a poder sufragar los gastos que de-
caen á la tumba como rosas en botón mandaban la salida de los números á 
tronchadas por el huracán; muchachas contar de Diciembre último, el perió-
en la primavera de"-la v ida 'y madres ¿¡co ya hubiera muerto. 
de familia, después de terribles ayunos _ Las cantidades tomadas para cubrir 
de .dos y tres semanas, bajan al se- este déficit, tienen que ser reembolsa-
. pulcro con sus'cuerpos todos comidos das, y por las presentes lineas nos di-
-por el Hambre; hombres viriles, o b r e - rígimos á todos aquellos compañeros 
ros de la Industria, de .espléndidas que no han pagado sus subscripciones, 
constituciones físicas, mueren agola- para que se sirvan enviar sus pagos 
dos por la falta de alimentación. El cuánto antes, sea por un año, un se-
agua. el líquido único que el capita- mestre ó un trimestre. Muchísimos 
lísmo no controla por completo, es compañeros no han pagado sus sub-
ínsuficiente para sostener ht vida del scripciones, aunque se han vencido 
ser humano; calma su sed, pero no desde Noviembre último, y esta falta 
mata al Hambre. de renovación de pagos de subscrip-
Algunos de los hambrientos, en me- clones desnivela por completo la mar-
dio» de su desesperación, acuden al cba del periódico, y lleva al mismo 
suicidio y 'ot ros á la del¡ncucncia>iuira- hasta los dinteles de la muerte, 
se» aute i tu las í iüiiucn^idoj Ol la cái- , Hay m a c h o s « a b a c o r e , qoe no 
Via penitenciaria. Y en medio de creen que cuesta algo el sostenimiento 
LOS HERMANOS RICARDO 
y Enrique Flores Magon, Ansel-
mo L. Figueroa y Librado 
Rivera en Libertad 
Después de un año y varios meses de estar encerrado» en una de las bas-
tillas de los estados del Norte, McNeil Island, sufriendo ^odas las vejaciones 
y torturas que ordenara el gobierno de Madero á los reptjesehtantes del "país 
modelo/ el día 19 del presente mes han franqueado las rejas.puritanas, los 
Hermanos Ricardo y Enrique. Flor es Magón, Anselmo L. Figueroa y Librado 
Rivera, dejando espacio para cuatro de los que ciertamente merecen estar allá. 
Nuestros compañeros aún no han arrivado á.ésta ciudad por haber sido 
instados á dar varias lecturas en los .puertos más importantes de la costa. 
Según se nos comunica, estarán en e_sta entre Sábado y Domingo. 
Los Trabajos de la Defensa de 
Los Presos. 
Todos los compañeros que han.contribuido para la Defensa de los com-
pañeros presos en Texas, son notificados por las presentes líneas de los tra-
bajos hechos por la Defensa á cargo del abogado R. W. Hudson de Pearsall, 
Texas. 
El último día 16 de Diciembre fueron colocados en manos del Juez que 
conoció de las causas de nuestros compañeros José Ángel Serrato y Lino 
González, todos los papeles relativos á la apelación de las injustas Sentencias 
qué recibieron dichos compañeros. - A la aprobación de los papeles por el juez, 
las apelaciones serán llenadas en la Corte de Apelaciones en Austín.'- '.'• 
El informe de los hechos en el caso del compañero Jesús González, p'reso 
en Cotulla, también ha sido terminado y.el trabajo está ahora dedicado á hacer 
los "bilis, of exceptions," que tan pronto como se terminen, serán llenados en 
la Corte. - - ' 
En los tres casos citados, debemos decir que por trabajos del abogado 
Hudson, los compañeros acusados fueron permitidos una extensión de 15 días 
más para, que la Defensa llenara los informas de los hechos, y los "bilis of 
exceptions," en adición á los sesenta días permitidos primero. 
La Defensa tiene confianza que la Corte de Apelaciones. en Austin, al 
conocer de las causas de los libertarios de Carrizo Springs¿ revocará los injus-
tos cuanto bárbaros fallos dé la corte inferior, y un nuevo jurado que conozca 
de los Hechos, falle conforme á la evidencia y ponga á los mártires Serrato y 
los González en absoluta libertad. 
Para terminar, manifestamos que á última hora hem4s.sabido que el día 
c>I i 
estos grandes crímenes, todavía el sis- ¿e un periódico. ÉVpor que miden al 
tema abofetea á las masas liambrien- periódico obrero que no tiene anuh-
tas m i t r a n d o á !á mujer de uno de- c ios ni los emolumentos que de estos 
los millonarios del tabaco c^mo la s e derivan, con el diario burgués que 
poseedora de, un abrigo de pieles de cuenta con las subvenciones de los po-
$35.000.00; & los políticos de una ciú- Uticos, los clérigos y los comercian-
dad occidental gastando $2,500.00 en t e S , REGENERACIÓN, si se ha sos-
flores para los funerales de un jefe ele tenido durante todo el tiempo que 
policía; á una actriz recibiendo $5, :?;nuestros compañeros han permanecido 
000.00 de sueldo semanario y a la b i i r - ' en la ""cárcel, ha sido á fuerza de tra-
guesía derrochando millares y milla--bajos, miserias, y privaciones de todos 
res de pesos en sus giras y festivales.* los.qpe de uná ; manera ú otra hemos 
La presente situación no puede ex->.ayúdado en su redacción y adminis-
hibír más claro de lo que está exhi- "trációh, aunquetambién han laborado 
hiendo al pueblo inconsciente que para lo mismo, ;todos los. miembros 
muere de Hambre, que los capítalis- de l ' Partido Liberal Mexicano y mu-
tas son los gratules criminales que ro- enísimos simpatizadores éél país y del 
1>au al obrero, lo dejan crear riqueza .''extranjero. "* 
por algím tiempo, y cuando á bien lo. REGENERACIÓN, para seguir sa-
tíenen ó lo demanda el sistema, lo ijendo de cuatro páginas como ante-
arrojan á morirse de Hambre. Y que riormente, necesita de la constante 
para tener pan, para saciar el Ham- ayuda de los compañeros y de la pun-
bre, no hay que hacer más que lo mis- tualidad en los pagos de los subscrip-
mo que los revolucionarios mexicanos tores, tan pronto como se venzan sus 
están haciendo en el Sur: tomar pose- subscripciones. 
sión de la riqueza pública para usó y ? Hacemos un llamamiento á todos y 
beneficio de todos los trabajadoras. -¡ c a<j a Uho de los compañeros para que 
-Sin embargo, los socialistas pól,vtí-^cons¡gán nuevas subscripciones al pe-
cos y otros obreros tontos—enemigos- r¡ódíco;; pagadas por adelantado. Así-
del derramamiento de sangre, aunque demostrarán que verdaderamente. es-
tengan que morir de inanición—espe- ^n deseosos del progreso del
;-movi-
ran que el gobierno, es decir, los sir- miento'revolucionario mexicano y de 
vientes del capitalismo, por medio de j a vida'-su órgano en la prensa, RE-
leyes especíales alivien las condiciones GENERACIÓN. ;'--" 
de los obreros sin trabajo, y les pro- T E O D O R O M. GAITAN. '1 
-pnreíonen nuevos verdugos que los v ' ' ——; •-+* ~ \ •? 
exploten en cambio de dos ó tres mi- *%m ' • « m • • _ # • ' 
serahles pesos. ¡Pedir á los ladrones ? • ¿ t n f f i I l l l r a f > l / * 1 0 
lo que es propiedad del proletariado! | V r l l * C I Jt l l l l o l i v l d 
¡Solicitar más cadenas de esclavitud • • . 
para gozar del derecho de vivir! ¡Este (Por telégrafo para Regeneración.) 
es el colmo de la degradación! Tra- San Antonio, Texas, Enero 12 de 
bajadores; no sigáis á los grandes ene- 1914.—Leonardo L , Vázquez ha sido 
mígos de la clase, más crimínales,to- encontardo culpable por el jurado y 
davía que los '• mismos capitalistas, sentenciado por 15 años a la peniten-
Vosotríís habéis creado la riqueza y ciaría. 
tenéis derecho á ella pasando sobre , ~ La "justicia" en Texas esta en moda 
todas las leyes estúpidas que la crími- con un lujo de crueldades que 51 tira-
nalidad de los esbirros haya votado no Porfirio Díaz le daría vergüenza 
para sostener el edificio del Estado en tiempo de su imperio. Cuando re-
capítaíista! En vuestras manos, en cíbímos el anterior telegrama, no nos 
vuestras mismas manos está el abolir fué ya sorprendente desde el momen-
las condiciones agudas de los grandes to en que sabemos bien que de los do^ 
centros; el detener la desesperación cientos "hombres" que el estado ha 
de los hambrientos; el trabajar para escojrdo para juzgar á nuestros her-
vttestro propio beneficio; el matar pa- manos de:infortunio, son la mayoría 
ra siempre el Hambre! hombres-atestados de prejuicios tales 
V; no hablamos de la "caridad" con como el de racismo; odio a los prole-
quc'los farsantes'ministros protestan- tarios y con especialidad á los mexi-
. tes y algunos burgueses de la clase canos. Tales jurados, son "hombres" 
media pretenden dar para aliviar los que desconocen Có que no quieren 
males de nuestros hermanos despedí- conocer) la historia de ,1a Revolución 
dos por el capitalismo, porque ínsul- del ^6 en las colonias de los "E. U. 
to tan sarcástíco ha sido ya rechazado Todos ellos el que más ó. que menos, 
noblemente por los productores. cree en una secta religiosa, eh un 
Frente á los grandes almacenes y "Dios.". ,Són partidarios - del partido 
depósitos de los suburbios que guar- republicano ó democrático, etc., y co-
dan en refrigeradores millares y mi- mo decimos antes, sí acaso conocen 
llares de carnes, pastas y conservas historia de las lucha» por las liberta-
alímcnttcías; frente á las tiendas de des en las cuales pelearon sus vísabue-
a1>arrotcs atestadas de comestibles; los, contra los déspotas-de G e o r g e l l l , 
frente á las panaderías y pastelerías su pasión, el egoísmo y prejuicios que 
que guardan el pan rl l ,e dá la vida; les dominan no les' permiten ver las 
frente á^las fondas, y cafés cargados causas por la cual Rangel y .demás 
de guisos y caldos, /hemos de morir- hermanos luchan, siendo ahora víctí-
nos de hambre? Nó, nunca. La ley mas de la plutocracia México-Aqueri-
de la propia'conservación, que es la can ; - ¡Oh! la " jus t ic ia" ; . . . . ¡Apretad 
primera de las leyes naturales que ri- tiranos, que entre más sinchéis las li-
gen á la especie animal á que pertc- gaduras en los cuerpos de los escla-
nécemb/, ésa ley, que legítima como v^s del capital, más pronto 'se abrirán 
es aplasta ¿ t o d a s las del, sistema, nps las lozas-de la tumba de Patrick Hen-
díce que debemos comer, debemos ry - . i -v .pa ra deciros como él:- "¡-Por 
tomar posesión de todos los alimentos mi -parte, dadme la libertad" ó dadme 
de los almacenes y las tiendas. ¿Qué la muerteT 
es ilegal conforme á la ética capita- Otro caso . , En Wheatland, Cal- se. 
lista? ¿Qué eso es un ataque á la encuentra seis hermanos- proletarios 
pletó los registros y el juez inferior aprobó los; papeles conectados con la 
apelación. ^ _ 
mente anarquistas, y una de las publi-
caciones más revolucionarias que se 
han hecho hasta la fecha presente, te-
nemos la colección de REGENERA-
CIÓN y en todas sus páginas no ha-
llamos una sola línea que no sea anar-
quista y revolucionaria; ahora, en opo-
sición á lo que dejamos apuntado, te-
nemos varios periódicos anarquistas 
en los que hallamos largos artículos 
de conocidos escribidores, que dicen 
que tal revolución no existe, criticar á 
los^edactores dé REGENERACIÓN 
calumniándolos de políticos, esta es 
una calumnia infame, porque en todos 
sus escritos demuestran lo contrario, 
y con frecuencia se lee en tales artí-
culos estas miserables palabras: LA 
REVOLUCIÓN D E MÉXICO NO 
ES NI P U E D E SER UNA REVO-
LUCIÓN SOCIAL POR CUANTO 
Q U E E L P P U E B L O D E MÉXICO 
ES UN PU EBLO INCONSCIENTE 
Y NO ESTA PREPARADO PARA 
ABOLIR LA ESCLAVITUD E IR 
AL COMUNISMO, ETC., ETC.; y 
también se lee esto otro muy cristiano 
por cierto, ¡la Revolución no se hace á 
tiros! y para colmo del escarnio, te-
nemos el ANARQUISTA de Monte-
video que transcribe el manifiesto del 
que hablamos más arriba truncado, y 
que no contiene una palabra de dicho 
manifiesto. 
Analizada con estas pruebas la Re-
volución de México, preguntamos á 
los contra revolucionarios ¿porque le 
hacen la contra propaganda á la pro-
paganda de REGENERACIÓN? ¿co-
mo tiene que estar el pueblo prepara-
do para ir á la Revolución Social? ¿co-
mo se prepara? ¿para cuando estará 
preparado? ¿están preparados uste-
des? 
¿Como se hace la revolución? Espe-
ramos que serán tan amables que nos 
saquen de dudas porque nosotros 
creemos que todos los pueblos están 
preparados para ir á la revolución y 
reconquistar lo suyo, la libertad, y la 
riqueza; esperamos la contestación de 
las preguntas formuladas y quedamos 
en el convencimiento que la respuesta 
más sincera será esta, t enemos . . ' . . . . 
miedo, 
"La Tea" de Montevideo, Uruguay. 
Revolución y Contra 
Revolución. 
Cuando los arribistas políti-
cos, burgueses y obreros, hablan 
contra las insurreciones popu-
lares/so pret'csto_de que son in-
conscientes, dehese á que nada 
les repugna tanto como el pue-
blo en la calle. 
.P. Kropotkine. 
El gran revolucionario- Ruso cuando 
escribió las-4 líneas que anteceden, tai-
vez nunca había pensado (ni nosotros 
lo hubiéramos creído) que la fiebre 
del arribismo, llegase á contagiar á 
ciertos anarquistas, pero ¡triste 
desengaño! unos cuantos anarquistas 
en europa y también en América, es-
cribidores en su mayoría han demos-
trado al autor de la conquista del pan 
y á nosotros, que estábamos en un 
error, á ellos le?; repugnan las insu-
rreciones populares/'.y ¿lasrebeldías 
francas y decididas contra el régimen 
presente, como á los burgueses y á los 
políticos, y pruebas al canto. 
' En. la República Mexicana, hace tres 
años.'que existe una insurreción arma-
da';, que al grito de TIERRA Y LI -
BERTAD luchan por su emancipación 
económica y política, desconociendo 
la autoridad y el derecho de propiedad 
privada, un grupo de anarquistas 
(conste que les llamamos anarquistas 
no porque blasonen de ser tal, sino 
que dieron pruebas con sus actos) que 
se denominan P A R T I D O L I B E R A L 
MEXICANO editan un periódico en 
Norte América, REGENERACIÓN, 
que es el auspiciador propagador y 
alentador de esta insurrección, ahora 
bíén, como se ve, á varios anarquistas, 
no le í agrada esta insurreción, ¿por-
qué? no lo sabemos; pero de las prue-
bas que tenemos analizamos; pero an-
tes de entrar en análisis haremos la 
siguiente aclaración parajque nadie se 
crea que somos partidistas ó setaríos. 
Nosotros no hemos estado en la 
insurreción por lo tanto no le pode-
mos dar el verdadero valor que pueda 
tener, no conocemos á los miembros 
del PARTIDO L I B E R A L MEXICA-
N O ; no conocemos á los que escriben 
REGENERACIÓN, y tampoco cono-
cemos á los qué en Francia, en Italia, 
en España, en Panamá y en Buenos 
Aires, han "escrito en contra de la Re-
volución de México y de REGENE-
R A C I Ó N ; nosotros no conocemos á 
nadie; nosotros solamente conocemos 
la obra, y la obra que conocemos es la 
que tenemos á la vista y la analiza-
mos. 
Tenemos á la vista el manifiesto de 
la Junta organizadora del PARTIDO 
LIBERAL MEXICANO de fecha 23 
de Septiembre de 1911 dirigido a' 
pueblo de México; este manifiesto es 
una declaración de principios pura-
en acusaciones análogas, por los pe-
rros de! capital, y para quienes la ajus-
ticia" de California -pretende hacer lo 
qué la de Texas. En-el próximo nú-
mero'daremos un detalle de estris.su-
cesbs. Lá dirección para Ja defensa 
de-Ios presos de Wheatland es: Andy 
Ha'rber, Sec'y Wheatland Hop Pickers 
Defense Committee. 114 l St., Sacra-
.HéTíto', Cal. 
cenajtde batallas y escaramuzas pcleaiv 
do por el General Díaz, por el mismo 
que lo'había tiranizado durante toda 
su vida» aunque le consolaba el pen-
samiento de que obraba como "pa-
triota" pues se le decía que los pra-
mmciados estaban ayudados por los 
americanos' y era su deber combatir 
por la independencia del país. 
A la derrota de Navarro y firma del 
compromiso Díaz-Madero, se encon-
tró en ' la calle y volvió á trabajar en 
el antiguo campo esclavista hasta que 
los escuadrones maderistas lo volvie-
ron .á sacar en 1912 y lo obligaron á 
combatir contra los bandoleros de 
Orozco, que se decía también eran 
enviados de los ' 'gringos" que querían 
adueñarse de México al derrocar á 
Madero. El narcótico del patriotismo 
paralizó su cerebro y combatió bajo 
Huerta y Tri'ícy Aubcrt en sangrien-
tas batallas, hasta que arrojó á Orozco 
á las cuevas y con licencia regresó á 
su campo esclavista, cu dónde seguía 
viviendo la vida del paría al servicio 
del hacendado. 
La guerra que azotaba al país por 
todas partes, norte, sur, oriente y po-
niente, le había empezado á dar en 
que pensar.^ No- era el "gringo" el 
que había, sido combatido por sus ar-
mas, "ni el ' 'patriotismo" había sido 
defendido en sus campanas; eran 
hombres de su misma clase, peones, 
obreros, miserables, tos que habían 
sido baleados por su rifle. . No había 
matado á Madero ni á Orozco en las 
batallas. Pobres tontos como él mis-
mo habían sido los muertos por la ac-
ción de su Mausser. Hombres que 
jamás habían, sido sus enemigos, y que 
ni tampoco estaban relacionados con 
los "gringos," eran los que ' habían 
caído atravesados por las balas de su 
arma homicida. *' 
Pensando, pensando, lo encontró 
una noche la fuerza del General Mer-
cado y lo volvió á encerrar en el cuar-
tel para pelear contra íos "constiíii-
cionalistas." I^os constitucionalistas 
eran los mismos con quienes había 
cpmbatido el año anterior en su hicliav 
contra,-Orozcp. .Mercado tratalia' de ' 
'h'ácerleíC.ompreñderqtié iba á 'pelear 
contra,'ítís.traidoras .que quériari.entre-, 
tgar ,'et yute Á'feft- gringos; •rríair cr-
esta vez el estúpido pretexto iíó fué 
tragado y en tos combates en que pe-
leó contra kVilla y contra Ortega, ya 
•jío lo hizo-'con aquella ímsia del en-
cuentro de Mal Paso ó "de ía batalla 
de Rellano. Y en da primera oportu-
nidad cíe estar cerca de la línea fron-
teriza, se desertó y entró al país de 
los "gringos." 
Días después, todo el epército de 
Mercado se rindía á los americanos y 
los oj'os del peón veían desde Presidio 
la vergüenza de aquel ejército de la 
República humillado á los soldados 
de amarillo, Y allá en Oünaarri. los 
asesinatos dé su antiguo jefe Vijla. 
Oyendo leer REGENERACIÓN 
por los proletarios de la ^frontera, su 
corazón se agitó y al fin exclamo: "he 
visto la luz." Acababa de encontrar 
la explicación de todas las preguntas 
que se hacía. Recordaba oue lo mis-
mo Navarro que Madero, Huerta que 
Villa, Mercado que Orozco, le habían 
dicho que los peligrosos ' eran los 
"bandidos." los hombres de la Ban--
dera Roja, los crimínales que pelea-
han por "robar." Recordaba que el 
fantasma del "patriotismo" se lo pre-
sentaban para que peleara con ardor. 
En resumen, recordaba oue peleando 
al lado de los "grandes" había queda-
do tan oeaueño como siempre habia 
sido. Y ahora, resuelto á ser hom-
bre, á pelear por la adquisición de su 
tierra, de siif hogar, del derecho á vi-
vir, se unía á los" Rojos, y consciente, 
lucharía contra todo aquel que tratara 
de elevar á otro al poder, á fin dé aca-
bar en verdad 'con la explotación ca-
pitalista, con el mando del hombre 
por el hombre y con él reinado dé la 
mentira. '* 
El peón, al fin había visto la luz. 
A N T O N I O D E P. ARAUJO. 
Nota.—El abogado Hudson, encar-
gado de la Defensa, ha recibido el úl-
timo envío que le hicimos de dinero. 
Tenemos que hacerle otro envío pró-
ximamente, y para ello, esperamos re-
cibir las contribuciones de los com-
pañeros donantes. 
La Revolución 
Mexicana. 
Acracia! 
Hecieniemente he leído un articulo 
de 1. Lotizara, Panamá, en el cual dá 
la v»z de alarma contra la revolución 
que hace tiempo se va desarrollando 
cu México, indicando que no tiene na-
da de anárquica y que sus defensores 
son unos redomados sinvergüenzas y 
vividores, i Entonces, los hermanos 
Magón y Figueroa están en la cárcel 
p*»r gusto ó sport, como ya indicó 
"Tierra y Libertad" en un artículo que 
leí tiempo atrás con respecto á la 
misma cuestión? 
. , . , Á . , ,. Sí el movimiento mexicano no es 
los hombres l;n_ fraternal a b r - i i ^ / t d e t c , 1 ( l e l , c i a a revolucionarias anárqm-
serán culpables los redactores 
i 
¡Salve, oh anarquía! rayo de luz pu-
rísima que resplandeces ya e» el cere-
bro íle los hombres. 
Anda, camina con la rapidez del 
pensamiento, extiende tus alas de gi-
gantesco amor, esparce tus fluidos de 
libertad hacia la faz del universo, une 
sipa las tinieblas margen de penas y 
sufrimientos de esta humanidad. 
¡Oh! ¡acracia! esperanza nuestra. de REGENERACIÓN, sino estos 
amor bendito, estrella luminosa que acomodaticio* criticones, que no ven 
guía la nave bienhechora de los que a * T b ? Sll>:a >' < | U i e r F " enderezar a 
contigo caminamos recogiendo los sa- los demás; w en vez de criticar, em-
nos frutos de tu fecundo seno, tú que 1»""!™. el fusil a orientar los rebeldes 
ante de luz pura, tú "»?SH-aiu>s. «* probable que el movi-
¡marquicamente por 
libertad' orientadores, es muy fácil no octirrie-
ra lo mismo si 'entre ellos hubiese mía 
eres astro fulgurante de luz pura, tu " " /v «-•-—• -i-». -• 
que encierras en tu ser el poder de la , ™ c n t o cambiara de lase, y si ahora no 
verdad, tú que anidas en tu fecundo ' * « " anárquicamente por taita de 
seno el fruto ¡inhelado de 1¡ 
tú esperanza de redención, fuente ina- . . . . , , 
entable de justicia, nido de amor y mimerositlad de individuos que les ni-
fraternidad. Tú, ¡oh. anarquía!tú que dicaran el camino.que deberían seguir 
das consuelo á los seres que sufrimos » a r a n o verse traicionados en sus es-
las torturas de esta criminal sociedad, "wrzos rcrvmdicadores. 
tú que encierras en ti el poder de la Se extrañan o parece les llama.la 
justicia, rasga el velo que te oculta atención que la mayor parte de la 
tras la densa nube de ignorancia de prensa anarquista les concediera unas 
esta humanidad, v presenta ante los columnas dedicadas al movimiento 
hombres que n o ' t e conocen, tu ros-* mexicano: Se admiran esta clase de 
tro hermoso de angelical belleza, pre- anarquistas a lo socialero. cuando hay 
senta tu pecho de fuerza inagotable. »« puñado de hombres dispuestos a 
estrecha á indos en fraternal abrazo, poner á la practica las ideas que dicen 
y haz que broten de tus labios voces sentir; se alarman y están ojo avisor, 
consoladoras de madre cariñosa. para ver si aquellos abnegados com-
Presenta á la humana especie tus pañeros se deslizan algo á su parecer. 
obras redentoras de amor y fraterni- para enristrar la pluma, como víbora " 
dad, de bienandanza y de justicia é ponzoñosa, para cebarse en contra de 
igualdad. ' tales atrevidos, que á despecho de 
Rasga sí ¡acracia! el velo que te ellos intentan poner á la práctica unas 
¡oculta ante los ojos de los esclavos, ideas, que si bien propagan y- sostie-
!nara que te conozcan y te amen y «en teóricamente, no pueden tolerar 
[amándote caminen' hacia ti, y se en- que cualquiera se salga de, los moldes 
'cuelvañ en los pliegues de tu 'bandera rutinarios intentando -ponerlas á la 
roja # prosigan' unísouqsh aKcampo de'ltractica^ jEs ..la .-misma, escoria
1 de 
líi júcinVy •rompan de -tifia vez y pa*raL siempre.-frutos^ amalgamados: .que.es-
siémprélás cadenas cjue nos a t a ñ a la tan absorvidos por el'rutinárisnib.de-
;esclavitud, y proclamemos libres éter- esta podrida sociedad, y no les cabe á 
ñámente los derechos que nos perte- la cabeza haya quien no conformán-
necen á todos los habitantes de este dose con ella, sea atrevido á romper 
suelo, haciendo que flote en el espacio con el qué dirá la gente, sin .preocu-
el rojo pabellón de la .libre humanidad, parse de si está ó r.ó el momento v la 
impulsado por la "suave y halagadora forma que cada cual juzga, de in'ter-
brisa que llevará envuelta en su fugaz venir en dónde ellos lógico v dé 
carrera el eco estruendente de las vo- acuerdo con sus ideas, conforme viene 
ees unidas, de todos los hombres que ocurriendo con el movimiento Méxi-
¡viva tierra y viva gritan afanosos: 
la libertad! 
Salve, salve, ¡oh. acracia! 
CAXDIDO' ROLDAN RUIZ. 
Puerto Rico. 
cano: si la revolución no sigue'el cur-
so que debía seguir, no seremos los 
cooperadores de ella los responsables, 
sino esas sabandijas que están siem-
pre prontas á desorientar con su crí-
tica, por verse ineptos para cooperar 
á ella, por alarmarse de poner en 
práctica lo que teóricamente sostie-
nen. 
jXo es para estimularnos á la coo-
, ¡ m o e r ¡ 0 principio ha tenido un puñado de . 
rridisinris- c o m P a f i eroF que procuran que los re-
,,„ 1^,= Í J 0 ' beldes se orienten en las ideas liber-
tarias poniéndolas á la práctica en los 
puntos que el hombre inconsciente 
avance, y si no se va más allá, no es 
por falta de voluntad por los compa-
ñeros? ,;En que agitación y revuelta 
política se ha visto en estos últimos 
tiempos que hubiera un puñado <lc 
hombres en que osaran levantar 
Los Defensores de 
Wall Street 
T?I o T>- '£• ' 1 i _ ' peración una revolución míe desde un 
_ El Sur-Pacifico, asi como las demás ' : „ „ ; „ ; „ ,,„ tQ„;,,„ .,„ ' „ .„ - : ,„ . . . líneas férreas que cruzan 
de las barras, están concir 
los trenes especiales, ó como los lia 
man los "white men." the Flyers. rue-
dan á loda velocidad, y iia vaya á 
creerse que son los preparativos de la 
"Exposición del Cañal de Panamá" ó 
alguna fiesta similar que con frecuen-
cia vocean las cloacas de las grandes 
ciudades. 
Nó; ni tampoco ocurrencias capri- . , . 
diosas de la canalla dorada de los °".entar alI puebhi hacia el ideal anar-
conspicuos, que tanto abundan en este "-"'«a* í ^ " «e entusiasmar al ver 
.,¿¡3 tropezar los linderos teóricos del ideal. 
La estación invernal no es propia sosteniéndolo con el fusil para llevar 
para sus orgías campestres; v por lan- a I a 1""a<*»ca tan alentadora idea? Ami-
to, el movimeintn tan profuso de tre- mVe n i u i a consigan hoy en caso que la 
nes voladores obedece á co^as más -B«'mandad les falte, y sean arrollados 
y absorvidos por tos políticos, no de-
ja de ser un paso señalado (pie más 
tarde ó temprano otros seguirán en 
VIDA ANARQUISTA. 
Tenemos un gran surtido de esta 
importante obra del conocido escritor 
Anselmo Lorenzo. Pueden obterla 
por 35c. 
Al Fin he Visto 
la Luz 
Corrió la noticia por los valles de 
Chihuahua en los últimos meses de 
1910. La Revolución .había estallado 
y el gobierno del viejo Díaz procedía 
á echar "leva," para combatir á los 
bandidos que se habían levantado en 
armas en el Norte ayudados por los 
"gringos." El. peón/, por más esfuer-
zos que había hecho para evadirse, fué 
cogido por los soldados de Navarro 
y obligado á combatir contra los pro-
nunciados. Estuvo en más de,una do-
No Olvidéis a los 
Presos. 
En San Antonio, Texas, se ha co-
menzado á librar la batalla entre las 
fuerzas del Estado Bárbaro y las de 
la Defensa de Rangel y compañeros. 
El abogado Hudson, que desde un 
principio ha estado á cargo de la De-
fensa de nuestros hermanos, se en-
cuentra en el lugar, y ya ha comenza-
do á batirse contra los togados del 
estado bárbaro que están empeñados 
en condenar á los libertarios de Carri-
zo Springs por hechos que no han co-
metido y que aunque hubieran come-
tido, están justificados por el derecho 
del proletariado. 
Muchísimo encarecemos á nuestros 
compañeros no desmayen en ayudar 
en la esfera de sus posibilidades á la 
defensa de estos compañeros. La De-
fensa tiene muchos gastos que cubrir 
y será una desgracia que toda la de-
fensa que pudieran tener nuestros her-
manos no sea posible dárselas por la 
íal ta de solidaridad. 
Rangel y compañeros no son los 
que se están juzgado en San Antonio 
solamente. Los ideas, principalmente 
las ideas, son Has que están en juicio 
en la ciudad texana. V todos los que 
profesan.las ideas libertarias, deben 
ayudar para la defensa de esos hom-
bres que son el símbolo del proleta-
riado en Texas. 
No olvidéis á los presos, compañe-
ros. 
graves. 
Con frecuencia vemos los wagones 
repletos de hombrecillos anémicos y 
degradados que provocan á risa, y á 
estos autómatas les llaman sol-
dados!! 
El cataclismo se avecina, la tempes-
tad está por descender á través de la 
frontera texana. las movilizaciones de n c s -
cualquier otra agitación popular, y 
subsanando los yerros que en esta 
puedan haber ocurrido, puedan mejor 
triunfar por la experiencia de las de-
ficiencias habidas en otras revolucio-
los amarillos presagian su csta!!id< 
todo lo <[iie á diarin vemos son prue-
bas convincentes de que el capitalismo 
internacional quiere sacar las casta-
ñas del fuego con las manos de esas 
turbas ignaras, monos vestidos con la 
odiosa librea militar amaestrados en 
el asesinato de su misma clase. 
Hace algunos días pasaron por este 
poblacho cinco trenes especiales lien- contrario: en la 
cliiHos de gentuza, vulgo, militares. XERACIÓN Í 
, Dice que algunos compañeros se 
1-imentan y juzgan oportuno callar 
respecto á tal desengaño; valientes re-
volucionarios que por unos cuantos 
granujas que hubiera en la uficina tle 
REGENERACIÓN', se dé todo en 
olvido, procurando tapar la podredum-
bre que ahí se albergara: \ ó , esto no 
remedia callando, si no m'uv al 
columnas de RECE-
"éc constantemente 
•con dirección á la frontera del pais de que sus redactores son entusiastas dé-
los lamosos vaqueros, que es donde tensores del ideal anárquico, pues va-
mos á cerciorarnos si tenemos alguna creen tener la clave del triunfo le 
Weylers del día con la anexión de los 
estadosmexicanos limítrofes al domi-
nio del sultán de la Casa Blanca. 
El orgullo Morgan-Roekefeller que-
dará pronto convertido á lo largo de 
la frontera mexicana en montones de 
cadáveres, á no dudarlo, si todos los 
victimados de.l presente sistema nos 
alistamos á repeler a nuestros enemi-
gos. 
Hay. pues, que estar alertas, compa-
ñeros, y en particular ios liberales, 
anarquistas, sindicalistas, .1 W. W„ y 
todos los que deseamos la conflagra 
ción 
nacer 
La revolución social univers': 
un hecho si todos los .amantes de la 
libertad obramos como . hombres al 
cruce de Jos amarillos á tierras y 
aguas mexicanas. 
R. GARCÍA. 
Secretario del Gmpo "Los Indoma-
bles." 
duda de clin: el periódico no es pro-
piedad de nadie, exclusivo; está sos-
tenido por anarquistas, sus redactores, 
como tales, estarán muy gozosos si 
verdaderamente sienten y son ana l - ' 
quistas, el que vaya ahi varios com-
pañeros de distintas nacionalidades 
(como burguesamente se dice) los 
cuales sin darse á conocer unos, y de-
clarándose otros, puedan ver la mar-
cha y desenvolvimiento de los redacto-
res, y si caso que no ebran con lógica,' 
hacerles ver su equivoco, ó divulgar su 
traición si se viera resultaran ser i 
universal, que puede inuv bien ™ . o n si se viera resultaran ser unos 
de la próxima invasión yankee. ^ „ , / 1 K , d ? r e ; * y- c o m o - f1 J , e n o " 
I . . ; :A„ .-::_• ..... _.. <., • nico no debe de tener propietario, se-
guir su marcha propagadora de rebel-
días,' riiciéndonos la verdad de cuanto 
hay del movimiento revolucionario 
mexicano, y si i hay algún grupo de 
rebeldes comunistas, aunque sea ínfi-
mo en el número, seguir prestándole 
(Pasa á la í a pagina.) 
http://ry-.i-v.para
http://estris.su-
REGENERACIÓN 
Acapulco, Importante Puerto del Estado de 
Fuerzas del Companero Jesús H. Salgado.—San hm PQ*«>|! Atacado por (o* 
Rebeldes.—La Bandera Roja en Durango y Sonora. 
LA BANDERA ROJA EN 
CANANEA. 
Vennstiaiio Carranza, el que aplau-
dió á Victoriano Huerta pur el amo-
dazamiento de la prensa, ordena la 
movilización de 1500 máquinas de nía-
irregulares que componían dicho des-
tacamento numeraban cerca de 400; 
en su mayoría de los que militaron 
bajo la dirección de Irineo Vázquez 
y Jesús Morales, que se sometieron 
al gobierno para que Huerta los fu-
silara en recompensa de sus servicios, tar'paraVmc marchen inmediatamente S'»™ e " recompensa qe sus servicios, 
sobre Canauca, al ser informado que C o m u l o S . a h o . r a y e l d e s , ya habían 
los obreros industriales se han pose-
sionado de las fundiciones, molinos y 
demás propiedades, que desde la épo-
ca del Imperio Porfirista se encontra-
ban en manos de los usurpadores yan-
quees. 
Los representantes del rico Mineral, 
dicen que 1500 soldados son insufi-
cientes para sofocar la insurrección, 
puesto que los "rojos," que así les lla-
man, son cerca de 5000. Estos crimi-
nales pitlcn 3000 soldados cuando me-
nos dizque para evitar de que los re-
beldes demuestren su fuerza. 
Venustiano Carranza, el que se le-
vantó en armas contra Huerta cuando 
salió desfalcado con los fondos de la 
Tesorería de Coahtiíla, y José Ma. 
emprendido el papel que representan 
los defensores del gobierno, sólo es-
peraron una oportunidad para hacerse 
de las armas y salir nuevamente al 
campo á reunirse con sus hermanos. 
Más de 300 se lucieron de las armas 
respondiendo al grito de rebelión lan-
zado por Manuel Sánchez. "El País" 
comprende el porqué de la disconfor-
midad. Dice así: " es perfecta-
mente explicable si se tiene en cuenta 
el origen de las fuerzas, reclutadas en-
tre la gente de los cabecillas Irineo 
Vázquez y el famoso "Tuerto Mora-
les."—En Paso de Piedras, lugar cer-
cano á la hacienda de San Diego, per-
teneciente al noveno Cantón del es-
tado de Jalisco, los peones aprove-
chando las armas que les proporciona-
iMaytorena, el que rehusó las"comuni- _ „„ , f -,. í - . . . 
cacíonos de Emiliano Zapata, cuando £ » }$ZT°. d . ± , d £ ™ J f . P I ° . P * í f ¿ las utilizaron para defender sus estó-
magos y los de sus familias, levantán-
dose en armas y posesionándose de 
gran cantidad 'le provisiones y caba-
llos.—Los revolucionarios que acau-
dilla Francisco Coss saquearon las ca-
sas comerciales de Ciudad Maíz y que-
maron los archivos de la propiedad 
..- ,. , - „ después de hacerse de la plaza, la que 
ite dice, ya es tiempo de que f t | ¿ c v a c H a d a p o r , a g u a r n ¡ c ¡ ó n p o ¿ o s 
l™h°*1*? *"}$?? £ « ¿ í , " '"omentos de comenzado el a s a l t o . -
el compañero/. Guerra le entrevistó, 
han consultado á los capitalistas inte-
lectuales pidiendo consejos y elemen-
tos para exterminar (?) á los liberales 
que ellos llaman "anarquistas busca-
dores de dificultades." 
Sí Carranza fuese un hombre de 
sentimientos y soslubiése lo que hipó-
critamente 
hubiese 
productora cu el estado de Sonora . . . . . . . . . 
dónde es amo y señor de los rebano» , t " "" « '«"«"«> habido entre roer-
coiislitucionalistas. Pero nada hace a J í a n
Y 5 ' , c a ¡ e s ' a d ° „ < l c Jalisco, cayo pri 
-..: ..i . . . sionero el cabecilla Sevenano Silva > "frjíís.S'wí £Mffitá.S"S,S¿ 
.!!!!! .í '„Í.."<VÍ!ÍÍ; la gran compañía, donde los obreros las infamias del capital!. manda ahogar en sangre el grandioso 
y sublime movimiento de Can anea? 
Tomen ejemplo hermanos rebeldes. 
"The Times" del día 15, dice' 
gran compaññ. 
habían sido explotados vilmente.—Al 
ser derrotado por Jos rebeldes el es-
birro Pineda cerca de Zapotítlán de 
-.--.— '" c. • , „__ las Tablas estado de Guerrero, en su 
*?. U™™A£!Í„™1™J8™ ImWa para éste lugar encontró cuatro 
infelices leñeros, los que fusiló en el ocultar la gravedad de la situación. 
de la "Cananea Consolidated Copper 
Company" envió un ocurso al Dé-
los demás. ¡Esos son los que los bu-
rros llaman valientes y heroicos de-
fensores de la patria! ¡Sí para estos 
parlamento de Estado en Washington £ " * ' W i f c M¿?"ia{ i 0 1 p u F í - , 
insistiendo <lc que se deben tomar pa- Í J ^ «??""?« ? ™ ?¡ H ü r d e n 0 e I 
sos inmediatamente1 para sofocar el ¿ E S ; a # r t l ¡ L ? , ? £
 fiJ"nanj 
socialismo que se está llevando á e m ^ ^ ñ ¡ ^ n í ^ l S í i a M ] 
efecto, resultando cu perjuicir -'<• ' - ~ P í i r a e I €Staúo d e Tabasco de las 
les está con-companias á las que 
físcando la riqueza. 
En la última información "The 
Times" informa que á la llegada de 
las fuerzas quedó solucionado el con-
flicto y qtic siete agitadores de los 
que don "Times" llama "representan-
tes de los Flores Magón," fuenpn es- J"3, ' .. . -
collados hasta la línea. Nosotros no J u b o «n »°lo comerciante que se es. 
creemos que el movimiento haya sido f^;irar(
de. «>«*''*»»• con d m e r o . -
sofocado, puesto que ellos mismos ad- ¡Q l ,f * £ ? , e n c ' í d « a J * r a h °y ¡ A v e r 
milen que está bastonee.se**. 'Tam- o s ™r*ue«s de México pasaban las 
poco creemos que los siete cAmpañc- "*«hes en sus hermosos pahicios; hoy 
ros hayan sido escoltados basta la lí- fcff'1*.0*, d c a w r e S c , í C I a de . los 
' «- i.„ i *„„-.,i„ i„ bcldes, salen al campo a dormir c( 
asesinato de nuestra hermana Mar-
. . . . . j 
tasco ha sa-
lido una comisión dc Ingenieros á des-
lindar los terrenos y calmar á los re-
beldes con una dosis.—El administra-
dor dc correos dc Juchipila, que so-
lí osan do llegó á Aguascalienles, con-
firma la noticia de que después dc sa-
queado el correo, fué incendiado por 
los rebeldes. Dice además, que no 
nea en caso de ([tic les haya tocado la 
desgracia dc caer prisioneros, Los 
campo á dormir como 
los perros. Todo el Valle d e ' San 
Martín Texmelucán se encuentra 
carraucistas son aún más criminales 3 " ™ " í ? * " 1 ' F ™ ^ " e n c í , e 
que los huertistas. Allí está Rodolfo abandonado. Lo mismo sucede en 
Gallegos, quien plagió á nuestra com- « •* < o d o c I e s t a d « ¡ <=n " « ' « > . Hidal-
pañem Margarita Ortega en Sonoyta f!\ , G « e r ¿ f ° Y otros e r a d o s de la 
para entregarla á los federales atada U n i o n ^ E l esbirro huertista Ignaciode pies y manos, la que se nos infor- M - C o r o n a > <!<" s " f r , ° u n * d g s a s t » > s a 
__•{._ _ ? J " Í . . „ ¡ I ^ „ derrota cerca de Puerto de San José ma ha sido fusilada, estado de San Luis Potosí, en ven-
' E s p V ~ l r c s „ l t a d „ de Cananea. " ^ - • » ¿ ^ ¿ ¿ T ' p M ^ 
Al Fin Murió el Huertísmo en 
Chihuahua, 
por los cuatro costados, no quedando 
conforme hasta no verla reducida á 
Salvador Mercado, sus odio fede- cenizas. Son efectos de la civilización 
rales y sus cuatro mil soldados al va- militar.—Se dice que el cabecilla "za-
leroso empuge dc las fuerzas carran- palista," Calixto Contreras, fué muer-
cistas tuvieron que evacuar el pobla- u , e „ Torreón por uno de sus solda-
do de Ojinaga. Ojinaga es el lugar dOSf a s ¡ c o m o e ( p r o f e s o r Eduardo 
que los aristócrata» mexicanos cxigie- Zambra no.—Anrelíano Blanqtiet, co-
ren como puerta para internarse en nocido con el apodo dc ministro de la 
los Estados Unidos a cobijarse con la g„ c r r a , ha ordenado á la hiena que le 
bandera de las barras, para o que pa- d ¡ c r ( m eJ nombre de Pedro Gjeda pa-
garon a Mercado,varios rrnles dc pe- r a q u c marche hacia el norte del es-
sos en pago de los sacrificios de los Uu\t, con s u g avanzadas.—En las cer-
mfebees soldado*. canias dc San Gerónimo estado* de 
Los mercenarios de Huerta solo Qaxaca fueron derrotadas las fuerzas 
sostuvieron el combate cuatro horas federales.—jesús Garza i González 
y convencidos dc su impotencia ante (¿lias) gobernador de Michoacán, ín-
la tenacidad y denuedo dc los rebel- fornia Hi asesino Blanquet, llamado 
des, abandonaron la plaza. Mercado, m i „ í s t r o de la guerra, que cu un pun-
Gobprnador del estado, cambio los po- , „ denominado Tazo Real, el "coro-
deres a Presidio, Texas, y no teniendo 1 1 ci" p r a d ü Tapia después de ocho ho-
fuerzas suficientes para que cuidaran rag ( l c c o m b a t c dernrtó á los rebel-
de el y su "Estado Mayor, acepto las ács y j e s \^7(J ¡numerables bajas (?) . 
de h>» amarillos que hoy le tienen _ _ L O S rebeldes morelcnses ultímamen-
carcatjo. ( \c incendiaron toda la caña de la im-
Mcrcado acusn dc cobardes a hala- portante hacienda de "Treinta y más 
zar, Orozco.'Caraveo y Gómez. Dice J a r ( i c ia d c | o s c a m p o s de Tlachímta-
que debido a que estos abandonaron j a y Guajolote. De aquí se dirigieron 
el lugar de lo» sucesos se debilito la a l a i1¡lcícHda "Treinta," con preten-
guarincion y se vio obligado a eva- c í o l l c s AC saquearla, pero no habiendo 
ciiar. Mas tarde dice (pie por falta de mayores probabilidades sobré el Iríun-
inunicíoiics. Al día siguiente del asal- fn ¿ch\A(} a j a superioridad numérica, 
lo se pudo ver el rio cubierto dc ca- s o | ( f sostuvieron c l combate cómo una 
daveres. rifles y nuble» clavados en e l1(ira.—El cabecilla Julio Gómez mu-
lodo, asi como dos eanoiic». Iodo el r íó en un combate habido cu cl es-
armamento dc los federales. , _ tado de Guerrero.—La importante po-
En Ojinaga. fueron m \"*_V"**tt- blación de Zapotítlán Lagunas estado 
ñeros de los rebeldes; mas de lüf) lian ( j c Oaxaca, fué tomada por una nu-
sido fusilados. _ lucrosa partida de revolucionarios. El 
Mas de 2,000 rifles, 2 cañones, va- administrador de Correos que llegó á 
rías ametralladora*., 4 piezas dc molí- Silacayoápam, nada sabe con respecto 
taña y 200,000 cartuchos, fueron cap- a J o s f(,ndoíi Ae l a oficina á su cargo, 
turados por cl ejercito Americano en g 0 j 0 ( 1 ¡ c c ^ c n a n d o los rebeldes es-
Presidio, taban más descuidados él salió. La 
Salvador Mercado, Comandante dc guarnición de la plaza siendo insnfi-
hfs federales pretirió entregar todo a cíente para repeler al enemigo, capi-
los yanquees á dejarlo en poder dc los t „ | 0 | a Ciudad.—Se habla mucho de 
insurrectos. ¡V esto que son tan pa- q n e Anrelíano Omit ía nuevamente 
triotas los militares! Ese armamento v o | v e r a á tomar la cartera del Minís-
i haber dado servicios en caso dc t c r ¡ 0 . 
Presidí» Texas Cambiar dc ministros está de moda. 
2.800 federales —Los burgueses y autoridades de 
otros tres huye- Veracruz y Tampíco están asustadísi-
mos, porque desde que salió la guar-
nición de Panucó. los empleados del 
podía 1 
• invasión. 
Los prisioneros i 
son 1500 particulares, 
y seis generales; los <..._ 
ron cuando el combale comenzaba. 
-La noticia que dimos en números 
' f""":,amiento del ~ 
dido en una c 
emboscada tendida por los esbirros correo. 
•ticta que muiu» cu .......i. 
pasados respecto al fusilamiento del gwbicrno abandonaron sus cargos, ast 
: Seavy, sorprendido en una como los empleados del telégrafo y 
_ «.,•,„„ El ayuntamiento que también •Mistas á los revolucionarios, queda estaba próximo á ser llamado á cuen-
- • - • - i n . tas, siguió tan noble ejemplo. 
*or esta razón hace semanas^que la 
te, pero 
le desterró 
nula. Seavy fué juzgado por ¡m co 
sejo de guerra y sentenciad» á muer . ... . . _ _ 
perdonado p»r Cantillo, quien población se encuentra sin gobierno, 
rró del estado dc Chihuahua aunque todos con el estomago lleno, 
donde esle opera c»n sus fuerzas.— ¿Qnc j a sa rá en Panuco?" se pregun-
Plcuamente se ha confirmad» la sub- tan unos burgueses á los otros, en 
levación del destacamento de Axochía- Tampico. Eb cl huracán rcvolucio-
tistas y revolucionarios en un cerro nario que barre los bandidos, decimos 
conocido con cl nombre dc Torrecí- nosotros. ' 
Has, ubicado entre Amallan de Jara y —El "General Tasker H. Bliss. co-
pan estado de Puebla. Los soldados mandante de los amarillos en el sur 
de Texas Romano, no permite que el 
"general huertista, Mancilla y su hijo 
entre á San Antonio, á curarse de las 
heridas á menos que se haga carran-
cista. 
—Los desvergonzados, Salazar, Ca-
raveo y Orozco que huyeron con la 
velocidad del rayo al acercarse los 
revoltosos carrancistas á Ojinaga, han 
llegado á Cuatro Ciénegas, Coahuila, 
en su paso para San Luís. 
—Los agentesde las compañías fe-
rrocarrileras están alarmadisimos de-
bido á la continua destrucción de tre-
nes, puentes y vías. Además, los re-
beldes posesionados de las minas de 
aceite han prohibido la explotación de 
éste para las locomotoras, las que usa-
rán carbón á decir de los dueños. Di-
cho carbón tiene que llevarse dc Te-
xas ú Oklalioma. Los mineros de es-
tos estados deben dc extraer el con-
bustible para su propio uso y nó para 
apoyar el crimen. 
—No ya los revolucionarios exigen 
dinero de los bandidos aristócratas de 
Morelos sino también el gobierno del 
asesino Huerta. A los capitalistas dc 
este estado les ha exigido un présta-
mo forzoso de mi millón de pesos. Lo 
mismo ha hecho con los demás esta-
dos dc la Unión. AI mismo tiempo se 
Jes ha notificado que de no contribuir 
ó desaterder la demanda del gobierno, 
serán reconocidos coinp enemigos y 
castigados en las filas del ejército. 
Bueno fuera que desatendieran la 
demanda para que Huerta los luciera 
ingresar en las filas á.cargar las die-
ciocho libras y que defiendan sus capi-
tales. 
—Centenares de capitalistas fronte-
rizos están pasando la linea divisoria 
temerosos de se r ajusticiados aún por 
los mismos carraucistas que sólo les 
han dado una semana para prepararse 
y salir. 
Francisco Tapia, uno dc los mas 
acaudalados de Sonora y dueño de la 
manzana que ocupa la Administración 
de Correos cu Guáymas, ha sido laxa-
do con $8,000 por el "general" Ojcda. 
Este le amenaza con l a destrucción- dc 
sus propiedades de Guaymas en caso 
dc no enviar cl dinero inmediatamen-
te. El carrancista Tapia después de 
consultar con sus partidarios dijo á 
Ojedá que hiciera lo que le diera la 
gana. ! 
—El 31 del pasado Diciembre que 
fué entrevistado Emiliano Zapata, diez 
millas al norte de Tctecala, le fué pre-
guntado el porqué dc sú lucha que tan-
to ha dado en que hacer á todo el 
mundo. Zapata en pocas palabras di-
jo que á matar el sistema capitalista. 
He aqui sus palabras: "Por el pue-
blo dc México en contra de los aris-
tócratas. Los españoles ladrones dc 
Modelos se han acabado.Todos los 
he matado. Ellos además,han permi-
tido que los e^tningerpíT nos roben 
nuestras tierras y nuestras nuñas." El 
comisionado de parte dc la prensa.bur-
guesa, criminalmente agrega Otras es-
túpidas palabras que Zapata nunca ha 
dicho, como de que él quiere ser pre-
sidente y otras babosadas. Bueno 
fuera que cuando, estos criminales va-
yan al campo con este objeto, sean 
detenidos hasta que la entrevista ha-
ya sido publicada y e! periódico sea 
llevado al .campamento, para de este 
modo evitar las falsas informaciones; 
—Nelson O'Shaughne.ssy, encarga-
do general de los asuntos de los capi-
talistas yanquees, fué detenido en "Ori-
zaba en su camino á la capital. Esto 
debido á que los rebeldes se hablan 
apoderado dc dos estaciones de la lí-
nea que conecta á la capital con Vera-
cruz donde O'Shauglniessy fué á con-
ferenciar con el confidencial dc Wii-
son: Mr. Lind. 
Se reportó, aunque nosotros no lo 
creemos, que los rebeldes intentaron 
capturar al Embajador y su esposa pa-
ra exigirles dinero por el rescate-
Un fuerza revolucionaria de cerca dc 
mil hombres asaltó la importante y 
estratégica población de Altrata, Boca 
del Monte y otras situadas entre Ori-
zába y Esperanza donde cl tren en 
que viajava el representante dc la 
Casa Blanca fué detenido, 
Maltrata es uno de los lugares más 
estratégicos para formar las expedi-
ciones y aún para marchar á la capital 
directamente en caso de que en eso 
consistiera cl triunfo de la revolución. 
—Francisco Vázquez, gobernador 
militar de Baja California, fusiló doce 
soldados dc los del destacamento, dc 
Ensenada por haberse atrevido á co-
brar sus haberes. Vázquez confirma 
el fiisilmíento y alega que para evitar 
levantamientos. 
Asesinó doce infelices soldados y 
dice "no. hubo perdidas." í'asageros 
que han arrivado á San Diego, dicen 
que la cosa está más sería dc lo que 
la ponen; y que muchos de los solda-
dos se sublevaron y se encuentran en 
las lomas. 
—Los preparatívejs de defensa^ por 
parte de los Ingleses. Alemanes, Fran-
ceses y Españoles, han terminado. Es-
to para combatir á Zapata que se en-
cuentra no muy lejos de la Ciudad de 
México. El club Británico, el dedifi-
cío de La Vida Mutua y la Embajada 
Británica, han sido designados para el 
punto de reunión á la hora del levan-
tamiento en la Ciudad ó asalto por los 
rebeldes. Todos los extrangeros ó 
mejor dicho. los capitalistas, han al-
macenado lo necesario para mantener-
se con vida mientras llega auxilio de 
afuera. 
—Huerta ha decretado la suspencíou 
dc pagos de las deudas del^ gobierno, 
por un año, tanto domésticas como 
extraugeras incluyendo todos los bo-
nos. 
Todos los gobiernos extrangeros 
fueron noticiados de esta acción, la 
que consideran una de Jas mas impor-
tantes desde <l»'c Fíuerfa se proclamó 
Presidente de México. 
Otro de los decretos de Huerta, lan-
zado últimamente, es que las letras de 
cambio del banco del estado deben dc 
ser aceptables y cl que las rehuse se-
rá inmediatamente arrestado. Todo 
esto demuestra que la muerte del im-
perio de Huerta está á las puertas de 
la tumba. 
—Los principales obstáculos para 
que los rebeldes se apoderen de Tam-
pico, son los cañoneros "Morelos" y 
el "Tampico." Es por demás, que haya 
rebeldes dispuestos á estarse matando 
para no hacer nada. 
—Rafael Flores, Secretario de Pas-
cual Orozco, fué capturado cerca de 
Ojinaga. 
Los carraucistas de Agua Prieta ce-
lebran el triunfo de Ojinaga con un 
mayúsculo baile y una escandalosa bo-
rrachera. 
—Carranza en su camino á la Ciu-
dad de México donde vá á tomar la 
silla Presidencial, habló á los indios 
Mayos, en Navajoa, y les ofreció la 
restitución de las tierras, en primer 
lugar la felicidad, como todo buen 
embaucador. 
La silla presidencial en estos tiem-
pos no está adornada con flores. 
—De fuentes pficiales se sabe que, 
en menos de veinticuatro horas, el 
gobierno de Huerta perdió 302 fede-
rales en cl Distrito Federal. En nu-
merosos encuentros que se han efec-
tuado en los últimos días) en los- es-
tados del Sur, el gobierno sólo ha 
triunfado en uno de los combates li-
brados en el estado de Hidalgo, donde 
alegan los oficiales haber matado vein-
tenas dc rebeldes.' 
—En un telegrama procedente de 
México y recibido en esta Ciudad se 
informa que los federales fueron re-
pulsados por los rebeldes, al einpren-
der un nuevo, asalto á la importante 
población de San Luis Potosí, capital 
del estado del mismo nombre. Aquí 
los informantes, creemos, sufrieron 
una errata. Como los rebeldes aún 
no han tomado San Luis, estos fueron 
los derrotados. 
—El generalísimo José Inés Salazar 
que huyó de Ojinaga en los precisos 
momentos de la Contienda, fué arres-
tado á bordo de un tren, en Sander-
son. Este iba en .camino'para Eagle 
Pass á unirse á las fuerzas federales 
dc Ciudad Porfirio, Díaz. Ahora se 
encuentra bajo la vigilancia de las au-
toridades americanas acusado de vio-
lación á las leyes neutrales y asesina-
to del aventurero Fountaiii, que fué 
fusilado en Parral, Chihuahua al ser 
cogido infragrahti funcionando una 
ametralladora contra los-rebeldes. En-
tonces Salazar, luchaba contra los ri-
cos, pero como ahpra es uno de ellos, 
no pudo continuar la lucha sino con-
tra los pobres.. .. 
Francisco Villa, quien en tren espe-
cial arrivó á Chihuahua fué recibido 
cu la estación por toda la fuerza de 
policía y los rebeldes, y otro elemento 
rastrero dc la ^Ciudad. Villa antes de 
su partida de ójíri^ga. telegrafió á sus 
instrumentos que debían de estar lis-
tos á recibirle yy.'.echar á vuelo las* 
campanas de ja .catedral. Este ha. ma-
nifestado qué tendrá cjuc regresar á 
Ciudad Juárez a conferenciar con los 
explotadores dé'la's 'niinás y molinos 
de la región, pues que está ansioso de 
que los trabajos deben de comenzar. 
'Mejor hubiera dicho que ansioso 
por' el dinero que piensa extraer de 
los bolsillos de los ladrones. , 
Sábese que los rebeldes de Chihua-
hua se preparan para la marcha sobre 
la importante población de Torreón, 
la cuál está defendida por 10,000 hom-
bres, 4,000 de estos han llegado últi-
mamente bajo el mando del ! llamado 
general Maass (h) , pues el "general" 
Joaquín Maass, Sr., murió el 14 del 
corriente. . - ' 
Aunque las fuerzas federales recon-
centradas en Torreón, son poderosas, 
se asegura que la plaza será tomada 
con >pocas dificultades, pues los infe-
lices soldados están cansados de ma-
tar porque les mandan y morirse por-
que les llamen héroes. Aún los mis-
mos oficiales están muy disconformes 
debido á que hace tiempo no se les 
pagau haberes. Además preveen que 
a! ofrecer resistencia á los rebeldes, 
sería una de las brutalidades más gran-
des. Pues están más que seguros que 
la plaza les será arrebatada. 
Los rebeldes, se han marcado este 
camino después dc la salida de Chi-
huahua : Tomar Torreón, de aqui 
marchar sobre Zacatecas, Aguasca-
lienles y después Guadal ajara. 
—El general Manuel Vídaurrazaga, 
cx-sccrctario de .Blanquet, ministro 
de Guerra, es perseguido por la po-
licía por haber disparado cuatro tiros 
sobre Blanquet. 
—Grandes partidas de rebeldes se 
están reconcentrando nuevamente en 
las cercanías de Tampico con el pro-
pósito dc atacar este importante puer-
to. También el importantísimo puer-
to dc la costa del pacifico, Mazatláu, 
se encuentra seriamente amagado por 
numerosas bandas. 
—E. Gutiérrez, cabecilla carrancista, 
reporta que infligió terrible derrota á 
los federales y los hizo replegarse 
hasta Saltillo, y que todos los puentes 
fueron quemados á su paso. 
La Oficialidad Desmoralizada. 
La crisis financiera, las constantes 
y desastrosas derrotas del ejército fe-
deral, las grandes deserciones, los le-
vantamientos y motines que se suce-
den á diario á través de toda la Repú-
blica, han aumentado la desmoraliza-
ción de los oficiales federales cu dis-
tintas poblaciones. - Las guarniciones 
sólo permanecen en las capitales dc 
los estados y una que otra población. 
Los burgueses y autoridades de ' pue-
blos inmediatos que pidenauxilio se 
les dice que se defiendan de por sí. En 
los circuios gubernamentales de la 
Ciudad de México hay gran alarma 
debido á que la guarnición del impor-
tante puerto de Acapulco estado de 
Guerrer.o, donde operan las ^fuerzas 
revolucionarias que dirige ef compa-
ñero Jesús H. Salgado, no ha salido 
á perseguir á los rebeldes que están 
en las* cercanías dé la población. Con 
la última derrota infligida que les obli-
gó á replegarse á la plaza, han toma-
do escarmiento, y á la vez, se han 
convencido del poder y la fuerza d e 
los de la Batidera Roja de aquella le-
jana región. 
El general federal Mariscal que se 
encuentra cu dicha población se ha 
mostrado bastante apático cori dicho 
motivo. Esta noticia está,con fímada' 
en Washington, aunque á nuestros 
hermanos les llaman "constituciona-
listas."' - > 
—Salazar al ser capturado dijo que 
Orozco murió á consecuencia de una 
bomba del enemigo que estalló junto 
á él. Por otra parte se sabe que, cer-
ca de Boquilla estado de Coahuila des-
pués de rudo combate se habrió ca-
mino derrotando una partida de rebel-
des. ' Boquilla está situada' como 100 
millas al síir de Alpine, Texas. El 
"general" Antonio Rojas que fué cap-
turado en Del Rio será llevado á Él 
Paso, Texas. Como los traidores á" 
la revolución no se castigan por nin-
gún gobierno constituido, los Estados 
Unidos, creemos que no tienen más 
acusación que la de pertenecer al ejér-
cito federal. 
Si esto se castiga, sobre Carranza 
pesan los mismos cargos. ¡Ah, pero 
este es el único liQmbre de México!, 
según los capitalistas yanquees! ¡Que 
harán los habitantes de México si aca-
so Carranza muere I, no en las baías 
porque se cuida de no meterse, de 
corage porque Zapata no le respeta. 
LA BANDERA ROJA N O HA 
M U E R T O EN DURANGO 
A pesar de las informaciones tar'gí-
versidadas de los revoltosos, las ideas 
netamente revolucionarias se están 
abriendo paso en el estado de Duran-
go. El movimiento comunista gana 
terreno cada día aunque con dificul-
tades con' que ha- venido tropezando 
con el obstruccionismo carrancista. 
Personas q'ue han llegado última-
mente á la frontera, informan que en 
Durango es el centro de un movimien-
to que tanto desconoce á Carranza 
como-á Huerta; y que mucha literatu-
ra ha sido distribuida cutre los traba-
jadores; que las conferencias son fre-
cuentes en los poblados. Dicen ade-
más, que sólo se espera que los villís-. 
tas salgan para el sur para reanudar 
sus trabajos. ' ' t 
Esto es una prueba evidente que só-
lo la infamia" del carraneismo.ha sido 
el obstáculo para el avance de la re-
volución. Veamos Jo1 que sucedió en 
Cananea, al salir de Hermosiílo parte 
de las fuerzas que recogen los desper-
dicios de Venustianp Carranza. 
La Revolución vá en marcha. 
CONSPIRACIONES EN E L 
P E P A R T A M É Ñ T O D E GUERRA 
—El Depártamente .de Guerra ha 
ordenado que los 400 marinos de la 
Zona del Canal Panamá se unan á jos 
buques de guerra que actualmente es-
tán en las costas del este de Méxic.o. 
Daniels, Secretario de la Mariüa 
Vanquee, tratando de ocultar los mo-
vimientos secretos que se están lle-
vando á cabo, dice que esto no es re-
sulta de ninguna conferencia con el 
Secretario jGarrison, iií sugestión de 
Wilson y que nada .tiene' que-ver con 
la visita de John Lind á Culí Port. 
Daniels nó espera que le pregunten, 
para confesar los crímenes que se pre""-
paran á instancias del capitalismo, del 
que él es fiel sirviente. 
El Secretario de la Guerra, Garri-
sori y Leonardo Wood, comandante 
de las fuerzas americanas, han prohi-
bido á los pficiales del ejército de los 
Estados ' Unidos hablar ó discutir 
asuntos referentes á Jos movimientos 
del mismo. Todo esto para evitar de 
que el pueblo se entere de lo que allí 
se prepara. Él origen de esto, acor-
dado en el Departamento de Guerra, 
fué debido á una inforniación dada por" 
Artluir W. Durin, escritor,, empleado 
de lá asociación de infantería, refiriéiir 
dose directamente con Jos asuntos'de 
México. 
Tomemos ejemplo los revolucionar 
rios honrados y los mexicanos en ge-? 
ñera!, ya' que los anarqueros se han 
asustado de su misma obra. 
A ULTIMA HORA. 
—Un destacamento del famoso 39th 
de infantería fué derrotado en Tiza-
pan, suburbio de la Capital, por las 
avanzadas dc Zapata. Crecido núme-
ro de soldados dc tropa se unieron á 
los rebeldes. 
—Dos mil federales del general fe-
deral, Maas, marchan sobre lílatehita-
la que está siendo atacada por cerca 
de 3000 rebeldes. San Luis Potosí, 
capital del mismo estad está próximo 
á caer de mi momento á otro. 
—4000 "zapatistas" han acampado 
en Tlaxcapán, como á treinta millas al, 
suroeste de la Capital. Este és un' lu-
gar de los mas importantes, debido á 
la escabrísodad del terreno. Posesio-
nados y pertrechados como ésláil, ca-
da revolucionario vale por veinte fe-
derales. 
—El cañonero "Morelos" va destru-
yendo todos los poblados de la costa, 
según afirma el mismo "Gobernador" 
de Sinaloa. 
—Alejandro Villaseñor y otros coli-
na tados carraucistas están trabajando 
activamente para establecer una com-
pañía' bancaria americana que lle-
vará por nombre, "Banco Hipotecario 
Constitucionalista." Para^ este efecto, 
la compañía cuenta con diez millones. 
¡Abran los ojos rebeldes-soi'ioren-
ses! ¡La compañía Bancaria lleva' el 
nombre de Constitucionalista y sus 
miembros son angloamericanos! 
—El gobierno "libertador" ha dis-
tribuido 1500 •'rebeldes*- entre Naco-
zarí y Casas Grandes para perseguir 
á los "bandidos." como los infames y 
calumniosos llaman á" los meros revo-
lucionarios. 
—Huerta y el Partido Católico es-
tán envueltos en serías dificultades, 
debido que el Presidente d e j o s Cató-
licos fué enviado á las fortalezas de 
Olua. 
—Se reporta que Cuernavaca lia si-
do capturado por los .revolucionarios. 
Aún no está confirmado, debido la 
falta dc comunicaciones. 
-r-Jiian Sánchez Azcona sale para 
.París en busca dc dinero, comisionado^ 
por Véniístiano Carranza, y probable-
mente á colóborar cii el periódico -de 
Grave, ya que allí-caben los artículos 
de los maderistas. 
En Defensa de 
Los Mexicanos. 
—La prensa burguesa ha estado lle-
na cu las última» semanas de noticias 
acerca de ía "criminalidad" de un me-
xj can o11 de nombré Rafael López en el 
estado de Utah. Los periódicos capi-
talistas han arrojado inmensas canti-
dades de lodo sobre este trabajador, 
porque en defensa dc su vida ha ma-
tado á más dc mediadocena de ban-
didog; sheriffs y policías. Rafael Ló-
pez ha estado en la justo. Un com-
pañero de Utah nos escribe que la 
causa porque se comenzó á perseguir 
á López fué porque en un disgusto 
que tuvo con otro mexicano privó á 
éste de la existencia. Entonces, los 
sheriffs quisieron aprehenderlo, pero 
habiendo leído REGENERACIÓN y 
sabiendo'lo que son los policías ame-
ricanos, se negó á entregarse y mató 
al primer empleado qué quiso arres-
tarlo. Queriendo otros bandidos po-
licías echarle cl guante, t iró á dos de 
balazos, y en seguida mató á otros 
cuatro, hasta completar el número de 
diez esbirros. El bandidaje de Utah, 
quiso vengarse de estas muertes en 
las personas de los mexicanos, arres-
tando á noventa en la ciudad de Salt 
Lake y desterrándolos del estado al 
día siguiente. Ya veis, compañeros, 
como obra la burguesía yankee. Te-
néis más y más ejemplos cada día y 
tendréis más en los meses que vienen. 
La conflagración está para estallar. 
Es inevitable el choque entre el ban-
didaje yankee y el proletariado mexi-
cano. Rafael López -pone un gran 
ejejnplo á Jos trabajadores mexicanos. 
Sí: á balazos es como se ha de des-
truir e! infame sistema que rige en el 
mundo y á balazos es como se ha dc 
acabar con los esbirros, los ricos y los 
clérigos. 
—Trabajadores traidores á su 'clase 
yx aduladores dc los yankees se en-
cuentran á menudo en Texas laboran-
do contra los derechos de los^ produc-
tores-y perpetuando su propia escla-
vitud. Entre ellos se cuenta Jacinto 
Prado, que vive en las cercanías de 
Roscbud y fué un vil polizonteen 
anos pasados en el Saltillo. Este t i -
pito al igual de otros \-arios rufianes 
al servicio del bandidaje texano, no 
deben ser perdidos dc vista por nues-
tros compañeros. Todo aquel que no 
está con nosotros, está contra noso-
tros. 
—Los esbirros y la burguesía de 
Strawn, Texas, están unidos para per-
judicar á los salones que son concu-
rridos por los trabajadores mineros.' 
Y esa unión ha llevado hasta el cri-
men á uno de los policías, S. Brad-
fdrd, quien dias pasados asesinó 
vilmente á Érank Rcevcs, el en-
cargado, del salón concurrido por los 
proletarios. Por supuesto que el ase-
sino permanece libre. Y todavía cl 
bandido Osear B. Colquitt, goberna-
dor de Texas, dice que en su estado 
la ley debe ser vindicada, ¡Muy bien 
vindicada está siendo-en Strawn! Au-
toridades y burgueses son los verda-
deros criminales bajó cl presente sis-
tema que ahoga al mundo.' 
—Las autoridades de Bísbee, Ari-
zoua, dan á los. trabajaclprés -mexica-
nos el ;niÍs^ió,jtratami.eñto_qué en "los 
demás estados^ de la' 'Unión, llámense 
Texas Bárbaro, Utah Mormónico ó 
Kaiisás Salvaje. :Aquí va,n las, prue-
bas, como también otras que demues-
tran para lo qué sirven los gobiernos. 
El día S de Octubre ultimó estaban 
varios compañeros, platicando en la 
casa de sección ferrocarrilera- dc Bis-
bee y discutían algo sobre el sistema 
capitalista y gubernamental bajo el 
cual vivimos. Un compañero decía á 
los otros que el gobierno no servía. 
en nada á la clase trabajadora y éstos 
alegaban que era "impossiblc vivir sin 
gobierno." y que' ''era el error más 
grande decir que la clase pobre podía 
dirigirse de por si." Hasta alii llega-
ba la conversación cuando llegó un 
pobre mexicano que pidió posada én 
la casa. Los trabajadores lo vieron y 
notaron que tenía todo su cuerpo hin-
chado, los pies, nó le cabían en los za-
patos, y á preguntas de los primeros, 
el pobre declaró que. andando traba-
jando le había caído * una-lluvia y se 
había mojado mucho; que, cómo no te-
nia más ropa que la puesta, se Je había 
secado en el cuerpo aquella, ropa mo-
jada y de ahí le había resultado la en-
fermedad; y, por último, que no le 
quedaba más recurso que acudir ai 
gobierno para ver si le daba mi pase 
ál hospital y, por lo mismo, al día 
siguiente iba á hablar con el juez. En 
la mañana siguiente ya no pudo mo-
verse del lugar en que" se había acos-
tado porque se encontraba en peores 
condiciones, pero cl casero se dirigió 
al juez en solicitud del hospital para 
dicho enfermó. El juez se negó por 
completo á prestar ayuda para aquel 
productor desdichado que se encon-
traba en líisbec sin ningún pariente 
ni amigo. Un compañero- liberal no 
le había ofrecido su casa porque el en-
fermo no se acordaba de Ios-pobres ni 
creía que pudieron estos auxiliarle; 
sólo ¡clamaba al gobierno, á la autori-
dad. Por ,fín, cuándo .se supo por 
todos que la autoridad no le daría hos-
pital, el compañero lo llevó á su casa,' 
aunque ya' estaba sumamente grave. 
Otra persona, queriendo que el doc-
tor del condado medicinara al enfer-
mo, se volvió á dirigir al juez, más 
éste dijo que ya tenía conocimiento 
del enfermo, pero que de ninguna.ma-. 
ñera podía prestarle ayuda porque no 
era_ ciudadano americano y adepiás, 
tenía muy poco tiempo de llegado al 
lugar. Atendido el trabajador ciifer'-
hío por los pobres, pudo alargar su 
existencia hasta el día 15 tjc Noviem-
bre último.^ Si el gobierno'le hubiera 
prestado la ayuda cuando, la necesita-
ba, ése ,h(añoré, nó. hubiera^ muerto; 
Para exigir rcoiitribucipnesá los po-
brejC sí -«es uiuy listo el góbÍeriiQ;.,pa-
rá 'cqcarcelazos si son..sus- oposicio-
nistas;'tambjéji.- ¡Y todavía hay mu-
chos que preguntan como se va á por 
der vivir sin gobierno! • " 
' ' -^yn,;acto, de justicia es.el que ha 
hechp el compañero Fprtino Snndpval, 
coivej americano dueño de,l rancho en ' 
que 'trabajaba.. ¡Ojalá, que todos los 
íljenfás compañeros hicieran lo /mismo 
con los demás bandidos! Los hechos 
fueron dé UY manera siguiente. El 22 
:dé --Noviembre último,' el compañero, 
Sáñdpval sé, .yip agredido por una ban-
da dé; .vaqueros arpiados'• en • el" lugar 
en que con muchas dificultadas J i a W . 
logrado hacer tina pequeña siembra ' 
con sus hyps y compañera. Esto itoék 
porque días antes SandovaI había pro-
testado contra el atentado hecho.por- . 
el americano de robarle ía cantidad 
que importaba su siembra al partido, 
y quererse quedar, cpn toda la cosecha 
como ya había hecho en l o s casos de 
otros trabajadores mexicanos. El, 
americano, acompañado Ae seis va-
queros, todos armados, sé presentó en 
frente de la casitcha dc Sandpyal con 
cl objeto de asesinarlo,, asi como á sus 
tres hijos, y empezó por llenarlo de 
insultos; mas el compañero Sandoval, 
en lenguaje, tranquilizador, hacía ver 
al americano la justicia dc su causa, 
pero el infame texano—pues los he-
chos sucedieron cerca dc Brogado, es-
tado de Texas—con rifle eri mano 
contestó que tenía que matarlos á to-t 
dos y luego quemarlos, y en J o s mo-
mentos en que apuntaba su rifle para 
hacer blanco en el cuerpo del compa-
ñero Sandoval, éste, con toda agilidad 
sacó su revolver y le plantó un tiro al 
bandido gringo en un ojo, lo que lo 
hizo caer por tierra instantáneamen-
te. AI caer muerto el bandido texa-
no, los demás vaqueros cobardes, to-
dos corrieron, sin esperar la justicia 
que el compañero Sandoval iba á ha-
cer también en sus cuerpos de tísicos 
bárbaros del estado bárbaro. Y aquí 
deben regocijarse todos los compañe-
ros. Sandoval, y uno de sus hijos, 
montando á caballo y bien armados y 
municionados, salieron luego para el 
Río Gra'ude cortando los alambres te-
lefónicos, con el objeto de evitar crí-
menes como el sucedido á Rangcl y 
compañero^ en Carrizo Springs. . Y 
la familia, violentamente se trasladó 
á un punto en la línea del ferrocarril 
T. & P., para salvarse de cualquier 
atentado que hiciera la vaquerada de 
Texas Bárbaro. Los Sandoval van á 
luchar en México por Tierra y Liber-
tad después de haber, dejado un cadá-
ver dc uno de los bandidos ricos de 
Texas Bárbaro. . ¡Bien por ellos! 
¡Bien por todos los que obren igual! 
Los vaqueros de Osear B. Colquitt 
han sufrido una derrota; la ley bur-
guesa una burla;«. los proletarios del 
condado de Fort Davis, cuentan con 
un espléndido triunfo. ¡Viva la Jus-
ticia Proletaria! 
—Muchos inconscientes se admiran 
de las grandes fortunas dc los mag-
nates ferrocarrileros y niegan que ha-
yan sido hechas por medio del robo á 
los productores. Aunque en muchas 
ocasiones hemos demostrado como 
adquiere el capitalismo las sumas que 
debían estar en manos de los trabaja-
dores, hoy damos un nuevo ejemplo. 
Los compañeros Bcnavides y Alday 
trabajaban en la linca del "Chicago, 
Burlington and'Quincy," en un punto 
del estado de Nebraska. El dia/que 
se separaron, tenían alcance' de 25 
días 'dc trabajo y aunque recomenda-
ron al mayordomo que se les remi-
tiera el dinero a Deñver, Colorado;, la 
Compañía les envió solamente la su-
ma que tuvo á bien, robándoles trece 
pesos y centavos' al compañero 
Bénavidcs y nueve pesos y centavos 
al compañero Alday. Las enérgicas 
reclamaciones de los Compañeros no • 
han tenido éxíto ninguno, porque la 
Compañía, alega ;que tuvo derecho á 
rebajar.á los'compañeros dichas'can-
tidWdes por Virtud de,;cíertos icontra-
tos^Téglasi ' : La^buí-guesíá' ferrocarri-
lera roba^ al trabajador dé la níayor 
parte de su. producción y todavía lo 
despoja' alegando reglas y,\ contratos, 
de una parte dé la bicoca que le ofre-
ce pagar por su labor. Pero el sis-
tema no durará mucho. Agoniza, y 
' más pronto terminaría, si no existie-
ran tantos proletarios -que están al 
servicio del capitalismo para apuña-
lear los movimientos sanos del traba-
jador,* .' ' ... - , ' -
—:Lós compañeros que trabajan" en, 
el campo Numero' 3 deJa'-]ínéa-de , í 'Et 
Paso and Southwestern" están pasan-
do en la1 actualidad por una situación ; 
peor que la de los peones de Méxic.o. 
El. dinero que ganan, sólo lo emplean 
para poder" comerfrijoles, harina con 
polilla-y té. El comisario, que así se 
hace llamar el bandido que es propie-
tario de la tienda y. -sirve/también c,o-: '• 
mú policía, les 'vende huesos, en yéz' 
de carne á 30 centavos libra, y botes ' 
y demás artículos con. recargo de cua-
renta por ciento. . Y los compañeros 
del campo Número;? están 'érí peores : 
condiciones, porque, cí jefe del campo", 
les tiene prohibido hablár/-en hora de 
descanso con pefsóñas" que no sean 
trabajadores de la compañía. Deben ' 
reflexionar • los compañeros de los 
campos ferrocarrileros en su. situa-
ción, y comprender que bajo el sis-
tema' de salarios, lo misino' es México 
que la Unión Americana? Y para po-
ner'un.fin á la tiranía-de. que son ob-r 
jeto, nó tienen más remedio que le-
vantarse en armas, ó cruzar otra Vez 
lá frontera y pelearten México por la 
causa del Partido Liberal Mexicano, 
la-única que podrá llevar al proleta-
riado á obtener la tan deseada felici-
dad bajo un ambiente de ,paz y. de fra-
ternidad. Afortunadamente.;'Jos cam-
pos ferrocarrileros dichos han1 sido 
inundados de., literatura revoluciona-; 
ría y de Manifiestos del 23 de Sep-
tiembre de 1911. ¡Paso á la causa de 
Tierra y Libertad! 
—En uno de nuestro números ante-
riores hablamos del crimen' cometido 
por un esbirro texano en la pernosa 
déí obrero Fermín Alcoftá que se en-
contraba de paso en' el Mineral del 
Belto. Es te 'compañero cayó* en lá 
mala voluntad de un oficial de Texas, 
quien lo arrestó sin motivo mientras: 
se encontraba ent ina cantina, y en el •. 
trayecto para (a cárcel de! pueblo,,(1e 
Bastrpp; lo asesinó de la manera nías 
cobarde, pues el compañero'* Álcúrta 
íio llevaba armas de ninguna especie. 
Cómo cl espadó '-¿árparo' de Texas 
tiene dos medidas en la" aplicación de 
la justicia, el'policía .asesinó' salió li-
bre bajó fianza de $3pí).00; y hoy-'se^ 
pasca en las callcsrde Dallas. El Gru-
po Libertario "Sol Proletario*' de 
Phelan, Texas,,ha. tomado la defensa 
del compañero, asesinado, quien era 
vecino dc Austiii y-sólo í>e .encontré-
/ha dc paso.en el 'Mineral; y está ein-
':.peñado en que el asesino páguév el', 
crimen qitp cometió. Hemos Ucgadü 
á un tiempo1 en Texas^eii que spió la 
Rebelión Armada podrá poner \fiii á 
tanto erimetii Freiité á;los asesinatos"" 
,'*eii. creciente; v:qüé. otro remedio .s¡ih/P\ 
la fuerza armada pafa-pararlos'? Texaf 
•trata de expulsarla los trabajadorVi" 
file:///-arios
file:///fiii
RKQliWERAClOW 
m e x i c a n o s ; las l l a m a d a s c o r t e s d e j u s - l i s tos y l impia r 'de sher i í^s y b a n d o l c -
•ticia s q l o d a n su m e r c a n c í a a l , q u e r o s a fuerza del puña l , del r i í l e . d c la 
t i ene b a s t a n t e d i n e r o c o n q u e p a g a r l a , p i s to la ó de la d i n a m i t a , los e s t a d o s 
¿ q u e h a c e r , q u é p o d r á n h a c e r m i e s - l imí t rofes dé Méx ico . N o h a y que o l -
t r o s h é r m a u o s ? _ N a d a , s ino la r e b e - v ida r a Bitcfc, á ' G a r n d c r y d e m á s bai i -
l i ó n - a r m a d a . F r e n t e i l¡j fuerza , la d o l e r ó s del c o n d a d o de D imni i t , l o s 
fuerza . É r e n t e al c r i m e n a r m a d o , la ase s inos de n u e s t r o s c o m p a ñ e r o s L o -
jus t i c i a a r m a d a . D í a . va a l l ega r en m a s y J u a n Rincón. ' S a n g r e , s a n g r e , 
q u e en los m e z q u i t a l c s , del e s t a d o se s a n g r e , e s lo" q u e neces i t a T e x a s B i r -
c u e l g u c n los c u c f p o s d e . los b a n d i d o s b a r o p a r a l impiar la de band ida je . 
' b l a n c o s , " en q u e en las a r b o l e d a s se — M i e n t r a s m á s t i e m p o t r a n s c u r r e , 
ag i t en en los e s t e r t o r e s d e la m u e r t e m á s ' d e m u e s t r a n los "americanos su d e -
t a n t o t e x a n p a s e s i n o q u e ha n e g a d o s e o de t e r m i n a r c o n los t r a b a j a d o r e s 
al m e x i c a n o el d e r e c h o a l a v ida en el de* h a b l a e s p a ñ o l a en A r i z o n a . " E l ü l -
sa lva je e s t a d o del su r . P a r a e s t a r l i s - t i m o día 12 de N o v i e m b r e , se e u c o n -
t o s e s e día , h a y q u e a r m a r s e t o d o s y t r a b a uíi c o m p a ñ e r o t r a b a E 8 0 Í N S H R 
cada uno , d e l o s t r a b a j a d o r e s m e x i c a - t r a b a t r a b a j a n d o en Móre.iici un- có ra -
n o s . C u á n d o s u e n e el g r i t o dé r e b e - p a ñ e r o d e "nacional idad^ e spaño la , I n ó -
l ión, n o .hay m á s que acud i r á la lucha , cenc ío Chique , y en el d e s e m p e ñ o d e 
' ¡ A h ! B a n d i d o s . . .burgueses t e x a n o s ; su labor , : d e p o s i t a b a , m e z c l a p a r a los 
t o d o s y c a d a u n o de v o s o t r o s p a g a r é i s a l b a ñ ^ c s . C e r c a d e ias d o s d e l a t a r -
t a n t a s l á g r i m a s , t a n t o s s u f r i m i e n t o s de , en' u n o d e lis v ia jes , u n a p o c a d e 
c o m o h a b é i s h e c h o p a s a r i i n i l l a r e s l a m e z c l a q u e ' d e p o s i t a b a sa lp i có el 
de , h o m b r e s , m u j e r e s y n i ñ o s qué a ñ o r o s t r o d é u n y a n k é e . Y se enfurec ió 
p o r a ñ o o s l a b r a n la r i q u e z a en los t a n t o e s t e de l i cado " m i s t e r , " q u e t o -
. c a m p o s d e a l g o d ó n ! ' , m a n d o u n a pa l a le d i o t r e s g o l p e s t an 
— O t r o c r i m e n se. ha c o m e t i d o en f u r i b u n d o s al e s p a ñ o l que á las t r e s 
S c g n i n , T e x a s , el 17 d e O c t u b r e ú l - ¿S la . tarde , aque l h o m b r e e r a sin vida, 
t i m o . E l c o m p a ñ e r o J o s é R i c o n d o , d o r m í a el s u e n o e t e r n o . L a m a l d i t a 
u n o d é lo s m e j o r e s p r o p a g a n d i s t a s de l a u t o r i d a d t r a t a b a de p r o t e g e r la fuga 
idea! l i b e r t a r i o en el c o n d a d o de Gua- <>el y"1 .1!™ a s e s i n o , p e r o o t r o e s p a n o 
d a l u p c , en c a m i n o p a r a su casa , fué 1 ? ' c o g i ó y lo e n t r e g o a un juez . E l 
b a l e a d o p o r u n d e s c o n o c i d o q\ie se y a n k e e t e m i a ^ u e los t r a b a j a d o r e s ,vo-
o c u l t a b a en un a r r o y o . N u e s t r o c o m - la'ran la c á r c e l con, d i n a m i t a p a r a a jus -
p a ñ e r o r ec ib ió d o s t i r o s , u n o q u e le t i c i a r lo , y la a u t o r i d a d o ha p r o t e g i d o 
a t r a v e s ó la sien y el o t r o que se le c " . todo lo que h a p o d i d o H a l l egado 
¡ i icus t ró d e b a j o del b r a z o . C o n la e I « ' a " 1 ? d e c o s a s « " l a f r o n t e r a a 
m u e r t e d e n u e s t r o c o m p a ñ e r o R i c o n - í » , n t o ta l , q u e n o s e v e o t r a so luc ión 
d o , la causa p i e r d e t ino de sus m i s í> t a n t o c r . m e n , que la g u e r r a , con t o -
e u é r g i c o s p r o p a g a n d i s t a s y el g r u p o d a s s u s l e t r a s , la g u e r r a c o n t r a los 
l i b e r t a r i o d e S e g u í n . ' u n o de s u s m i e m - b u r g u e s e s y a n k e e s , y p a r a e s t o es n e -
b r o s m á s a n t i g u o s y m á s ^ c l e s . R i - . « s a n o ' e s t u d i a r p l a n e s p a r a que c u a n -
c ó n d o e ra c o n o c i d o en t o d a la r e g i ó n •!<, « t a l l e el m o v i m i e n t o , los c o m p a -
y s i e m p r e fué m u y b ien v i s to p o r los »""" c u e n t e n luego con caba l l adas , 
' p r o d u c t o r e s , siis c o m p a ñ e r o s en los H a y qt)c e x p r o p i a r los caba l los de los 
', c a m p o s d e a l g o d ó n . . Q u e en n u e s t r o s r a n c h o s de lo s g r i n g o s y l l eva r la m i s -
c o r a z o n e s q u e d e p a r a s i e m p r e u n r e - m i l «acm d e gue r r i l l a s , q u e l levan 
c u e r d o p a r a el c o m p a ñ e r o idoi qu ien " « e s t r o s h e r m a n o s d e M é x i c o 
s e g u r a m e n t e fué m a t a d o p o r a l g ú n - S e r p e r s e g u i d o p i n s u l t a d o p o r 
e s b i r r o de l capi ta l ó a l g u n o de t a n t o s »?>>" "1 v a l o r d e d e c l a r a r sus