Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO DIVISION DE ESTUDIOS DE POSGRADO FACULTAD DE MEDICINA HOSPITAL CRUZ ROJA MEXICANA ESCALA DE COMA DE FOUR: PARA EL SEGUIMIENTO DE LOS PACIENTES CON TRAUMATISMO CRANEOENCEFALICO EN TERAPIA INTENSIVA TESIS DE POSGRADO PARA OBTENER EL TITULO DE ESPECIALISTA EN MEDICINA DEL ENFERMO EN ESTADO CRITICO DEL ADULTO PRESENTA: DR. VLADIMIR VARGAS PACHECO ASESOR. DR. WALTER QUEREVALU MURILLO MEDICO ADSCRITO DE TERAPIA INTENSIVA DEL HOSPITAL CRUZ ROJA MEXICANA MEXICO, DF. 2013 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. DR. SERGIO DELGADILLO JEFE DE ENSEÑANZA MÉDICA DEL HOSPITAL CRUZ ROJA MEXICANA DR. JUAN CARLOS VELEZ TORRES JEFE DEL SERVICIO DE TERAPIA INTENSIVA DEL HOSPITAL CRUZ ROJA MEXICANA DR. WALTER QUEREVALU MURILLO ASESOR DE TESIS PROFESOR TITULAR DE TERAPIA INTENSIVA DEDICATORIA: LA SANGRE DE JESUCRISTO SU HIJO NOS LIMPIA DE TODO PECADO 1 JUAN 1:7 INDICE.- RESUMEN……………………………………………………………………. 1 MARCO TEORICO…………………………………………………………. 3 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA…………………………………… 15 JUSTIFICACION……………………………………………………………. 16 HIPOTESIS…………………………………………………………………... 17 OBJETIVOS…………………………………………………………………..18 METODOS…………………………………………………………………...19 DESARROLLO DEL PROYECTO…………………………………………22 DISEÑO DE ANALISIS……………………………………………………...23 RESULTADOS……………………………………………………………….25 DISCUSION…………………………………………………………………..30 CONCLUSIONES……………………………………………………………32 BIBLIOGRAFIA……………………………………………………………..34 ANEXOS……………………………………………………………………..37 RESUMEN.- Objetivo: Valorar el estado neurológico de los pacientes de la terapia intensiva con la escala de FOUR Diseño de Estudio: El presente trabajo es un estudio prospectivo, observacional, comparativo. Con un universo que comprende los pacientes que ingresan a la terapia intensiva, en los periodos del 1 de marzo al 26 de junio de 2013 en el Hospital Cruz Roja Mexicana. Resultados: Se realizo con 50 pacientes que ingresaron a terapia intensiva. 35 hombres y 15 mujeres con una edad media de 51 años (rango, 16-86 años). En el momento del ingreso al servicio 30 de los pacientes estaban intubados. Los pacientes con traumatismo craneoencefálico se dividió en relación a la Clasificación de OMS: Grado I (7.6%) 1 paciente con Glasgow de 11 y FOUR de 12, Grado II (15.38%) 2 pacientes con Glasgow de 10 y FOUR de 12 y grado III (76.92%) 10 pacientes con un Glasgow entre 8 a 10 y FOUR de 10. Los pacientes que ingresaron con TEC grado III presentaron 2 pacientes con muerte cerebral. Los 30 pacientes intubados manejaban la siguiente puntuación de Glasgow entre 8 a 11 con un margen de similitud entre cada evaluador del 85.45%. Los pacientes con la escala de FOUR manejaron entre 10 a 12 de puntuación con un margen de similitud entre cada evaluador del 100%. Se determino que los pacientes presentan una sensibilidad con el Glasgow de 38.46% los de FOUR de 76.92%. Con una especificidad para Glasgow de 81.08% y FOUR de 64.48% Conclusiones: Pero cabe mencionar que en este trabajo se pudo referir la casi precisión de esta nueva escala con el personal evaluador y además para poder diagnosticar la severidad de los pacientes con traumatismo craneoencefálico. Pero no olvidarnos que las escalas son de enorme importancia en la evaluación de los trastornos de la conciencia, que son instrumentos destinados a evaluar algo tan complejo como la conciencia, naturalmente tienen ciertas limitaciones. Palabras Clave: Glasgow, Four, traumatismo craneoencefálico. 1 SUMMARY. - Objective: To assess the neurological status of patients in the intensive therapy FOUR scale. Study Design: This study is a prospective, observational, comparative. With a universe comprising patients admitted to intensive care in the periods from March 1 to June 26, 2013 in the Mexican Red Cross Hospital. Results: We performed with 50 patients admitted to intensive care. 35 men and 15 women with a mean age of 51 years (range, 16-86 years). At the time of entry into service 30 patients were intubated. The TBI patients were divided in relation to the WHO classification: Grade I (7.6%) 1 patient with FOUR Glasgow 11 and 12, Grade II (15.38%) 2 patients with Glasgow of 10 and 12 and grade FOUR III (76.92%) 10 patients with a Glasgow score of 8 to 10 and 10 FOUR. Patients admitted with TEC 2 patients had grade III brain dead. The 30 patients intubated ran the following Glasgow score between 8-11 with a margin of similarity between each evaluator of 85.45%. Patients handled FOUR scale between 10 and 12 with a margin scoring similarity between each evaluator 100%. It was determined that patients have a sensitivity of 38.46% Glasgow FOUR of 76.92%. With a specificity of 81.08% and Glasgow FOUR of 64.48% Conclusions: But it is noteworthy that in this study might be referred to the almost precision of this new scale testing staff and also to diagnose the severity of head trauma patients. But do not forget that the scales are of great importance in the evaluation of disorders of consciousness, which are tools to evaluate something as complex as consciousness naturally have certain limitations. Keywords: Glasgow, Four, head trauma 2 MARCO TEORICO.- El estado de conciencia se caracteriza por la capacidad de ponerse en contacto con la realidad, para reconocer los objetos que forman parte de ella y de interactuar con él. La conciencia tiene dos componentes principales: la vigilia y el contenido. El primero se relaciona con el grado de conciencia, es decir, que representa un aspecto cuantitativo. La segunda, por el contrario, es un aspecto cualitativo y se compone de funciones mediadas por la corteza, que incluyen habilidades cognitivas como la atención, la percepción sensorial, la memoria explícita, el lenguaje, la ejecución de las tareas temporales, y la orientación espacial y la realidad juicio. No puede haber vigilia sin el contenido de la conciencia, como ocurre en el estado vegetativo. Sin embargo, el contenido de la conciencia sólo puede existir en el estado de vigilia. A pesar de los aspectos neurológicos y anatómicos de conciencia se han estudiado de forma exhaustiva, muchos aspectos siguen sin explicación. Vigilia está relacionada con el sistema de activación reticular, una estructura que se origina en el tegumento de la protuberancia y el mesencéfalo y tiene proyecciones en el diencéfalo y áreas corticales. El contenido de la conciencia, por otra parte, depende de diversas estructuras corticales y sus conexiones subcorticales (1,3). El espectro dealteraciones en el nivel de conciencia varía progresivamente de obnubilación, a través de delirios, apatía y estupor al coma. El último de estos es la ausencia completa de la vigilia y el contenido de la conciencia, que se manifiesta como una falta de respuesta a cualquier tipo de estímulos externos 1. Un estado de coma por lo general se produce en dos circunstancias: la participación difusa o extendida de los dos hemisferios del cerebro y de las situaciones en las que hay una lesión en el tronco cerebral (1,2). Lesiones focales unilaterales muy rara vez llevan a coma (1,2, 4). Coma puede ser causada por lesiones estructurales (lesiones del sistema nervioso central, tales como lesiones 3 isquémicas y hemorrágicas) o unos no estructurales (tales como intoxicación exógena y trastornos metabólicos) (1,3). Es potencialmente fatal y debe ser investigada de manera rápida y sistemática el uso de un examen neurológico estandarizado (3). Ciertos parámetros clínicos se pueden utilizar para correlacionar los aspectos anatómicos y fisiológicos de coma con su etiología, tales como estado de conciencia, frecuencia respiratoria, el tamaño pupilar, movimientos de los ojos, la respuesta motora, la respuesta de nervios craneales, evidencia de trauma en el cuello o la cabeza, y anomalías de fondo de ojo (5). Las escalas de Coma surgieron debido a la necesidad de estandarizar el lenguaje utilizado y así que la comunicación oral y escrita de la información. Un objetivo adicional de escalas de coma es proporcionar un sistema coherente para el seguimiento de la evolución de nivel de consciencia del paciente. Por último, también pueden proporcionar datos de pronóstico, permitiendo que el tratamiento pueda ser óptimo y racionalizar los costos (6,7, 8) Se describen a continuación las escalas de coma más importantes en el orden en el que fueron publicados. Escala Jouvet La escala de coma de Jouvet que se publicó en 1969, evalúa dos parámetros: perceptividad y reactividad. La reactividad parámetro que se divide en tres categorías: específico, no específica y autonómica. Perceptividad incluye un conjunto de respuestas adquiridas, que dependen de la integridad de la función cortical, así como la del sistema tálamo-cortical. Se evalúa a través de las siguientes pruebas: [1] pidiendo al paciente que responda a una orden por escrito, [2] pidiendo al paciente dónde están y cuál es el día, mes y año: [3] pidiendo al paciente que obedezca al comando verbal. El individuo puede ser clasificado en cinco categorías: P1: No hay pérdida de conciencia, neurológicamente normal, en cuanto a nivel de conciencia se refiere. P2: Esto representa obnubilación. Los 4 pacientes en esta categoría están desorientados en el tiempo o en el espacio, o son incapaces de obedecer una orden por escrito, pero puede obedecer a un ser verbal. P3: Representa letargo. Esta categoría incluye a las personas con problemas de comprensión del lenguaje. Una orden verbal debe repetirse varias veces para que se responda, y aún así se lleva a cabo lentamente. Reflejo de parpadeo es normal. P4: Los pacientes que sólo tienen el reflejo de parpadeo. P5: Una ausencia completa de la percepción, lo que indica un deterioro orgánico o funcional de las neuronas corticales (9) La reactividad es innato o congénito, y depende en gran medida de las conexiones a nivel subcortical. Reactividad no específica se basada en la orientación del ojo y las respuestas de apertura. Si el paciente tiene los ojos abiertos, el examinador debe decir el nombre del paciente en voz alta y observar si la respuesta de orientación está presente. Si lo es, el paciente primero se mueve sus ojos en la dirección del sonido y luego su cabeza. Si el paciente tiene los ojos cerrados, el examinador debe llamar el nombre del paciente en voz alta y observar si se produce una respuesta de abrir los ojos (también conocida como la reacción de vigilia). Basado en esto, el individuo puede clasificarse en uno de tres grupos: R1: reacción orientación positiva con los ojos abiertos y la reacción de vigilia positivo si los ojos están cerrados. R2: apertura de ojos, pero la pérdida de la reacción de orientación con los ojos abiertos. R3: La pérdida de la vista abriendo respuesta 9. La respuesta del paciente al dolor se puede dividir en cuatro categorías: D1: respuesta normal. Características mímica facial, posiblemente con el llanto y la retirada del miembro. D2: La pérdida de la respuesta facial y vocal para el dolor. Despertar reacción cuando son estimulados durante el sueño sigue presente. Retirada Miembro. D3: Sólo retira extremidad. D4: La ausencia de cualquier respuesta al dolor (9). 5 Reactividad autonómica proporciona una evaluación de la respuesta del sistema nervioso autónomo a los estímulos dolorosos. Respuesta al dolor causa un período de apnea seguida de taquipnea. La frecuencia cardíaca puede aumentar o disminuir. Hay cambios vasomotores frecuentes, provocando rubor y sudoración. Midriasis es también común. Este indicador se puede utilizar para incluir los pacientes en uno de dos grupos: V1: Las respuestas autónomas a estímulos dolorosos están presentes. V2: Ausencia de respuesta autónoma al dolor. Por último, los reflejos clásicos (tendón, cutánea y tragar) se ponen a prueba. El resultado final de esta escala se obtiene sumando los números después de las letras de cada tema evaluado. La puntuación total oscila entre 4 (P1R1D1V1) y 14 (P5R3D4V2). En base a las clasificaciones anteriores, sus propias observaciones clínicas y otros casos reportados en la literatura, Jouvet identificó cuatro estados relacionados con coma profundo. El primero de ellos es el síndrome de hipo reactividad apática, que cubre individuos en los que la percepción se altera pero no eliminado (P3- P4). Reactividad autonómica y funciones autónomas también son normales. La respuesta a un estímulo doloroso, sin embargo, está parcialmente alterada. El segundo estado corresponde al síndrome de aperceptividad hiperpatia-hipertónica, que es equivalente a la decorticación. No se percibe en absoluto (P5), y la reactividad es normal. La postura de rigidez y flexor se encuentra en decorticación están presentes. El tercer estado, el síndrome aperceptividad normotónicos apatía a reactiva, se caracteriza por un profundo estado de coma, en el que la supervivencia se limita a unas pocas semanas. Perceptividad está ausente (P5) y la reactividad no específica se altera (R2-R3), como es la respuesta al dolor (D2- D3). Sin embargo, las respuestas autónomas son normales, y en la mayoría de los casos no hay ninguna hipertonicidad. 6 Finalmente, el último estado, el síndrome aperceptividad apatía y atónica a reactiva, corresponde a la muerte cerebral y sólo existe debido a las técnicas de reanimación (9). Escala de Moscú La escala de coma de Moscú fue desarrollado por el Instituto de Investigación en Neurocirugía de la Academia Rusa de Ciencias Médicas (10). Se compone de una escala cuantitativa de los resultados de la exploración neurológica y una escala para clasificar los trastornos de la conciencia, permitiendo así que los resultados del examen para ser correlacionados con ciertas condiciones clínicas. 7 Escala de Coma de Glasgow (GCS) La escala de coma de Glasgow (GCS) se utiliza ampliamente en todo el mundo por los médicos y otros profesionales de la salud. Desde su introducción en 1974 (11,12) que ha demostrado ser particularmente adecuado para la caracterización de la gravedad de los cambios en la conciencia, especialmente en los pacientes que sufren de una lesión cerebral traumática. En el momento de publicación de la escala, los autores, Jennett y Teasdale, cree que la falta de lineamientos para describir pacientes con alteración de la concienciacausó dificultades en la comunicación entre los diferentes centros y también hacen que sea difícil comparar grupos de pacientes tratados con diferentes métodos (14). La puntuación total de la escala de Glasgow se obtiene mediante la evaluación de los siguientes tres parámetros: la apertura de los ojos, mejor respuesta verbal y mejor respuesta del motor. La puntuación varía entre 3 y 15 puntos, y los valores de 8 o menos corresponden a enfermedades graves que requieren intubación. 8 Escala Bozza-Marrubini En 1983, Bozza-Marrubini examinó los sistemas existentes de clasificación de coma (13). En primer lugar, los separó en los sistemas que utilizan las escalas y el uso de los resultados. En los sistemas de la primera categoría (los que utilizan escalas), los parámetros clínicos se consideran ser dependiente y continua. En los sistemas en la última categoría (los que utilizan las puntuaciones), esta premisa ya no es válido, ya que se analizan diferentes aspectos de la paciente, se asigna una puntuación para cada uno de estos y las puntuaciones se sumarán para obtener el número correspondiente a la paciente condición clínica. Según Bozza-Marrubini, el enfoque correcto sería utilizar un sistema de escalas que cumple los tres siguientes requisitos básicos: favorece un lenguaje común que supera las barreras del tiempo, del espacio y de la especialidad, sino que permite una serie de pacientes a ser evaluó terapéuticamente, y que proporciona un medio de predecir el resultado clínico y determinando así la forma de asignar los recursos a los pacientes que tienen la mayor posibilidad de beneficiarse de ellos (15). En base a esto, se propone un sistema de escalas formadas por 7 niveles de clasificación de lesiones cerebrales orgánicas, que se describen como: [1] El más alto nivel, en el que el paciente es capaz de hablar y obedecer órdenes, obviamente, no intubado; [2] paciente obedece órdenes. Por lo tanto, la apertura de ojos es sólo uno de los criterios y puede ser sustituido por otro similar si, por ejemplo, el paciente tiene un edema palpebral que hace imposible la abertura del ojo; [3] paciente es capaz de localizar el dolor; [4] A partir de este nivel en, el paciente ya no es capaz de localizar un estímulo doloroso, pero responde a ella con la flexión anormal; [5] extremidades anormalmente se extiende en respuesta al dolor; [6] A partir de este nivel , no hay reflejo tronco cerebral o sólo reflejo vestíbulo-ocular , lo que no ocurre en los niveles superiores. Además, no hay un patrón de respuesta a estímulos dolorosos o sin respuesta. 9 Etapa antes de la muerte cerebral, [7] La ausencia total de respuesta al dolor, y no hay reflejos del tronco cerebral. La etapa correspondiente a la muerte cerebral (16). Esquema completo de falta de respuesta - FOUR En 2005, Wijdicks et al. Publicado una nueva escala de coma, la puntuación de FOUR (14,21). Se trata de la evaluación de los siguientes cuatro componentes, cada uno en una escala con un máximo de cuatro puntos: respuesta ocular, respuesta motora, reflejos del tronco cerebral y la respiración. Esta escala es capaz de detectar condiciones como síndrome de cautiverio y el estado vegetativo, que no son detectados por la escala de coma de Glasgow. Al evaluar la respuesta del ojo, se utiliza lo mejor de tres intentos. E4 indica al menos tres movimientos voluntarios en respuesta a los comandos del examinador (por ejemplo, pidiendo al paciente que mire hacia arriba, mira hacia abajo y parpadea dos veces). Si los ojos del paciente están cerradas, el examinador debe abrirlos y observar si el seguimiento de un objeto en movimiento o con el dedo índice del examinador. Si uno de los ojos se ve afectada por el edema del párpado o trauma, se puede usar la respuesta del ojo sano solo. Si no hay movimientos horizontales, comprobar los movimientos verticales. E3 indica la ausencia de cualquier movimiento de seguimiento con los ojos abiertos. E2 indica abrir los ojos en respuesta a un sonido fuerte y E1 corresponde a abrir los ojos en respuesta a un estímulo doloroso. E0 indica que no se abre los ojos, incluso después de un estímulo doloroso. La respuesta del motor se evalúa preferiblemente en las extremidades superiores. Se realiza una prueba para determinar si el paciente es capaz primero de secuestrar su pulgar y flexionar simultáneamente sus cuatro dedos (pulgar hacia arriba), flexionar los dedos y el pulgar juntos (el puño) y luego extender sólo su dedo índice y medio (V signo). Si son capaces de hacer esto, el 10 paciente se clasifica como M4. Si la única respuesta del paciente es la localización del dolor, que se clasifican como M3. Respuesta flexora al dolor se clasifica como M2 respuesta extensora como M1 y una completa falta de respuesta o estado de mioclonia generalizada se clasifica como M0. Los reflejos del tronco cerebral probados son los reflejos pupilares y corneales. El reflejo corneal se prueba mediante la aplicación de dos o tres gotas de solución salina estéril a una distancia de 4 a 6 pulgadas (para minimizar el trauma córnea como resultado de los exámenes repetidos). Bastoncillos de algodón también se pueden utilizar. Cuando ambos reflejos (pupilar y corneal) están ausentes, el reflejo de la tos también se pone a prueba. B4 indica la presencia de los reflejos pupilares y corneales. B3 indica que una pupila es amplia y fija. B2 indica la ausencia de uno de los reflejos. B1 corresponde a la ausencia de los dos reflejos. B0 indica que todos los reflejos están ausentes, incluyendo el reflejo de la tos (17). Durante la respiración, los pacientes no intubados con un patrón de respiración normal, se clasifican como R4, los pacientes no intubados con un patrón de respiración de Cheyne-Stokes como pacientes R3 y no intubados con un patrón respiratorio irregular como R2. Los pacientes en ventilación mecánica se clasifican en R1 si están respirando por encima de la tasa de ventilación (lo que indica que el centro respiratorio sigue trabajando) y R0 si están respirando al ritmo ventilador o tienen apnea. (18) Si las puntuaciones de los pacientes cero en todas las categorías, el examinador debe considerar la posibilidad de un diagnóstico de muerte cerebral. 11 La escala de Glasgow se ha desarrollado utilizando parámetros simples con el fin específico de permitir a los médicos con menos experiencia y otros profesionales de la salud para producir un informe preciso del estado de conciencia del paciente. Sin embargo, se ha convertido en el blanco de varias críticas de las últimas décadas, y una serie de estudios ya se han descrito sus fortalezas y debilidades. (5) Apertura de ojos, por ejemplo, se considera para indicar la vigilia, pero se debe recordar que la abertura del ojo no significa que el contenido de la conciencia está intacto (como en un estado vegetativo persistente). 12 El hecho es que la escala de Glasgow no contempla un número suficiente de las herramientas apropiadas para cubrir todo el espectro de los cambios en la conciencia. Por el contrario, se limita a un diagnóstico del estado de coma y no permite distinciones más precisas entre los otros estados de conciencia a realizar. Debido a esto su utilidad para inferir un pronóstico es limitado, especialmente en pacientes con puntuaciones intermedias. Como carece de precisión, la escala de Glasgow no es adecuado para el seguimiento de los cambios de ciertas magnitudes en el estado de conciencia. (5, 14, 15, 16,17) Los pacientes con lesión cerebral traumática se estabilizan muchomás pronto, y fármacos bloqueantes neuromusculares se utilizan a menudo para que sea más fácil de transportar y de intubar pacientes agitados. Todas estas circunstancias, interferir en la validez de la puntuación inicial obtenida. (18, 19,20) El componente de respuesta del ojo de la puntuación de FOUR permite diferenciar entre un estado vegetativo (los ojos abiertos, pero no seguimiento) y un síndrome de enclaustramiento (ojos abiertos, abrir y cerrar, y la pista verticalmente en el comando). El componente de evaluación del motor de la puntuación de FOUR combina las respuestas reflejas y rigidez de decorticación de abstinencia debido a que estas condiciones a menudo son difíciles de distinguir clínicamente. El componente motor incluye un comando complejo (se pide al paciente para producir una señal de pulgar hacia arriba la mano, el puño, y el signo de la paz) que determina si los pacientes están alerta. (21) El componente de la función motor de la puntuación de FOUR puede detectar signos de disfunción cerebral severa, como estado epiléptico mioclónico. Esta disfunción es a menudo un signo de mal pronóstico en los pacientes con sospecha de lesión cerebral anóxica. (21) Los componentes del tronco cerebral de la puntuación de FOUR evaluar la protuberancia, el mesencéfalo y el bulbo raquídeo en varias combinaciones. 13 La puntuación de FOUR, también incluye una evaluación de la respiración de Cheyne-Stokes y la respiración irregular, tales signos pueden indicar una disfunción cerebral bihemisférica o inferior del control respiratorio. Para los pacientes que se han sometido a la intubación, la puntuación de FOUR podría valorar el retiro o mantener al paciente intubado. (21) 14 PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.- El uso de la escala de FOUR en pacientes con traumatismo craneoencefálico de la terapia intensiva será mejor parámetro neurológico que la escala de Glasgow. En relación a lo indicado, se sugiere nuevas escalas para el control del paciente neurocritico sobretodo cuando cursa con traumatismo craneoencefálico. La escala de Glasgow se ha desarrollado utilizando parámetros simples con el fin específico de permitir a los médicos con menos experiencia y otros profesionales de la salud para producir un informe preciso del estado de conciencia del paciente. Sin embargo, se ha convertido en el blanco de varias críticas de las últimas décadas, y una serie de estudios ya se han descrito sus fortalezas y debilidades 5. Apertura de ojos, por ejemplo, se considera para indicar la vigilia, pero se debe recordar que la abertura del ojo no significa que el contenido de la conciencia está intacta (como en un estado vegetativo persistente). El hecho es que la escala de Glasgow no contempla un número suficiente de las herramientas apropiadas para cubrir todo el espectro de los cambios en la conciencia. Por el contrario, se limita a un diagnóstico del estado de coma y no permite distinciones más precisas entre los otros estados de conciencia a realizar. 5 Debido a esto su utilidad para inferir un pronóstico es limitado, especialmente en pacientes con puntuaciones intermedias. Como carece de precisión, la escala de Glasgow no es adecuado para el seguimiento de los cambios de ciertas magnitudes en el estado de conciencia (5, 14,15, 17). 15 JUSTIFICACION.- La evaluación de alteración de la conciencia de la unidad de cuidados intensivos médicos y quirúrgicos (UCI) es muy difícil. La complejidad de este tipo de evaluación se refiere en parte a la dificultad de encontrar terminología utilizable, como se ilustra en estudios realizados en La Clínica Mayo en el que 3 observadores describen de diferentes maneras un solo paciente como "somnoliento," "difícil de despertar," y "profundamente en estado de coma." Por lo cual describieron a partir del 2005 una nueva escala para valorar el estado de conciencia, con diferentes estudios realizados, tanto con la capacitación de personal médico como enfermería y otros para referir la utilidad de esta escala neurológica. La escala de FOUR es fácil de usar y proporciona más detalles neurológicos que la puntuación de Glasgow, en parte debido a que incluye los reflejos del tronco cerebral. Otra ventaja es que permite, que diferentes etapas de la herniación y otros trastornos tales como síndrome de cautiverio y el estado vegetativo puedan ser identificados, tenga un valor predictivo más alto para los pacientes en cuidados intensivos. (14). Un estudio reciente mostró que la escala puede ser utilizada con éxito por diferentes profesionales fuera del campo de las neurociencias (22). 16 HIPOTESIS .- La escala de FOUR es un mejor parámetro neurológico de seguimiento en terapia intensiva sobretodo en pacientes con traumatismo craneoencefálico. 17 OBJETIVOS.- GENERAL: Valorar el estado neurológico de los pacientes de la terapia intensiva con la escala de FOUR OBJETIVOS ESPECIFICOS a. Comparar la escala de FOUR con la escala de Glasgow en terapia intensiva b. Evaluar que pacientes se benefician con la escala de FOUR c. Determinar los beneficios que provoca en los pacientes de terapia intensiva la escala de FOUR. 18 METODOS.- DISEÑO DE ESTUDIO: I. ESTUDIO: Prospectivo, observacional, comparativo. II. LÍMITE DE ESPACIO: Hospital Cruz Roja Mexicana III. UNIVERSO DE TRABAJO: Todos los pacientes que ingresan a la terapia intensiva, comprendidos en los periodos del 1 de marzo al 26 de junio de 2013 en el Hospital Cruz Roja Mexicana. 19 OPERACIONALIZACION DE VARIABLES. VARIABLE DEFINICION TEORICA DEFINICION OPERATIVA NIVEL DE MEDICION SEXO Diferencia física y constitucional Masculino Femenino CUALITATIVA EDAD Tiempo transcurrido a partir del nacimiento Años CUANTITATIVA TRAUMATISMO CRANEOENCEFALICO Manipulación mecánica de estructuras anatómicas Grado I GRADO II GRADO III CUALITATIVA ESCALAS NEUROLOGICAS DE COMA Son escalas para valorar el nivel de consciencia en el paciente GLASGOW FOUR CUALITATIVA 20 Criterios de Inclusión.- 1. Pacientes previamente valorados con escala de Glasgow 2. Todos los pacientes que ingresen a terapia intensiva. Criterios de Exclusión.- 1. Pacientes que cursen con sedación, o el uso de relajantes u otros. 2. Pacientes que cursen con edema periorbitario difícil de evaluar respuesta ocular 3. Personal no capacitado para realizar la evaluación 4. Pacientes con agitación psicomotriz no valorables. Criterios de Eliminación.- -Paciente que requieran cambio de medicación que interfiera la valoración 21 DESARROLLO DE PROYECTO.- Se realizo el estudio en el Hospital de la Cruz Roja Mexicana, en el periodo comprendido del 1ro de marzo al 26 de junio de 2013. Un total de 25 enfermeras, 40 médicos internos y 3 médicos residentes de la Unidad de Terapia Intensiva, se ofrecieron para servir como evaluadores en el estudio. Ellos estaban orientados a los objetivos del estudio y el diseño durante una sesión de enseñanza de 15 a 20 minutos que incluye la presentación del tema en power point que muestran la determinación de la puntuación de FOUR y otras escalas neurológicas. Los evaluadores no tenían entrenamiento formal en esta nueva escala. Los pacientes fueron reclutados de todos los ingresos a UCI del Hospital Cruz Roja Mexicana durante un período de cuatro meses. Todos los pacientes fueron agrupadosen 2 grandes categorías, en relación al estado de conciencia y el uso de ventilación mecánica: alerta (consciente y despierto) y pacientes intubados. El estudio fue revisado y aprobado para su ejecución. Se realizo la entrega a los tres grupos de evaluadores el registro de las dos escalas en una misma hoja: puntuación de FOUR y una puntuación Glasgow. Cada evaluador se le dio una hoja de cálculo que expuso los componentes de la puntuación de FOUR y la escala de Glasgow. Fueron valorados los pacientes por el personal médico y de enfermería. Posteriormente en la última semana se realiza en proceso de tabulación de datos para la realización de los resultados. 22 DISEÑO DE ANALISIS.- Las variables cuantitativas de esta investigación fueron analizadas en el trabajo estadístico de EXCEL, donde se obtuvieron las siguientes medidas: Se utilizo el promedio, la formula ROC y el índice de Youden. Medias, medianas y porcentajes. Para las variables cualitativas se presentaron en números absolutos y porcentajes. Se utilizo cuadros y graficas en relaciona a las variables para resaltar los resultados finales. IMPLICACIONES ETICAS.- La realización del presente trabajo se apego a las normas de la Ley General de Salud con vigencia actual para la republica mexicana, que en sus artículos específicos a ética de investigación dice lo siguiente: ARTICULO 109. Es atribución de la Comisión Ética emitir la opinión técnica sobre los aspectos éticos de las investigaciones propuestas, mediante la revisión de los riesgos, los beneficios y la carta de consentimiento en los protocolos y sus competentes, para garantizar el bienestar y los derechos de los sujetos de investigación. ARTICULO 110. Es atribución de la Comisión de Bioseguridad emitir la opinión técnica de los aspectos de bioseguridad de las investigaciones propuestas, mediante la revisión de las instalaciones, a fin de garantizar el resguardo de la integridad física biológica del personal ocupacionalmente expuesto, así como de los sujetos de investigación, la comunidad y el medio ambiente. ARTICULO 111. Es atribución de la Comisión de Investigación evaluar la calidad técnica y el merito científico de la investigación propuesta, formulando la opinión correspondiente, y emitir la opinión de la Comisión de Ética y Bioseguridad. ARTICULO 112. Las comisiones y las autoridades a las que estás informen mantendrán confidencialidad sobre los reportes que reciban de los investigadores, principalmente si las investigaciones están relacionadas con el desarrollo de insumos, tecnología y otros procesos aplicativos susceptibles de patentes o desarrollo comercial. 23 En el presente trabajo de investigación no representa riesgos biológicos y debido a que el presente es un trabajo observacional, no aplica los acuerdos de Núremberg en el que se debe contar con el consentimiento informado de cada paciente que participe. 24 RESULTADOS.- El presente trabajo fue de realizado en el Hospital de la Cruz Roja Mexicana desde el 1 de marzo de 2013 hasta el 26 de junio de 2013. Se realizo con 50 pacientes que ingresaron a terapia intensiva. 35 hombres y 15 mujeres (Grafica 1) con una edad media de 51 años (rango, 16-86 años). En el momento del ingreso al servicio, 30 de los pacientes estaban intubados (13 de los cuales presentaban Traumatismo craneoencefálico y 17 pacientes cursaban con politraumatismo, encefalopatía metabólica, accidente cerebrovascular isquémico, antecedente de paro cardiorespiratorio, pos operado de laparotomía exploradora). Los 20 pacientes restantes cursaban con estado de alerta o somnolientos, con una variedad de enfermedades médicas (cirrosis, exacerbación de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, cetoacidosis diabética, enfermedad isquémica del corazón, shock séptico, crisis hipertensiva, y otros). (Ver Grafica 2 y 3) Los pacientes con traumatismo craneoencefálico se dividió en relación a la Clasificación de OMS: Grado I (7.6%) 1 paciente con Glasgow de 11 y FOUR de 12, Grado II (15.38%) 2 pacientes con Glasgow de 10 y FOUR de 12 y grado III (76.92%) 10 pacientes con un Glasgow entre 8 a 10 y FOUR de 10. Los pacientes que ingresaron con TEC grado III presentaron 2 pacientes con muerte cerebral. (Ver Grafica 4) Las escalas de coma se manejo si estaban intubados o alertas de los cuales se manejo de la siguiente forma. Los 20 pacientes alertas sin requerir intubación con Glasgow manejaron la siguiente puntuación entre 10 a 15, con un margen de similitud entre cada evaluador del 73.4%, con la escala de FOUR manejaron de 14 a 16 puntos con un margen de similitud entre cada evaluador del 93.75%. 25 Los 30 pacientes intubados manejaban la siguiente puntuación de Glasgow entre 8 a 11 con un margen de similitud entre cada evaluador del 85.45%. Los pacientes con la escala de FOUR manejaron entre 10 a 12 de puntuación con un margen de similitud entre cada evaluador del 100%. Manejando estrictamente los pacientes con traumatismo craneoencefálico los cuales eran en total 13. Fueron 5 pacientes que se extubaron satisfactoriamente manejaron Glasgow de 11 a 15 y FOUR de 15 a 16. Los pacientes que terminaron con traqueostomia fueron 4, manejaron Glasgow de 10 a 11 y FOUR de 12. Los restantes pacientes se mantenían intubados fueron 4, manejaron Glasgow entre 8 a 10 y FOUR de 10. En relación a la formula de ROC los pacientes que ingresaron a terapia intensiva con el antecedente de traumatismo craneoencefálico, se determina que los pacientes presentan una sensibilidad con el Glasgow de 38.46% los de FOUR de 76.92%. Con una especificidad para Glasgow de 81.08% y FOUR de 64.48% Con un índice de Youden para Glasgow de 0.194 y para FOUR de 0.409. (Ver Grafica 5) 26 GRAFICA 1. GRAFICA 2. 27 30% 70% SEXO FEMENINO MASCULINO 60% 40% ESTADO DE CONCIENCIA DORMIDOS/INTUBADOS ALERTAS GRAFICA 3. PACIENTES INTUBADOS CON DIFERENTES PATOLOGIAS GRAFICA 4 ESCALAS DE COMA CON LA CLASIFICACION DE LA OMS DE TRAUMATISMO CRANEOENCEFALICO 28 43% 57% PACIENTES INTUBADOS TEC OTRAS PATOLOGIAS 0 2 4 6 8 10 12 14 GRADO I GRADO II GRADO III P U N TU A C IO N ESCALAS DE COMA GLASGOW FOUR GRAFICA 5. GLASGOW VS FOUR 29 0.00% 10.00% 20.00% 30.00% 40.00% 50.00% 60.00% 70.00% 80.00% 90.00% SENSIBILIDAD ESPECIFICIDAD FORMULA DE ROC GLASGOW FOUR DISCUSION.- Después de haber analizado los resultados obtenidos en la investigación sobre las dos escalas de coma en terapia intensiva en el Hospital de la Cruz Roja Mexicana. Se destacaron en el estudio, 50 pacientes de los cuales el mayor número son pacientes de sexo masculino, la edad promedio oscila entre 51 años un poco por debajo del registrado en otros estudios en referencia al tema. Se dividió en 2 grupos los pacientes que ingresaron a la terapia intensiva, un grupo intubado y el otro grupo alerta. El 60% de estos pacientes ingresaron intubados, de los cuales el 43.3% de los pacientes intubados presentaban traumatismo craneoencefálico. Cuando se realizo el estudio por los evaluadores para el global de pacientes, se aprecio mayor precisión para la escala de FOUR casi al 100% (96.8%) es decir en similitud entre cada evaluador, para la escala de Glasgow manejaronlos evaluadores la relación a un 79.42% En referencia a los pacientes que cursaron con traumatismo craneoencefálico los pacientes manejaron menor sensibilidad con Glasgow que con FOUR. A diferencia que los pacientes manejaron mayor especificidad con Glasgow. Estos datos no refieren que existe mayor sensibilidad para manejar la escala de FOUR en pacientes con traumatismo craneoencefálico. 30 Aunque el Glasgow ha sido ampliamente utilizado en los entornos hospitalarios y se considera una herramienta de evaluación estándar, pero tiene una serie de deficiencias. La utilidad de un componente verbal en la evaluación del nivel de conciencia puede ser cuestionada. En primer lugar, el componente verbal, prueba principalmente de la orientación, que rápidamente se convierte en anormal en los pacientes agitados y sin alteración de la conciencia. Por el contrario, muchos pacientes con poca o ninguna respuesta verbal están alertas. Los resultados de este estudio prospectivo muestra que la puntuación de la escala coma de FOUR mantiene un alto grado de consistencia interna y fiabilidad entre los médicos intensivistas, incluido el personal de enfermería, e internos. El nivel de concordancia entre observadores se encuentra correlacionado con los estudios referidos por los autores de dicha escala desde el 2005 hasta la actualidad. 31 CONCLUSIONES.- Muchas escalas se han utilizado en todo el mundo pero la más utilizada de las escalas es la de Glasgow. Varias otras escalas se han desarrollado, algunas de las cuales rara vez se utilizan fuera de su país de origen. Todos ellos por lo general comprenden la evaluación del paciente y la adjudicación de un puntaje que da una idea general de su nivel de conciencia. Pero con el tiempo nuevas escalas se han hecho más precisar para el paciente. La escala de FOUR puede ser utilizada en una variedad de ajustes de la unidad de terapia intensiva. Se enseña con facilidad, es fácil de administrar, y proporciona información neurológica esencial que permite una evaluación precisa de los pacientes con alteración de la conciencia. La escala de FOUR puede diagnosticar un síndrome de enclaustramiento imitando coma, aunque no se hallo en nuestro estudio como tal y puede poner a prueba la vigilancia del paciente mediante el uso de señales simples de la mano. En contraste, la escala de Glasgow no pueden evaluar estas condiciones, ya que utiliza la apertura y la respuesta motora al dolor como medidas de la alteración de la conciencia en pacientes intubados. La puntuación de FOUR tiene el potencial para convertirse en una medida importante en los estudios clínicos prospectivos. Pero cabe mencionar que en este trabajo se pudo referir la casi precisión de esta nueva escala con el personal evaluador y además poder diagnosticar la severidad de los pacientes con traumatismo craneoencefálico. 32 Pero no olvidarnos que las escalas son de enorme importancia en la evaluación de los trastornos de la conciencia, que son instrumentos destinados a evaluar algo tan complejo como la conciencia, naturalmente, tienen ciertas limitaciones. 33 BIBLIOGRAFIA.- 1.Posner JB, CB Saper, Schiff ND, Ciruela Ciruela F. F, Posner JB. Diagnóstico de estupor y coma. 4 ª edición.Series Neurología Contemporáneo. Oxford University Press, New York, 2007. 2. Bateman D. Evaluación neurológica del coma. J. Neurol Neurosurg Psiquiatría 2001; 71 (Suppl 1): S13-S17. 3. Stevens RD, Bhardwaj A. Aproximación al paciente en estado de coma. Crit Care Med 2006; 34:31-41. 4. Liao YJ, So YT. Una aproximación a los pacientes críticamente enfermos en coma. West J Med 2002; 176:184-187. 5. Segatore M, Way C. La escala de coma de Glasgow: hora de cambiar. Pulmón Corazón 1992; 21: 548-557. 6. Benzer, Mittrtschiffthaler G, Marosi M, et al. Predicción de la no supervivencia después de un trauma: Innsbruck escala de coma. Lancet 1991; 338: 977-978. 7. Muniz ECS, Thomaz MCA. Utilização da escala de coma de Glasgow e escala de Jouvet párrafo Avaliação do nível de Consciência. Ap Esc Enf USP 2007; 2: 287-303. 8. Adukauskiene D, Budryte B, Karpec D. Coma: etiología, diagnóstico y tratamiento. Medicina (Kaunas) 2008; 44:812-819. 9. Stupor and Coma. 4th.edition.Contemporary Neurology Series. Oxford University Press, New York, 2007. 34 10. Teasdale G, Jennett B. Evaluación de la coma y la alteración de la conciencia: a escala práctica. Lancet 1974; 2:81-84. 11. Jennett B. La historia de la escala de coma de Glasgow: una entrevista con el profesor Bryan Jennett.Entrevista realizada por Carole Rush. Int J Enfermería de Trauma 1997; 3: 114-118. 12. Bozza-Marrubini M. Clasificaciones de coma. Intensive Care Med 1984; 10: 217-226. 13. Wijidicks E, Bamlet WR, Maramatton BV, Manno EM, McClelland RL. La validación de una nueva escala de coma: Los cuatro Score. Ann Neurol 2005; 58: 585-593. 14. Sakai K, Iwahashi K, K Terada, Gohda Y, M Sakurai, Matsumoto Y. Resultado después de la descompresión externa para el infarto cerebral masivo. Neurol Med Chir (Tokyo) 1998; 38:131-135. 15. Mayer SA, Dennis LJ, Peery S, et al Cuantificación del letargo en el neuro-UCI: la prueba de 60 segundos Neurología 2003; 61 (4):543-545 16. Balestreri M, Czosnyka M, Chatfield DA, et al. Valor predictivo de la escala de coma de Glasgow después de un traumatismo cerebral: cambio de tendencia en los últimos diez años. J Neurol Neurosurg Psiquiatría 2004; 75:161-162. 17. Marion DW, Carlier PM. Problemas con la escala de coma de Glasgow evaluación inical causada por el tratamiento prehospitalario de los pacientes con lesiones en la cabeza: resultados de una encuesta nacional.Trauma J; 1994; 36:89-95. 35 18. Wiese MF. Hospitales británicos y diferentes versiones de la escala de coma de Glasgow.BMJ 2003; 327:782-783. 19. Stuke L, Dias-Arrastia R, Gentilello LM, Shafi S. Efecto del alcohol en la escala de coma de Glasgow en los pacientes con traumatismo craneoencefálico. Ann Surg 2007; 245:651-655. 20. Stead LG, Wijidicks E, Bhagra A, et al. La validación de una nueva escala de coma, la puntuación de FOUR en el Servicio de Urgencias. Cuidado Neurocrito 2009, 10:50-54. 21. Iyer VN et al. Validity of the FOUR score coma scale in the medical intensive care unit. Mayo Clin Proc 2009 Aug; 84:694 36 ANEXOS.- ANEXO 1 ESCALAS NEUROLOGICAS PATOLOGIA………………………………………………… EDAD………… SEXO……………ESTADO DE CONCIENCIA……. ESCALA DE GLASGOW Apertura ocular Espontánea: 4 puntos A la voz: 3 puntos Al dolor: 2 puntos Sin apertura ocular: 1 punto Respuesta verbal Orientado: 5 Confuso: 4 Palabras: 3 Sonidos: 2 Sin respuesta verbal: 1 Respuesta motora Obedece órdenes: 6 Localiza estímulos: 5 Retira ante estímulos: 4 Respuesta en flexión: 3 Respuesta en extensión: 2 Sin respuesta motora: 1 Total………………………………………………………………………………………… 37 ESCALA DE FOUR Respuesta ocular 4 = ojos abiertos, rastreo, o parpadeo a la orden 3 = ojos abiertos pero no rastreo 2 = ojos cerrados pero abiertos a la voz alta 1 = ojos cerrados pero abiertos al dolor 0 = los ojos permanecen cerrados con dolor Respuesta motora 4 = pulgar hacia arriba, puño, o signo de la paz 3 = localiza el dolor 2 = respuesta flexora al dolor 1 = respuesta en extensión al dolor 0 = sin respuesta al dolor o estado de mioclónico generalizado Reflejos del tronco cerebral 4 = reflejo pupilar y corneal presente 3 = una pupila dilatada y fija 2 = reflejopupilar o corneal ausente 1 = reflejo pupilar y corneal ausente 0 = reflejo pupilar, corneal y tusígeno ausente Respiración 4 = no intubado, patrón respiratorio 3 = no intubado, patrón respiratorio de Cheyne–Stokes 2 = no intubado, respiración irregular 1 = respiración sobre la frecuencia del ventilador 0 = respiración a la frecuencia del ventilador o apnea Total………………………………………………………………………………………… COMENTARIOS…………………………………………………………………………… 38 Portada Índice Marco Teórico Planteamiento del Problema Justificación Hipótesis Objetivos Métodos Desarrollo del Proyecto Diseño de Análisis Implicaciones Éticas Resultados Discusión Conclusiones Bibliografía Anexos
Compartir