Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN DEPARTAMENTO DE MEDICINA FAMILIAR INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL UNIDAD ACADÉMICA UNIDAD DE MEDICINA FAMILIAR # 15 MONTERREY, NUEVO LEON IMPACTO DE UNA INTERVENCIÓN EDUCATIVA GRUPAL EN EL CONTROL METABÓLICO DEL PACIENTE CON DIABETES MELLITUS TIPO 2. TRABAJO QUE PARA OBTENER EL DIPLOMA DE ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR PRESENTA: DRA. NORA DELIA NAVA OBREGÓN. MONTERREY, NUEVO LEON FEBRERO 2010 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. INSTITUTO MEXICANO DEl S[GURO SOCIAL DIRECCIÓN DE PRESTACIONES MÉDICAS Unidad de Educación, Investigación y Pol/tlcas de Salud CoordinacIón de Investíqacíón en Salud Dictamen de Autorb:ado COMITÉ LOCAL DE INVESTIGACIÓN EN SALUD 1909 FECHA 05/03/2009 Estimado-ABEL PÉREZ PAVÓN PRESENTE Tengo el agrado de notifIcarle que, el protocolo de investigación en salud presentado por usted, cuyo título es: . IMPACTO DE UNA INTERVENCIÓN EDUCATIVA GRUPAL EN EL· CONTROL _METABÓLI CO DEL PACIENTE CON DIABETES MELLITUS TIPO 2. fue sometido a consIderación del Comité Local de -Invest igación en Salud, quien de acuerdo con las recomendaciones de sus Integrantes y de los revisores consideraron que cumple con la calidad metodológica y los requerimientos de ética médica y de investigación vigentes, por lo que el dictamen emItido fue de: AJL"t-<).-R..J_~AJ;LQ. Habiéndose asIgnado el siguIente número de registro institucional No. de RegIstro R- 2009-1909-5 Atentamente Orea). José aldo Estrada Cortinas~ PresIdente del Comité Local de InvestJgaclón en Salud Núm 1909 IMSS 2 IMPACTO DE UNA INTERVENCIÓN EDUCATIVA GRUPAL EN EL CONTROL METABÓLICO DEL PACIENTE CON DIABETES MELLITUS TIPO 2. TRABAJO QUE PARA OBTENER EL DIPLOMA DE ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR PRESENTA: DRA. NORA DELIA NAVA OBREGÓN. A U T O R I Z A C I O N E S: DRA. MARIA LUISA HERNANDEZ VALDEZ PROFESOR TITULAR DEL CURSO DE ESPECIALIZACION PARA MEDICOS GENERALES DEL IMSS UNIDAD DE MEDICINA FAMILIAR No.15 MONTERREY, N.L. DRA. ISABEL CRUZ MEDICO FAMILIAR COORDINADOR CLINICO DE EDUCACION E INVESTIGACION EN SALUD UMF 66, APODACA, N.L. DR. ABEL PÉREZ PAVÓN MEDICO FAMILIAR COORDINADOR MEDICO DE EDUCACION E INVESTIGACION EN SALUD UMF EN TABASCO DRA. SARA MARIA ESTEVANE DIAZ MEDICO FAMILIAR COORDINADOR CLINICO DE EDUCACION E INVESTIGACION EN SALUD UMF No. 15 MONTERREY, NUEVO LEON FEBRERO 2010 3 IMPACTO DE UNA INTERVENCIÓN EDUCATIVA GRUPAL EN EL CONTROL METABÓLICO DEL PACIENTE CON DIABETES MELLITUS TIPO 2. TRABAJO QUE PARA OBTENER EL DIPLOMA DE ESPECIALISTA EN MEDICINA FAMILIAR PRESENTA: DRA. NORA DELIA NAVA OBREGÓN. A U T O R I Z A C I O N E S DR. FRANCISCO JAVIER FULVIO GÓMEZ CLAVELINA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE MEDICINA FAMILIAR FACULTAD DE MEDICINA U.N.A.M. DR. FELIPE DE JESÚS GARCÍA PEDROZA COORDINADOR DE INVESTIGACIÓN DEL DEPARTAMENTO DE MEDICINA FAMILIAR FACULTAD DE MEDICINA U.N.A.M. DR. ISAÍAS HERNÁNDEZ TORRES COORDINADOR DE DOCENCIA DEPARTAMENTO DE MEDICINA FAMILIAR FACULTAD DE MEDICINA U.N.A.M. 4 IMPACTO DE UNA INTERVENCIÓN EDUCATIVA GRUPAL EN EL CONTROL METABÓLICO DEL PACIENTE CON DIABETES MELLITUS TIPO 2. 5 UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACULTAD DE MEDICINA DIVISIÓN DE ESTUDIOS DE POSGRADO E INVESTIGACIÓN DEPARTAMENTO DE MEDICINA FAMILIAR 1. Título 2. Índice general 3. Marco teórico 4. Planteamiento del problema 5. Justificación 6. Objetivos - General - Específicos 7. Hipótesis 8. Metodología - Tipo de estudio - Población, lugar y tiempo de estudio - Tipo de muestra y tamaño de la muestra - Criterios de inclusión, exclusión y de eliminación - Información a recolectar (Variables a recolectar) - Método o procedimiento para captar la información - Consideraciones éticas 9. Resultados - Descripción (análisis estadístico) de los resultados - Tablas (cuadros) y gráficas 10. Discusión (interpretación analítica) de los resultados encontrados 11. Conclusiones (incluye sugerencias o recomendaciones del investigador) 12. Referencias bibliográficas 13. Anexos 3. MARCO TEORICO La Diabetes mellitus tipo 2 es una de las enfermedades crónicas-degenerativas, que ha incrementado su prevalencia de manera alarmante en los últimos 5 años, constituyendo la alteración metabólica más común en la población que se caracteriza por hiperglucemia crónica debido a la deficiencia en la producción o acción de la insulina lo que afecta el metabolismo de los hidratos de carbono, lípidos y proteínas, que se manifiesta con la interacción de factores genéticos y ambientales(1)., cuando el control metabólico no es optimo, se pueden presentar complicaciones con importante repercusión socio-sanitaria, las cuales pueden ser agudas (coma hiperosmolar y cetoacidosis), o crónicas (insuficiencia renal, neuropatía, retinopatía, pie diabético); esta enfermedad forma parte de los factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares como cardiopatía isquémica y enfermedad vascular cerebral (2). Según la Organización Mundial de la salud en el año 2000 la prevalencia de diabetes en el mundo fue de 5.8% y se proyecta que para el año 2030 será del 7.4% (3). En México de acuerdo a los datos de la encuesta nacional de salud del año 2000 se encontró una prevalencia de 7.5% mayor en el área urbana que correspondió a un 8.1%.(4) El IMSS reportó en el 2004 que se atendieron a 2.3 millones de pacientes con Diabetes Mellitus y las delegaciones con una mayor concentración de estos fueron Distrito Federal 12.8%, México Oriente 8.5% y Nuevo León 7.8%(5). Un factor de riesgo que incrementa la frecuencia de Diabetes es sin duda, el bajo conocimiento de esta enfermedad, así también el envejecimiento de la pirámide invertida de la población, el descenso de la mortalidad por infecciones y el aumento de la obesidad y sedentarismo.(6). La falta de información es un problema cotidiano en el paciente con diabetes en la vida del profesional de la salud, debido a esto se puede llegar a ocasionar complicaciones agudas y crónicas que ameritan tratamiento hospitalario(7) , por lo que es impostergable lograr un control metabólico adecuado que según la Asociación Americana de Diabetes consiste en lograr cifras de hemoglobina glicosilada < de 7% o menor, HDL-colesterol > 50 mg/dl, triglicéridos < 150 mg/dl, LDL-colesterol <100 mg/dl, presión arterial <130/80 (8). 7 Evaluar el control metabólico es una tarea difícil, pues cada vez los niveles de los elementos a estudiar son menores, en los últimos años la Asociación Americana de Diabetes recomienda establecer criterios de control glucémico basados en cifras de hemoglobina glicosilada, control de la presión arterial,perfil de lípidos, evitar el tabaquismo, modificar los malos hábitos higiénico dietéticos, y lo que mayor impacto a tenido en la población, es sin duda la educación del enfermo y de su familia, con base en información adecuada y estrategias dinámico-participativa,(9) en la cual se establece la implementación de programas de intervención educativa grupal donde se informa, motiva, y se realiza intercambio de conocimientos, también se induce a conductas y actitudes favorables a controlar su padecimiento, a través de estrategias dinámico- participativas, que inducen al paciente dentro sus posibilidades a la reflexión, con el propósito de cambiar su comportamiento. (10). Dentro del tratamiento la educación del paciente y su familia es un pilar de trascendental importancia, para adquirir conocimiento sobre la enfermedad y lograr una actitud más participativa, con el fin de ser corresponsable en el cuidado de su salud, esto le permite realizar cambios en su estilo de vida para lograr una vida saludable y consecuentemente, un control metabólico adecuado (11). La estrategia educativa grupal pretendió que el individuo y la comunidad conozcan, participen y tomaran decisiones sobre su propia salud, llegando a tomar conciencia de cuál es su situación y resolver dudas. Dicha toma de conciencia no surge espontáneamente, se propicia a través de espacios de discusión y reflexión como lo refiere Cabrera- Pivaral en un estudio de intervención realizado en el centro médico de occidente en el 2004. Estudios recientes realizados por Rodríguez y cols. En España en el año 2005 reportan que un programa educativo grupal en centros de atención primaria, podría ahorrar de 100 mil a 345 mil pesetas por paciente al año con una proporción costo beneficio próxima de 1:10 (12). Otro estudio realizado por Sáenz y col en 2006 concluyeron que la educación grupal produce una reducción de peso y los niveles de Hbac1 se mantienen hasta un año en niveles óptimos o cercanos a este (13). En Latinoamérica Calderón y col, durante el 2007 mencionan que posterior a la intervención educativa grupal en pacientes diabéticos se redujo en 1.3 los niveles de Hba1c (14). En otros países como Argentina en especial, el centro de salud No. 10 de esperanza Argentina realizaron un programa educativo llamado la psicoeducación grupal 8 en diabetes en el primer nivel de salud, encontrando estadísticas significativas al realizar cambios en su actitud para mejorar los niveles de glicemia, esto demuestra una relación entre los niveles de glicemia y complicaciones de la diabetes mellitus, ya que el autocontrol de la glicemia sanguínea esta en relación a la educación en diabetología, mejorando la calidad de vida de los pacientes (15). La detección y diagnostico de la diabetes, por ser una enfermedad crónica produce diferentes reacciones emocionales del paciente ya que le ocasiona una alteración de la vida cotidiana del enfermo y de su familia, así como cambios en su alimentación, la actividad física y apego al tratamiento médico, por lo tanto la aceptación de su enfermedad es un proceso, donde es básico el conocimiento de su enfermedad, así también uno de los propósitos de las investigaciones revisadas fue lograr que los pacientes con diabetes acepten su enfermedad y reconozcan las complicaciones, donde se les orienta y se promueve el intercambio de ideas y experiencias que les permitan una adecuada toma de decisiones para el control de su padecimiento (16). Cabrera-González y col, en México investigaron en el 2004 que la educación grupal incluyente mejora el control glicémico, ya que reportaron que al aplicar esta estrategia y al evaluarlo antes y después, resultó estadísticamente significativa favoreciendo al grupo al final de la estrategia (17). Indudablemente la educación es herramienta esencial para el adecuado control y prevención de complicaciones, demostrado en este mismo estudio que el grado de control de la enfermedad está en relación con el nivel educativo de los pacientes, por lo tanto es razonable que la principal estrategia sea la educación periódica ya que a mayor conocimiento menor es su descontrol metabólico, logrando un beneficio de estos pacientes (18,19). Existen diversos instrumentos que intentan medir los grados de conocimiento pero su consistencia no se reporta en los artículos revisados por lo que se duda de su validez intrínseca o extrínseca, Hess y Davis en el 2007 elaboraron un instrumento que reporta una consistencia de 0.89, sobre el nivel de conocimiento de la diabetes, donde se refieren aspectos prácticos del cuidado de su enfermedad lo que avala a esta 9 herramienta diagnostica como confiable y consistente para el propósito de su diseño, el cual es evaluar el conocimiento del paciente con diabetes Mellitus sobre su enfermedad (20). 10 4. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA La Diabetes Mellitus tipo 2 es la enfermedad metabólica más frecuente en nuestro medio, ya que actualmente tiene una prevalencia de 7.5% en adultos mayores de 20 años, que condiciona importantes repercusiones socio sanitarias debido a los elevados costos de su tratamiento y su alta incidencia de morbi-mortalidad. En la unidad de medicina familiar numero 26, la población de pacientes con diabetes mellitus tipo 2 es elevada, estos pacientes generalmente desconocen su enfermedad y uno de los factores mayormente encontrados es sin duda el nivel bajo de conocimiento, que tiene mayor fuerza de asociación a la falta de apego al tratamiento, por lo es de trascendental importancia aplicar un programa educativo grupal en pacientes con Diabetes tipo 2 con la participación activa del médico familiar en el proceso educativo para lograr un cambio de actitud y comportamiento del paciente , ya que los programas educativos actuales no incluyen al médico familiar. En la unidad de medicina familiar No. 26 el SIMO Reporto en el 2008 a 10.400 pacientes con diabetes Mellitus tipo 2, de estos aproximadamente el 50 % desconocen a cerca de su enfermedad, así también este mismo porcentaje está con alta correlación con el descontrol metabólico, considerante en la bibliografía antes descrita que a mayor conocimiento menor descontrol metabólico por lo que es importante implementar un programa educativo. Que tenga el propósito de mejorar el nivel de conocimiento e impactar de manera positiva en el control metabólico, al ser un programa de intervención educativa su realización es de bajo costo y la importancia de esta estrategia es la participación activa del médico familiar en papel de mediador para influir directamente sobre la corresponsabilidad, del paciente en su tratamiento, farmacológico y no farmacológico, en base a lo anterior realice la siguiente pregunta: ¿Cuál es el Impacto de una intervención educativa grupal con apoyo del médico familiar en el control metabólico del paciente con diabetes tipo 2? 11 5. JUSTIFICACIÓN A nivel mundial la frecuencia de Diabetes Mellitus es de 9 %, y en la atención medica los pacientes con esta enfermedad crónica son los qu e demandan mayor número de consultas, sin embargo no existe un tiempo exclusivo que ayude a informar; motivar y generar cambios que t rasformen al individuo en constructores de alternativas y so luciones, a través de alternativas que otorguen oportunidades de aprendizaje que conduzcan a la mejora del conocimiento y desarrollo de habilidades individuales. Cada vez aumentan de maneradesproporci onada los factores de riesgo para d iabetes, como son: obesidad, sedentarismo, tabaquismo, los malos hábitos diet éticos, existiendo como facto r con ma yor asociación el nivel de conocimiento bajo sobre su enf ermedad considerando a más del 50%, p or lo que e s prioritario lograr una atención medica integral en la unida d que ayude a sa tisfacer la s necesida des actuale s del derechohabiente, mediante el apoyo de programas educativos grupales que eleven el nivel de conocimiento sobre su enfermedad ya que los factores relacionados con el auto cuidado en su mayoría, son modificables y con secuentemente podemos impactar en los estilos de vida para lograr un cambio positivo en el control metabólico qu e indudablemente aumentaría la calidad de vida de nuestros pacientes. En nuestro país existen programas educativ os grupales impartidos por un grupo tradicional donde las estrategias comunicativas son de tipo informativo, no participativo por lo que no se obtienen resultad os satisfactorios, sien do este un proyecto incluyent e donde el equipo de salud pueda influir por medio de una intervención que involucre tanto al médico familiar como al pacien te, que los motive a adoptar un cambi o en s u percepción y comportamiento, esto mejorarí a su calidad de vida, lo que esperaría un control met abólico aceptable permanente, logr ando un ca mbio positivo en su s h ábitos y costumbres para llevarlo a una vida saludable. 12 6. OBJETIVOS OBJETIVO GENERAL: . Determinar el impacto de una int ervención educativa incluyente, en e l control metabólico de un grupo de pacientes con Diabetes Mellitus tipo 2, de la unidad de medicina familiar. OBJETIVOS ESPECIFICOS: • Identificar características socio demográficas de los pacientes con diabetes mellitus tipo 2, en la unidad de medicina familiar No. 26. • Medir el nivel de cono cimiento sobre diabetes, en pacientes con Diabetes mellitus tipo 2. • Medir el c ontrol metabólico de lo s pacientes mediante los niveles de Hb A1c, de Perfil de lípidos y presión arterial. • Evaluar los mismos criterios previos, de ma nera posterior a la intervención y comparar ambos resultados. 12 7. HIPOTESIS HIPOTESIS ALTERNA La intervención educativa grupal con apoyo del médico familiar influye positivamente e n el control metabólico del paciente con Diabetes Mellitus Tipo 2. HIPOTESIS NULA La intervención educativa grupal con apoyo del médico familiar no influye positivamente en el control metabólico del paciente con Diabetes Mellitus Tipo 2. 13 8. METODOLOGIA: Tipo de estudio Se realizo un estudio con diseño tipo Cuasi experimento, Ciego, comparativo, longitudinal y prospectivo. Población En pacient es con d iabetes mellitu s tipo 2 , in teresados e n participar en la intervención educativa que reunieron los criterios de selección todos ellos son usuarios de los servicios de salud de la UMF No. 26 en Monterrey , Nuevo León durante 6 meses de Febrero a Julio 2010. El propósit o fue demostrar las ve ntajas de la educación participativa en el control metabólico de estos pacientes. Tipo de muestra Muestra no probabilística por cuota, se consideraron 40 pacien tes que reúnan los criterios de inclusión. Los pacien tes a estudiar fueron conv ocados mediante una Asamblea en la Unidad de Medicina Familiar. De los asistent es aceptaro n participar voluntariamente un 100 %, se formo un grupo que recibió la intervención educativa. Se tomo en cuenta la edad, sexo, la escolaridad y los años de evolución de la diabetes tipo 2. Además se considero el peso y talla con ro pa ligera sin zapatos se utilizo una báscula tipo tannita y un estadiómetro calibrado de adulto. La obesidad fue reconocida con un IMC en un rango mayor de 30. 14 CRITERIOS DE SELECCIÓN a) Criterios de inclusión • Pacientes con diabetes Mellitus tipo 2 con descontrol metabólico. • Pacientes con tiempo diagnostico entre 5 y 15 años de la enfermedad. • Pacientes que sepan leer y escribir. • Pacientes de edades comprendidas entre 20 y 60 años. • Pacientes que acepten participar en el programa educativo. b) Criterios de exclusión • Pacientes con diabetes mellitus tipo 1. • Pacientes con retraso mental y discapacidad física. • Pacientes con complicaciones crónicas. c) Criterios de eliminación • Que no cumplan con el programa educativo al menos en un 80% de asistencia. • Que no se realicen los estudios de laboratorio de control metabólico. 15 Variables a recolectar Variables del estudio Tipo de variable Definición Conceptual Definición Operacional Escala de Medición Fuente de Información DEPENDIENTE Control Metabólico del paciente con diabetes mellitus Paciente con Diabetes mellitu s con niveles óptimos de glucosa, niveles de l ípidos y tensión art erial de acuerdo a la ADA. Peso ideal Hb Ac1 : <7. % TA: <130/80 LDL<100mg/dl Colesterol : <200 Triglicéridos : <150 HDL -40-50 IMC <30 Numérica continua Expediente clínico. INDEPENDIENTE Nivel de conocimiento Es el Grado de habilidad que tie ne una perso na con respecto a un tema Conocimiento Puntuación de acuerdo al instrumento de medición,( Prueb a de c onocimiento sobre d iabetes Mellitus) por arrib a del 75 % de aciertos Escala Encuesta Impacto Es la modificación de los estilos de vida favorables posterior a la intervención educativa para lograr un efecto en el control de la diabetes Positivo con cambios favorables en el control metabólico Negativo sin cambios en el control metabólico Ordinal Expediente Clínico 16 RECOLECCION DE LA INFORMACION Se elaboro una cedula de recole cción de dato s así como el expedient e clín ico de cada paciente, se incluyo datos socio demográficos, peso, ta lla, IMC, TA, hemogl obina glicosilada, colesterol, triglicéridos, se registraron antes y después de la intervención. Se inició con la aplica ción una encuesta diagnostica tipo entrevista ya validada sobre nivel de conocimiento en el paciente con diabetes mellitus y paraclínico s como evaluación previa del estado metabólico, p osteriormente se a plicó la est rategia educativa incluyente, se volvió a encuestar al final de la interven ción educativa, se realizaron los análisis clí nicos a l termino d e la intervención par a evaluar e l contro l metabólico y los result ados obtenidos se an alizaron co n pruebas de hipótesis para medias T de Student para datos p areados, dicha estrate gia se llevo a cabo durante 6 meses, de Febrero a Julio 2010. Se tomo muestra de sangre veno sa a todos los participantes antes y posterior a la intervención educativa, estos exámenes para clínicos fueron analizados en el laboratorio de la UMF # 26, con contr ol de calidad según los lineamientos de la Org anización Mundial de la Salud. La estrategia consistió en 24 sesiones educ ativas de 1 hora cada semana, en las que participaron médicos familiares, enfermeras, nutrióloga, psicóloga, t rabajadora social , médicos de pregrado, odontólogos, adecuando fechas en que participaron los diferentes ponentes, todas las se siones fueron mediadas por un mé dico familiar , el contenido fu e generalidadessobre la diabetes y autocontrol, plan de a limentación, ejercicio, h igiene, complicaciones agudas y crónicas, acondicionamiento físico, taller de alimentos, taller de psicología y recursos socia les. La meto dología utilizada fue charla-coloquio con 17 participación activa de los asi stentes y técnicas de desarrollo de habilid ades con demostraciones y simulaciones. 18 CONSIDERACIONES ÉTICAS Este tipo d e investigación no pon e en riesgo a las per sonas ya que es pura mente observacional; sin embargo, es de g ran beneficio porque probablemente los resulta dos de la investiga ción ayudaran a los pacientes p articipantes y posiblem ente contrib uirán al alivio del sufrimiento o a la prolongación de la vida de los demás seres humanos. Los datos y documen tos fuente se encuentra n en el expediente clín ico; la infor mación contenida e n el expediente deberá ser maneja da con discreción y co nfidencialidad, sólo podrá ser dada a conocer a tercero s mediante orden de la autoridad competente (México). Los documentos esenciales deberán ser conservados por el investigador del estudio hasta al menos dos años desde la terminación formal del estudio clínico. Esta investigación e stá basada conforme al reglamento general de salud d onde se prevalece el criterio d e respeto, dignidad y confidencialidad en los derechos de lo s pacientes, de acuerdo a los principios de la declaración de Helsinki, y con la Ley General de Salud. Título Segundo, de los aspectos Éticos de la investigación en Seres Humanos Capítulo 1, disposiciones comunes artículo 13 y 14. El estudio contara con la previa aprobación del comité de Ética e investigación del IMSS. 19 9. RESULTADOS Se analizaron un total de 40 pacie ntes, los cu ales cumplieron a conformidad los estatutos establecidos previamente; la edad promedio de los pacientes fue de 50.1 años, sien do 58 años la eda d de mayor presencia en la base, el 50% de los paciente s mostraron edades iguales o in feriores a los 52 año s, esto con una variabilidad en lo s datos con relación a l promedio d e 3.59 años; en su gran ma yoría (75%) los pacientes pe rtenecían al género femenino, presentando una escolaridad máxi ma de primaria en el 40%, seg uido de comercio y secundaria en el 20% y 17.5% respectivamente, como se muestra en la figura 1. Más de las mitad de los pacie ntes se d edicaban al hog ar (55%) se guido de e mpleado (22.5%) y jubilado (12.5%) como lo muestra la figura 2, casi la totalidad del los mismos se encuentran casados (95% d e los pacientes) distribuyéndose el restante 5% equitativamente entre soltero y viudo. En lo concerniente a lo s año s de evolución de la patología, los paciente s mostraron un valor p romedio de 9.05 años, siendo 8 años el tiempo más frecuentemente referido en la base, la mitad de los pacientes mostraron tiempo máximo de 5 años, esto con una variabilidad de los datos con respecto al promedio de 3.59 años. Al analizar los resultado s de las variables cualit ativas: encuesta, tensió n arterial sistólica, tensión art erial diastó lica, talla, peso, IMC, hemoglobina glucosilada, colest erol y triglicéridos, evaluados de manera previa y po sterior a la intervención, se obtuvieron los descriptivos mostrados en las tablas 1 y 2 respectivamente. Categorizando los valor es de IMC obtenidos p revia y posteriormente al estudio según los criterios de la OMS, se muestra que inicialmente solo el 7.5% de los casos se encontraban en peso normal y el 4 2.5% en sobrepeso, posterior a la intervención la frecuencia de pacientes en peso normal este se eleva al 15% y sobre peso disminuye a 40% (figura 3). 20 Al segmentar los datos analizado s previamente a la intervención y comparándolos con los obtenidos de manera posterior, mediante pruebas de hipótesis, para medias en el caso de las variable s cuantita tivas (t de stu dent para d atos paread os) y para proporcione s en el caso de las cualitativas, a un valor de < 0.05, se encontr ó que el valor de la en cuesta aplicada de manera posterior (media= 28.18 ) fue estad ísticamente signif icativa (p= < 0.0001) a la obtenida inicialmente (media= 21. 95), el peso inicial (media= 75.63 Kg) fue estadísticamente signif icativa (p= < 0.0001) al obtenida in icialmente (media= 72.5 Kg), el IMC inicial (media= 31 .66) fue mayor estad ísticamente significat iva (p= < 0. 0001) al obtenida inicialmente (media= 30. 13), el valor de hemogl obina glucosilada inicial (media= 6.88) fue mayor estadísticament e significativa (p= < 0 .0001) al obtenida inicialmente (media= 6.05), el nivel de colester ol inicial (m edia= 214.3 ) fue mayor estadíst icamente significativa (p= < 0.0001) al obtenida inicialme nte (media= 189.6), y fi nalmente los valores de triglicérid os inícia les (media= 212.44) fue mayor esta dísticamente significativa (p= < 0.0001) al obtenida inicialmente (media= 167.56). 21 9. PLAN DE ANÁLISIS Los resulta dos obtenid os se recab aron en una base de datos desar rollada en p rograma Excel, para su posterior análisis mediante el programa SPSS. Se obtu vieron, de t odas las variables evaluadas, los estadístico s descriptivos tradicionales, tales como las me didas de tendencia central (media, mediana y moda), medidas de dispersión (varianza, desviación estándar y coeficiente de variación) y medidas de posición (cuartiles, quintiles y deciles) en el caso de las variables cuantitativas, así como las frecuencias observadas en las variables de tipo cualitativas. Los valores de e studio son segmentados, según si fueron obtenidos previa o posteriormente a la intervención y se analizaron los mismo estadísticos antes establecidos, además de comparar y e valuar los resultad os de cada una variab le analizada s según grupo, mediante pruebas de hipótesis para medias, según sea el caso para cada tipo de variable (cuantitativas y cualitativas respectivamente) a un valor < de 0.05. De igual manera se bu sco la presencia de correlación estadística entre la intervención con las distinta s variables cuantitativ as y de a sociación e n el ca so de las cualitativas, encontrando correlacion es estadíst icamente significativas en con los resultados de la encuesta (Rho= 0.672, p= < 0.0001), con los valores de h emoglobina glucosilada (Rho= - 0.353, p= < 0.0001), colesterol (Rho= -0.353, p= < 0.0001) y triglicéridos (Rho= -0.3 16, p= 0.004); todo lo anterior a un valor < de 0.05, no encontrando otros cruces significativos. 22 TABLAS Y GRAFICAS Figura 1.- Distribución porcentual del grupo estudiados, Según nivel académico terminado. n= 40 pacientes. Fuente.- Instrumento estandarizado. 23 Figura 2.- Distribución porcentual del grupo estudiados, Según ocupación. n= 40 pacientes. Fuente.- Instrumento estandarizado. 24 Figura 3.- Distribución porcentual del grupo estudiados, Según categorización pre y pos intervención del IMC por OMS. n= 40 pacientes. Fuente.- Instrumento estandarizado. 25 Tabla 1.- Análisis descriptivo de las variables Cuantitativas, previa a la intervención. Estadísti cos Encues ta TA Sistólic a TA Diásto le Talla cm Peso (gr) IMC Hb Glucosila da Coleste rol Triglicérid os N 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 39.00 Media 21.95 119.25 75.63 1.60 80.94 31.66 6.88 214.3 212.44 Mediana 23.00 120.00 80.00 1.60 82.00 30.48 6.65 214 194.00 Moda 24.00 120.00 80.00 1.60 83.00 23.23 5.60 220304.00 Desv. típ. 4.10 8.59 9.55 0.07 12.40 4.77 1.39 43.14 82.45 n= 40 pacientes. Fuente.- Instrumento estandarizado. 26 Tabla 2.- Análisis descriptivo de las variables Cuantitativas, posterior a la intervención. Estadísticos Encuesta TA Sistólica TA Diástole Peso (gr) IMC Hb Glucosilada Colesterol Triglicéridos N 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 40.00 Media 28.18 116.50 72.50 77.08 30.13 6.05 189.60 166.00 Mediana 27.00 120.00 70.00 77.50 29.15 5.95 190.50 154.00 Moda 26.00 120.00 80.00 85.00 22.03 5.40 181.00 130.00 Desv. típ. 3.44 7.00 7.76 12.51 4.73 0.77 34.49 52.91 n= 40 pacientes. Fuente.- Instrumento estandarizado. 27 10. DISCUSION El objetivo que nos habíamos marcado fue evaluar el impacto del programa de educación grupal tomando como indicadore s el nivel de conocimiento de la diabetes en cada participante y el control metabólico, según los criterios de la ADDA. La modificación del comportamiento del paciente con diabetes tipo 2, como resultado de la intervención educativa grupal impacto positivamente su nive l de conocimiento p< 0.0001, sus hábitos alimenticios y destrezas, lo cual re percutió en un 15 %, de los pacien tes en el peso p <0.0001, IMC p<0.0001, pos – intervención ya que disminuyeron. En cuanto control metabólico, también hubo un cambio positivo posterior a la intervención educativa en sus cif ras de hemoglobina glicosilda p <0.0001, para colesterol p<0.0001 triglicéridos p<0.004, así como la presión arteri al p <0.05., por otro lado al compararnos con el estudio de J. González Pascu al, donde se reporto que fue eficaz la intervención de la educació n grupal ya que aumento el nivel de conocimientos de los participa ntes, sin embargo no se encontró variación estadísticamente significativa en el control metabólico, peso e IMC. En otro estudio como el descrito por Cabrera Pivaral se demostró que el nivel de co nocimientos, habilidad es y actitude s fue alto, sin embargo se refle ja un bajo nivel de prácticas d ietéticas positivas, de 210 paciente s encuesta dos, el 10 % de los pacientes te nía un cont rol metabólico aceptable. Sin embargo hay que enfatizar que la educación participativa grupal m ediada por un médico familiar co mpromete e intenta formar al paciente, tratando de involucrarl o con su familia en su auto cuidado convirtiéndolo en un ser más refl exivo y q ue participe activament e en la toma de decisiones para mejorar su calidad de vida. El descenso de los n iveles de h emoglobina glicosilada y colest erol aseg uran la disminución de la severidad de la ateroesclerosis y riesgo cardiovascular un 15.9 % de su medición in icial , este proyecto no busco como su ef ecto princip al prevenir lesione s 28 clínicas, los resultados deberán s er motivo de nuevas hi pótesis para proyectos futuros, que desde la perspectiva de la edu cación y la cultura en salud logren vi ncular un beneficio en estos pacientes. 29 11. CONCLUSIONES El presente estudio ofrece una me todología út il en respuesta a como acercarse a los pacientes con diabetes mellitus a fin de que estos participe n en su autocuidado y logren modificar su est ilo de vida impactando posit ivamente en el IMC, control metabólico, aumentando su nivel de conocimiento, en este caso la educación grupal resulto mejor a lo reportado en la literatura sobre el proceso individual tipo inf ormativo. En nuestro estudio la escolaridad no mostro d iferencia en cuanto al nivel de co nocimiento, pero seguramente condiciono la información y la formación en l os hábitos de salud básicos para planear programas de promoción de la salud. Consideramos que se necesit a la continu idad del programa a lo largo del tiempo, como su implementación cada seis meses con sesiones de refuerzo para evitar el decaimiento en el cumplimiento de lo aprendido. El tamaño muestral y de selecció n de los p articipantes d e su propio interés no permite establecer inferencias y puede gen erar un se sgo, ya que la mayoría de los pacien tes que aceptaron participar es ama de casa, adultos de mediana edad, moti vo por el c ual se deberá cont inuar con proyectos q ue permitan sustentar la inferencia estadíst ica con poblaciones mayores de características similares. 30 12. Bibliografía 1. American Diabetes Association. Standards of Medical Care in Diabetes. Diabetes Care. 2008, Vol. 31, Supplement s12 –s44. 2. González Pascual J L. Evaluación de un programa de educación en diabéticos tip o 2. Centro de Salud “Potes” España revista El Trabajo en nuestros Centros, 2001; 1: 27-30. 3. Wild S, Roglic G, Green A, Sicree R, King H. Glo bal Prevalence of Diabetes. Estimates for the year 2000 and projections for 2030. Diabetes Care 2004, 27:1047-1053. 4. Olaiz-Fernandez G, Ro jas R, Aguilar–Salinas C, Rauda J , Villalpand o S. Diab etes Mellitus en adultos mexicanos. Encuesta Nacional de Salud 2000. Salud Pública Méx. 2007, 49 supl 3:31-337. 5. División Técnica de Información Estadística en Salud del IMSS en Cifras: El Censo de Pacientes Diabéticos, 2004, Rev. Med Inst. Méx. Seguro Soc 2006,4: 375-382. 6. Castillo-Arriaga A. Percepción de ri esgo familia r a desarroll ar diabetes mellitus. R ev. Med. Inst. Méx. Seguro Social 2006; 44 (6): 505-510. 7. Lopez-Portillo A. Control Clínico posterior a sesione s grupales e n pacientes con diabetes e hipertensión. Rev. Inst. Méx. Seguro Social 2007; Vol. 45; 29-36. 8. Sabag-Ruiz E, Álvarez-Félix A, Celiz-Cepeda S, Gómez -Alcalá A. Complicaciones Crónicas en la diabetes mellitus. Prevalencia en una unidad de medicina familiar. 2006, Rev. Inst. Méx. Seguro Soc, 5: 415-421. 9. Consensus American Diabetes Associatio n. Diabetes Care, 2002. Volume 25, Supplement 1, S28-32. 10. Mancillas-Adame L. Diagnostico y clasif icación de la di abetes mell itus, con ceptos actuales. Rev. Endocrinología y Nutrición. 2002. 10 (2), 63-68. 11. Smaldone A. Should group education cla sses be sepa rated by type of Diab etes. Diabetes Care. 2006. 29 (7): 1656-1658. 31 12. Rojas V, Estudio de n ecesidades para la cre ación de u n programa educativo para diabéticos. Médico de familia. 2004. 12-(1) -23-26 13. Membreño Mann JP. Z onana Nacach A. Hos pitalización de paciente s con diabetes mellitus. 2005, Rev. Med 2: 97-101. 14. Moncada E. Impacto f diabetes education and motiva tion on Diabetes case. A longitudinal study. Diabetes research and clinical practique. Abstracts XII Congress IDF. Madrid: Elservier; 2005 Suppl 1. 15. Saez-Hernaniz JL, García I. Efectividad de la educación sanitaria a diabéticos tipo II no insulinodependientes. Atención Primaria, México 2006.10: 785-788. 16. Cabrera C. Impacto de la educa ción participativa en el Índice de masa corporal y glicemia en individuos obesos con diabetes tipo 2. 2004. Cad. Salud Publica 20(1)2 75- 281. 17. Federación Argentina de Medicin a General-Trabajos Científicos.Psicoeducacio n en Diabetes Mellitus en el Primer Nível de Salud. 2002; 1-6. 18. Calderón J, Solís J, y cols. Efect o de La educación e n El control metabólico en pacientes con diabetes tipo 2 del Hospital Nacional Arzob ispo Loayza. Ver. Re vista de La Sociedad Peruana Medicina Interna. 2003; 16: 17-25. 19. Potter MB, Wegith management wa nt from thei r primary care physician s. J. Fac Pract 2001, 50. 513-8. 20. Shichiri M. Long-term resultads of study on optimal diabetes control t ype 2. Diab etes Care. 2006. 23 (2): 21-29. 32 13. A NEXOS Prueba de conocimientos sobre la diabetes mellitus 1. El principal alimentocontraindicado en el diabético es aquel que tiene proteínas. a) Cierto. b) Falso (x) c) No lo sabe 2. En la diabetes no insulinodependiente (diabetes tipo II o del adulto), el mejor tratamiento es: a) La inyección de insulina b) Tomar medicamentos antidiabéticos orales c) Cumplir una dieta alimentaria y mantener el peso ideal (x) d) No lo sabe 3. En un diabético, la orina deberá ser controlada más a menudo si: a) Está enfermo o no se encuentra bien (x) b) La orina muestra una cantidad muy pequeña de azúcar c) Los análisis de la orina son negativos con frecuencia d) No lo sabe 4. Cuando un diabético está a dieta o se encuentra enfermo y necesita más hidratos de carbono, puede haber acetona en La orina: a) Cierto (x) b) Falso c) No lo sabe 5. Si un diabético encuentra una cantidad moderada de acetona en la orina, deberá: a) Beber un vaso lleno de jugo de naranja con una cucharada de azúcar b) Beber abundantes líquidos y controlar la orina más a menudo (x) c) No inyectarse la dosis siguiente de insulina 33 d) No tomar ningún alimento en la siguiente comida e) No lo sabe 6. Una vez que se ha abierto el frasco y se van usando las tiras reactivas para el control de la orina, las que van quedando Dentro no se alteran hasta la fecha de caducidad: a) Cierto b) Falso (x) c) No lo sabe A continuación, señale si los signos o síntomas siguientes pueden ocurrir por hiperglucemia (glucosa alta en sangre) o por Hipoglucemia (glucosa baja en sangre): Hiperglucemia Hipoglucemia No lo sabe 7. Controles en orina negativos a) b) (x) c) 8. Piel y boca secas a) (x) b) c) 9. Los síntomas han aparecido lentamente a) (x) b) c) 10. Aumento de la sed a) (x) b) c) Señale si las causas siguientes pueden producir hiperglucemia (glucosa alta en la sangre) o hipoglucemia (glucosa baja en Sangre): Hiperglucemia Hipoglucemia No lo sabe 11. Demasiada insulina a) b) (x) c) 12. Demasiado ejercicio físico a) b) (x) c) 13. Demasiada comida a) (x) b) c) 14. Una enfermedad o infección a) (x) b) c) Indique si los hechos siguientes previenen o evitan tener hiperglucemia (glucosa alta en la sangre) o hipoglucemia (glucosa 34 Baja en sangre): Hiperglucemia Hipoglucemia No lo sabe 15. Tomar alimento a) b) (x) c) 16. Inyectarse insulina a) b) (x) c) 17. ¿En cuál de las siguientes situaciones es probable que ocurra hipoglucemia? a) Durante un gran esfuerzo físico b) Durante el efecto máximo de la dosis de insulina c) Justo antes de las comidas d) En cualquiera de las situaciones anteriores (x) e) No lo sabe 18. Si en un diabético que se inyecte dos dosis de insulina cada día, en los controles de orina realizados antes de las comidas De “al mediodía” aparece con frecuencia un nivel de azúcar mayor que el habitual, pero en los demás controles urinarios A lo largo del día dicho nivel es normal, él deberá: a) Aumentar las dosis de insulina de la mañana (x) b) Aumentar la dosis de insulina de la tarde c) Disminuir la cantidad de alimento en la cena d) Aumentar la cantidad de alimento en la cena e) No lo sabe 19. El motivo de que haya que cambiar constantemente el lugar de la inyección de insulina es la intención de disminuir la Probabilidad de infección. a) Cierto b) Falso (x) c) No lo sabe 35 20. 1 cc (=1 ml) de insulina contiene: a) 1 unidad b) 4 unidades c) 100 unidades (x) d) 40 unidades e) No lo sabe 21. En un diabético que se inyecta insulina, el hecho de que haya que espaciar y distribuir las comidas a lo largo del día está Motivado por: a) No debe de tomar hidratos de carbono en gran cantidad b) Puede hacer ejercicio físico de vez en cuando c) Las reacciones hipoglucemias son más raras (x) d) Las calorías que debe tomar se reparten de esta forma en las mismas cantidades e) No lo sabe Elija en cada par de los siguientes alimentos, el que contenga mayor cantidad de hidratos de carbono que el otro: 22. a) Leche (x) b) Pescado c) No lo sabe 23. a) Huevos b) Zanahorias (x) c) No lo sabe 24. a) Pasas (x) b) Tocino c) No lo sabe 25. a) Queso b) Cereal (x) c) No lo sabe 26. a) Margarina b) Galleta (x) c) No lo sabe 27. Si un diabético tuviera que cambiar la fruta de postre de la cena en un restaurante, ¿por cuál de los siguientes alimentos Debería cambiarla? a) Por una fruta en conserva b) Por el jugo de tomate que se toma como aperitivo (x) c) Por un melocotón dividido en dos mitades servido con mermelada d) Por manzana cocida con miel e) No lo sabe 36 28. Cuando un diabético cursa con otra enfermedad, debe reducir de forma importante los hidratos de carbono en las comidas. a) Cierto b) Falso (x) c) No lo sabe Señale a cuál de los grupos de intercambios o de equivalentes alimenticios pertenecen los siguientes alimentos: a) = Verduras; b) = Carne; c) = Pan; d) = Leche; e) = Grasa; f) = No lo sabe 29. Maíz (c) 30. Tocino (e) 31. Queso (b) 32. Huevo (b) 33. Lentejas (c) 34. 120 g de carne de pollo sin piel y 45 g de papa cruda equivalen a: a) 120 g de carne de ternera y 30 g de pan b) 120 g de carne de ternera y 15 g de pan (x) c) 150 g de carne de ternera y 30 g de pan d) 150 g de carne de ternera y 15 g de pan e) No lo sabe 35. Si un diabético practica diariamente ejercicio físico como parte de su tratamiento y un día deja de realizarlo, lo más probable Es que la glucosa en sangre: a) Aumente ese día (x) b) Disminuya ese día c) Permanezca en el mismo nivel d) No lo sabe 36. Si aparece una herida en el pie de un diabético, él deberá: a) Aplicar un antiséptico, y si no mejora en una semana, acudir al médico. 37 b) Limpiar la herida con agua y jabón, dejarla al descubierto, y si no mejora en una semana, acudir al médico. c) Limpiar la herida con agua y jabón, colocar un apósito o vendaje y si no mejora en 24-36 horas acudir al médico (x) d) Acudir al médico inmediatamente e) No lo sabe 37. La lesión en los grandes vasos de la sangre (arteriosclerosis) es: a) Un problema especial visto sólo en personas diabéticas b) Un problema frecuente que suele aparecer antes en enfermos diabéticos que en personas no diabéticas (x) c) Un problema frecuente que es responsable de complicaciones en el ojo d) Un problema raro en enfermos diabéticos e) No lo sabe 38. En una persona diabética que presente entumecimiento y hormigueo en los pies, en principio habrá que pensar que es por: a) Enfermedad del riñón b) Mal control de la diabetes (x) c) Hipoglucemia d) Enfermedad del corazón e) No lo sabe 38 CONSENTIMIENTO INFORMADO INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL Folio: Carta de Consentimiento Informado para Participación en Proyectos de Investigación Clínica Lugar: ___________________________________Fecha:___________________ Por medio de la presente carta acepto participar en el proyecto de investigación titulado: Impacto de una intervención educativa grupal en el control metabólico del paciente con diabetes mellitus tipo 2, en la UMF No 26 de Monterrey, N.L. El cual está registrado ante el comité local de investigación. Información que se obtendrá por medio de 1 encuesta antes y otra después de la intervención educativa. Se me ha explicado que mi participación consistirá en contestar verbalmente un par de cuestionarios que aplicará un encuestador, el cual me explicará aquellos cuestionamientos que yo pudiera tener con relacionadas a las preguntas aplicadas. Asistir puntualmente a las sesiones educativa de Febrero a Julio 2009. Cumplir con la asistencia semanal. Declaro que se me ha informado ampliamente que la información es confidencial y de los beneficios derivados de mi participación en el estudio que son los siguientes: 1. Confidencialidad de la información. 2.Confidencialidad de mi persona, no se me identificará en las presentaciones o publicaciones que deriven de este estudio y que los datos relacionados con mi privacidad serán manejados en forma confidencial. 3. La información podrá será utilizada para mejorar la atención a los pacientes que utilizan este servicio médico. Nombre y firma: Nombre del testigo: Nombre y firma del investigador Dra. Nora Delia Nava Obregón 39 INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL XIV FORO DELEGACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN SALUD IMSS SEDE: Pendiente Martes 9 de Febrero de 2010 SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN Nombre del ponente: NORA DELIA NAVA OBREGON No. de registro SIRELCIS: R-2009 1909-5 Categoría: Ejemplo: Dr. (a) NORA DELIA NAVA OBREGON Adscripción: UMF 26 Domicilio particular RIO GUAYALEJO 162 COLONIA MITRAS NORTE E-mail:noradelia_navaobregon *yahoo.com.mx Teléfono: 83718678 Titulo del Resumen IMPACTO DE UNA INTERVENCION EDUCATIVA GRUPAL EN EL CONTROL METABOLICO DEL PACIENTE CON DIABETES MELLITUS TIPO 2 Nombre de coautores: Nombre y categoría adscripción Correo electrónico 1. 2. 3. 4. 5. La constancia se elaborará con el titulo del trabajo y nombre de los autores presentados en el resumen, se recomienda proporcionar los datos correctos y completos ya que no habrá modificación posterior. Portada Índice General 3. Marco Teórico 4. Planteamiento del Problema 5. Justificación 6. Objetivos 7. Hipótesis 8. Metodología 9. Resultados 10. Discusión 11. Discusión 12. Bibliografía 13. Anexos << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002> /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002> /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e> /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e> /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>/FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e> /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e> /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002> /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e> /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e> /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e> /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e> /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e> /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice
Compartir