El-9-perfecto--reportaje-sobre-las-cuatro-etapas-importantes-en-la-carrera-deportiva-de-Hugo-Sanchez

Vista previa del material en texto

UNIVERSIDAD NACIONAL 
AUTONÓMA DE MÉXICO 
 
 
FACULTAD DE ESTUDIOS SUPERIORES 
ACATLÁN 
 
 
 
 
“EL 9 PERFECTO”. REPORTAJE SOBRE LAS CUATRO 
ETAPAS IMPORTANTES EN LA CARRERA DEPORTIVA DE 
HUGO SÁNCHEZ. 
 
 
T E S I N A 
 
QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE: 
 
LICENCIADO EN COMUNICACIÓN 
 
 
P R E S E N T A: 
 
ALBERTO JORGE HERNÁNDEZ MACIEL 
 
 
ASESOR: DANIEL MENDOZA ESTRADA 
 
AGOSTO DE 2008 
 
Neevia docConverter 5.1
Agradecimientos y dedicatorias. 
A mi papá Abel Hernández por heredarme la pasión por el futbol y por 
que más allá de eso has sido siempre mi gran ídolo, este trabajo 
también es tu esfuerzo, gracias por mostrarme que con pundonor, 
entrega y pasión, los sueños tarde o temprano se cumplen. 
A mi mamá Lucía Maciel por enseñarme que el trabajo engrandece a 
las personas, por esa honestidad que de ti siempre he percibido, tus 
sabios consejos siempre los llevaré conmigo y créeme que me siento 
inmensamente orgulloso de ser tu hijo. 
A mi hermana Lety que siempre me ha tendido su mano, por ser esa voz 
sabia que en muchas ocasiones ha detenido mis tontos impulsos, 
gracias a Alejandro y a ti por haberme dado una de las más grandes 
alegrías de mi vida: Mi sobrino Diego. T.Q.M Carnala. 
A mi hermana Brenda por enseñarme que el talento se pule día con 
día, por ser una gran hermana, recuerda que tienes todo para triunfar 
en la vida y ahí estaré contigo para celebrar tus triunfos. T.Q.M 
Carnalita. 
A mi Abuelita Eufrosina por ser parte fundamental en mi formación y por 
ser mi segunda madre. T.Q.M Abue. 
A mi sobrino Diego Alejandro Rojo Hernández con un inmenso cariño. 
A Odeth Campos por ser mi gran apoyo, por estar siempre a mi lado en 
los momentos buenos y malos, sabes que este triunfo también es tuyo. 
Te amo. 
A mi primo Juan Manuel Maciel por ser parte esencial en mi desarrollo y 
crecimiento como persona, por demostrarme que se puede tener 
siempre una sonrisa ante las adversidades, sabes que te quiero como a 
un hermano y que siempre estaré contigo en todo momento. Con 
aprecio: Tu carnal “El Chino”. 
A mi tía Clara Maciel con enorme cariño por tu gran apoyo y por tener 
siempre una palabra de aliento para conmigo. 
A mi tía Guadalupe Díaz, este trabajo va para ti también y te lo dedico 
con mucho cariño. 
A mi primo Oscar Estrada por compartir grandes anécdotas conmigo y 
por demostrarme más allá del lazo familiar, una gran amistad. 
Neevia docConverter 5.1
A mi prima Mariana Serrano porque siempre has estado cerca de mí y 
de mi familia. 
A mis tíos paternos y sus respectivas familias: Eduardo, Serapio, Juan, 
Soledad, Lupita, Alicia, Rubén y Martha. 
A mis tíos maternos y sus respectivas familias: Eduardo, Sofía e Ignacio. 
A Ismael Salamanca por enseñarme que la amistad es uno de los 
valores fundamentales en la vida. 
A mis amigos de la escuela: Sergio, Julio, Liliana, Roberto, Austin, Ivette, 
Miriam, Kris, Erika, Diana, Luis, Parker, Alejandra, Araceli, Tania y Celeste. 
A mi asesor Daniel Mendoza por todo su tiempo, apoyo y enseñanzas 
para materializar este trabajo. 
A ti Hugo Sánchez Márquez con admiración y respeto por ser ejemplo 
de tenacidad y éxito para los mexicanos, porque tu enorme trayectoria 
despertó en mí la idea de hacerte este pequeño homenaje que espero 
algún día puedas leer. 
A todas las personas que participaron en este proyecto directa e 
indirectamente, así como también, a todos aquellos que se tomen el 
tiempo de leer este reportaje. A todos MUCHAS. 
Neevia docConverter 5.1
4 
 
ÍNDICE 
 
INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 5 
 
 
CAPÍTULO 1. HUGO A LA CONQUISTA DE LA MADRE PATRIA ..................................... 16 
1.1 Atlético de Madrid, un inicio difícil para Hugo Sánchez ....................... 17 
1.2 ¡Hala Madrid! Un club grande para un jugador grande  ........................ 22 
1.3 Los números de Hugo en España ....................................................................... 35 
 
 
CAPÍTULO 2. DE CANNES 1975 A ESTADOS UNIDOS 1994: LA TRAYECTORIA DE 
HUGO SÁNCHEZ EN LA SELECCIÓN NACIONAL ............................................................. 47 
2.1 “Le enfant du or”. Un Niño de Oro atrevido ................................................... 48 
2.2 De argentina 1978 a México 1986. Los contrastes de Hugo en la 
Selección Nacional ............................................................................................................ 54 
2.3 Un ciclo polémico: del “cachirulazo” en 1988 al Mundial de Estados 
Unidos 1994. Hugo se despide de la Selección Nacional ................................ 65 
2.4. Los números de Hugo con la selección nacional ....................................... 73 
 
 
CAPÍTULO 3. POR MI RAZA HABLARÁ EL ESPÍRITU. HUGO COMO PARTÍCIPE EN 
CUATRO DE LOS CINCO CAMPEONATOS EN LA HISTORIA DE LA UNAM ................. 76   
3.1 Hecho en Ciudad Universitaria. De 1976 a 1981 Hugo consigue dos 
títulos con el azul y el dorado en la piel ................................................................... 77 
3.2 Hugo desde el banquillo. ¡Pumas bicampéon! ............................................. 86 
3.3 La definición de Hugo Sánchez. Opiniones de algunas de las 
personas que compartieron su carrera deportiva .............................................. 99 
 
 
CONCLUSIONES ................................................................................................................. 103 
FUENTES DE CONSULTA ................................................................................................... 111 
 
Neevia docConverter 5.1
5 
 
Introducción 
Por sus logros, Hugo Sánchez Márquez es catalogado por la FIFA como 
el mejor jugador de la Concacaf (Confederación de Fútbol Asociación 
de Norte, Centro América y el Caribe) en el Siglo XX, un personaje que 
ha plasmado su nombre con letras de oro en la historia del deporte 
mexicano. 
Luchador, incansable, tenaz, polémico, triunfador y de quien el 
estratega argentino César Luis Menotti dijo: 
 “Hugo está entre la historia de los grandes goleadores del mundo, resulta 
que no aparece más otro jugador mexicano, a ese nivel así de 
reconocimiento. Hugo hizo una carrera que no fue fácil, siempre fue un 
jugador muy metido en su trabajo”. 1 
Hugo fue seis veces campeón de goleo individual: cinco en España y 
una en México; siete veces campeón de liga: cinco en España y dos en 
México; una vez campeón de la segunda división austriaca (1995-96); 
Botín de Oro en Europa; campeón de la Copa UEFA con el Real Madrid 
en 1986; tres veces campeón de la Copa del Rey: dos con el Real 
Madrid y una con el Atlético; dos veces campeón de la Copa de 
Campeones de la Concacaf; campeón de la Copa Interamericana de 
Clubes con Pumas 1981; campeón Panamericano en México 1975; 
campeón juvenil en el torneo de Cannes en Francia; subcampeón en la 
Copa América en Ecuador 1993; bicampeón como técnico de los 
Pumas en el Clausura y Apertura 2004. 
Así es Hugo Sánchez, el único representante de México ante FIFA, el 
hombre que no se calla, que siempre levanta la voz, un personaje que 
ha sido noticia prácticamente toda su vida y que por méritos propios se 
ha logrado colocar entre los hombres más reconocidos de México a 
nivel mundial. 
                                                            
1 JIMÉNEZ, Oscar y BARRÓN, Carlos. “Hugo Sánchez”. Soccermanía. Num.26. p. 26 
Neevia docConverter 5.1
6 
 
“Es el mejor futbolista que dirigí en mi vida, nadie se sacó más provecho de 
sí mismo que Hugo; era un profesional y un ganador las 24 horas del día”2, 
expresó Luis Aragonés, técnico español. 
Merecedor de múltiples reconocimientos a nivel mundial, declaraba 
horas antes de su partido de homenaje celebrado en el 29 de mayo de 
1997 en el Estadio Santiago Bernabeu: 
“Espero decir adiós con una voltereta, estoy muy ilusionado con estaidea”.3 
Hugo es el principal estandarte del deporte más popular en México, 
acaparador de las notas de ocho columnas durante su carrera 
deportiva y a quien Raúl Sarmiento definiera como: 
“Una persona que sigue haciendo historia en el fútbol mexicano, parecía 
imposible que hubiera un bicampeón en torneos cortos, pero vino este 
‘Macho’ que nos guste o no, lo hace todo y se llama Hugo Sánchez 
Márquez”. 4 
Las figuras deportivas pasan de ser “simples mortales” a referentes de 
una nación entera por sus logros; logros que por sí solos desencadenan 
el orgullo de un pueblo entero, tales son los casos de Julio César 
Chávez, Fernando Valenzuela, Santo el enmascarado de Plata y Hugo 
Sánchez, personajes que con sus proezas lograron quedarse en el 
recuerdo del pueblo mexicano, personalidades que a lo largo de sus 
carreras pusieron el nombre de México en lo más alto de la escena 
deportiva mundial, hombres que con sus acciones han conquistado un 
lugar importante en la vida de nuestra sociedad, gracias a que fueron 
los actores de un escenario por todos contemplado y discutido. 
Este tipo de influencia difícilmente se puede negar en países como el 
nuestro, donde la necesidad de creer en alguien se vuelve cada vez 
                                                            
2 Ibid.  
3 FLORES, Ricardo. “La voltereta Internacional de Hugo”. Revista de Revistas. Núm. 4454, p. 38 
4 SARMIENTO, Raúl. “La Pelota está en el fondo”. Soccermanía. Núm. 50, p. 16 
Neevia docConverter 5.1
7 
 
más una “urgencia” debido a las situaciones sociopolíticas que nos 
rodean o como el sociólogo colombiano Federico Medina explica: 
“En ocasiones la afición se siente mejor representada por el goleador de su 
selección que por los diputados de su estado”.5 
Es así como Hugo Sánchez levanta la mano para tomar su lugar en la 
historia del deporte nacional, abriéndose paso en la escena del fútbol 
en los tiempos en que México sólo era visto en el plano deportivo 
internacional como un país de grandes boxeadores y precursor de la 
lucha libre profesional. En el área del balompié nunca un futbolista 
mexicano había podido realizar alguna hazaña trascendente en el 
extranjero. 
 “Hugo venció a la historia de un fútbol mediocre de un país en donde el 
éxito se mide a cuenta gotas”.6 
Dentro de México logró ser partícipe de cuatro de los cinco 
campeonatos que tienen los Pumas de la UNAM en su historia, pero lo 
que en realidad pesa de manera trascendental en su vida deportiva es 
su paso por el Real Madrid equipo con el que conquistó prácticamente 
todo. 
Hugo es sin lugar dudas la figura deportiva con más logros de México, 
un personaje que nació para ser un ganador en toda la extensión de la 
palabra. 
 
“Es difícil coincidir con muchas de sus declaraciones, pero más complicado 
aún, no admitir su grandeza la más inmensa que un futbolista nacido en esta 
tierra haya construido pateando un balón”.7 
                                                            
5 COLÍN, Juan Carlos. “Rechazo a la diversidad”. Soccermanía. Núm. 24,  p. 20 
6 JIMÉNEZ, Oscar y BARRÓN, Carlos. Op. Cit., p. 19 
7 Ibid. 
Neevia docConverter 5.1
8 
 
De ahí el interés de plasmar su trayectoria en un documento que avale 
su carrera futbolística sustentada en los hechos de los que lo vivieron 
junto a él, así como también mostrar con estadísticas veraces sus títulos 
y campeonatos con el objetivo de dar a conocer ampliamente la 
trayectoria del máximo representante del balompié nacional y en su 
momento el mejor jugador de fútbol del planeta en palabras de Ángel 
Fernández, quien declarara el 20 de junio del 2004: 
 “Hugo no sólo triunfó, se impuso, arrebató y masacró todas las marcas 
goleadoras en un club grande como lo es el Real Madrid. Si Hugo jugara 
hoy en el Madrid habría que inventar otra palabra porque el término 
‘Galáctico’ le quedaría pequeño”.8 
Por esta razón la figura de Hugo Sánchez ha sido siempre noticia ya sea 
por sus triunfos deportivos o por su personalidad polémica siendo 
durante toda su vida materia prima para explotarlo periodísticamente 
hablando, ya que para la fuente especializada en deportes ha 
resultado ser un personaje público digna de atención debido al 
impacto que tiene el futbol dentro de nuestra sociedad y en el 
entendido de que el periodista tiene como finalidad exponer hechos 
trascendentales para la sociedad. Así mismo el quehacer periodístico 
con el paso del tiempo ha ido evolucionando hasta convertirse en una 
profesión digna de una licenciatura, la cual se erige como uno de los 
campos de estudio más socorridos por la juventud actual. 
Para Carlos Septién, el periodismo resulta ser una técnica que busca 
atacar la inteligencia del hombre impresionándolo.9 Por esta razón el 
quehacer periodístico ha ido tomando diferentes matices, en la época 
actual con la aportación de la nuevas tecnologías es claro ver como el 
periodismo ha evolucionado a pasos agigantados siendo la Internet una 
de sus principales herramientas la cual le ha facilitado su ejercicio. 
                                                            
8 Ibid., p. 27 
9 SEPTIÉN, García Carlos. El quehacer del periodista. p. 29 
Neevia docConverter 5.1
9 
 
Aunque el ejercicio periodístico sigue conservando su principal premisa: 
informar. 
En una sociedad llena de sucesos, económicos, políticos, sociales, 
culturales, deportivos, el periodista se encuentra entre una vorágine de 
información, en la cual es de vital importancia ordenar, clasificar y lo 
más importante: jerarquizar, para mostrar a sus posibles receptores lo 
que sucede en su entorno, con esto la información pasa a ser una 
mercancía, algo por lo que se paga y que además permite el logro de 
buenos dividendos. Es así como el periodismo se levanta entre las 
diversas disciplinas para exponer día a día el devenir humano, debido a 
que: 
“El desarrollo de la sociedad exige el conocimiento oportuno de los sucesos 
y opiniones importantes”.10 
La disciplina periodística tiene por premisa propia el apego a la verdad 
así como la responsabilidad de tener en sus manos la atención pública 
que ya de suyo tiene la obligación de mantener al lector, radioescucha 
o televidente, no sólo informado sino que va más allá de eso, es mostrar 
el hecho lo más objetivo posible en el entendido de que el periodismo 
mantiene una poderosa labor social, que impacta pero que también 
ejercita la conciencia humana. Por lo que Horacio Guajardo define al 
periodismo como: 
“Una profesión brillante. Muchas veces este brillo pierde de vista el fin 
primero que consiste en difundir la verdad. El brillo sino es dosificado en 
forma conveniente, puede ocasionar serios perjuicios”.11 
Debido a lo anterior el periodismo se tiene que fraccionar en diferentes 
campos por así decirlo. Para dar paso a un mejor manejo de la 
información, es importante que el tratamiento de la información sea 
                                                            
10 GUAJARDO, Horacio. Elementos de periodismo. p. 17 
11 Ibid., p. 18 
Neevia docConverter 5.1
10 
 
abordado por periodistas especializados en diversos rubros de las 
actividades humanas, surgiendo así la necesidad imperiosa de la 
especialización periodística. 
“El periodismo actual se forma, en su importancia, por el número y calidad 
de sus especialistas. Lejos queda, la figura del reportero que recogía 
información de todo tipo y de todo debía saber algo”.12 
El periodista especializado deberá conocer las necesidades de su 
fuente así como las del público al que se dirige ya que no es lo mismo 
hablar de política que de deportes, inclusive son lenguajes totalmente 
distintos. El periodista especializado deberá tener la facultad de 
anticiparse a cualquier suceso debido a que todo el tiempo está con los 
ojos puestos en su campo de acción. 
“Cuando más compleja es la sociedad más su funcionamiento eficaz exige 
que cadauno desempeñe un papel de campo limitado, pero que conoce a 
fondo”.13 
Fernández del Moral define al periodismo especializado como la: 
“Estructura informativa que analiza la realidad de un área determinada de la 
actualidad a través de las distintas especialidades del saber, profundiza en 
sus motivaciones, la coloca en un contexto amplio que ofrezca una visión 
global al destinatario y elabora un mensaje periodístico que acomode el 
código al nivel propio de la audiencia atendiendo a sus intereses y 
necesidades”.14 
Es así como el periodismo deportivo surge de esta especialización para 
abordar sucesos que por su importancia desencadenan la atención 
mundial como los mundiales de futbol o los juegos olímpicos por 
                                                            
12 ALCOBA, Antonio. Cómo hacer periodismo deportivo, p. 121 
13 Ibid.  
14  FERNÁNDEZ,  Del   Moral    Javier.    “Informática  y  estadística.  Los  nuevos  desafíos  del  periodismo 
especializado”. Telos, pp. 62‐67 
Neevia docConverter 5.1
11 
 
nombrar a los más importantes, aunque los primeros informadores de 
temas deportivos no fueron periodistas sino escritores aficionados a un 
fenómeno que parecía incipiente pero que comenzaba a atraer las 
miradas de las multitudes, tal es el caso del los juegos olímpicos de 
Amsterdam en 1928, o el campeonato mundial de futbol celebrado en 
Uruguay en 1930. 
Debido a las hazañas de deportistas de todo el orbe, apuestas o 
rivalidades deportivas entre ciertos países, surge la necesidad de darle 
un espacio más importante a los hechos lúdicos, así que, en cuanto el 
número de espectadores crecía se hizo necesario un espacio más 
importante dentro de las simples gacetillas que se ofrecían dentro de los 
periódicos de aquella época. 
“Los empresarios periodísticos, al darse cuenta del carisma del deporte y la 
solicitud del público sobre aquellos acontecimientos no hicieron ascos a la 
información deportiva y contrataron a deportistas ya retirados para comentar 
sus deportes”. 15 
Hoy en día la fuente deportiva dentro del periodismo es de las más 
consultadas. En México como en el mundo existen diarios de circulación 
nacional dedicados sólo al deporte, en un ejemplo claro de que el 
periodismo deportivo reclama su propio espacio, un espacio único y 
exclusivamente dedicado a él, con su lenguaje bélico tan 
característico, con la premisa fundamental del competir, del plasmar 
una actividad lúdica que pasa de ser un simple juego a una actividad 
que genera divisas convirtiéndose así en fenómeno económico, que 
además mueve masas de ahí la etiqueta de fenómeno social y cultural, 
con tan especiales adjetivos es imposible no pensar en el periodismo 
deportivo como una de las fuentes más importantes dentro de la 
actividad periodística. 
                                                            
15 ALCOBA. Op. Cit., p. 41 
Neevia docConverter 5.1
12 
 
“Ningún otro tema especializado atrae una audiencia tan vasta”. 16 
El tiempo ha otorgado al periodismo deportivo la grandeza que los 
pseudointelectuales del periodismo le negaron en un principio, y de 
hecho, por la envidia que ha podido generar al restar espacio a los 
otros géneros, ser los periodistas especializados los más viajeros de la 
redacción, y que grandes plumas del periodismo, al menos durante un 
periodo de tiempo, ejercieran las tareas de comentaristas deportivos, 
entre ellos Renato Leduc, Luis Spota, Antonio Andere y el mismo 
Fernando Marcos. 
Asimismo podemos entender que dentro del periodismo deportivo al 
igual que en las demás fuentes periodísticas es evidente que la 
investigación es la herramienta fundamental de dicha labor, sería 
imposible concebir una nota informativa, un artículo de opinión o una 
crónica sin una investigación a fondo antes de su realización. 
El reportaje no es la excepción, dentro de este género periodístico el 
ejercicio de la investigación vas más allá de una simple indagación, es 
encontrar todos aquellos detalles, situaciones, opiniones, así como 
sucesos que darán vida a una gran historia, por esta razón resulta ser el 
género más importante del quehacer periodístico en la actualidad. 
Para Javier Ibarrola el reportaje: 
“Es el género más completo. En él se pueden reunir todos los géneros del 
periodismo: la entrevista, la crónica, la narración y la noticia misma”.17 
Es claro que un buen reportaje se compone de entrevistas con los 
actores principales del suceso, además de datos duros que ofrezcan al 
lector un panorama amplio de la problemática a tratar, un reportaje es 
una narración informativa en la cual confluyen los diferentes géneros 
                                                            
16 Ibid., p. 40 
17 IBARROLA, Jiménez Javier. El reportaje, p. 25 
Neevia docConverter 5.1
13 
 
periodísticos, pero más allá de todo esto, permite al periodista plantear 
un estilo de escritura muy personal, permitiéndole definir una línea o un 
estilo auténtico aunque siempre respetando la característica del: 
 “No protagonismo” del escritor, es decir, un reportaje es un terreno en el 
cual no es pertinente emitir juicios propios aunque por otro lado es posible 
plasmar un estilo particular de escritura por parte del periodista.18 
Otra de las características del reportaje es que no necesariamente se 
debe tratar de un hecho reciente o de gran actualidad. El reportaje es 
un terreno en el cual se permiten plasmar sucesos de la vida misma que 
tal vez pudieran resultar poco relevantes, así que el grado de interés e 
importancia estarán supeditados al tratamiento de la información por 
parte del reportero. 
El reportero se tendrá que convertir en un experto en el tema, esto le 
dará la posibilidad de poder mostrarlo mucho mejor ante el ojo del 
lector o televidente así como también al oído del radioescucha, es así 
como el espacio que se le da a los reportajes permite al reportero 
profundizar ampliamente en un tema dejando a un lado la fugacidad 
de la noticia. 
Tomando en cuenta que el reportaje se vale de cualquier tema y que su 
importancia estará dada en función de la habilidad del escritor para 
mostrar el suceso, es claro que se debe de tomar en cuenta el aspecto 
de impacto que deberá tener en el receptor dicha información, así que 
el reportaje deberá tener como característica principal una excelente 
entrada o “lead” la cual permitirá al reportero atrapar a los posibles 
receptores cautivos que se encuentran ávidos de acceder a más 
información y no sólo a unas cuantas líneas como las de las notas 
informativas, si bien una entrada llamativa es la principal característica 
del periodismo también es el punto de partida para que un reportaje 
                                                            
18 MARTÍNEZ, Albertos    José Luis. Curso general de  redacción periodística: Lenguaje, estilos y géneros 
periodísticos en prensa, radio, televisión y cine, p. 302 
Neevia docConverter 5.1
14 
 
cautive la atención de los posibles lectores, televidentes, o 
radioescuchas. 
Un buen reportaje deberá poseer un desarrollo interesante que reafirme 
ese comienzo atractivo, que vaya hasta el final de los hechos, que no 
desista de mostrar durante su desenvolvimiento datos importantes que 
entretengan pero que a su vez informen, desencadenando toda esta 
información un final concreto que sea un reafirmarte de todo lo antes 
leído.19 
Los estudiosos del periodismo han clasificado al reportaje de acuerdo 
con el propósito de quien lo redacta. En la tipología de Vicente Leñero 
hay reportajes demostrativos, descriptivos, narrativos, de entretenimiento 
y de divulgación. 
Por lo tanto, el buen reportaje se compenetra con el lector, pues se 
queda en la mente de quien lo ve o lo lee. En el caso de reportajes 
escritos éstos guardan una relación muy especial con el sentido literario 
desde la forma en que el reportero describe las característicasde un 
lugar hasta la manera en que plasma la personalidad de un personaje 
quien es presentado ante el lector como alguien del cual merece ser 
leída su historia.20 
Al ser el mayor de los géneros periodísticos, necesitará que el reportero 
se comprometa con el tema logrando ser un experto en éste, para 
llegar al fondo de los hechos en una especie de trabajo “detectivesco”. 
 El reportero deberá hacer uso de su sentido periodístico para plasmar 
aquella información que no haya sido expuesta, sustentándola con 
opiniones, estadísticas y datos verídicos los cuales tendrán también que 
ser comprobados por él mismo, posteriormente viene los más importante 
que es darle forma a la información y de ahí el sentido literario del que 
                                                            
19 MARTÍN, Vivaldi Gonzalo. Géneros periodísticos,  p. 80 
20 IBARROLA J., Javier. Op. Cit., p. 30 
Neevia docConverter 5.1
15 
 
puede hacer uso el reportero, logrando con esto plasmar mediante el 
reportaje un estilo individual y muy característico de exponer los hechos 
imprimiéndole su sello sin volverse parte del relato, pero a su vez estará 
logrando conseguir que su investigación perdure por siempre en la 
mente de los lectores. 
Tomando en cuenta lo anterior el trabajo está estructurado de tal forma 
que los logros internacionales de Hugo ocupan la primera parte de la 
investigación debido a la trascendencia que estos sucesos alcanzaron 
en la escena futbolística mundial, enseguida se aborda su etapa como 
jugador de la selección nacional desde sus inicios en la selección juvenil 
hasta su partido de despedida en 1998 contra Paraguay. 
Rematando el trabajo con la etapa de Hugo como jugador y 
entrenador de los Pumas de la UNAM, etapa que lo catapultó a ser 
partícipe de cuatro de los cinco campeonatos que tienen los Pumas en 
su historia dentro de la primera división nacional y que se dividió en dos 
etapas de los años de 1976 a 1981 y la segunda ya como estratega del 
2000 al 2005. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
17 
 
1.1. Atlético de Madrid, un inicio difícil para Hugo Sánchez 
“Voy a España con la Ilusión de triunfar, pero también, con la idea de que 
empezaré como suplente y que tendré que ganarme el puesto titular en mi 
nuevo equipo, Atlético de Madrid” 21, fueron las palabras de Hugo al 
conocerse la noticia de su traspaso al Atlético de Madrid. 
Antonio Moreno, analista deportivo de Estadio W, en entrevista con este 
reportero recuerda: “curiosamente me tocó trabajar para los Pumas en 
agosto de 1981 cuando éstos llegaron a la final contra Cruz Azul, en esos 
días circulaba el rumor de que Hugo Sánchez era observado, se decía 
que eran directivas de Inglaterra, del Arsenal y de otros equipos, pero 
también se comentaba que el Atlético de Madrid había venido a ver a 
algún jugador mexicano a consejo del brasileño José Dirceu Guimarães, 
quien del América de México había pasado a los colchoneros, como 
también se conoce al Atlético de Madrid. Se mencionaba que venían 
por Guillermo Mendizábal o por Hugo Sánchez. Conforme se acercó la 
fecha de la final se supo que habían venido a ver a Hugo y el cinco o 
seis de agosto, se firmó el contrato en las oficinas de avenida 
Revolución”. 
Los directivos españoles lograron fichar a Hugo Sánchez a petición del 
técnico del Atlético de Madrid José Luis García Traíd luego de haberlo 
observado en un partido amistoso entre las selecciones de España y 
México en donde “El Niño de Oro” mostró sus cualidades. El periodista 
Juan Ruiz enviado especial del periódico Marca escribió en esa ocasión: 
“México es sólo un jugador: Hugo Sánchez. Efectivamente un crack como 
creen los mexicanos. Un jugador a la antigua, a la sudamericana, pero con 
un olfato de gol soberbio. Llevó de cabeza a la defensa Española y tuvo que 
                                                            
21 JÍMENEZ, Oscar. “Hugo Sánchez”, en Revista Soccermanía, no. 26,  p 29. 
Neevia docConverter 5.1
18 
 
encargarse de su marcaje Camacho porque Tendillo era demasiado lento 
para sus disparates con el balón en los pies”.22 
La negociación resultó difícil ya que los Pumas de la UNAM sabían que 
su naciente estrella era un cheque al portador y que el Barcelona 
también había mostrado interés en él. La cifra inicial fue de un millón de 
dólares de los de 1981, aunque al final el préstamo del jugador se 
concretaría en 150 mil dólares con opción a compra. Alfonso Cabeza 
presidente del Atlético y Federico García, director del conjunto 
universitario sellaron el pase de Hugo al futbol español. 
Con veintitrés años cumplidos y 95 goles anotados con la casaca 
universitaria la noticia de que Hugo Sánchez emigraba al futbol Español 
era la nota de 8 columnas en todos los periódicos deportivos de la 
época. 
Antonio Moreno explica: “el primer año 
de Hugo en España fue muy difícil. Había 
sido campeón y líder de goleo aquí en 
México, había ido a la Copa del Mundo 
en Argentina, pero lo primero que le 
preguntaron los periodistas allá cuando 
él bajó del avión fue: ¿Hugo Sánchez a 
qué vienes?, a lo que Hugo respondió: he 
venido a aprender y a mejorar. Entonces 
alguien le dijo: aquí los extranjeros no 
vienen a aprender ni a mejorar vienen a 
enseñar. Este hecho significó el primer 
choque de Hugo con la prensa 
Española”. 
                                                            
22 BROTONS, Pablo. HUGO,  p. 46. 
 
En el Atlético de Madrid comenzó 
a escribir su historia europea 
Neevia docConverter 5.1
19 
 
Hugo no logró encontrar la regularidad que esperaba debido a que el 
entrenador José Luis García Traíd, quien lo había pedido de refuerzo, 
terminó su contrato por problemas personales con el brasileño Dirceu 
Guimarães, además el secretario técnico del Atlético de Madrid, el 
uruguayo Héctor Núñez, quien participó activamente en el fichaje del 
goleador mexicano, dejó la institución debido a que fue requerido por 
los “Tecolotes” de la Universidad Autónoma de Guadalajara como 
director Técnico. 
Hugo debutó con el Atlético de Madrid el 19 de agosto de 1981 en un 
partido amistoso contra el Liverpool de Inglaterra, aunque su primer gol 
llegó en el encuentro contra el Hércules de Alicante correspondiente a 
la jornada 13 en el que los colchoneros se impondrían un gol por cero. 
Para esta jornada Hugo contó con la fortuna del regreso de García 
Traíd al banquillo rojiblanco. Ese gol representó el primero de los 234 
que Hugo marcaría en la llamada “Liga de las Estrellas”. También 
significó la primera de las ocho anotaciones que conseguiría en la 
temporada 1981-1982, lo que resultó ser un promedio de efectividad 
bastante pobre para un atacante extranjero. 
El analista deportivo Jorge “Che” Ventura define con una anécdota lo 
que Hugo vivió en España el primer año: “Recuerdo que al término de 
esa primera temporada veníamos caminando un día por Alicante: 
Juan Dosal, Hugo y yo; los tres veníamos vestidos con el uniforme de 
Televisa y la gente le decía a Hugo: ¡Manito, indio, regrésate! Le 
escupían en el piso, Hugo quería reaccionar y golpear a quienes le 
insultaban de esa manera, Juan Dosal y yo le decíamos: Hugo, 
tranquilo; primero hazla, en una que la hagas, entonces sí desquítate, 
ahorita no puedes decir nada, no te fue bien el primer año”. 
La furia que sentía Hugo por aquellos insultos despertó en él lo que para 
el profesor Alfonso Portugal, ex entrenador nacional juvenil, era la 
máxima cualidad de Hugo Sánchez: su seguridad en sí mismo. 
Neevia docConverter 5.1
20 
 
Explica Alfonso Portugal que él y Joaquín Badillo asistieron a ver un 
encuentro del Atlético de Madrid en el Vicente Calderón, en ese 
momento se percataron 
de lo que le esperaba a 
Hugo en esa difícil 
empresa llamada Atlético 
de Madrid, la gente le 
gritabaa Hugo: ¡indio, 
extrañas los frijoles y las 
tortillas!; el encuentro 
transcurría cero por cero. 
Cuando Hugo logró la 
anotación que representó el triunfo para el cuadro colchonero (Atlético 
de Madrid), corrió hacia la tribuna realizando una voltereta y 
levantando ambas manos en señal de protesta para los aficionados del 
Atlético, algo que en México se conoce como una mentada de 
madre. 
Hugo vivió una situación difícil al grado de que la directiva del Atlético 
de Madrid pensó en regresarlo a México. Su presidente por aquel 
entonces Alfonzo Cabeza insistía en romper el trato ya que pensaba 
que un delantero mexicano parecía algo tan disparatado como llevar a 
España un torero egipcio. El Club Universidad no cedió, el mismo 
jugador sacrificó parte de su sueldo para continuar en la institución 
rojiblanca, lo que ponía en claro su mentalidad de no darse por 
vencido ante las adversidades. 
Antonio Moreno recuerda esta situación y explica: “Hugo se aferró a no 
regresar. Él decía: me quedo y voy a triunfar. Por eso se le elogia tanto, 
porque el carácter de Hugo no fue: me está costando trabajo mejor me 
regreso. Hugo pensó: me está costando trabajo y voy a imponerme y 
me voy a encumbrar. Por eso hizo lo que hizo”. 
 
Aquí  junto a Alfonso Portugal y familia en la época 
en que perteneció al Atlético de Madrid 
Neevia docConverter 5.1
21 
 
El Atlético terminó la campaña 1981-1982 en la octava posición, aunque 
Hugo ya era respaldado por el entrenador, algo que no había sucedido 
cuando Luis Cid Carriega dirigió al equipo, con éste, Hugo no sólo 
perdió continuidad sino que, como ya se dijo, veía su inminente regreso 
a México. 
Para la temporada 1982-1983, Hugo anotó quince tantos lo que 
representaba colocarse como el quinto mejor goleador de la liga. Para 
el joven mexicano, que comenzaba a entrar en el gusto de la afición 
colchonera, todo esto llegó de la mano del arribo de Luis Aragonés 
(actual seleccionador español) al banquillo del Atlético de Madrid. 
Aragonés otorgó la titularidad y la confianza a Hugo, situación que 
sirvió para que éste se 
afianzara en España. El 
estratega español definiría 
posteriormente a Hugo 
como: 
“El mejor futbolista que dirigí 
en mi vida, nadie se sacó más 
provecho de sí mismo que 
Hugo; era un profesional y un 
ganador las 24 horas del 
día”.23 
Al principio de la temporada el Atlético no había podido concretar la 
compra definitiva debido a que el club pasaba por problemas 
económicos, aunque al término de ésta la compra de Hugo se 
concretó por la cifra de 450 mil dólares por tres años de contrato. 
Su consolidación llegó en la temporada 1983-1984 donde consiguió 12 
goles y despertó el interés del Barcelona. El Atlético de Madrid se colocó 
                                                            
23 JÍMENEZ, Oscar. Op. Cit.,  p. 26. 
Aragonés fue  pilar importante en la carrera de 
Hugo Sánchez 
Neevia docConverter 5.1
22 
 
en la cuarta posición en el campeonato local. El presidente del club en 
esa época Vicente Calderón le extendió el contrato por tres años más 
para terminar de tajo con las intenciones del cuadro catalán 
(Barcelona) de contratarlo. 
 Lo anterior representó el campo propicio para que Hugo lograra su 
primer campeonato de goleo en España en la temporada 1984-1985 
con 19 anotaciones, con ello logró ubicarse como el quinto jugador 
latinoamericano de la historia en conseguir el trofeo al mejor goleador 
de la Liga española. 
En esta campaña “El Niño de Oro” alcanzó junto con el Atlético de 
Madrid, la Copa Del Rey al vencer en la final al Atlhetic de Bilbao, único 
título que Hugo logró con el cuadro colchonero. 
Jorge “Che” Ventura quien actualmente labora en Estadio W recuerda 
la actuación de Hugo en aquella final de la Copa del Rey: “Hugo ganó 
la copa del Rey para el Atlético de Madrid, dos a cero con dos goles 
suyos, eso es lo que le permitió al Real Madrid gastar una fortuna por él, 
un millón y medio de dólares en aquellos años”. 
 
1.2. ¡Hala Madrid! Un club grande para un jugador grande 
 
En el año de 1991 después de haber conseguido el Botín de Oro por ser 
el mayor goleador de las ligas europeas Hugo declaró: 
“En agosto de 1985 cuando tuve la oportunidad de ingresar al Real Madrid 
me impresionó ver la sala de trofeos que tenía el club, la cual es la más 
grande del mundo, yo me propuse ayudar y colaborar a que esta sala de 
Neevia docConverter 5.1
23 
 
trofeos se hiciera más grande y afortunadamente gracias a Dios colaboré de 
forma directa”.24 
Pero para que Hugo pasara al cuadro merengue, como se conoce al 
Real Madrid, hubo que hacer una triangulación. Antonio Moreno lo 
recuerda así: “Para que Hugo pasara al Real Madrid hubo que 
triangular la operación a través de los Pumas, porque ir del Atlético al 
Real era algo muy especial, como si un jugador del Guadalajara pase al 
Atlas. Aquí tal vez a lo mejor nos dé igual, pero en España, en Madrid, ir 
del Atlético al Real es visto como una especie de traición, un pase 
directo que no le gustaba a la gente, entonces se hizo el protocolo de 
venderlo a los Pumas y éstos lo 
hicieron al Real Madrid”. 
Hugo Sánchez firmó un contrato por 
cinco años con el club merengue a 
finales del mes de julio de 1985 en el 
estadio Santiago Bernabéu, aunque 
la transacción había quedado 
finiquitada desde el 19 de julio en la 
ciudad de México por el presidente 
Ramón Mendoza por la cantidad de 
un millón 156 mil dólares. 
Luis Molwny fue el primer estratega 
de Hugo en el Real Madrid y lo tuvo como su principal referente en el 
ataque de los merengues en esa temporada 1985-86. 
El esperado debut llegó precisamente contra su ex equipo en el mes de 
agosto en el marco del Torneo Teresa Herrera, con la victoria del 
Atlético por dos a cero sobre el cuadro merengue (Real Madrid). 
                                                            
24 Hugol.1990. Televisa. México. Color, 35 mm. 126 min. Español 
 
El 15 de julio de 1985  firmó el contrato 
con el Real Madrid 
Neevia docConverter 5.1
24 
 
El primer gol de Hugo Sánchez con la playera del Real Madrid lo 
convirtió el 1 de septiembre de 1985 en contra del Betis, dicho gol 
significó el primero de los veintidós que hizo esa temporada. Con esta 
cifra conseguiría su segundo campeonato de goleo individual, además, 
el Real Madrid levantó el trofeo de campeón de liga e impuso una 
nueva marca de puntos con 56 y ganó todos su partidos como local. 
“Hablar de Hugo aquí en España es hablar del gol”25 fueron las palabras 
del entrenador español Luis Molowny al preguntársele su 
opinión acerca de la trayectoria del pentapichichi en España. 
El analista deportivo Javier Sahagún quien actualmente labora en 
Televisa Deportes explica como fue la llegada de Hugo al seno 
Madridista: “Hugo llegó como Pichichi. Por esto, cayó con el pie 
derecho, es decir, si lo había hecho con el Atlético lo podía hacer con 
cualquiera. En México su llegada tenía ese hálito de saber que ahí 
también triunfaría, la gente estaba muy entusiasmada con ello, gracias 
a Hugo empezaron a transmitirse los partidos del Real Madrid en México, 
a las dos de la tarde existía esa costumbre, era importante ver a Hugo, 
era como una película, como en su momento con Fernando 
Valenzuela. Pero además convertía goles con mucha frecuencia, es 
decir, era una película que querías ver, de ese tamaño fue la llegada 
de Hugo al cuadro merengue”. 
Además, el Real conquistó su segunda Copa UEFA al vencer al Colonia 
de Alemania por marcador global de 5-3. En una serie que se decidió 
prácticamente en el juego de ida en el que el Madrid se impuso 5-1. 
Hugo anotó el primer gol madridista al minuto 38 del primer tiempo (gol 
que representaba el empate en ese momento), para que después 
anotaran Gordillo, Valdano (en dos ocasiones) y Santillana, el gol de los 
alemanes lo anotó el internacional Klaus Allofs.El partido de vuelta en 
Alemania fue un mero trámite, aunque el Colonia se alzó con la Victoria 
                                                            
25 ibid 
Neevia docConverter 5.1
25 
 
2-0, la ventaja ya era muy grande así los merengues (Real Madrid) 
levantaron la Copa de la UEFA. 
Sin duda el primer año de Hugo en el Real Madrid resultó ser un año de 
títulos importantes en su palmarés; palmarés que poco a poco se fue 
convirtiendo en el más grande del futbol mexicano según las palabras 
de Jorge “Che” Ventura: “fue el futbolista que ha tenido mayores logros 
como ningún mexicano, nadie se ha acercado a lo que ha ganado 
Hugo Sánchez”. 
En la temporada 1986-1987 Hugo regresó a España después de haber 
jugado el mundial en donde la Selección Mexicana fue eliminada por 
Alemania en fase de cuartos de final. El Real Madrid se encontró con la 
incorporación del holandés Leo Beenhakker como nuevo director 
técnico, por su parte el Barcelona en un esfuerzo por alcanzar el 
campeonato adquirió los servicios del delantero inglés Gary Lineker 
quien recién había sido campeón de goleo en la copa mundial 
celebrada en México en el mismo año. La contratación del atacante 
inglés significó para Hugo una amenaza en sus aspiraciones de 
conquistar su tercer Pichichi. 
Al saber de la contratación de Lineker Hugo dijo: 
“En la vida hay cosas que lo pueden hacer a uno sentirse feliz, orgulloso y 
realizado; es el hecho de saber que uno ha conseguido el triunfo. Las forma 
y manera de conseguir el triunfo; creo que sólo hay una: el querer 
alcanzarlo”.26 
Gary Lineker lograría 20 anotaciones en ese año quedándose muy por 
detrás de Hugo quien alcanzó su tercer campeonato de goleo 
consiguiendo 34 tantos que a su vez sirvieron para que el Real Madrid se 
levantara con su segundo campeonato de liga de forma consecutiva. 
                                                            
26 TELEVISA Hugol Op. Cit 
Neevia docConverter 5.1
26 
 
Esa temporada en España se jugó de forma diferente se realizó un 
sistema de play-off, que al término de la temporada regular dividió a los 
equipos en tres grupos 
de 6 conjuntos cada 
uno, conforme a la 
clasificación que habían 
obtenido tras las 34 
jornadas ordinarias. Seis 
lucharon por el título, 
seis por la copa de la 
liga, y seis más por eludir 
el descenso. Los puntos 
cosechados en los play-
offs se sumaron a los alcanzados en la liga regular. Esta situación no se 
ha vuelto a repetir jamás en esa liga. 
La campaña 1987-1988 comenzó con un Real Madrid bicampeón, lo 
que lo convirtió en el rival a vencer por los demás equipos: El mismo 
fenómeno sucedía con Hugo quien para ese entonces ya había 
conseguido tres títulos de goleo de forma consecutiva. Su rival era 
nuevamente el inglés Gary Lineker al que había superado en la 
temporada anterior. 
Ese mismo año, el Real Madrid se presentó en la Copa de Europa y llegó 
hasta las semifinales en donde cayó eliminado por el PSV Eindhoven de 
Holanda con marcador global de 1-1, el conjunto holandés avanzaría 
por el gol de visitante que logró Linskens en el partido de ida celebrado 
en el Estadio Santiago Bernabéu, antes Hugo Sánchez logró el uno a 
cero por la vía del penal. 
El partido de vuelta resultó ser un encuentro en el que el Real Madrid se 
lanzó por el empate desde el primer minuto de juego, mientras el PSV 
contenía los embates con un gran planteamiento defensivo mostrado 
 
Después de la copa del mundo de 1986  regresó a 
España para seguir triunfando. 
Neevia docConverter 5.1
27 
 
por el estratega Gus Hiddink. En las postrimerías del partido Hugo realizó 
un remate de chilena que el portero Hans Van Breukelen rechazó, lo 
que significó la eliminación de los merengues de esa competencia. 
Antes de ser eliminado por el PSV, el Real había dejado en el camino al 
Nápoles de Diego Armando Maradona, al Oporto de Portugal y al 
Bayern Munich alemán. 
Fueron dos situaciones fundamentales por las que el Real Madrid no 
consiguió la Copa de Campeones de Europa: la primera fue que en ese 
momento se encontraron con dos equipos fuera de serie que cortaron 
de tajo las aspiraciones merengues (PSV Eindhoveny AC Milan), 
además de que en aquel entonces el sistema de competencia era a 
eliminación directa desde el principio, algo que limitaba a los equipos a 
llevar un paso casi perfecto. 
Según Jorge “Che” Ventura: “esa es una asignatura pendiente que le 
quedó a Hugo. Tuvo la mala suerte de que aparecieran dos equipos 
que en ese momento eran espectaculares; a uno, en España le 
llamaban la Bestia Negra que era el Milán; y el otro el PSV… pero yo 
creo que ninguno de esos detalles manchan la gran carrera de Hugo, 
porque él demostró que no fue solamente un goleador de rachas. Lo 
fue en el Atlético y en el Real Madrid ganando cinco Pichichis”. 
En esa temporada (1987-1988), el Real Madrid terminó Campeón de 
Liga con 62 puntos por encima de su más cercano perseguidor la Real 
Sociedad de San Sebastián que concluyó el torneo con 51 unidades. 
Hugo Sánchez se erigió como campeón de goleo con 29 anotaciones y 
superó por 11 anotaciones al uruguayo Rubén Sosa quien resultó 
subcampeón y Gary Lineker se tuvo que conformar con la cuarta 
posición en la tabla de goleadores con 16 tantos. 
De los 29 goles que Hugo consiguió en esa temporada hubo uno que 
por su espectacularidad fue calificado como el gol del año a nivel 
mundial. Dicha anotación la consiguió en la jornada 34 al enfrentar al 
Neevia docConverter 5.1
28 
 
Logroñés. El periodista español Pablo Brotons quien trabaja para el 
Diario Marca desde 1990 describió esa anotación de la siguiente 
forma: 
“La tarde del 10 de abril de 1988, ese cántico de: ¡Hugo! ¡Hugo!, se vio 
acompañado de un mosaico de miles de pañuelos blancos ondeando al 
viento desde el Santiago Bernabéu, desde Madrid la capital de España, al 
firmamento del futbol mundial. El motivo un gol de esos que se consigue 
uno entre un millón o una vez cada siglo. Rafael Martín Vázquez avanzó 
pegado a la cal de la banda izquierda a la altura del área rival. Centra de 
zurda con su habitual precisión el balón enfila el centro del área y allí, 
prácticamente en el último rincón, aunque ligeramente a la derecha del 
ataque blanco, se eleva majestuoso Hugo en uno de esos vuelos eternos que 
finaliza con un remate de chilena perfecto. Uno de los goles más 
espectaculares de la historia del futbol, sin duda”. 27 
A esa jugada tan practicada por Hugo y que por tantos años fuera su 
sello a la hora de marcar goles, en España la bautizaron como 
“Huguina” en homenaje al goleador mexicano. “Es uno de los goles más 
espectaculares que se han metido en la historia del futbol, lo consiguió de 
una manera muy bella, la Huguina fue casi perfecta”28, declaró en su 
momento Francisco Llorente compañero de Hugo Sánchez en 
el Real Madrid, al cuestionársele su opinión acerca de este 
gol. 
                                                            
27BROTONS, Pablo. Op. Cit , pp. 59‐61 
28 TELEVISA. Hugol Op. Cit.  
Neevia docConverter 5.1
29 
 
“El gol al Logroñés es 
el más bonito de 
todos los que metió 
Hugo porque hay un 
despliegue atlético-
estético de 
eficiencia, es decir, 
confluyen tantas 
cosas en ese gol que 
debe ser el mejor 
que hizo frente a muchos otros que también convirtió a balón parado, 
en remates de volea y cabezazos. Creo que Hugo realizó cosas 
francamente espectaculares en un sólo toque, algo que es 
complicado”, expuso Javier Sahagún. 
El club merengue construyó con campeonatos una segunda época 
dorada, algo que no sucedía desde los años de aquel Real Madrid de 
Gento, Puskas, Di’Stéfano, Kopa. En palabras de Jorge “Che” Ventura 
era un equipo realmente espectacular. 
“En alguna ocasión fui a hacerle una entrevista a don Santiago 
Bernabéu el gran patriarca de aquel Real Madrid cuando llegó a jugar 
en los años 1965ó 1966 una final intercontinental contra el Peñarol en 
Montevideo. Siempre había querido preguntarle cómo había sido tan 
genial para poder juntar a las grandes figuras de aquel cuadro que 
ganó cinco copas consecutivas en Europa. Entre ellos estaban: el 
‘Napoleón’ del futbol francés que era Kopa, Rial, Di Stéfano, Puskas y 
Gento. Esa fue la primera pregunta que le hice a don Santiago 
Bernabéu y él me contestó: ‘mira chaval por la gracia de Dios, porque si 
no hubieran existido en la misma época no los hubiera podido juntar.’” 
’El Che’ opina que este fenómeno se volvió a repetir con ese equipo del 
Real Madrid el cual logró cinco campeonatos de liga “Lo mismo pasa 
con la quinta del Buitre, se podrán trabajar muy bien los aspectos 
 
El 10 de abril de 1988 Hugo marcó al Logroñés “el gol más 
bonito del mundo” según el escritor español Ignacio Villarreal
Neevia docConverter 5.1
30 
 
canteranos, puedes sacar a veces grandes jugadores, pero a veces no 
tienes la suerte de que una misma generación se junte, luego salen dos 
en una misma generación, en la siguiente sale uno y de golpe salen tres 
o cuatro; aquí se dio la casualidad de que salieron todos ellos con una 
espontaneidad donde se agrega Hugo perfectamente. Todos jóvenes, 
todos ambiciosos, jugaban con un desenfado grande, aquel Gordillo 
por el sector izquierdo era formidable, el portero Buyo que se había 
anticipado en su achiques. Todo se conjuntó para formar un equipo 
fenomenal.” Jorge Ventura asegura que a Hugo Sánchez le costó un 
poco mas acoplarse a ese equipo ya que él se forma como futbolista 
en México y cuando llega al Real Madrid los jugadores ya se conocían 
desde las fuerzas inferiores. “Generalmente los equipos se juntan por una 
especie de suerte generacional, Hugo contó también con esa suerte de 
encontrarse con esa gente; pero mientras aquellos nacen y se 
desarrollan en el Real Madrid y tienen el éxito de que son sostenidos 
como canteranos, Hugo tiene que llegar de fuera”. 
Durante la temporada 1988-89 el Real Madrid consiguió su cuarto título 
consecutivo, con jugadores como Emilio Butragueño quien comandaba 
la famosa “Quinta del Buitre” conformada por: Michel, Martín Vázquez, 
Manuel Sanchís, y Miguel Pardeza. 
Así mismo el cuadro merengue logró un total de 62 puntos por 52 del 
Barcelona quien ocupó la segunda plaza. Leo Beenhakker era el 
estratega en una temporada en la que Hugo vio truncada sus 
aspiraciones de conseguir su quinto campeonato de goleo debido a la 
aparición del Brasileño Baltazar quien fue contratado por el Atlético de 
Madrid para el certamen de liga 1988-89, el sudamericano había 
conquistado el campeonato de goleo en la segunda división un año 
antes con el Celta de Vigo, título que refrendó en la temporada 
siguiente y desplazó a Hugo Sánchez al segundo lugar, lo que impidió 
que el mexicano lograra su quinto Pichichi de forma consecutiva. 
Neevia docConverter 5.1
31 
 
Para Javier Sahagún esta situación no representó de ninguna manera la 
caída del goleador mexicano en España: “Hugo escribiría su propia 
historia, lo de Baltazar fue sólo en una temporada y después ya no pasó 
nada, era muy difícil que Hugo se cayera, no era eso lo que lo iba a 
tirar, inclusive nos daba coraje ver cómo se había metido ese tipo en la 
seguidilla de pichichis de Hugo Sánchez, pero finalmente sí estábamos 
convencidos de que Hugo se iba a levantar. Como aficionados era 
algo que se veía con mucha pasión. Lo que estaba haciendo Hugo era 
algo que te llenaba”. 
Así mismo Antonio Moreno aclara que: “con la obtención de la Copa 
del Rey y el campeonato de liga nunca se dudó que Hugo Sánchez 
fuera a tener continuidad a pesar de que Baltazar se le atravesó porque 
estaba respaldado por un grupo de jugadores que tenían una larga 
vida y de títulos nadie se preocupó porque en ese momento fuera la 
debacle de Hugo al contrario sinceramente su mejores años estaban 
por venir”. 
Así, el Real Madrid obtuvo su cuarto campeonato de liga y su 
decimosexta Copa del Rey en junio de 1989, al vencer en la final al 
Valladolid uno a cero con anotación de Rafael Gordillo, en lo que 
representó el último logro importante de Leo Beenhakker quien ese 
mismo año vio esfumarse el sueño europeo al ser eliminados por 
segundo año consecutivo en las semifinales de la Copa de Europa, esta 
vez por el Milán de Arrigo Sacchi por marcador de 5-1, la anotación 
madridista corrió a cargo de Hugo Sánchez. 
Pablo Brotons recuerda: “una generación de oro de futbolistas del Real 
Madrid no pudo obtener el trofeo más prestigioso a nivel de clubes en el 
mundo. PSV y un AC Milán intratable se cruzaron en el camino del Real 
Madrid, al que apartaron de la Copa de Europa una temporada sí y otra 
también”.29 
                                                            
29 BROTONS, Pablo. Op. Cit, pp. 64‐65 
Neevia docConverter 5.1
32 
 
Con cuatro títulos de liga consecutivos el Real Madrid encaró la 
temporada 1989-90 bajo la tutela del galés John Benjamin Toshack. El 
inicio fue victorioso contra el Sporting de Gijón en el Santiago Bernabéu 
por 2-0 con un gol de Hugo que inició esa temporada anotando 5 goles 
en los primeros tres encuentros. 
Con Baltazar en el ataque del 
Atlético de Madrid y la llegada del 
delantero austriaco Anton Polster al 
Sevilla, el delantero mexicano 
tendría una disputa demasiado 
cerrada por el título de goleo y así 
fue, Polster cerró la campaña con 
33 goles por 38 de Hugo que en la 
última jornada marcó tres goles que 
le aseguraron por quinta ocasión el 
puesto de mejor goleador de la liga. 
En esta ocasión el brasileño Baltazar 
sólo marcaría 18 tantos en la 
campaña y ocupó la quinta 
posición en la tabla de goleadores dando por terminada su aventura en 
el futbol español. 
Los 38 goles de esa temporada le significaron a Hugo ganar la “Bota de 
Oro” trofeo que se otorga al máximo goleador de Europa, título que 
compartió con el búlgaro Hristo Stoichkov que militaba en CSKA de su 
país. Asimismo, esas anotaciones le sirvieron para empatar el récord del 
jugador vasco Telmo Zarraonandía quien había logrado anotar 38 goles 
en la temporada 1950-51 con el Athletic Club de Bilbao, dicho récord 
sigue vigente en la actualidad. 
“Lo de esa temporada empezó a llamar mucho la atención por la 
expectativa de saber ya en la parte final de la temporada si Hugo 
 
Orgulloso besando la bota de oro que  
obtuvo por ser el máximo goleador en 
Europa. 
Neevia docConverter 5.1
33 
 
podría o no alcanzar el récord de Zarra, de hecho la opinión pública 
española empezó a tratar de minimizar lo hecho por Hugo, pero no fue 
un ataque generalizado ya que había convencido incluso a los propios 
españoles de quien era Hugo Sánchez. Fue una temporada de muchos 
goles, de goles espectaculares. En México esto se vivió también con 
gran intensidad; el saber si podría Hugo convertirse en un histórico, 
poner su nombre con letras doradas en un equipo como Real Madrid, 
sin entender plenamente que Hugo ya lo había logrado, que ocupaba 
un lugar muy importante entre los mejores jugadores que han vestido la 
camiseta de ese equipo, así que lo del récord sí era trascendente, pero 
en ese momento era unos de los jugadores más importantes del cuadro 
merengue históricamente hablando”, afirma Javier Sahagún al recordar 
esa temporada que resultó histórica para el goleador mexicano. 
Después de ganar cinco ligas consecutivas, el ocaso del Real Madrid 
llegó en la temporada 1990-1991, el Barcelona se coronó campeón con 
57 puntos. Hugo Sánchez terminó la temporada con 12 goles, aquejado 
por las lesiones y su compañero Emilio Butragueño obtuvo su único título 
de goleo con 19 anotaciones. En la temporada 1991-1992 Hugo sólo 
convirtió dos anotaciones, las lesiones así como problemas extra 
cancha determinaron su salida del Real Madrid a sus 33 años de edad. 
 
 
 
 
 
 
  
5 campeonatoslogró el equipo de  1986 a 1991 
Neevia docConverter 5.1
34 
 
 
“El 8 de enero de 1992, el ídolo mexicano regresa a la competición, pero la 
situación ya está viciada… Radomir Antic es relevado en el timón del Real 
Madrid por Leo Beenhakker en su segunda etapa, el club abre expediente 
disciplinario a Hugo Sánchez por negarse a acudir a una convocatoria y después 
de realizar unas declaraciones fuertes contra Leo Beenhakker, es castigado y 
multado. Pocos días después, el 7 de mayo de 1992 Hugo Sánchez Márquez llega 
a un acuerdo con el club y pone punto final a sus días como jugador del Real 
Madrid”30 así fue la salida de Hugo del Real Madrid según Pablo 
Brotons. 
Después de un breve paso por el América de México, regresó a España 
para jugar con el Rayo Vallecano con el que consiguió sus últimas 16 
anotaciones en España, erigiéndose como el segundo máximo 
goleador histórico de la liga española con 234 goles sólo por debajo de 
los 251 del Español Telmo Zarra, asimismo estos 16 goles que logró con el 
club de Vallecas le permitieron superar al jugador hispano-argentino 
Alfredo Di Stéfano quien marcó 227. 
Hugo Sánchez volvió a vestir la camiseta 
del Real Madrid el 29 de mayo de 1997, 
el motivo: su partido de despedida en 
contra del Paris Saint Germain; 50 mil 
aficionados se dieron cita en el Estadio 
Santiago Bernabéu para observarlo por 
última vez con la casaca merengue. 
Horas antes del partido expresó: “espero 
decir adiós con una voltereta, estoy muy 
ilusionado con esta idea”31, el deseo se 
cumplió, esa noche “Hugol” 
                                                            
30BROTONS Pablo, Op. Cit. pp.65‐66 
31 FLORES Miranda, Ricardo. “La voltereta internacional de Hugo”, en Revista de Revistas, no. 4454  p. 38 
 
Su último festejo con la camiseta 
del Real Madrid 
Neevia docConverter 5.1
35 
 
anotaría tres tantos despidiéndose así del club con el que 
logró más triunfos en su carrera futbolística, esa ocasión lo 
acompañaron: Michel, Martín Vázquez, Rafael Gordillo, Emilio 
Butragueño y Francisco Buyo quienes vencieron al equipo 
francés por marcador de cuatro a uno. 
Hugo Sánchez definiría esa noche como una de las más felices 
de su vida: “estoy Feliz. No podía pedir más en el último partido de mi 
vida. Estoy agradecido con Dios. Es un partido que sirvió para la nostalgia. 
El gol es como mi alimento y para vivir necesito del gol”.32 
 
1.3. Los números de Hugo en España 
Hugo debutó en la Liga en partido oficial el 19 de Septiembre de 1981 
aunque su primer gol llegó en la jornada 13 del torneo en el partido en 
que el Atlético de Madrid venció al Hércules en Alicante un gol por 
cero, este gol fue el primero de los 234 que lo encumbraron como el 
segundo máximo goleador histórico de la Liga Española. 
Temporada 1981-1982 Atlético de Madrid, 8 goles. 
 
                                                            
32 Ibid 
Neevia docConverter 5.1
36 
 
Con el arribo de Luis Aragonés al banquillo del Atlético, Hugo fue 
utilizado con más frecuencia en el once titular durante la temporada 
1982-83, con esta confianza otorgada por el entrenador español, el 
goleador mexicano logró alcanzar la cifra de 15 anotaciones que le 
permitieron afianzarse en el equipo después de los problemas que tuvo 
en la temporada anterior. 
Temporada 1982-83 Atlético de Madrid, 15 goles. 
 
El Atlético de Madrid se colocó en la cuarta posición en la temporada 
83-84 después de una cerrada competencia donde el Atletic de Bilbao 
se coronó campeón por tener mejor diferencia en el goleo que el Real 
Madrid, el Barcelona ocupó la tercera posición, por su parte los 12 goles 
anotados por Hugo Sánchez lo colocaron entre los mejores cinco 
goleadores de la liga española por debajo de Juanito y Da Silva que 
consiguieron 17 anotaciones, Jorge “Mágico” González 14 y Santillana 
13. 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
37 
 
Temporada 1983-1984 Atlético de Madrid, 12 goles. 
 
De los 662 goles anotados en la temporada 1984-85, 19 fueron obra de 
Hugo Sánchez lo que le permitió conquistar por primera vez en su 
carrera el trofeo Pichichi al superar por dos goles a Jorge Valdano del 
Real Madrid, esa temporada el Atlético de Madrid logró el 
subcampeonato de la liga al ocupar el segundo puesto con 43 puntos 
diez menos de lo que logró el campeón Barcelona. 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
38 
 
Temporada1984-1985 Atlético de Madrid, 19 goles (Campeón goleador) 
 
La llegada de Hugo Sánchez al Real Madrid ya como campeón de 
goleo, hizo que la afición madridista se ilusionara, Hugo no los defraudó 
y demostró que el campeonato de goleo conseguido un año atrás no 
había sido una casualidad, en esta ocasión el goleador mexicano 
consiguió 22 goles superando por segunda ocasión a su más cercano 
perseguidor su compañero de equipo el argentino Jorge Valdano quien 
consiguió 16 anotaciones. 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
39 
 
Temporada 1985-1986 Real Madrid, 22 goles (Campeón goleador) 
 
El Real Madrid consiguió su segundo campeonato de liga de forma 
consecutiva al superar al Barcelona quien ocupó la segunda posición 
con 49 unidades por 50 que logró el Real Madrid, el goleador inglés 
Gary Lineker fue superado por Hugo Sánchez en la primera posición del 
goleo, Hugo conquistó 34 goles por 21 del goleador inglés. 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
40 
 
Temporada 1986-87 Real Madrid, 34 goles (Campeón goleador) 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
41 
 
En el certamen de 1987-1988 Hugo Sánchez se convirtió en el único 
jugador en la liga española en ganar cuatro títulos de goleo de forma 
consecutiva, por su parte el Real Madrid consiguió su tercer título al hilo. 
El equipo consiguió 95 goles de los cuales 29 fueron hechos por el 
delantero Mexicano. 
Temporada 1987-1988 Real Madrid, 29 goles (Campeón goleador). 
El Real Madrid consiguió su cuarto título de forma consecutiva, logró 62 
puntos y superó una vez más al Barcelona quien ocupó la segunda 
plaza con 57 puntos. 
Neevia docConverter 5.1
42 
 
En ésta ocasión el Brasileño Baltazar rompió la cadena de pichichis de 
Hugo al superarlo por 8 goles, Hugo Sánchez consiguió hacer 27 goles 
que lo colocaron en el segundo puesto del goleo individual. 
Temporada 1988-1989 Real Madrid, 27 goles. 
 
El quinto campeonato de Goleo de Hugo Sánchez llegaría aunque esta 
vez la cifra de 38 goles que anotó le permitieron igualar el récord 
impuesto por el español Telmo Zarra, así mismo Hugo Sánchez obtuvo el 
Neevia docConverter 5.1
43 
 
Botín de Oro que se otorga al máximo goleador de las ligas europeas, 
empatando con el Búlgaro Hristo Stoichkov. 
Temporada 1989-1990 Real Madrid, 38 goles (Campeón goleador. Botín 
de oro). 
Después de los cinco títulos consecutivos del Real Madrid su reinado 
llegó al final siendo superado por el Barcelona. Hugo Sánchez cayó 
lesionado situación que lo dejo fuera de la pelea por el goleo, aunque 
consiguió 12 goles la poca regularidad que tuvo permitió a su 
compañero de equipo Emilio Butragueño conseguir su único trofeo 
Pichichi en su carrera con 19 goles. 
Neevia docConverter 5.1
44 
 
Temporada 1990-1991 Real Madrid, 12 GOLES. 
Al reaparecer el 8 de enero de 1992 Hugo no pudo alcanzar la 
regularidad por diferencias personales con el entrenador Leo 
Beenhakker situación que lo separó definitivamente del Real Madrid, sus 
últimas dos anotaciones en partido oficial con el Real Madrid las 
consiguió frente al Athletic de Bilbao y el Deportivo la Coruña 
respectivamente. 
Temporada 1991-1992 Real Madrid, 2 goles 
Hugo regresó a España luego de un breve paso por el América de 
México y su nuevo equipo fue el Rayo Vallecano que descendió esa 
temporada tras perder la promoción en contra del Compostela, 
aunque los 16 goles que anotó Hugo Sánchez le permitieron desplazar 
en el segundo puesto de los goleadores históricosde la liga a Alfredo Di 
Stéfano quien se quedó con 227 goles por 234 de Hugo. 
Neevia docConverter 5.1
45 
 
Temporada 1993-1994 Rayo Vallecano, 16 goles 
 
Cuando Hugo Sánchez anotó, su equipo… 
• Ganó: 134 partidos 75.3% 
• Empató: 30 partidos 16.8 % 
• Perdió: 14 partidos 7.9 % 
Goles de Hugo en… 
• Copa de Europa: 17 en 27 encuentros. 
• Copa UEFA: 12 en 6 encuentros. 
Goles de Hugo por equipo: 
• Atlético de Madrid 54 goles. 
• Real Madrid 164 goles. 
• Rayo Vallecano 16 goles. 
 
 
Neevia docConverter 5.1
46 
 
Máximos goleadores en la historia de Liga Española. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
47 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Neevia docConverter 5.1
48 
 
2.1. “Le enfant du or”. Un Niño de Oro atrevido 
 
“Empezó a destacar muy rápido, él siempre vivió en plena fama, por 
eso hay que entender lo que alguna vez decía Pelé cuando se le 
preguntaba cómo había podido absorber tanta fama: yo nací dentro 
de ella porque yo a los quince dieciséis años ya era figura, lo mismo 
comentó Maradona alguna vez, y lo mismo puede decir Hugo Sánchez 
definitivamente”, explica Jorge Ventura al recordar los inicios de Hugo 
Sánchez en la Selección amateur. 
Por su parte Efraín “Cuchillo” Herrera quien fue jugador de Atlas, 
América, Necaxa, Pachuca, Toluca y Selección Nacional habla de 
cómo era aquel niño de segundo de secundaria al cual conoció en la 
colonia Jardín Balbuena y que junto con el actual entrenador de las 
selecciones menores Jesús Ramírez formaron una gran amistad en una 
infancia rodeada de futbol: “nos la pasábamos jugando futbol en la 
calle, como cualquier niño siempre quisimos ser como los grandes 
jugadores de la época, Chucho decía: ¡Ahí te va un tiro como Gûnter 
Netzer!; yo decía: ahí te va un pase de a Johan Cruyff, y Hugo decía: 
ahí les va un tiro como Hugo Sánchez porque yo voy a ser el mejor 
jugador de México y luego del mundo”. 
Efraín Herrera quien actualmente trabaja para el Instituto Mexiquense 
de Cultura Física y Deporte recuerda como conoció a Hugo Sánchez: 
“Yo me di cuenta de la existencia de Hugo en la Secundaria 88, ahí 
hicieron una selección en la cual jugábamos los dos”. 
Neevia docConverter 5.1
49 
 
La trayectoria de Hugo comenzó en 
la escuelita de Pumas, pero su 
verdadero despegue profesional 
llegó en la selección amateur 
juvenil comandada por Diego 
Mercado y Alfonso Portugal, éste 
último recuerda cómo fue la 
llegada de Hugo a esa selección: 
“Hugo Sánchez fue a probarse 
cuando nos preparábamos para 
irnos a unos juegos 
Centroamericanos. Dijo que su 
hermano Horacio Sánchez lo 
recomendaba, lo vi muy jovencito 
tenía como quince años y le dije 
que estaba muy joven para acudir 
a los juegos Centroamericanos en 
donde no existía un límite de edad, 
me miró muy seguro y me dijo: 
usted pruébeme y si no sirvo pues no voy. Durante la práctica siguió 
insistiéndome que lo probara así que me cansé y lo metí a jugar, a los 
tres o cuatro minutos recibió una pelota, la paró con el pecho, mandó 
un centro y Víctor Rangel metió el gol, después de ese gol vino una 
jugada sobre la banda, el balón venía muy alto, se echó un chilena y 
metió un golazo. Rangel vino corriendo y me dijo: oye éste es un 
jugadorazo… desde esa edad, Hugo ya era una persona de proceso 
inmediato, tenía tanta seguridad en sí mismo que todos creían en él”. 
Hugo Sánchez quien fuera el cuarto hijo de doña Isabel Márquez tuvo 
una infancia tranquila dentro del seno de una familia dedicada al 
deporte. Sus hermanos Héctor y Horacio fueron jugadores profesionales 
 
“El niño de oro” enfundado en la 
casaca nacional 
Neevia docConverter 5.1
50 
 
aunque fue Horacio quien participó en las olimpiadas de Munich en 
1972, el que más destacó. 
Por su parte su Hermana Herlinda era una gimnasta que en ese 
entonces se preparaba para participar en la olimpiada de Montreal en 
Canadá en el año de 1976, a la que Hugo también asistió con la 
selección amateur mexicana. 
Héctor Tapia, ex jugador de Cruz Azul, América y Neza habla de cómo 
fue ese proceso antes de la olimpiada: “fue una convocatoria que hizo 
la Federación Mexicana de Futbol Amateur, para elegir a todos los 
jugadores llaneros, a mí me tocó ser uno de ellos; Hugo venía de la 
escuelita de Pumas. Nos concentraron tres años en el Comité Olímpico, 
cuando llegó Hugo Sánchez tendría unos 14 ó 15 años, era de los más 
jóvenes”. 
La situación de aquellos jóvenes seleccionados no era de lo mejor 
económicamente hablando, ya que su carrera apenas empezaba. 
“Dentro de la Selección Amateur los más importante fue que todos 
éramos gente humilde que íbamos a entrenar con un torta de tamal, de 
frijoles, de plátano en el estómago, éramos jugadores novatos que 
queríamos ser alguien, que peleábamos por la camiseta, el futbol era 
nuestra única prioridad, gracias a esa humildad conseguimos esos 
triunfos; siempre fuimos muy unidos”, explica Héctor Tapia. 
Asimismo, Efraín Herrera atribuye el carácter fuerte de Hugo a etapas 
difíciles de su juventud: “Hugo obviamente es muy inteligente, además 
de su gran mentalidad, pero yo siento que la vida de chavo le pegó, 
pues sufrió y gracias a esto consiguió muchas cosas. Él no sabía hacer 
un diablura, no sabía decir groserías, era inocente, pero en la cancha 
no era nada inocente, era un demonio jugando al futbol”. 
La selección amateur participó tres años consecutivos en el torneo de 
Cannes, que era un torneo internacional juvenil en el que ya habían 
Neevia docConverter 5.1
51 
 
participado figuras de la talla de Mario Alberto Kempes, así que dicha 
competencia significaba una vitrina importante para los jóvenes 
futbolistas. 
Hugo no tardó en hacerse notar así que al ser el jugador más joven en 
dicho torneo con 15 años de edad recién cumplidos, el directivo 
Joaquín Badillo tuvo que hablar personalmente con los organizadores 
del evento para que lo dejaran participar. 
En la edición de 1975 del torneo de Cannes Hugo causó revuelo en 
territorio galo con sus acrobacias y sus goles; ese joven empezaba a 
mostrar esos movimientos elásticos dentro del campo de juego, 
aprendidos de su Hermana Herlinda quien practicaba la gimnasia. 
Así lo recuerda Jorge Che Ventura: “Hugo visitaba mucho a su 
Hermana Herlinda que era representante en la gimnasia olímpica, iba 
con ella al gimnasio del Centro Deportivo Olímpico Mexicano (CDOM) y 
hacía todas las vueltas que después le conocimos. Tenía una fuerza de 
piernas y de brazos impactante, realmente era un verdadero atleta que 
luego perfeccionó su técnica individual”. 
Hugo se proclamó campeón de goleo y mejor jugador en Cannes 1975, 
y continuó su preparación para Montreal 1976. Héctor Tapia habla 
acerca de la convivencia que tenían en esos años: “esos tres años de 
concentración en el CDOM fueron una experiencia muy grande, me 
tocó compartir cuarto con Hugo ya que partieron las habitaciones. En 
las habitaciones había literas, en un cuarto dormíamos José Luis 
Caballero, Hugo, Víctor Rangel y yo, ahí teníamos más comunicación, 
es decir, éramos como hermanos”. 
Esa plantilla de jóvenes ya tenía el roce internacional como para 
encarar la olimpiada, la mayoría de ellos acumulaban alrededor de 
ochenta partidos internacionales, la convivencia diaria hacía que 
hubiera una muy buena relación entre ellos, Héctor Tapia recuerda: 
Neevia docConverter 5.1
52 
 
“Hugo era prácticamente un niño, lo cobijábamos y lo cuidábamos, 
pero ese equipo era uno solo, sin destacar a nadie por encima de los 
demás. No había envidias ni egoísmos, Hugo era un muy buen tipo; en 
esa época nadie fumaba ni tomaba, éramos gente que empezábamos 
a vivir y a vivir en un lugar donde se encontraban los mejores atletas de 
México eso también nos ayudó bastante”. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ese Niño de Oro, apodo que le otorgó la prensa francesa de aquellosaños, de inmediato despertó el interés de clubes franceses para hacerse 
de sus servicios, aunque los dirigentes terminaron con esas intenciones 
ya que Hugo se preparaba para los Juegos Olímpicos de 1976. 
Alfonso Portugal recuerda que: “la segunda vez que fuimos a Cannes ya 
lo querían contratar en Francia, Badillo les dijo: a este muchacho lo 
tenemos para los Juegos Olímpicos y no lo podemos soltar, cuando 
acaben los olímpicos sí se los pasamos”. 
Ese mismo año la selección mexicana conquistó el oro Panamericano al 
empatar con Brasil en la final en un partido extraño en donde México se 
 
Hugo junto a Héctor Tapia con la Selección Amateur Juvenil 
Neevia docConverter 5.1
53 
 
fue adelante en el marcador con anotación de Héctor Tapia, Brasil 
alcanzaría el empate al minuto 89. 
Lo particular de este encuentro fue que en el estadio Azteca se 
apagaron las luces en un sector debido a una falla eléctrica, situación 
que forzó las autoridades de la competencia a decretar el empate y la 
medalla de oro para ambos conjuntos. 
Montreal 1976, se caracterizó por grandes proezas deportivas: Nadia 
Comaneci y sus tres medallas de oro así como sus siete dieces perfectos, 
la supremacía en la pista del cubano Alberto Juantorena al conseguir 
oro en 400 y 800 metros planos, asimismo el soviético Victor Saneyev 
consiguió su tercera medalla dorada en el salto triple justamente en 
Montreal. 
Los dos únicos deportistas mexicanos que subieron al pódium fueron 
Daniel Bautista, quien ganó oro en la caminata de 20 kilómetros y Juan 
Paredes Miranda, que logró bronce en boxeo. 
Por su parte la Selección Mexicana de futbol se quedó en el camino al 
perder su primer partido contra la selección de Francia de Michel Platini 
por marcador de 4-1, posteriormente vinieron los empates ante Israel y 
Guatemala que colocaron México en el tercer lugar del grupo B con 
dos unidades en lo que representó un fracaso. 
 “Salimos primer lugar en los Panamericanos al empatar con Brasil, 
aquella vez que se fue la luz en el Estadio Azteca, desgraciadamente en 
la olimpiada las cosas no fueron buenas, nunca supimos cuál fue la 
razón por la cual fracasamos”, explica Héctor Tapia al referirse a la 
participación de México en la olimpiada, este hecho significó la 
finalización de esa etapa en la que muchos de esos jóvenes fueron a 
parar a los diferentes clubes de México. Hugo Sánchez regresó a Pumas 
donde empezó a ser considerado en el primer equipo. 
Neevia docConverter 5.1
54 
 
“Al final, esa gran Selección rompió filas para no volverse a unir y cada 
quien tomó su camino. El de Hugo fue con los Pumas de la UNAM”.33 
 
2.2. De argentina 1978 a México 1986. Los contrastes de Hugo en la 
Selección Nacional 
 
El 27 de septiembre de 1977 Hugo hizo su debut en partido oficial con la 
selección mayor de México ante Estados Unidos al entrar de cambio por 
su compañero de equipo Leonardo Cuéllar. 
En ese año Hugo Sánchez jugó seis partidos con la selección mayor, hizo 
cuatro goles en las eliminatorias: dos a Surinam, uno a Haití y otro a 
Canadá. 
El partido con Haití significó la revancha de la eliminación del 
premundial anterior realizado precisamente en Haití que impidió que el 
equipo mexicano participara en el mundial de Alemania 1974. En esa 
eliminatoria, los haitianos consiguieron el pase echando mano del vudú 
y de mucha hostilidad para con el representativo mexicano, aunque en 
esta ocasión las cosas fueron diferentes, Jorge Ventura recuerda el 
primer gol de Hugo ante Haití en el Estadio Azteca. “Ese gol que hizo 
Hugo con la selección mexicana a los 26 segundos de debutar contra 
Haití, era una revancha pendiente que tenía el futbol mexicano. Hugo 
debutaba en la eliminatoria, se la jugaba por él José Antonio Roca. 
Entró y la metió de cabeza. Yo estaba atrás del marco, era cronista de 
cancha y ese gol me gustó por el significado que tuvo”. 
Ese premundial resultó muy bueno para la selección nacional. Cinco 
partidos ganados, 20 goles a favor y sólo cinco en contra. La Selección 
                                                            
33 CALDERÓN Carlos Hugo,  p. 29.  
Neevia docConverter 5.1
55 
 
Mexicana consumó por completo la revancha del premundial anterior 
en Haití del cual como ya se dijo fueron eliminados. 
Cristóbal Ortega ex jugador de América y seleccionado nacional habla 
de la fase eliminatoria al mando del desaparecido José Antonio Roca: 
“fue una hermosa experiencia, conseguimos el pase al mundial de una 
manera brillante en nuestra casa, con el apoyo de la gente, fue 
extraordinario, jugamos de manera espectacular, todo fue color de rosa 
ya que tuvimos una concentración muy larga de tres meses”. 
Asimismo, el escritor Greco Sotelo definió el papel de la selección 
mexicana en ese premundial como un paso aplastante. 
“La apabullante manera en que la selección de Roca había despachado a sus 
rivales en el pre mundial de México, salió al paso de las murmuraciones y 
lamentos de los inconformes, y robusteció la posición de quienes veían en el 
estilo del nuevo técnico un parte aguas en la historia del futbol mexicano”.34 
En la última etapa de preparación para el mundial la selección derrotó 
a los equipos campeones de Bulgaria y Suiza, a un combinado 
salvadoreño, el San Diego Soccers, a las selecciones de Bulgaria y Perú 
respectivamente. 
Sin embargo, en la última fase de preparación el equipo mexicano dejó 
muchas dudas. 
“Una breve gira europea arrojó magros resultados: una derrota ante la 
selección española, un empate ante el Stuttgart, y victorias apresuradas 
frente el Bochum y la selección finlandesa”.35 
La plantilla mundialista estuvo conformada por: Pilar Reyes, Pedro Soto; 
Nacho Flores, Carlos Gómez, Rigoberto Cisneros, Alfredo Tena, Eduardo 
Ramos, Arturo Vázquez Ayala, Jesús Martínez, Manuel Nájera, Javier 
                                                            
34 SOTELO Greco. La Selección Nacional: Por la senda del triunfo. p. 24.  
35 Ibid. p. 25 
Neevia docConverter 5.1
56 
 
Cárdenas, Antonio de la Torre, Gerardo Lugo, Guillermo Mendizábal, 
Enrique López Zarza, Leonardo Cuéllar, Cristóbal Ortega, Mario Medina, 
Víctor Rangel, Hugo Sánchez, Raúl Isiordia y Hugo Rodríguez. Era una 
selección que en su mayoría estaba formada por jóvenes así que el 
promedio de edad era de 23 años. 
Desde el momento en que se conocieron los rivales de México en la 
Copa del Mundo de Argentina 1978, la opinión pública y la prensa 
especializada hacían sus pronósticos. 
“Los cálculos eran: victoria ante Túnez, derrota ante Alemania, y disputa del 
pase a la siguiente ronda contra los polacos”.36 
La caída fue estrepitosa: tres derrotas en tres juegos y sólo dos goles. 
México se ubicó en la última posición de una Copa del Mundo en la 
que el anfitrión Argentina se levantó con su primer título mundial. 
Javier Cárdenas, ex jugador de Toluca, Chivas, América, Irapuato y de 
aquella Selección Nacional atribuye el fracaso a una mala elección de 
los jugadores ya que éstos eran demasiado jóvenes como el caso de 
Hugo Sánchez: “desgraciadamente en México se malinterpretó todo, le 
daban preferencia al jugador de la capital. Hugo era un jugador muy 
destacado en la Selección Olímpica junto con Víctor Rangel, así que el 
director técnico se sintió presionado para llevarlos. Creo que no era el 
momento oportuno. En México se quedaron jugadores, que para mí, 
debieron de haber ido. Hubo jugadores que fueron lastimados, pero los 
llevaron porque habían estado en el premundial en donde se consiguió 
la calificación. Yo no estuve de acuerdo, porque se supone que tú vas a 
representar a tu país y te tienes que llevar a lo mejor”. 
                                                            
36 Ibid. p. 27. 
 
Neevia docConverter 5.1
57 
 
Por otro lado Jorge Che Ventura explica que el fracaso mundialista de 
1978 fue general y considera injusto