SA-EE2 - Ficha del participante_vf - César Esquivel

Vista previa del material en texto

SA-EE2 - Ficha del participante
Ejercicio de Email 2
Parte 1: El mensaje
	Contexto
Hace 6 meses comenzaste a trabajar como desarrollador junior a una compañía que crea aplicaciones web. Desde entonces, has estado trabajando en una aplicación para un banco que maneja clientes internacionales. Tu trabajo está un poco retrasado porque no sabes qué tipo de moneda utilizar en caso que el usuario no lo especifique. En realidad, debiste haber recabado esta información durante el levantamiento de requerimientos del cliente pero no lo hiciste en su momento.
Recibes un email del cliente, quien está ubicado en Estados Unidos, solicitando un resumen de tus avances en el proyecto. Desea saber cuándo estará el proyecto listo para comenzar el proceso de pruebas. Te sientes avergonzado porque no tienes el proyecto en el punto en el que te gustaría. Sin embargo, debes responder de manera profesional en inglés 1) comunicando tus avances, 2) solicitando la información que te hace falta, y 3) comentando que serás más proactivo(a) para solicitar información adicional en el futuro.
	Mensaje:
Hello, 
I hope this note finds you well. I met with the company’s leadership team today and we are all very excited about the app that you are currently developing! Could you please give me an update of your work? I would like to know when it will be ready for testing. 
I look forward to your answer, 
Christina
Parte 2: Tu mensaje
	Borrador
Dear Christina,
I hope you finds well. I’m really happy to inform you that the development for the app it’s going well but with a small delaying for some issues, I would like to know some extra information (currency exchange to use as default) in order to boost the development and keep working on the app. I’m really sorry for asking you this information until now, in the future I’ll be more proactive when I need more information for the development.
Best regards,
Cesar
	Versión Final
Dear Christina,
I hope you’re doing well. I’m very happy to inform you that the development of the app is going well but with a little delay due to lack of information, I would like to know some extra information (type of currency to use by default) to push the development and keep working on it. I’m sorry to ask you this information so far, in the future I will be more proactive when I need more information for the development.
Best regards,
Cesar
Puntos de retroalimentación:
· ¿El email pide feedback de manera clara?
· ¿El email utiliza un lenguaje cortés y profesional?
· ¿El email está libre de errores gramaticales y de sintaxis?
· Identifica 2 áreas de oportunidad para mejorar el email de tu compañero. 
© 2020 Generation: You Employed, Inc.