Eficiência de cebos rodenticidas

Vista previa del material en texto

Rev. per. Ent. 38: 9 - 1 2 . Diciembre 1995 (Setiembre 1996) 
Eficiencia de cebos rodenticidas listos para usar: 
formulaciones parafinadas conteniendo brodifacoum 
y flocoumafen 
William E. Dale1 
RESUMEN 
DALE W E. 1995. Eficiencia de. cebos rodenticidas listos para usar: formulaciones parafinadas conte-
niendo brodifacoum y flocoumafen. Rev. per. Ent. 38.— Basados en observaciones toxicológicas y del 
comportamiento en ratas y ratones, se definen los elementos que describen la toxicidad y el consumo 
de cebos envenenados . Los siguientes parámetros fueron encontrados útiles para las pruebas 
diagnósticas que miden la eficiencia de rodenticidas en el laboratorio: días a la ingestión de la dosis 
letal media aguda oral, días a la muerte, por ciento de mortalidad, por ciento del cebo en función de 
la ingesta total y factor de variación de la ingesta. Se describe la obtención de cada parámetro, su 
análisis e interpretación, basados en pruebas ejemplo con bloques parafmados de Klerat, contenien-
do brodifacoum, y de Storm, con flocoumafen. 
Palabras clave: Rodenticidas, cebos, brodifacoum, flocoumafen. 
SUMMARY 
DALE WE. 1995. Eficiency of rodenticide bails ready to use: paraffin formulalions conlaining brodifacoum 
and flocoumafen. Rev. per. Ent. 38.—Toxicological and behavioral observations taken from rats and 
mice were used to define those elements which describe poisonous bait toxicity and consumption. 
The following parameters were found to be useful for diagnostic assays to measure the efficiency of 
rodenticide baits in the laboratory: days to the ingestión of oral acute DL50, days to death, per cent 
of mortality, per cent of bait ingestión referred to total ingestión, and a factor of ingesta variation. It 
is described how each one of these parameters were obtained, their analysis and interpretation, 
based in a comparative assay with ready-to-use paraffin blocks of Klerat containing brodifacoum and 
Storm, with flocoumafen. 
Key words: Rodenticides, baits, brodifacoum, flocoumafen. 
Introducción 
Brodifacoum y flocoumafen están entre los 
c o u m a r í n i c o s d e s e g u n d a g e n e r a c i ó n : los 
rodent ic idas más usados en la actualidad. Este 
g r u p o de productos combina la calidad de ser 
ant icoagulantes con su eficiencia rodenticida en 
dosis muy baja, aún contra poblaciones de roedo-
res resistentes a la warfarina (GREAVES 1 9 8 4 ) . Se 
asegura que la ingestión de una pequeña canti-
dad de los cebos comerciales que los cont ienen 
causa la muer t e diferida de los roedores consumi-
dores , condición ideal para el control técnico de 
ratas comensales; también son recomendados 
cont ra ra tones (MEF.HAN 1 9 8 4 , ANÓNIMO 1 9 8 6 , 
1 9 9 2 ) . 
La mayoría de rodenticidas de segunda gene-
ración sólo se venden en cebos listos para usar, 
diluidos en u n a base sin prop iedad plaguicida. 
1. Universidad Nacional Agraria La Molina. Escuela de Post-
Grado. Departamento de Entomología. Apartado 45(5, 
Lima 100, Perú. E-Mail: wdale @ redinf.edu.pe 
Esta base es una mezcla variable de sustancias 
productoras del olor, sabor y la textura q u e indu-
cen la ubicación, identificación y consumo del 
cebo por los roedores , de otras sustancias que 
colorean y dan el sabor necesarios para prevenir 
el consumo accidental de los cebos po r personas 
y animales domésticos; además de produc tos con 
efecto fungostático, insecticida y ant ioxidante 
que aseguran la estabilidad del cebo du ran t e su 
almacenaje y en el medio ambien te . La ident idad 
y proporción de los componen te s de la base del 
cebo t iene mucha importancia y carácter confi-
dencial. 
La eficiencia de un rodent ic ida equivale a su 
capacidad letal. Tra tándose de cebos rodenticidas, 
la eficiencia d e p e n d e del consumo del cebo po r 
los roedores , en competencia con los demás pro-
ductos comestibles y atractivos que pud ie ran exis-
tir en el lugar infestado. El cebo ideal es aquel 
aceptado, ávidamente consumido y prefer ido, en 
las más variadas condiciones de competencia . 
Lamentab lemente no existe un cebo universal 
(MEEHAM 1 9 8 4 ) y esta es la mayor dificultad que 
enfrentan las formulaciones "listas para usar". 
9 
http://redinf.edu
10 REVISTA P E R U A N A DE ENTOMOLOGÍA Vol. 38 
Los parámet ros que definen el consumo, es-
tán ev iden temente en la esfera del comporta-
miento animal, algo diferentes a aquéllos que 
definen la naturaleza toxicológica y que descri-
ben la capacidad del cebo para matar. Ambos 
grupos de parámetros son complementar ios y su 
evaluación en ex t r emo impor tan te para guiar la 
evaluación de la acción y competitividad de los 
cebos y, en base a ésta, podrá decidirse el mante-
ner o variar la formulación. En este trabajo se 
intenta definir cuales son esos parámetros , to-
m a n d o c o m o e j emplo la evaluación de dos 
ceborraticidas comerciales. 
Materiales y métodos 
Se usó los cebos comerciales Klerat y Storm 
con 0,005% de brodifacoum y flocoumafen res-
pect ivamente ; ambos , formulados en bloques 
parafinados. Los bloques fueron molidos y ofre-
cidos a ratas y ratones machos de laboratorio, en 
competenc ia con el a l imento seco no tóxico, 
usado desde el destete. Los productos en compe-
tencia fueron ofertados, en comederos separa-
dos, a animales adaptados a jaulas individuales. 
La p rueba tuvo u n a durac ión de 19 días, en 18 de 
los cuales se proveyó diar iamente los ceborratici-
das a los animales sobrevivientes. 
Duran te la p rueba se registró la siguiente 
estadística: 
- gramos de peso vivo de cada animal antes del 
ensayo, 
- g ramos de consumo de al imento por animal 
antes del ensayo, 
- g ramos de consumo diario de al imento por 
animal, 
- g r a m o s d e c o n s u m o d i a r i o de l c e b o 
rodent ic ida por animal y 
- días a la muer te para cada animal. 
La estadística periódica fue tomada a la mis-
ma hora . 
Las dosis letales medias (DL50) oral y aguda 
p a r a la b r o d i f a c o u m a hacia ratas es de 0.3 
miligramos po r kilo de peso vivo ( m g / k g p.v.) 
(ANÓNIMO 1994) y hacia ratones de 0.4 m g / k g p.v. 
(REDFERN el al. 1976); para el flocoumafen hacia 
ratas 0.25 m g / k g p.v. y hacia ratones 2.4 m g / k g 
p.v. (Price, en : Anón imo 1992). Con estos datos 
numér icos se e laboraron los siguientes paráme-
tros descriptivos del consumo y la toxicidad de 
los cebos comerciales: 
(a). Días a la ingestión de la dosis letal media 
aguda oral.-La DL50 de cada p roduc to comercial 
se calculó median te la fórmula DL50 aguda oral 
del ingrediente activo rodenticida x 100/concen-
tración porcentua l del ingrediente activo en el 
p roducto (ANÓNIMO 1994). Para ratas resultó 6 
000 mg de Klera t /kg p.v. y 5 000 mg de S t o r m / k g 
p.v.; para ratones, 8 000 mg de Kle ra t /kg p.v. y 
48000 mg de S t o r m / k g p.v.. En cada animal, de 
acuerdo a su peso vivo en kilos, fue e n c o n t r a d o el 
peso de ceborraticida capaz de causarle la muer t e 
con 50% de probabil idad, de pe r t enece r a u n a 
población sujeta a un t ra tamiento . F ina lmente , 
usando este valor, en los cuadros de ingesta se 
acumuló el consumo de cebo, ano tándose los 
días en ingerirse la dosis calculada. Los días 
fueron promediados y su rango establecido. El 
análisis estadístico se efectuó con los datos trans-
formados a su raíz cuadrada . 
(b). Días a la muerte.- Para cada animal se 
registró el n ú m e r o de días desde el inicio del 
ensayo hasta producirse su muer te . C o m o se verá 
después, la fecha final de la evaluación fue decidi-
da después del estudio de la ingesta diaria de los 
sobrevivientes en relación a los animales ya muer-
tos. Los días se p romed ia ron y el rango de varia-
ción fue establecido para cada t ra tamiento y espe-
cie de roedor. Para el análisis estadístico se trans-
formaron los días a su raíz cuadrada . 
(c). Por ciento de mortalidad.- Se ob tuvo la 
proporción porcentua l de animales muer tos so-
bre el total de expuestos al t ra tamiento , d e n t r o 
de la fecha final de laevaluación. El análisis 
estadístico requir ió la transformación tabular de 
los datos al arco seno raíz cuadrada del po r c iento 
(CALZADA 1970). 
(d). Por ciento del cebo en función de la ingesta 
total- Para cada animal se acumuló el consumo 
del cebo, también el total inger ido (cebo + ali-
mento) , den t ro de la fecha final de la evaluación. 
Se obtuvo el p romedio del po r ciento del cebo en 
relación al consumo, registrándose el rango de 
variación. Los análisis estadísticos e m p l e a r o n 
datos transformados al arco seno raíz cuadrada 
del por ciento de la ingesta. 
(e). Factor de variación de la ingesta.- Para cada 
animal se obtuvo la proporc ión de variación de la 
ingesta total del p r imer día del ensayo en relación 
al día anterior, sin t ra tamiento . El factor permi t ió 
observar el inc remento o disminución en el pro-
ceso de al imentación c o m o consecuencia de la 
oferta del cebo, hacia el que no había exper iencia 
anterior . Los factores se p romed ia ron , encon-
trándose su rango. Se obtuvo el p r o m e d i o y la 
variación, empleándose para las comparac iones 
estadísticas datos no transformados. 
Las pruebas estadísticas fueron análisis sim-
ples de varianza, en diseños comple t amen te al 
azar, con dos t ratamientos y en t r e ocho y diez 
réplicas; antes de la comparac ión se efectuó u n a 
prueba de homogene idad de varianza en t re trata-
mientos. Para los análisis fue de m u c h a util idad el 
p rograma MSTAT-C (Microcomputer Statistical 
Program. 1988. Michigan State University, EUA). 
Diciembre 1995 DALE: EFICIENCIA DE CEBOS RODENTICIDAS 11 
Los gráficos fueron diseñados en el p rograma 
Harvard Graphics (Versión 2.30. 1990. Software 
Publ. Corp . EUA)) , con u n a impresora normal de 
matriz de puntos . 
Resultados y discusión 
Efecto tóxico de los cebos 
Duran te el ensayo se observaron claramente 
los s íntomas externos del envenenamiento , idén-
ticos para ambos cebos rodenticidas. Los gráficos 
1 y 2 muest ran disminución en la ingesta diaria 
c o m o pr imer s ín toma de los animales afectados. 
Puede observarse q u e el s íntoma fue más intenso 
en el Storm que en el Klerat. Este s íntoma fue 
a c o m p a ñ a d o con el er izamiento del pelaje, acor-
tamiento del animal, su en tumecimien to o pérdi-
da de agilidad y la palidez de la piel en la nariz, 
boca, orejas, patas y cola, hasta tomar un color 
violeta, c o m o consecuencia de las hemorragias 
internas vistas a través de la piel delgada y desnu-
da. Cerca a la muer te , las patas posteriores se 
paralizaron, mostrándose abundan tes hemorra-
gias a través de los orificios naturales. 
Observando el por ciento de mortal idad y los 
días a la muer te en el cuadro 1, puede deducirse 
q u e las ratas fueron más susceptibles que los 
ra tones hacia ambos productos: la mortal idad de 
las ratas fue total y tomó menos t iempo en produ-
cirse que en los ratones, situación explicable por 
su m e n o r DL50. 
Ratas y ratones comenzaron a mor i r a partir 
del cuar to día. Las ratas fueron exterminadas al 
octavo día, mientras que cierto n ú m e r o de rato-
nes en el día 18, aún sobrevivieron a ambos 
t ratamientos. Ent re t ratamientos no se encontra-
ron diferencias significativas en los días a la muer-
te den t ro de las ratas y ratones afectados. 
La decisión de la fecha final del ensayo en el 
día 18, fue resultado del estudio de la ingesta 
diaria en cada sobreviviente, después de habe r 
muer to la mayoría. De prolongarse el ensayo 
existía el potencial de conseguirse un mayor po r 
ciento de mor tandad pero afectándose los pro-
medios de días a la muer te y demás parámetros . 
En las figuras 1 y 2 se observa la t endenc ia en 
la disminución del consumo de los ra tones afecta-
dos. La ingesta del sobreviviente de Storm alcan-
za a cesar en el día 8 para recuperarse casi a los 
niveles originales hacia el día 16; en este caso se 
presentó sólo un ciclo con u n a marcada depre-
sión con variación de 5.5 gramos en la ingesta. 
Los dos sobrevivientes del Klerat en t r e t an to pre-
sentaron consumo diario variable, a l te rnándose 
en t re cinco a seis ciclos de d isminución con 
a u m e n t o interdiario en e l consumo en un rango 
de unos tres gramos, sin cesar de al imentarse. 
Grado de aceptación de los cebos 
La reacción inicial de los roedores a la presen-
cia del cebo, medida por el factor de variación de 
la ingesta, fue variable den t ro de las ratas y los 
ratones: en u n a parte de la población se incentivó 
la ingesta, en otra disminuyó, pe ro todos los 
animales comieron po r lo menos algo d u r a n t e el 
p r imer día, en ambos t ratamientos. Los índices 
p romedio sobre la un idad encon t rado en el Storm 
(cuadro 1) indican incentivo favorable al p roduc-
to, que fue significativamente mayor que el del 
Klerat. Los índices p romed io menores a la uni-
dad indican depresión, la igualdad señala no 
variación en el consumo. 
El por ciento del consumo del cebo en la 
ingesta es un parámet ro co r r i en temente usado 
para medir la aceptación de ceborraticidas a lo 
largo del t iempo. A mayor por ciento de consu-
CUADRO 1.- Efecto de la oferta de ceborraticidas conteniendo brodifacoum (Klerat) y flocoumafen (Storm) 
parafinados, en libre elección frente a alimento, sobre ratas y ratones, bajo condiciones de laboratorio. 
12 REVISTA P E R U A N A DE ENTOMOLOGÍA Vol. 38 
mo sobre el 50%, tanto mejor es la aceptación del 
cebo y, p o r consiguiente, su performance poten-
cial a similar DL50. En el ensayo (cuadro 1) se 
observó gran variación en t re los animales en 
cuan to a su aceptación, independ ien te del trata-
miento . En p r o m e d i o el Klerat fue l igeramente 
mejor aceptado que el Storm por ratas y ratones, 
sin existir diferencias significativas en t re ambos. 
Finalmente , se observó que las ratas t ienen la 
capacidad de ingerir la DL50 que les correspon-
de a su peso en t re 1 a 3 días (cuadro 1); la mayor 
velocidad de ingestión, ligada a la mayor veloci-
dad de muer te fue similar en Klerat y Storm, sin 
diferencias estadísticas significativas en t re am-
bos. Los ratones ingirieron la DL50 correspon-
diente en t re 1 y 6 días; no existiendo tampoco 
diferencias estadísticas en t re los productos. 
Después de analizar los parámetros puede 
concluirse que la performance del Klerat contra 
ratas y ratones es similar a la del Storm en la 
formulación de bloques parafinados. 
La atracción de ambos cebos es pobre , sin 
existir rechazo. Esta situación será un inconve-
niente en el manejo de los productos a nivel de 
campo, bajo condiciones en los que, por simple 
efecto de masa, los al imentos que consumen son 
h i p e r a b u n d a n t e s en r e l a c i ó n a los c e b o s 
rodenticidas dejados. 
Para evitar esto, será necesario pres tar impor-
tancia a la opor tun idad de la intervención con los 
cebos, limitada al m o m e n t o de escasez del ali-
men to c o m ú n m e n t e consumido . En almacenes, 
transportes o viviendas, cuando los residuos y los 
al imentos guardados o manipulados son escasos. 
En campos de cultivo infestados con roedores 
que se al imentan de la cosecha, la medida básica-
mente será preventiva, aplicable m u c h o antes 
que ésta aparezca. 
Literatura 
A n ó n i m o 1986. Datos en Apoyo de l Registro de Klerat 
peleteados en Perú. Imperial Chemical Industries PLC, 
mimeo , 28 pp. 
Anónimo 1992. Storm Rodenticide. Rodenticide. Technical 
Manual. Shell International Chemical Co. Ltd., Lon-
don, 81 pp. 
Anónimo 1994. The W H O Recommended Classification of 
Pesticides by Hazard and Guidelines to Classification 
1994-1995. W H O / P C S / 9 4 . 2 , 64 pp. 
Calzada J.1970. Métodos Estadísticos para la Investigación. 
Editorial Jurídica, Lima, 643 pp. . 
Greaves J H. 1984. La lucha contra los roedores en la agricultu-
ra. Estudio FAO: Producción y Protección Vegetal 40, 
88 pp. 
Meehan A P. 1984. Rats and Mice. Their Biology and Control. 
Rentokil Ltd., Sussex, 383 pp. 
Redfern R, GilíJ E, Hadler M R. 1976. LaboratoryEvaluation of 
WBA 8119 as a rodenticide for use against warfarin 
resistantand non-resistant rats and mice. J. Hyg., Cambr. 
77(3):419-426.