Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Rev. per. Ent. 38: 7 1 - 7 6 . Diciembre 1995 (Setiembre 1996) Susceptibilidad de la polilla Phthorimaea operculella al virus PóVG Iván Angeles Riva1 Jesús Alcázar Sedaño2 RESUMEN ANGELES I, ALCÁZAR /. 1995. Susceptibilidad de la polilla Phthorimaea operculella al virus dé- la granulosis PoVG. Rev. per. Ent. 38.-— Larvas I de Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepidoptera: Gelechiidae) provenientes de una crianza masal fueron colocadas sobre plantas de papa previamente sumergidas durante un minuto en concentraciones de 0,5 a 2,0 Equivalentes Larvales (EL) del virus PoGV. La concentración letal media (CL, 0) fue de 0,16 larvas por litro. El tiempo letal medio (TL, 0) va de 14,16 a 16,50 días. Las larvas enfermas tienen una coloración blanco cremoso de aspecto lechoso. Larvas enfermas y sanas tienen igual capacidad de movimiento y consumen área foliar semejante. Las larvas enfermas pueden prolongar su período larval. Las larvas enfermas consumen menor área foliar que las sanas. Palabras clave: Polillas de la papa, Phthorimaea operculella, virus de la granulosis de Phthorimaea operculella, PóVG, control biológico, Baculovirus. SUMMARY ANGELES !, ALCÁZAR ]. ¡995. Susceptibility of the pótalo tuber moth Phthorimaea operculella lo granulosis virus PoVG. Rev. per. Ent. 38.—Potato plants previously inmersed in concentrations from 0,5 to 2,0 Larval Equivalent (LE), were artificially infested with first instar larvae of P. operculella (Zeller) (Lepidoptera: Gelechiidae) from a mass rearing. The middle lethal concentration (CL5I)) was 0,16 larvae per liter. The middle lethal time (TL. ( 1) was from 14,16 to 16,50 days. The coloration of infected larvae is white with milky aspect. Both, infected and healthy larvae have the same capacity of movements and eat similar quantity of leaves. Infected larvae eat lesser leaf área, and can elongate théir larval period. Key words: Potato moths, Scrobipalpuloides absoluta, granulosis virus of Phthorimaea operculella, PoVG, biological control, Baculovirus. Introducción La "po l i l l a de l t u b é r c u l o de la p a p a " , Phthorimaea operculella (Zeller) es considerada la plaga más impor tan te del cultivo de papa a nivel mundia l . Es el insecto que ha sido objeto de la mayor cant idad de investigaciones con el objeto de ob t ene r mejores métodos para reprimirlo. Úl- t imamente el control biológico es el que está adqu i r i endo mayor interés; y den t ro de él está el uso de pa tógenos como el virus de la granulosis (VG). En algunos países como Australia se pue- den encon t ra r infestaciones naturales muy im- por tantes de este en tomopa tógeno , que pueden 1. Ingeniero agrónomo. Universidad Nacional Agraria La Molina. Parte de su tesis titulada: «Susceptibilidad de Scmbipalpuloides absoluta (Meyrick) y Symmelrischema tangolias (Gyen) al virus de ia granulosis I'htlwrhimea operculella (Zeller). Ganador del Premio JOSÉ M. LAMAS 1995, XXXVII Convención Nacional de Entomología. 5-9 no- viembre, Trujillo, Perú. 2. Centro Internacional de la Papa. Casilla postal 5969. Lima 100. llegar más del 3 0 % (BRIE.SE 1 9 8 1 ) . En el Perú trabajos realizados po r ALCÁZAR et al. ( 1 9 9 1 ) determinaron que en condiciones de almacén se puede comprobar infestaciones muy severas de la polilla, pero también la existencia del pa tógeno . Es por ello que en varios lugares del m u n d o se está es tudiando este virus, den t ro de los progra- mas de manejo in tegrado de las plagas de la papa en el mundo . Los objetivos del presente trabajo son: ( 1 ) Determinar el nivel de susceptibilidad de la poli- lla Phthorimaea operculella al virus de la granulosis (PoVG), aislado de esta misma especie; ( 2 ) deter- minar la concentración letal media (CL 5 ( ) ) y el t iempo letal medio (TL, 0 ) sobre larvas del p r imer estadio; ( 3 ) estudiar la s intomatología de las lar- vas enfermas. Revisión de literatura En larvas de P. operculella, los s íntomas de la infección por el virus de la granulosis se observan pr imero en larvas III expuestas a altas concen- traciones de virus (PÉREZ et al. 1 9 8 8 ) . Estos auto- 71 http://Brie.se 72 REVISTA PERUANA DE ENTOMOLOGÍA Vol. 38 res, al igual que ALCÁZAR et al. (1992), informan que las larvas infectadas con virus muestran un cambio del color verde violáceo, p ropio de las larvas sanas, a blanco o crema de aspecto lechoso, y que el cambio de coloración se observa a partir del s egundo estadio. PÉREZ et al. (1988) sostienen q u e el T L 5 0 es m e n o r mientras mayor sea la concentración de virus utilizado. Este pa tógeno fue d a d o a conocer en el Perú por ALCÁZAR et al. (1987*), s iendo desde entonces , hasta la actuali- dad, u n o de los en tomopa tógenos más estudiados para controlar este insecto plaga. Materiales y métodos El trabajo se realizó en el Centro Internacio- nal de la Papa (CIP), La Molina, Lima. Crianza de P. operculella: Se usó la metodología desarrollada por el CIP, que consiste en p repara r los recipientes de plásti- co (20 x 30 x 9 cm) colocando en el fondo una capa de arena, sobre la cual se ubican tubérculos de papa que pos ter iormente son infestados con larvitas recién emergidas. Después de 25 a 30 días se retiran las pupas y se separan en vasos de 500 mi de capacidad, en un p romed io de 100 pupas por vaso; los vasos se cubren con tela de organza de malla 0,5 mm sujetadas po r una bandas de goma elástica. Al emerge r el 50% de las polillas, se acondic ionó un papel de filtro sobre la tela de organza para así recuperar las posturas cada día y separarlas para los ensayos. Obtención y multiplicación del virus: El virus de la granulosis se multiplicó siguien- do la metodología ya establecida por el CIP (RAMAN Y ALCÁZAR 1992). Se trabajó con larvas rV de P. operculella, enfermas, con un peso p romedio de 0,0152 g± 0,0031 g. Preparación de la concentraciones del virus: Se usó el mé todo de formulación del equiva- lente larval (EL) descrito por AI.VES (1986), por considerarse el más práctico en la cuantificación de las partículas virales. Se p reparó u n a dilución madre con siete larvas infectadas las cuales se maceraron con ayuda de un mor te ro y se e n r a z ó a ALCÁZAR J , RAMAN K, CERVANTES M. 1987. Búsqueda de un virus de la granulosis en el control de la polilla de la papa Phlhorimam operculella (Zeller). Libro de Resúmenes. Con- vención Nacional de Entomología. Cajamarca, Perú, p. 42 70 mi de agua destilada. De ella se t omaron 5,0, 7,5, 10,0, 12,5, 15 y 20,0 mi y se enrazó con agua destilada hasta llegar a un litro, para tener las concentraciones deseadas (equivalentes a 0,5,0,75, 1,0,1,25,1,5 y 2,0 larvas por l i tro). Al final, a cada dilución se le agregó 2 mi de Tr i tón. Metodología: El ensayo se realizó en dos partes: u n a en tinglado y la otra en laboratorio. Se tuvo las larvas tres días en el t inglado y el resto del ensayo en laboratorio. El ensayo consistió en un testigo y siete tratamientos (0,50, 0,75, 1,00, 1,25, 1,50 y 2,00 EL) . Se seleccionó siete macetas con plantas de papa de 30 cm de altura. Las plantas fueron tratadas individualmente por inmersión du ran t e 60 segundos, en cada t ra tamiento, para asegurar una buena dispersión (ALCÁZAR et al, 1992). Se dejó secar las plantas por espacio de 5 a 10 minu- tos, y luego se colocaron 50 larvitas por planta. Estas macetas fueron llevadas a u n a j au la para evitar posibles infestaciones por otros insectos. Después de seis días se extrajo 20 larvas de las minas foliares de cada planta (20 larvas por cada t ra tamiento) . Cada larva se dispuso en forma indi- vidual en placas petri , con ten iendo papel hume- decido con agua destilada. En cada placa se colo- có un disco de hoja de 1,75 cm de d iámetro , se tapó la placa y se selló con parafilm para impedir que se seque ráp idamente la hoja. Cada dos días se cambiaba el a l imento y se evaluaba el estado de la larva (muerta , enferma, pupays in tomato log í a general ) . Análisis de resultados: El cálculo de regresión concentración-morta- lidad larval y t iempo-mortal idad larval para deter- minar la C L 5 0 y T L 5 0 , así como los est imados de sus límites fiduciales, se efectuó siguiéndose los cálculos del análisis P robk (BUSBINE 1971). Para comparar el área foliar consumida, se analizó mediante un diseño comple tamente al azar. Para el análisis de varianza, los datos originales sufrie- ron u n a t ransformación cuadrá t i ca (CALZADA 1970). Para la comparación de medias se utilizó una prueba de Duncan , a un nivel de significación de 0,05. Resultados y discusión Cálculo de la Concentración letal media (CLSU) Los resultados de mortal idad se presentan en el cuadro 1, en el cual se observa la concent rac ión expresada en larvas por litro y su equivalente en cápsulas virales por litro. No existen diferencias notables ent re las mortal idades obtenidas en los diferentes tratamientos, que varían de 70 a 9 5 % . Diciembre 1995 ANGELES RIVA, ALCÁZAR SEDAÑO: VIRUS PoVG 73 CUADRO 1.-Mortalidad de larvas I de Phthorimaea operculella, por acción del virus PoVG, en placas petri. Larvas I alimentadas en plantas de papa previamente sumergidas durante 60 segundos en la dilución o con- centración viral (0,5 a 2,0 EL). 20 larvas I por tratamien- to. CIP, La Molina, Lima. 1994. C o n c e n t r a c i ó n viral Larvas m u e r t a s EL* Cápsulas Número Porcentaje (larvas virales por litro) por litro Testigo 0 0 0 0 0,50 1,014 x 10» 14 70 0,75 1,521 x 10» 15 75 1,00 2,028 x 10» 16 80 1,25 2,535 x 10" 16 80 1,50 3,042 x 10* 19 95 2,00 4,056 x 10» 18 90 *EL = equivalente larval; cada unidad EL corresponde a una larva infectada o enferma diluida en un litro de agua. Cada larva contiene 2.028 x l(f cápsulas o granulos virales (ALCÁZAR et al. 1992). En la figura 1 se p u e d e observar la l ínea de r eg res ión d e s p u é s de real izar e l análisis p rob i t , de l cual se d e s p r e n d e la s igu ien te ecuac ión de r eg res ión Y = 5.93784 + 1.48649X. Según esta e c u a c i ó n la C L 5 0 es de 0,23 larvas p o r l i t ro, c o n l ímites f iduciales de 0,06 a 0,91 larvas p o r l i t ro; esta l ínea de reg res ión nos d e m u e s t r a q u e existe u n a re lac ión d i rec ta e n t r e e l por- cen ta je de m o r t a l i d a d y la c o n c e n t r a c i ó n del virus. Estos r e su l t ados son s imilares a los obte- n idos p o r VON ARK Y GEBHARDT (1990) , q u i e n e s o b t u v i e r o n 9 9 , 2 % y 9 1 , 9 % de m o r t a l i d a d larval en t ubé rcu lo s t r a t ados c o n 2,00 y 0,20 larvas p o r l i t ro respec t ivamente , y ALCÁZAR et al. (1992) q u i e n e s ob tuv ie ron 69 ,5% de mor t a l i dad larval e n t u b é r c u l o s t r a t ados con u n a c o n c e n t r a c i ó n d e 1,00 EL. Cálculo del tiempo letal medio (TL¡0): En el c u a d r o 2 se regis t ra la mor t a l i dad de larvas I de P. operculella e x p r e s a d a en po rcen - tajes. Se c o n s i d e r ó 100% a las larvas en fe rmas q u e h u b o en cada t r a t a m i e n t o . No se observó n i n g u n a re lac ión e n t r e e l t i e m p o de morta l i - d a d larval con las c o n c e n t r a c i o n e s usadas en cada t r a t a m i e n t o , r e g i s t r á n d o s e m o r t a l i d a d d e s d e los 11 has ta los 21 días. Po r m e d i o de un análisis p r o b i t se d e t e r m i n ó la ecuac ión de reg res ión p a r a cada t r a t a m i e n t o o b t e n i é n d o s e el T L 5 0 y sus respect ivos l ímites f iduciales q u e se m u e s t r a n en el c u a d r o 3. CUADRO 2.- Mortalidad de larvas I de Phthorimaea operculella, por acción del virus PoVG, en placas petri, expresada en porcentaje en función de las larvas enfer- mas y el t iempo transcurrido desde la infección. CIP, La Molina, Lima. 1994. EL* larvas Días transcurridosdesde la infección enfermas 11 13 15 17 19 21 0,50 14 0 7,14 21,43 57,14 85,71 100 0,75 15 0 0 60,00 86,67 100 1,00 16 0 18,75 43,75 87,50 93,73 100 1,25 16 0 6,25 43,75 93,75 100 1,50 19 5,26 10,53 31,58 84,21 94,74 100 2,00 18 0 5,56 27,76 72,22 94,44 100 *EL = equivalente larval = número de larvas enfermas en un litro de agua. CUADRO 3.-Valores del tiempo letal medio (TL W ) para Phthorimaea operculella por el virus PoVG, en placas petri. CIP, La Molina, Lima. 1994. EL* larvas días Límite Límite enfermas Ecuación de regresión días inferior superior 0,50 14 Y = -14,42+ 15,95X 16,50 16,37 16,63 0,75 15 Y = -13,30+ 15,77X 14,16 13,72 15,22 1,00 16 Y = -13,83 + 16,03X 14,95 14,84 15,06 1,25 16 Y = -26,01 + 26.33X 15,05 14,00 15,10 1,50 19 Y = -13,56 + 15.68X 15,87 15,21 15,36 2,00 18 Y = -18,77 + 19.79X 15,96 15,82 15,97 *EL = equivalente larval = número de larvas enfermas en un litro de agua. En la figura 2 se p u e d e observar que no existe n inguna relación en t re t ra tamientos con respecto a la mortal idad mostrada po r las larvas, p e r o en general las larvas enfermas t ienen un TL50 mayor que el t i empo que d e m o r a u n a larva sana para e m p u p a r . S i m i l a r e s o b s e r v a c i o n e s o b t u v o VALICENTE (1988) en larvas de Spodoptera frugiperda con virus de la granulosis de S. frugiperda (SJVG). Sintomatología de las larvas infectadas Área foliar consumida: En 4a figura 3 se p u e d e obse rvar q u e , en los d i fe ren tes es tadios , las larvas e n f e r m a s consu- m e n m e n o s á rea foliar q u e larvas sanas . En e l c u a d r o 4 se observa q u e e l c o n s u m o de á r e a foliar has ta los o n c e días ( t i e m p o q u e d u r a e l p e r í o d o larval en larvas sanas) de larvas enfer- mas de los d i fe ren tes t r a t a m i e n t o s fue cerca del 5 0 % con r e spec to a las larvas sanas , des- pués de l 11 días las larvas sanas no se a l imen- 74 REVISTA P E R U A N A DE ENTOMOLOGÍA Vol. 38 tan , p o r q u e inician e l p e r í o d o de p r e p u p a ; sin e m b a r g o a l g u n a s l a rvas e n f e r m a s s i g u e n a l i m e n t á n d o s e ; la mayor ía de las larvas enfer - mas se a l i m e n t a n un mayor n ú m e r o de días q u e las larvas sanas , en a l g u n o s casos c o m e n hasta los 21 días (diez días m á s ) . E l c o n s u m o foliar total en los d i f e ren tes t r a t a m i e n t o s com- p a r á n d o l o s con e l c o n s u m o foliar en e l tes t igo, d io c o m o r e su l t ado q u e en e l t r a t a m i e n t o de mayor c o n c e n t r a c i ó n ( 2 , 0 0 EL) s e n o t ó u n m e n o r c o n s u m o foliar q u e fue 3 1 , 4 3 % m e n o s q u e e l test igo, m i e n t r a s q u e en los de m e n o r e s c o n c e n t r a c i ó n ( 0 , 5 0 EL, 0 , 7 5 E L y 1 , 0 0 EL) h u b o u n mayor c o n s u m o foliar, ce rca del 9 0 % q u e lo c o n s u m i d o p o r u n a larva sana . Según estos da tos se observa q u e hay d i s m i n u c i ó n de l á rea foliar c o n s u m i d a p o r larvas e n f e r m a s , c o n s i d e r á n d o s e q u e mien t r a s mayor sea la con- cen t r ac ión de virus ap l i c ado m e n o r será e l c o n s u m o foliar p o r u n a larva e n f e r m a . CUADRO 4.- Consumo foliar de S. absoluta, en placas petri, al décimo primer día y en el período larval total. Comparación de una larva sana testigo y larvas infecta- das con diferentes EL del virus PoVG. CIP, La Molina, Lima. 1994. EL* Al décimo primer día En el período larval total (concen- tración) (mm 2) Porcentaje (mm 2) Porcentaje Testigo 0 565 a 100 595 a 100 0,50 EL 300 b 53,10 531 ab 89,24 0,75 EL 271 b 47,96 538 ab 90,42 1,00 EL 308 b 54,51 529 ab 88,91 1,25 EL 383 b 50,09 478 be 80,34 1,50 EL 234 b 41,42 447 be 75,13 2,00 EL 250 b 44,25 408 c 68,57 EL = equivalente larval = número de larvas enfermas en un litro de agua. Cambio de color En los p r i m e r o s es tad ios , las larvas enfer - mas t i enen un co lo r b l a n c o , q u e p e r m i t e dife- renc iar las de las larvas sanas de la mi sma e d a d . Po s t e r i o r m e n t e , hay u n c a m b i o d e co lo r ac ión a un b l anco c r e m o s o de a spec to l e c h o s o opa - co, en a lgunos casos t o m a n un co lo r r o s a d o más in t enso en la p a r t e dorsa l ; la z o n a ven t ra l s i e m p r e p i e r d e e l co lo r y se t o r n a de c o l o r b l a n c o (figuras 4 y 5 ) . Esta carac te r í s t ica de cambio de co lor fue obse rvada p o r o t ros inves- t igadores c o m o STEINHAUS ( 1 9 6 8 ) , ALCÁZAR et al. ( 1 9 9 2 ) y PÉREZ et al. ( 1 9 8 8 ) . Los s í n t o m a s d e larvas en fe rmas se observan p r i m e r o en larvas q u e fueron expues ta s a mayor c o n c e n t r a c i ó n del virus. Estos da tos son similars a los registra- dos p o r PÉREZ e t al. ( 1 9 8 8 ) . Las larvas e n f e r m a s Diciembre 1995 ANGELES RIVA, ALCÁZAR SEDAÑO: VIRUS PoVG 75 FIGURA 4.- Larvas de Phthorimaea operculella. Abajo, una larva sana. Arriba, una larva enferma con el virus PoVG. Foto R. Medina. FIGURA 5.- Grupo de larvas de Phthorimaea operculella enfermas con el virus PoVG. Foto R. Medina. 76 REVISTA P E R U A N A DE ENTOMOLOGÍA Vol. 38 c o m e n d u r a n t e mayor n ú m e r o d e días , p e r o en u n a m e n o r c a n t i d a d p o r día q u e las larvas sanas . En m u c h o s casos, la larva en fe rma e n t r a y sale varias veces de la hoja, de allí q u e se observa varios p u n t o s de e n t r a d a . Las larvas e n f e r m a s no p i e r d e n su mov imien to , compara - das con larvas sanas de la misma edad ; genera l - m e n t e c o m i e n z a n a p e r d e r mov imien to días d e s p u é s q u e las larvas sanas e m p u p a n . Muchas larvas e n f e r m a s t ra tan de e m p u p a r , fo rman e l c o c ó n , p e r o no l o logran . Conclusiones 1. La C L 5 0 en Phthorimaea operculella es de 0,16 larvas p o r litro con límites fiduciales de 0,06 a 0,91 larvas po r litro 2. El T L 5 0 en larvas de P. operculella en los diferentes t ra tamientos va de 14,16 a 16,50 días, no exist iendo n inguna relación en t re los diferen- tes dosajes con el t iempo que demoran en morir las larvas. 3. El T L 5 0 es s iempre mayor que el t iempo en q u e d e m o r a en mori r u n a larva sana. 4. La coloración de u n a larva enferma es blan- co cremoso de aspecto lechoso; en algunos a casos toman un color rosado más intenso en la par te dorsal, la zona ventral s iempre es de color blanco. 5. Larvas enfermas y sanas de igual edad tie- nen la misma capacidad de movimiento. 6. En muchos casos algunas larvas enfermas p ro longan su pe r íodo larval. 7. El área foliar consumida po r larvas enfer- mas es m e n o r con respecto a las sanas, existiendo u n a relación directa en t re el área foliar consumi- da y la concentración de virus aplicado. Agradecimiento.- Al Dr. FAUSTO CISNEROS VERA, por el cons tante asesoramiento ; al Ing. JUAN HERRERA ARANGÜENA, por su apoyo en la realiza- ción de la tesis; al Dr. JEAN-PAUL. ZEDDAM por la colaboración brindada para la realización del pre- sente trabajo; y al Dr. PEDRO AGUILAR FERNÁNDEZ por la revisión del manuscrito y el trabajo editorial. Literatura Alcázar J, Cervantes M, Raman K. 1992. Caracterización y patogenicidad de un virus de la granulosis de Phthorimaea operculella. Rev. per. Ent. 35:107-111. Alcázar j , Raman K, Salas R. 1991. Un virus c o m o agente de control de la polilla de la papa Phthorhtiaea opercuteUa. Rev. per. E n t 34:101-104. Alves S . 1986 . Virus e n t o m o p a t ó g e n o s . En: "Contro le microbiano de insetos" (ed. Alves) Editora Manóle , Brasil. 171 - 1 8 7 Briese D. 1981. The incidence of parasitism and disease in field populations of themoth Phthorimaea operculella (Zeller) in Australia. J. aus t ent. Soc. 20:319-326. Busvine J. 1971. A critical review of the Techniques for testing insecticides. CommonwealthAgricultural Bureaux.Lon- don. 345 pp. Calzada, J. 1970. Métodos estadísticos para la investigación. 3ra. edición. Editorial Jurídica S. A. 643 pp. Pérez L, Puerta M, Bustillo A, Madrigal A. 1988. Evaluación del Baculovirus Phthorimaea VG en larvas de polilla de la papa Phthorimaea operculella (Zeller) Rev. col. Entom. 14 (2): 3 3 4 0 Raman K V, Alcázar J. 1992 Control biológico de la polilla de la papa con Baculovirus phthorimaea. Boletín de capacita- ción. CIP-2: 27 pp. Steinhaus E. 1968. Enfermedades microbianas de insectos. En "Control biológico de plagas y malas hierbas". Ed. Paul de Bach. Editora Continental S. A. México 950 pp Valicente F. 1988. Consumo foliar de lagarta do cartucho domilho, Spodoptera frugiperda (Smith) infectada c o m virus de granuilose ou de polihedrose nuclear. Anais da Soc. Ent. Brasil 17 (2): 347 - 353 Von Alk R, Gebhardt F. 1990. Effects of a granulosis virus and Bacillus thuringiensison lifetable parameters of the potato t u b e r m o t h Phthorimaea operculella. E n t o m o p h a g a 35(1):151-159.
Compartir