Vista previa del material en texto
15 CSI Boletín 44 �� � � ������ �� �������� ���������� *�-����.�-����� /� �+ �0 *"!C&%0# &'. !CF'&# &#G# F#"G* $. ' 1.3!')*&'( ����� ������ ������ ���� ���� ���! ���� � � �� ����� � �� ����� �� �����"� �� �� � ��������� ������ � ��� ��� � ��������� � �� ���(� ���� � ��������� � � ��� ������������ ��� ����� ������� � ������ ����� �� � �� ����� ���� �� �� $ � ������ � ���������� � �������� ������� � �� ��� �� ������� � ����� ����� ����� ���� ��� � ����� �� ����� � � ��� �� !�� 9��� J� ���� � ���� ������� � ������ ������ � � ����� � ������������ � �� � �������������� � � � ���� �� ���� �� ��������� ����� ��� ������ ������ ����� ������ � "� � ���� ������� ����� �������� ����"� �� ����� ���� ������������#���� ������� � ��������� � ���� ���� ������� ���� ������ � � ����� � �� �� ������ ��� � 9����� ������� � �� ����� ������������ ��� ������ � �� ��� ������� ������ ������ � ���������� �� !����� ���� � �� �� �� ��� � ��� � �� ���� ������� � ���������������������� ����� ����������� ���� ���� ���#���"� ��� � � ����� � ����� �� � ���� �� ���� ����������� �� ��� �� ��� � �� ���� ���� � ������ ������ ����"� ���� ��� ���� ��� � ����� 8������ ���� ���� ��� � ���� �� �� ������� ��� ������ �� �� �� ���� ��� � ����� �� ��������� ����� � ���� ��� �� ���� � ���������8��� �� �� �� ���� ��� � � ����� ��� ������ ����� ��� �� ��� � �������� �� ��� �� � ��������� ���� ���� � �� �� ��� � ��� ������� ���� � �� �� � � ���� �� ����������� ���8��� �� �� �� ���� � ��������� �� ��� �� � �� �� ��� ��� ������� �� �� ��� �� �� � �� 9����� ���� �� � �� ����� � ���������� ��� ���� � �� ����� �� �� ������� � ��� � �� ����� ����� !��� ������ �� � � ��$ ��������� �� ������������� ������ ��$�� ������� ���������������� ���� ���� �������$�� �� � �����"� ����� � ��� �� �� �� ��� � � �� ��� �� �� � ��� � ���� �� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� �������� �� �� 9�� ���� ��� ���� ������ ���� ���� �� �� � �"� �� �������� � ����� ���� ������ ������ ��� � ��� ���� ��� �� ����� ���� � � ��� �� ������ ������ ��� � ���������"� ����� = ����� ���������� ���� � ������������ ��� ������ ����� �� �� ���� ���� �� ������� ���� �=��� �� ����� 9���� � � �� � ����� ���� �� �� ����� ��� �� � � ����� ����� � � �� ��� ��� "� � ������� ��� � ��� ���� ��� �� � �� ���������� ����� � � �� 6� 9������� � ���� � ����� �9�� "� � ��"� � ����� � ���������� ��� ���� � � �"� � � �� ����� ����� �� �� ���� �� ��� � ���� ���� ��� �� � � ����� ���� � ���� � � �� ��� �� �� �� ������� � � ��� ������� �� � �������������� � � ���������� ���� ���� ���-����� � � ��������;��� �<���� ����� � �� ����;�����<���� ���� � � � � ���� �� ����� �� ���� ���� ���� ;� � � �� � ��� ��� ��� ����<�������"� ����!������������ ���������� �� ��������� � �� �� ���������������������� ��� � ������ ������ ;� ���� �� � � �� �<� ��� ����� � � ��� � �� ���� �� �� � �� �� �� �9��� ��������� ������ � �� ���� � ��� ���� T !�� �� �� �� �� �� ����� ���� � � �������� � � � �������� �� �9��� ��� � ����� ���� ��� ������� � ���� ��������); � ���� �� � �� ��<+�"� � � �� � ����� � � � ���� ��� ����� �� ��� ������ � � ���! ����� � ���!� �� ������ � � ��� "� � ���� ��� ������ ���� ���� ����� �� �9���������� � � �����%��;��� ��<� ��� �� � ����� � � �� ������ �� �"� � �� �� ��� ��������� ���������� �� � ���� �� ������� � ��� �� ��� ���� �����;� ����� �� ��� �<� ��� ��� �� ��������� ���������� ���� ��� ��� � ��������� ��� �����! ���� ��� � ������ �� ���������� ��� ����� � � � �������� ��������� �� � �� � ������ ���� �� ����� � ��������� � ��� ����� 9����� �� � ��� ���� � ������� ������� ��� ��� �� �������� ������� � ��� �� � ��� ������ � ��� � �� � ���� � �� �� ����� � �� � ��� �� �� � �� � ��������!� � ���� �� ��� ������� � ����� � ��� �� ��� ���� � ���� ������ ���� !��� ����� �� ��� � �� ����� � �� � ����� �� ��� ���������� ���� �� �� �� ��� � ����� � �� ����� "� � ��� ������ ���� � ���� ����� ���� � ��� ���� ��� � �� � � ���� �� � ��� � � ��� � ��� � �� ����$ � ���"� � ���� ���� ��� � � � ���� ����� � ���� ��� � ��� �� � �� �� ���!���"� ���������������� ������ ���� � ��� ���� �� ���� ���� ���� �� ����������� �� � � ���� �!� �� �� �� �� ��� �� �� � �� ���� ���� � � ��� ������� � �� ���� �+ �*3.3 $.0 *"!C&%0# &'. !CF'&#A 0* ' 1.3!')*&'( &'. !CF'&* ���� ������ � � �� ����� �� �� ��� ����� ��� ����� �� � �� ��� ���� �������������� ����� ������� � �� ��� �� ��� �� �� �� ��� ���� �� ���� !��� �� �� ��� ��� � � ���� ���������� � ��"� ������ �� �����������9�� ���� �� ��� ������������ � �� �� ��� ������ ������ ���� ��� ��� �� � ��� �� ��������������� ���� ����� � � � ����� � � ���−"� � �� ��� ���� !������� � ���� �� �� ���� ����� ��������� �−������� � � �� � ��� ����� ���� ���� ���� � ��"� � � �� � � ��� �������� ��� ��� �� ���������� �� ����� (��� ��� � ����� ������ �� ���� �� � � ���� � �� ��� ���� �� "� � ����� � �� ���� � �� ���� � � ��� �� � �� �� ��� �� ��� ���� �� ��� �� � � � ��� �� � � � ���� ����9��� �� ����$ � ���� �!� �� � �� ���� ������� � � �� ���� T �� � � � �������� �� ���� �� ��� ������ ���� ��� ���� ���� ���� �� ��� ��−���������� ����� �� � � �� �� � � ���� �−�� �� ������ ������ ��� � ������ �������� �� ��� ���� ��� �� �� ����� ������ ���"� ��� �������� �� �� ��� � ����� '����� �� � �� � � �� � ����� � � � � � � ������ �������� �������� ����� ����� � ��� ��������� ����������� � ����� ��� ������ ��� ��� ��� �� � ����� ���� � � ���������� �� ��������� ��"� �!� "� ��� !��� �� ����� ���������� �� ��������� �� �� �� ���� ������ �������"� �������� ��� ��� ��� ��� � � �;����� ���� �� � ����<���� �;��� ����� ����� ����< ���� ���� � ���������� ��� ���������(��� �� ������ ��� ��� ���� � �� ���� ���� ������ � �� ������ �������� ��� �� Artículos de interés 16 CSI Boletín 44 ��� ��������4� � ������������� ������ ���������!� ����� ���� �� � ��� �"� � � �� �� �������� �������� �� �� � ��� ����� ��$������ ����� � ���� ��"� � ��� ��������� �� ����� � ��� ����������� � �� � �� ������ ��� �������� � �����K������� ����������� ��9�� ������ ���� $���� ���� ����� ������������ �� ��� ����������$��� � �� �� ��� ���� �� � ����� ����� �� �������� ���� � �� ����� ��$ � ��������� �� �� �� ��� �� �� ������� � �� ��� � ������ ����� � ���� ����� ��� T ������ ����� ���� ���� ���� �� �� � ���� �� ����� � ��������������������� ����� �������� ����� ���� � �������� ����� ������� ����� �� � ��� ���� �� �������� � ������� ��� ��� ���� � ������� ��� � �� ��� ����� � � �� ���� ����� � �"� ����� � � ���� �� � ���������� �������������� �� �������������� ��� ���4������ � ��� � �� � ���� ��� ��� ���$ ���� � �� ������� �� �������� � ��� � � ��� � � ������� ���� ��� �� ����$ � ��� �� �� ���� �� ������������ �� ��������� � � �� ���� ����� �� �� ��� �� ��� ��� ���������� ���������� ��������� � � ���� ���� ���� ���� ���� ������ $ ���������� ����� ������ �� � ����� ���� ���� ���� ���� �� ����� � ����� ��� ��� ���� � ���� �� %���� �� ��� ���� ������ � � ���� �� � ������ ��� � � � ������� ���$�������� � � ��� ��� ��� ������������� � � �� �� �� ����� ������� ���−������� 9� ������ �� �� ������� ���−�� ���� �� ��������� � �� �� ��� ������ �� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ������������$ � � ��� ����� ����������� �� ������� ��"� ����� �������� ������� � � �� � ���� ���� ��� $�� ������� ������4��"� � � �� � �� ����"� � �� ��� �� ���� ���� � � ������ ��� ��� ���� ��� � ��� �� �� ���� ��� ������ � ������ ������������ �� ������������� � � �� �� �� ��� �� ��� � ������ !�� � ��� ��������� ���� � �� �+O�*"* J%I # 3'"1. .0 GI!#$# $. ' 1.3!')*&'( P R�� �� �� ��������� ���� ���������� ��� ���� �� ������ � ���������� ! ��� � �� �� � ����8��� ���� �� � �������� � �� �� �� ���������� ����������� ���� ��� K� !��� �� ���� � ��"� � ��� ��� � � ������ � ���� �� ��� �� �� ����������� �� �� � ���� �� � ������� �� ������ ���� �������� ���� ���� ��� ���� �� ��������� � ��"� ����"� ������� ��� ������� ������"� � ���� �� � ���� ��� ������ �� ��������� � �����% ���������������� � � ��� ����� �� � ��� ��� ����� �� ���� � ���� �� � �� �� ����� �� ��� ��"� �� �� "� � � ����� $��� ���� ���������� � ������� ���� ��������� ��� �������� ���� � ���� � ��� ��� �� � � � �� ������ ������ ����������� � �� �� ��� ���� ������� ��� � �� � � � �9��K�������� ������������ � � =�������� ��� �������� ��� ��� � �� � ��� ��� �� ���������$��� ����� � �� ��� ���� �� ���� �� ����$ � �� � �� ��� �� ���"� � ����� � ������� � ������ ��� ���� �� ������ � ����������(��������� ����� �� "� � � ����� �� ������ ���� ����� �� �� � � ����� � "� � ��� � ����� � ������������� ��� �������� �� ��� @� ������� � �� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ������ ����� ���������� �� ����� ���� �����������4�� ���� � �� ��� � �������� � ����� ������$���� ���� � �� � � ��� �� ��� � ���� � �� ���� � ������ � �� ��� ��� ��� ����� �������� ����� �� ��� �� ���� ����������� � �� �� � �� ��� ���� �� � � � �� ��� ��� �� ���� 9��� �� ����� ��� 9�������� �������������������� ����� ����� � � ��������� ������ 9��� ���� ��� ������ � �� ����(�� ������ ����� � ������ � �������"� � �� �� � ��������� ���� � ; ������� ��<�� �������� � �� ���� �� ������ ���� ���� �� #������ � �� ���� � � � ������� �� �� � ���� ��� ���� ���� �����(�� ����� �� �� �� � ���� ������ ��� � ����� ���� ��� �� �� ����������� � ��� ��� � ������ � ������� ���� � ��� ����� � �� �� ���� �� �� ���� �� �� ��� �� ���� ��������� ��� ���� ��� � ��� ���� �� ���� �� � �� ��� ����� �� ��� �� ���� ��� �� �� ���� � �� ��� � �����8���� � ����� �� ��&��� �������������&�� ����� ���# ���� ��)&��� ��� �����% �� � �&������� ��� &%&+�"� � � � ����� ������� �������� ���� � � ����� ���� �� � � ����� � ������� ���� � ���� � � ����� ����� ��� �� �� � �� � �������� � ���� ����� �� � � ������ ���� ����� ���� ����� ����� ���� ������ ���������� �� ����� ��������� ���� ���� ������(������������� !�����������!� ������� � � � � � ����� �� ���� �� ��� ��� ��"� �� �� � �� ����� �� � � � ��� �� ��������� ���� ����� ����� ��� ������� � �� � ��� �� � ��� �� �� ��"� �� �� 9���� � � ����� � �� �� ��� ��� ���� ����� ��������� � ����� �� ��� � � � ������ ��������� �� �����$��� � �� �� ��� ������� ��� ������� � ����� ����� �� ��� �� ���� ��� � � ����� ���������� ��� ��� � � ����� ������������� "� ���������� �� ����� ������� �� �������� � � ������ ������� � �� ��"��� � � ������ ������� ��� �� �� � �� ��� ������ � �������������� ��� � �� =�� ����� � � ��� ����T ������ �� ��� ���� � ��� ����� ��� � � ��� ��� �� �� "� �!��� ���� �� ��� ���� �� �� �� �� ��� � ������ ���� ���������� ������������� ���� ������ ����� ���������� ��� � ��� � � ��� ��� �� �������� ��� � � ��� �� � �!���� � � ��� �� !������ ���������� � �������� ��� � � ������[ ���� �������� �������� �� :+ .'3 *-"#7'G*&'# .3 * 0* .3&"'!%"* ������ �� ������ �� ��� ������ � �� ����8����� � ������ ���� ���� �� ���� � � � �� ��� �� �� �� $ ������ �"� �����"� � ���!� ������� ��� ��� ��� ���� � � ��� � ���������( ����������������� �� ����� ������� ���� ���� � � ����������� �� �� �� �� ����� �� ����������� 9������ ��� �9���� �� ����� ����� � �� ��� !��� �� ������ � � �� �����"� ����� � ��� ���������� ����������� ��� �� � ��� ����������� ������ � ��������� ��"� � �������$��� ����� ����� �� �� 9����� �� �� ����� ������ ������ ���� � 9���� ����������� ��� ���� � ���� �� �� �����"� ����� �� �� ������������ ���� �� ��� � ������� � ��� ��� K ��� �������5������������� � ����� �"� � ������� ���� � � � � ������ ��� ���� �� ������ � �� �� ��������� � ����7�4��� ���� ������� �� � ������ ����� ������ �� � ����� ����� ���� ���� � ������� � �� ����������� �� ���� � ����!�� ����� � � ����� ��� ����� � ���� ���>�� �������� �� ����"� �� �� �"� �� $������ �� �� ���� ��� � � ��� � �� ����!����� �������� ����� ���� �� �� ��� � ��� !��� ����������� ����������� ����� � �������� � � �����% ������������ �� � ��� � �������������$���� � � ��������������� ���� �� ��� ���� � � � ����� ������� �� ����� ������ ����� ���� ���"� ���� � � ��� 17 CSI Boletín 44 ��� �-��� � ����� �� ��� �� ��� � � �������� ��� ������������� ��� ��� ���� ��� ��� � � !����������� � ������� ������ � �� ���� ����� ��� � � � ��� ��−������ � �� ���� ���� ���� �� � � � � ����� ��� −�� �� � ��� "� � ���� ����� �� ���������� �� ����� � ����� �� ���"� � �� � ��� ����� � ������ �� ��� �� ������� ��� �� � ��� ������ � � ����!�� ���� �� ���������� ���������� �� � ����������� ��"� � � �� ��������� �� � �� ��� � ���� ���� ����� ���"� � �� ��� � � �� �� $���� =�������@� �������� ���� ���� �� ��� ��� �������������������� ��������"� ��������� ��� �� � �� ���� � �� � � �������W � ���� �� ��� �� ������ ��� � � � ���� � � ��� ���� � ���� ��� �� � ��� � �� �� ��� � ���� �������������� ��� ��� ���������� ��������������� �� ��� ���!� �������� � � ���� �������!�� ������� �� � ��� ������������ �������� ������"� ����� � ������ �� ��������� ��� ����� � �� � �� �� �������� � � ��� � � 9������ � �� �� ����� �����9������ � �� �� ��"� ���� ������ ���"� � ������� � � �� � ������� � ����� 8��������� ������ �� ���� �������� �� � � ������ �� ���� ��� ������� ����� ������� ���������� � ������� ����� �������� ��� �������������� ���� � � � �� ����� ������� ������� �������� ���� ���� � ���!�������� � ���� � ��������� ������� � � ���� ������ ���b�� � �� �� ����� �� ����� 9���������� ���� ����� � ���� ��� �� � ���� �� �� ��� ��"� � � � � ����� � ������� ����� �� ������� ��������$�� ��� �� ������ ���!������ �� ��� ������ ��� ������� ���� � ����� ��� ������ �� ��� � ��� ������ �� � ���� �� ���� � ������ � ���� � ������� ��� ����� � ����� � ����� � ��� �������� ��������� �� � �� �� � ������ ��� � � ��� �������� $����������� � ��� � � � ����� 8����� �� ������ �� ��� ������ ����� ���� � ��� ��� ���� �� ��"� �� ������ �� � ��� ������� �� �� � � ��� ��� ����� � �� 9��� ���� � � �����@��� � � � ���� �� � � � ��������� � ��!�� ������ � � � ����� �������������� � � ���� ���"� � ���� ���������� �� ���� ���������� � � ����������� ������ ���� �� � �� ����� � �� ���� �� ��������� � �� ���� ���� � ����"� � � ��� ��� � � ��� � ��� �� ������� ����"� ����� �� � ���� �����������"� � �� � ����� ���� ����� �� �� 9� ���� � �"� ��������� ������ ���� ������ �� ������ � � � � ����%���� �������� ���� ��� �� �� � !� �� �� ������ � � ��� ��� � � � � � ��� ��� �� ��� �� ���� �� �� ��� � � ��� 8�������� ������ �� ��� ������ ��� ���"� � ��� � ������������ �� �� 9� ����� �������� ��� ������� � � �� ��� ���� ���� �� ���� �� �� ��� ���� ���� $� "� � �� �� ��� ����� � � � ���� �� � � ������ ��� �� ����� � ���� ��� ������ ����� ��� ����� �� � � ����(� ������������ � ������� � ����������� � � ����� � ��� ������� ���$ ��� �� ��� ������������ ���������������� ��� �� ����� �� �� �� �� � ��� ��� �� ������ � ������ ���� � � ����� 8��� �$� � ����� �������� �� ��� �� ��� � ���� � "� �� � ��� � � � ����� � ����� �� ������� ������ ��� ���������� 9����������� �� � �����! !�������� ��������� � � �� �� � ��� � � ����� ���� �� �� ����� � �� ��� ����� ����� � ���� %���� ����� ��� �� "� � �� ��� � ��� � ��������� ������������ �� �� �� �� �� ��� ��� ����� � �� � ����$ J� � � � �� ���� ���� � ��� ���� ��� ���� ��� �� �� ����4� � ������ � � �"� ���� �� �� �� ��� ���� � ������� � �� �� =��� ��� ������� � ��� ���� � ���"� � � ������ ���� �� ����� �� �� �� � ��� ��� �� ��� �� ��� ��� � � ������� @+ O�(G# *-". $." * ".$*&!*"P ��� �� ���� ������ ������� �� �� ������� � � ���� ���� ���� � ���� ��������� � ��� �� ��� � ������������ ���� �������������� �������� � ��� � ��������"� � ������ ���� "� � �� ����� ��� �� ������ ���� ������ ���4�� ������ �� ���� ���� �� ��� ��� ��� � ��� �� �� �� � �� ��� ����"� �� � �� ������� ������ ���� �������� �� ��� ��� ���� ������������� ���� $����@�������� �� �� ��� �������� ����� ����� ���"� � � � ���"� � ����� ��� � � � �� � � ������ ��� ����� � �� ����!���������������������� �� � ��� �� ����"� � �� � � � ��� ��� ��������� � �� �� �� ���� ��� �� �� �� ����� �� �� � ����� ��� � �� ��� �� ��� �� � � � � � ���@�� ���� �� ��� � � � �� � � !����� ����� !� ��(��������� ����� �"� �� ������ ���� ������������ ����� $������� ����� ��� ����� � ��� � ��� � � ��� �� ��������������� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� �� �� �� �� ��� � � ��� ������ ����� ���"� ����� ������ ��� � ���� 9����� �� ���� ���� ��� �� � �� ��(���� ������� � ��$ � ��� �� �����$�� ������� ��� ������ � �� � � ������� �� � �� ����� �� ��������� �� � � ��� ���� � �� ��������������� ������ �������� ����� ��� � � ������ �� ����� ������ � � � �� ������ ��� �� �����"� �� $��������� ��������������� �� ���������=���� � � � ������������� ������� ������������ ���� �� � ���� "� � �� �� � ���� � ���������� $�� � �� ��� �� ���� ������� ������$���: ����������� �� ��� ��� �� ��� �� �"� � �� ���� � �� �� �������� ���� � � �� ���� � ������ �� ��� � ��� ���� ���� ���� �J����� �� �� � ������ ������� ������������0 � �+ O�#" J%I -"#F.3'# *0.3 J%. 3. .7-".3* #"*0� G. !. . F#"G* &#"".&!* .3&"'/. !* G*0P 8���� �!� � ����� ������ ������� �� ���� ������ ��� � ������� ������ ��������� �� ������������ � ���� ����� � ������� ���� � ��������� ��� ������� �� � �� ��� � � �� �� ��� �� ��������������� �� �� ����"� ��������� �� � ��� �"� � ������ ������� �� ����$ ���� ��� �� ���� �� ����������� �� ������ � � � �� �������� ��� � � � �� �� �� � �� �������� �� � �� ���� �������������� �� � � ���������!�� ����� ������� ����� ���� �������� ���� 4�� � � � ��� �� �� ��� ������ ��� � � ���� ������ � � �� � ����� ������ ���$ � �������� ��� �� � �� ������ � ������� � ��� ���"� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� �� $ � ��������� � �������� ��!�� ���������� �� �� � ���� � � ������>���������� !�� �������"� ����"� � �� � � �����( ����� �������������� � ����"� � ��� �� ���� ��� � � ����� �� � � � �� �� "� � �� 9���� � � ������� �� � ������������������ �� 9����� �� ���� ������� ���� ����� ��� ������ �������� �����!�� ����"� � ������!�������� �� � �������� �� �� � � �� �� � ����� � � ��� ����� ���� � ������ ��� �� �� ��������� ��� �� ����� ��� �� � �� ����� ��� �� �� ����� �� T � ���������� �� � ��"� � �� �� ��� � � ���� � � ��������� ���� �������� � ��"� �!���"� �� �� ����� �� � � ������� �� 9�������� ������ � �� =��� �����������"� 18 CSI Boletín 44 ��� ��� �� �� ����� ����� �� ���� �������� ���� ���� � ��� � � � �� ���� ������� ���� �� ���� "� � ���� � ��� � � ������ � ��+ �0 *"!C&%0# &'. !CF'&# &#G# F#"G* $. &#G% '&*� &'( .3&"'!* 8������ ���� ���� �� ������� "� =��$����� � ��� ��� #���������� � � ������ ����� ��� 9������ �� � ������� � � � ����� ������ ���� � �9��� �� �� ��� ��� ����� "� ��� !���� � �������� �������� ��� � ��� � ������ � ���������� ���� ���� �� ������ ��� ������������ ���� �� ����� ��� � ����� �� �� 9������ � � ����@��� � � � ���� ����"� � ����� ���� ���������� �� ��������� ������ �� ��� ���� �� 6� 9������� � ���"� �!���"� � ��� �������������� ���������� ����� �� � �� �� ���� �� ���� ���� ������ � � �����T $���� ������� � ��� ��� �� =���������� �� ���"� � �� ����� ���������� ������� ���� �� ���������� ����� � ��� ����� � ��������� $ ������: �� ���� ��� ��� �� ������� ���� ���� �� ����� ������� ����� ����� � � ��� ���� � ������ � � �� � �� �� ��� ����� ����������� ��� � � ��;4<���������� � ������������ �� � � � ��� ������� ������� � ����� � � �� ���� ;�����<� ��� � "� �� � � � � � � ������ ����� ��� � � ��� �� � � � ������� �� ��� ����� � �� �������������� �� "� ������� � � "� �!�� ��� ����� � �� ����� ��� � �� � � �"� �� ����� ���� �� $���!�������������"� ���������� ����������� �+O�3&"'/'" .3 M*/0*" &# 0*3 G* #3P @��� ���� � ���� ����� ��� �� � �� � ��"� ���� � �������� �� ��� � � ����� ��� ���� ����������� ������ �� ������ ����"� � ������ $ � ������ �����!�� � ����� ��� � ��������� �� �� ��� � � �������� ����������� ��� � ��� ������ � �� �� �� ����� � � � ����( �������� �� ����"� �!���"� � ��� �� ���"� ����"� �� � � ���� � � � ����� ������� ������ ����������� �� ��� �� � � ������� �� ������ ��� ���� ��U��� ���5#���� ������� � ����� � � � � �� ��� � �� �� ��� � � ����� ������7 #���������� ���� ����� �� ����������� � � ��� �� �� ������������ �������� �� � ������ ���� ������� ���� ��� ���� �� ���� ����� �� � ������� ���� � ������� ��"� ��� � ��� �� �� � ��� ��� �� ���$ �� ��� ��������� � ���� ���(�� ���� � ����� �� � �� ���� �� �� ��� � � � ���� ������ ������ ��� ��������� ������������ ��� � � �� ���������������� ��� ����� ���� � ��� ����"� �� �� �����"� �� � ��� �� ������ ����� �� �������� �� � ��� ��� ��������� � �� ����� �����"� ��� � ����� ���� �� ���� ������ ������ ���� ��� ������ ���� �� ��� �� �� ��� � � ��� ��� �� � "� ����� ��� ��� ���� �� ���� � �� �� ������ ��� ������� �� ����� ��� ��� ������ ��� ����� � ���� ����� ��� ���� ������� � �������� � � �����"� �� �� �� ����� � �� � �� �� ����� �� � ��� ���$ ��#������� ���� � ��� ��� � � � ���� ��� �� ����� ��� � �!������ �� ������ �� � � ������ � � �����"� �� �� �� ���� �� �� ��� �"���� ��������T �!��"� � �� �� ��� � � ��� � $�� ����� � ���� �� ��� ��� �� ��"� �� � � � � 5#���� ������� � �� ���� �� � ��� � ��� ��� ���� � �� ��� �� �� ��� � � ��7�#��� ��� ����� ����$ �� ���� �� ���� ���� � ������ ���� ���� �� � �� ��� ������$ � � ����� ��� ����� ������ �� ��� ������������ ����� ��� ���� ����������������������������� ��������������������������� ��� ��� �� ��"� ��������� �������� ����������� ����� ��� �� �� ���� �� � � ��� ��� �� �� � $ ������� � � ����������� ������� � � �������������������������������� � ���� ��� ���� �� ��� �� �� �� ��� � � ��� �.7!# � ( �����( ����(����(����������( �� =���( �� �� ���� (������H� ���K �� �����8�� 4���9�49� ���T � �� �� �(�� ��! � �� ��4$� \������ ��R ���#���� ��\ ��� �.7!# � ( ���� (����� 4���9 \��� ( ��� H� �� 49� �� �� � (��� K �� ���� T � �� �� R �� (��������� 8�� (�� ��! � �� � \�� � ( �� =�� 4$� \ ��� ( �� �� ���� #���� � 5#���� �� �� �� ��� ����47 5#���� �� �� �� ��� ����R7 �������� �������� ��� ������"����� � �������� ���"� ��� ���� �� �������� ������ ��� ����� ���� ���� �������� � ��� � ��� �� ���� � � �� � �� � ��� ���� � ��� � � �� ���� � � ������� � ��� ��� � ��� ��� � �!�� ��� �� � ��� ������� ��� ��� � 9��� �� ���� �� � ����$ ���������� �� � ��� ��� ���� �� ����4��� �� �������� ���� � � ���� � ��� �� �� �� �� � �� ����� �� ��� ���������� �� ���� � �� � �� ��� ���� �� ���� �� �� �� �� �� � ������� � � ������� ����� �� �� ���������� ����������������"���"� � ���� ������������������������������� ������ ��� ��� �� � ��� ��� ���� �� ����4�� "� ����� !�� � � � �� �� ��� � �����4���R� �.7!# � , � �� ����� �1,2��( ������( �����(�����(�����������( �� � =����( �� �� ����� 3� � ���� �� �� ��4���9��49� ����T � �� �� ��(�� ��! � � �� ���4$���(��� ��� '��� �� ����� ��(�������H� ����K �� ������8��� 1������������ � � 2��\������ ���R ����#���� ����\ ��� �.7!# � �*0*/"* &# Q�R �"%!*3 �#G-"*"A � 1'!*$#3A F*1#"'!*3 ( ���� (����� 4���9 \��� ( ��� H� �� 49� �� �� � (��� K �� ���� T � �� �� R �� (��������� 8�� (�� ��! � �� � \�� � ( �� =�� 4$� #���� � ( �� �� ���� (��� �� \ ��� 19 CSI Boletín 44 �� $ ���������� �� � �� ���� ����� � ��� �� ��� �� ������ ��� ������ ����������� ��U��� ���"� �� ���� ��� � � ����� �� �������� � �� ����� ��� �� ���� ����� ��� ��������������� ������ �� ��� � ��� ��� ���� �� ���� �� � ������� ���� �� ���� ��� ���$ �� ��������� �� �� �� ���� ����������� � � ��� ���� � ������������"� ���� !���!������!����� ���� � � ����"� ���� ������� �� ���� ���� � �� ���� �� ���� ���� �� % ���� ����!�� ������������ ��� ��� �� � ���� � �� �� �� ����� �� �� � � !�� ��� ��� ������� �� ��' ����4� �+ ( �� ���� !��� ��������������� � ��������������� ��������� "� =���� � ������ ���� ���)���� ��+���� � ��� ������� �� �� ����� ������� ������ ���������� � ���� �+ T ����� � ��� �������� ��� � ������������ ��� �� � ����)�'3!* $. &#G-"*3+��� ��"� � ���� �� ��� ����)'��� � �� ����� +�� �!�� ��� �������������� �� ��� �� ���� + �������� ������ ����� ������ �� � ���� ��"� � � "� �������� ��$� ���� �#!������ ���� �� ��������� ������� ��������������� � �� 4����� ����� ���� � ������ ���������� ��� ���� � �� � � ������������ �� ��' ����R���� ���� ���� �� ��� �� ����� � ���������� ���� �� � �� �� ���� �� ����� � �������� % ���� � �� � � � ���������� ������� ��� ������������� � ��� ��� ���� �� ���� �� � ����� � � ��� �+�#3 .""#".3 GE3 F".&%. !.3 . 0* ".$*&&'( �������� �� ���������� ������ ��� �� ���� ���� ���� � ������ � �� �������!����� �� �� �����(�� ���� ��� � ��� ���� �� �� �� �������� ���� � ���� ���� ���� � ��� � ��� �� ��� ������� ����>��� ������� ��� �� �� � ��������� � ����� K� !���� �� � ����"� ��� ���������� ���������� �������������� 9�������� ��� � �� ������ �������� ���� � �� � ���� ������� �� � �� �� ���� �"� ����� "� � � � � "� �� �� ��� �� ��� ��� �� � �� ���������� ����������� � ��� ����$ � �� �� 9����� ������ � �� ����� ���� ��� �� ���$ � �� � ���� % ����� �������� $ ����������� ���� ������� � ���� �� � ��� � ���� �"� ��� !���!��� �� �� ���"� �� ������ � � � �� � 9���� ��������� ���� 9���� ���� ������"� ����� �� ���� � �������������� ��� � � �����4� � ������ � � � �� �� ��� � �$ � � �� ������ �����"� ������ �����!�� � �� ���"� � ����� ������������� ����� �� � �"� ����� ����!� ! � � � ��� ���� �� ������ � �������������� ������ �������� � � ���������� ����-���������������);! �� ��<��; �� � �� �<+����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� � ��� � � ��"� �� �� ��� ����� ��� �� �� ��� ��������� ��� ����� ��� ������K� !���� � �������� �������������� ������ �� �� �������"� �� �� �� �� �� ��� ����$ �������� ������ � � ��������� � � ��� $��� ���� � ������ � �� ����� ���� � �� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ��������� ���4������ � � � �;T �� � ��� �� � � �� �� ������ ������� ���<���;����� �������������� "� <�� � ��� � ����� �"� � �������� �����!��� ���� ��� � ��� ��������������� ��� ��� �� ������� ���� ���� ��������� ���� � ��"� �� �� ������� ��� ��� ��� � �� � ���� �� ���� ����� ���� � � � ��� �� ����� ��� ��� � � ���"� �� � �"� �� � ���� � �� �"� ��� � � � � ������� ���� � � ��� ����� � �� �����������������"� � � � � �� ������� �������"� ����������� ������ � � ����� � ������� ���� ����� ������ ������ ���� �� � ���� ��������� ��� ��������� ����� �� �"� � �� � � ������ ���$ ��� � � ����� � ���� � �� �!� ��"� ������� � � ���� '����! !��� �� ����$ ������� � � �������� �� � ��� �� �� ����� ����������� �����!������ �������� �� � ������������� ������� �� � ��� ������������T ��!��������� ������� ��� � ��� � ������� ������!� ��"� ������� � � � ��� ��� ���� :+ O�#" $( $. .G-.?*"P #��� �������� ��� �� ���� � � ��� �� ������� �� �� ������ �������� ������ � � ����5(������� � �� 9��7�(�� �������������� ��� "� =���� �"� ��� ��� ��� � �� ���� �� � � �������������������"� ������ �� �������� 9��� �� ��� ������ ��� � � ������ � � ������ � ���"� ��� ��� ���� ���� � ��� ���������� � �� "� =�������� �� ����� ������� ��� ��� ������ �� � ��� � ���� ������ � � �� ���� ������ ������� ����� �� ��� ������� � ����� ���� �������������� ��������"� �� � ����������������� � �� � ���� ��� ������ � �� ��������� ��� ��� �� ��������� ������������ ��� � �� � ��� ��� ���������������"� �� � � ��������� �� ������� �� �������� ����"� �� �� � � �� �� ��� ��� � � ������ �������� ���� ���� �� ��������� � ������ � � ���� �� � ����� "� � � � ! !�� ����� �� �� ����� ����������%���� ����� ������� �� � ������ ���� ���� "� ���������� �!������ � ���� ���� �� ����� ������� �� ������� ������ ��������� ����� ������ � ���"� � � �!�� �� ������ ���� ��� ��� � � � �������� � ������ ��� ����� � �� ��� �������������� ���"� � �� ������ ! ��������=�� ����%���� ������ � ����������� � � ���� ��� ����� ���=��� ���� �� �� ����� �� �� ��� � � � ���� ���� ����� � � ���� ������ ! ��������=��������� � ���� �� ����� �� ��� ���� � ���� ��� � � ����%��� �� ��"� � � � ���� ���� ����"� �!���"� �� �� ������ ��� � ������ 9� � �� ��� ��� � � ���� �� � ����� ����� ��� � �� � ���"� � �� � � ���� � ���� @+�0 &($')# .3&"'!# 4�� ������ ��� � ������� � � ����� ���������� ��� ���� �� �� �� �� �� "� � �� ���� ����� � � �� ��� � ���� ������W���� ������ �� �� ��� � � ������ ������ ��� �� �� � ���� ������ � � ����� ���"� � ���� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� � �� � �� �� ������ ���� ���� � ��� � ���� � � ���� ������ ��� ���� � � �������� �� ��� � � �� ����� �� ��� �� 9�$ � � � ��� � � ������ ��"� � �� �� �� �� � � ������� �� � ������� �� ���� �� ����� ��� ����� �� �� ��� � �� ��� ����� ����������� � ������ �� ����� �� �� �� ���� ������ ��� �� �� �� ����� ������� ��� �� � ������� ������ ����� �� ���� �� � � �� ��� � � ��������� $��� � ��� � ����������� �� �� ��� ������� ������ ����������������������� ������� ���� �J 20 CSI Boletín 44 � �� ������������ ���� ���� �� ��U��� ��� ��������� ����� ��� ��� ��� � �����!������ � ���������� � �� � �� ����� �� �����% ���� ������ ������!���������� � � � � ����)������� ��� ������ � � !�������� ���+� ������ � ����� �������������!� ������ � ����"� ���� ������ !�� ����!�� � ��� �� T � ����� � � � ���� ��� ������ ��� � � ���� �� ��� �� � ���� �� ���� �������� �������� �� ������� �� � ���� �� �� �� � �� �� ������������� �� ������� �� ��� ���� ���� �� ��� � ���� ������ �������������� � ����� � ���� ����� ��� �� �������� ���������� ��� � ��� �� ��� ��� "� � �� � ������������ �� ��� ����� ������������������� � �� ��$������ � ��� � �����"� ���� ��� ������� ��� ���� ������������������ � ���������������������� �����"� � �� � �� ��������� ����������� ������ ��� �� ���� �! � � � ���� �! � ��� ����� �� ��� ����� �"� � ���"� �� � ����� � ������ �� ������ �������� � �� ������ ��� ��� ���� � �� ���� �� �� ��� � ��� ���$ � � � �� � � � ��� � �� �� "� � ����� � ��� � ����� ��� �� ��� ����� �� �� ����� � � ���� � � ���� �� � ���� �� �� ���� �� � �� ��� ����� ���� ��� ��� ���� �� ���"� ������� ���� ���� �� �� � ���� �� � ��� ���� �� ��������� �� ��� ��������� � ����� �� � ����"� �� � �� ��� ��� ��� ���� )� �� ���I �������+��� �� � � ����� )� � ���I �� �� �������I � � ��� ��$ � ��I���$ � �����������I �������+�"� �!���"� ������ ���� � � ��� ������ � ���� �� ���� �� ���������"� � �� �� �� ���� � ������ � ��U��� ��� ���� ��� � � ���� � ���� ��� ��� �! � � ���� ���"� � ��� ������ ��� ��� � � ��� �� �� � ����� � � ����� � �� ������ ��� � ��� �� ����� ��� ������� ��� ����� $ ���"� ��� ��� � ���� ��� � ���� � ���������� �� � � � ��� � ��� � � ��� ������� �� � ������ � ����� � ������ ���� ������ �� � ���� ������������ � � � ���� ��������� ����� ��� �� ��������� ����� � ��(��� ����� ��� ��� ���� �� ���!��������� ���� � �� ��� ���� � ������ �� ��� �� � �� ������ �! � � �� ��������� � ����� ��� ����"� �� � ������� ������ ���)� � ���� � I �� � ���� +�������� 9�� ��� ���� ����� ���� �� ���� ������� ���� � �� �����) ������ ��������������� ��� ��� ���� � �+� ��� �! � ����� � � � �"� ����� ��� �����"� � ���� � ��� ������ ����� � �� ����� �� ������ ��� ���������� � �� �� ��� �� � � � �������� ��� ��� �� � �� ���� ����� ������� ���� ������ ��� ���� � � ������������� ������� ��� �! � ��� ��������� ����� ��� ����"� � �� �������� � � � �� �� ���� ��� � ��� � ���� �������� � �! � ���� ���� � �� ������ � �������� ���� ��� ��������� �� ��� ��� ���� � �������� � ��� �� ��� �������� �������� ������� ���� �� ���� �� � �� � ������������8��� ������� ����� � ����� ���� ���� �� ���� ����� � ���� � �� ���� � ���� � ���� ������� $ ��� �+O�(G# 3. ".$*&!* % *"!C&%0# &'. !CF'&#P �� ���� �� � �� ����� ���� ���������������� ����� � ��� ����"� � � � � ������ � ��� � �����"� � ����� � � � � � � ��� ������� � �� �� ������ �� �� 9������ %���� �� � ������� ��� ������ ����� ��� ���� ��� ��� �� � ��� �� �� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ��� ��� �� � �� �� �����������"� �������� �� ����� �� 8������ ���� ���� �� � � � �� ��� ����� � ��� � � ���!���"� �� � �� �� � ����"� ����������� �!� ���� � � ��� � � ���� ���� �� �� �� � �� ������ ��� ��� ������ � ��� ���������$��� � ��� ����� ������� �"� ������� � 9����"� � ������� ���� ����� �� �������� ����� (����������������������� ��� ���� ���� � �� �� �� � �� ����!� � ������������������ ��� � � �"� �����# ��� ��������� ��"� ���������� ��������������� ����� �� ���� ���������������� ��������� ���� ��� �� ���� H ���� �� �������� �� ����������� ���� ���� ��!�� "� ���� �� ���� ����� ���� ������� ��� ���������� ����� ��� �� ��� �� ������� �� ������ $ � ������ ����� ��� � � � � � �������4��"� � ���� ����� � ��� ������ ���� ������� � ����� ��� � �� � ����� ��"� � ������ ���� ���� � ������ ��� � ����� ������ �� �� ������ �� 4+������� ������&�� ������ ��� �� ���� �������$����"� �� �� ��� �������� ��% ��� � �� �"� � ������� �� ������ ��� � ����������� ����� �� � ������ �� � #� ��� ��� �� � ����R� ���� ���� ��� ��� ������� ��� � ������� � �� ��� � ��� � �� ���� ����� �� � ���� �� �� �� ���������� �������� "���������5������������ ��(� ���������� ����"� ��� ��� ������� ���������� ��� �� �� �� ����� ������$ � ����"� � � ���9�������� � ��� ����� ����4� � �������� ������ � � ���� � ����� ������� ���"� �� ��� � �� � ��� ������ � ��� �� �� ��������� ������� ������ ��"� �� �!������� �������������� ��"� � ��������� ��� ���� &��� �5������ �������-� �+ �������� ��� �� ���� �� � �� � ������� ��������� � ����� � ������ �� ��������� �� � �� � � ����� ���� ������� �� �� ���� �� � �� ���������� � ������������ ���� ��� ���� �� � ������� ������������ �� ����� �� � ��� ��� � ���� ����� � �� ���������$ � �� ��� �� ���� � ����������� � ���� � ���� ���� �� �������� ������� �� ����� � ��������� ����� �������$�� *�������-+ !������ ��� ���� �� �������� � ��������� �� ��� �� � �� ������� ���������� �� �� ������� ������� � ����� �� ���������� � ����� ���� ������ ���"� �� ����� �� � 9����4� � ��������� ������ ���������� � �� ��"� �� ��� ����� �� �� �5����+��� �� ��� ���������� �� �����$�� ��� ����� � �� ����� � �������������� ��������� ���� �������� � � ���� ��� ��"� �� � �� �� ��!� ����� �� �� �� ������ � � ����� � �� ��������� � ������� ���������� ������������ ������� �� ���� ��� ����� � �"� � � �� � ������ �� � �� � ���� ��� � �������� ���� �� ��� �� � ���� � � ������ � � �� �������� � ������� &� ��� �� ��(� � ����� ��������� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ����% �� ��� �����!������������� ��� ����� �� ��� ����������� ��� 21 CSI Boletín 44 ������ ���� �� H ���� �� � � � ��� � ���� � � ��� � � ��� ��� �� ���� �� �����$��� ���� � � �� �� ���� ������� �� � ��� ���� � ��� �� ���� ���� ���� ������ � ����� � �� �� ����� ������� �� � 9��� �������� � ������ �"��� ��� �� ��� ����� � ����� ���� �!� �����K� !�������� 9� �� �� ���� ������ � �� ����� � ���������� ������������������� �� ������� � �� �� ���� �� ���� ���� ���� �� % �� �������� � �� �� �� ����� ���� ���� ������� ���� ����� �������� �� ��� ��� �������� �� � ��"� �� �� � ��� � �������� �� ��� ������ ���� �� �� ����� ��������� ��$��� �� � ���!����������� �� ���������������� � �� � � ��� 4�� � ��� � � � ������ K�� ����� )K�� �� ������� ��4��� �� ����K�4+������4�� � ���4� � �� ���� �(� ������� )4� � ���(�� !���� ���4��� ����� 4(4+�� � �������8� ��������� �����$���� � �� �� �� �� ������ � ���������� ������� ������ �� ��� ��� ������� ���� ������� � � �� ��� � ��#��� $�� � ��� ��� � �R ������ )#��� �����R ������ � ������#R +��8����� ���� ����� � ������� ����� ��� �� �� �� ��"� � � � � �� ������ � � ����� ��� � 9��� � � � �������������� ����������� �� � ��������� �� ��� � ������ ��� T ������� ��������� �������� �� � �� ������� <+ �%. !.3 $. � F#"G*&'( [ � ���� ����� ���� ���� ������ �������������$���� �� �� �� ���� ����� ��� �������� � ��� � �� ���� � ���!�� ��� � � � ������ �� ���������������� ������� � ����� �� ������� ����� ����������� ������ � ���� ���4�� � ����� �����������"� ��������� ����� �� ��� ����� ����� � � ��� �� ����� � ���� 9� ���� �� ���� �����$�������� ���� ���� $ � �������� �������� =����� ��� ��� �� ���� �� �� ������ �����"� �� ��������#���"� ��� ����� ���� � ��� � � � �� �� ��� � ����� � � � � � ���� �� ����� ��J� � � ���� � � �� ��������� �� �������� �������� � 9���� � ���������� ������ �� � ���������� �� ����� � ����4����� �� ������� � ������ � ������ � ����� � ���� ���������� � � ��� ��"� ���� �� ���� �� �� � � �� � ��� ���� �� � ���� ����������� ������������ �� ����� ���� � =������� �� "� ���� ��������� � � � ��� � �� �� �! � �� � �������� ������������ �� ����� � �� ���� ������ ���J� ��� �������� � � ��� �� �������� ��� ����������� �� �� ����� ��� �� � �������� �� ��������� ��� � ���������� ���� �� =�� ���� ����� � ����� � ����� � �� �� ������� ����"� ��� � ��� ���� � ��� �� �� �� � ���������� � � � ���"� ����� � � ��� ��� �������� � ��� �� �� ��!������ � ���� �� �� �5 ��� ��������� �� �� �������-�/���� 4�����)� �������� � ���� ������� ���� �������� �� �� ��� � � ��� �� � ������������� ��� ���� �� ���+�c�'������)��� ������������ �"� ����� � ���������������"� �� ��������� � � � �� ��� ����+� c� � ��� )% �� ������ ����� � ���� � � "� �!��� ��� ��� ��� ��� ���+�c�# ����I(����)���������� !��� ��� � ����+�c� � ��� ���)( �������� �� ����� ������� �� �� � �������� ������ ��� ���� ���� �� ���+� c�4=� )� !��� ����� ������ ��� ��+� $ ������ >84Kd@��K �� ��d�� ���,����� ����4���+ �3���� � �� ��� ����% ��������������100,� >84Kd@��K �� ��d�� ���3���� ��� ��������� ��6� ����������5��� 1���� ���� ����H����� � ��� ���� � �� 8� � �� ����@� �����K������ �%���K�� ����1001� >84Kd@��K �� ��d�� ���;#��� ��� ���� ���� � � ��� ����<�� ��K�4�>���,����� � ���4���+ �3���� �� � � ����% ��������������100,� >84Kd@��K �� ��d�� ���;#��� ��� ���� ���� ����� ��<�� ��%����� 9�K����� ���) � ��+��� ����� � ������ � �� 7��� ��� � !������� !���� ���� ��� ����: ������� � T ���������� �����#���%� �� ���100,� �5 ����� �� ����� � �������5���� &@' :@ ' 4� �� �����@���� ��): �������� ��� � ���+�c�'������� ������ ��� )'������� ���� �� ���+��'������� � ������� �� ��� ��X ��)@���� � ����� �+�c��@���� �� ��: ������� �� �� � ������ ���)( ���������������� $���� �+��4=��� � �� ���� � ��� ��X ��)H !�� ����� �+���T � ��� � ���� � �� ���� ���)(����� ���� � ��+��H !����!����� � ��� ������)T ������� ��� ���� ������ ��+� $ ������ >84Kd@��K �� ��d�� ��� ;����� ���� � � %��� ��� ��� 9�K��� =�<�� ���*����'�� �� �� \���� &��� � (�� ���I� #������ �� ���� 100,�� @`� /�� !����I LLL���� � ������� �� ������������� I �� �,�!��� K��� ���,1�� � � ���� �1001��G�BF�!����� ;@����� ��T � ���<�� ���%�5 �������&��� � �6������ �� �� ����"��� ��- ��5���X �����T��9��100,��@`�G��!����I LLL��"�� ���� I�������� I�[ �� ��� ,F�� � $�� ��� 100,��,D�BF�!����� 48T&A[&%84� 4� �� �����@���� �): �������� ��� � ���+�c�'������)(�� ������������ �"� � � �� � �� ����� � ��+�c�' ���� ���� � � ���) ������ � �+���# ������ � ��� ���)��������� ������� �� �� ������ ��+� ��' ����� ����� ��� )T��� ���� � ����� ��+� $ ����� � � ���4 ���� ��(���� ������ �� � ������I8� � � �� ����@� �����K������ �%���K�� ����;(� � ��#���� "� ��@� ����� � �� � ������� ( ������ e � � ��4����� X ���!�� �Y��8���4� ������������#���� ����# ���� � � � ��� ���&������� ����K��� ��,,�� �� � ��� �� �100,<� � ����'8@K%K��.�!����� 9+ O�(G# #")* '?*" 0*3 '$.*3P ���� � ���!���� � ��� ��� � ����� ���������� �� ���� ��� ������ � ����� ��� �������������� 9� ���� ����� � �� 22 CSI Boletín 44 �������� �� ������� ��� ��"� � �� � �� ��� � ����� �� �����: "� � � ����� � 9� ���� �� �� �������� �� ��� ��� ��� � ������ � � � ��� ��� ������ �� ��9���� ���� )� �� ��� ���� ��� ��� � ������ �� ��� �� �+���� ������ ������ � �� �! � �� ��� � �� ����� ����� � ���"� ������� ���� ������ ��� ������ ������ ��� ����� �� ����� � � � ����� � �� ������� ���� ���������������� �� � �����[ ���� �������� ��� ��� ��� �� � �� : ��� ����� � � ���� �� � �� � �������� ��� � � �� ������ � �"� �������� � 9��� ���� � ������� ������ �� � ���� �������� ���@��� ������������� �� � �����! !�� ��������� ���� �!� �����$� �� ��� �������������� ���� ��������� ���� ���� �� ����� � ��� ����� � ��� #���� �� ������ ������������� �� � �� �� �� ����� ���� �������������� � � ���� �� �� � ��� ���� ��� �� �� � ��� �� � ��� ��� � ���� ���� �� �� �"� ����"� � ���� ��� � �� �! � ���� ��� �������� ���� �� ���� ������ ��������� � �������� ����� ����� ���� ����� � ��� �� � ������ ��� �� � ���� ����� ������ �� �� ������"� ���� �������� ���������(��� ���� � �� �������������������� ��� �� ��������������� ����� � � �� ��� ����� ��� �"� � ��� ��� � �� ������� �� � ���� �� � ���� �� ���� 9��� ��� "� ����� ������� � �� 9���� ��������� � ���� ��� ��� �� #��� �� � �� � ����������������������� ���� ����� ���� � �� ��� ��� �!�� �� � ���� ����� �� � ����� � � ��� ������������ � � ��� "� � �� ���� � �� ���� � �� �� � ��� ���� ������ �� � �� �� ������� ����� ���� �� ��� � ��� ��������� �� ��� �� ��� ���� ����� � � ���� �� �� ���� ������ �� �� "� � ����� ������ ������ �� ��� ���������� � 9���"� ��� � � � ������ ����� � ������ � ��� �����"� � � ���� ��� ������� �� ���������� � ������� ����#���� �� � ��� ��� ������� �� ���� ��� �� ��� ������� � ������ �� ��������� � ��� �� ������� �� � �� � � ��������� ����� ������ �� ���� � ��� ������ ����� ���� � ��� � ����� � � � �� ��� ������ ��� � ��� ������ ��� �� ��� � ����� �"� ������� ��"� ���� �� ���� � ������� �� � ����� ������� �� �� �� ��� ����� � ���� � ������� T �� ��� � ��� ����� �������� ����� ����� ������������� ��� �� ��� ��� �� � � � ��� $ ���"� ��� � �� ������ ����� �� ������� �� ���� ����� !��� � ������8����� � �� � � � ������ � ������ ��� ���� �������� ������ ��� �� �� � �������"� � � �� �� ��� $ ���"����� ���� � � �� ) � ���� ���������$��� �� � ��� ���� � ������ �� ������� �9�� �+� �� �� � � � ��� ����� �$ �)�� ���� �������� �������� ������ � � ������������ � ����� � ���� � ��� � ����� ��� ��� ��� � �������������� � �����+� ���� ��� ���� ���� �� ������������ ����� ��������� � ������ ��� 9�����$ ���"� �� �� �� ��� �� �� ��� ��� ������� � ����� �������"� ����������� � � ����� ��� � ����� ����� ��� ��� �� � ����������� � ���"� ���� ���)��� ��I���� $��� � � �� ��� � ��I �� � ���� � � !�I 9"� ����� � �+�� � ��� ������ ���� �� �"� ���� �� � � � � ������ ��� �� ���������� �������"� ���"� ������� � ������������� � � ��� ��� � ������ ��� �������� �!���� ���!������������� ��� ��� �������������� �'/0'#)"*FC* R4�4@T& :��W ��� �������� �������3 �����+ ������ � �� � ������� � ��� �� �����-������� ��������� ������ �� �� �������R�� ������W � ����,---� BALLÓN, José Carlos. Un cambio en nuestro paradigma de ciencia, Lima, Concytec, 1999. BLACKWELL, Basil. Filosofía y sociología de la ciencia, México, Siglo XXI, 1987. BLUMENBERG, Hans. La legibilidad del mundo, Barcelona, Paidós, 2000. CARNEIRO FIGUEROA, Miguel. Manual de Redacción Superior, Lima, San Marcos, s/f. CASTAÑEDA, Ana Lucía; GARCÍA CASAS, Virginia y María Isabel RODA (Comp.). Edición de libros y pu- blicaciones periódicas. Normas Técnicas y Legales, Lima, Cendos, 1994. CASSANY, Daniel. Describir el escribir. Cómo se aprende a escribir, Barcelona, Paidós, 1989. CASSANY, Daniel. Reparar la escritura. Didáctica de la corrección de lo escrito, 4ta. Ed., Barcelona, Graó, 1996. CREME, Phyllis y Mary R. LEA. Escribir en la universidad, Barcelona, Gedisa, 2001. ECO, Umberto. Cómo se hace una tesis. Procedimientos y técnicas del estudio, la investigación y la escritura, Barcelona, Gedisa, 2001. HAYLES, N. Catherine. La evolución del caos. El orden dentro del desorden en las ciencias contemporáneas, Barcelona, Gedisa, 1998. HAWKING, Stephen W. Historia del Tiempo. Del Big Bang a los agujeros negros, Barcelona, Crítica, 1989. PÉREZ RANSANZ, Ana Rosa. Kuhn y el cambio científico, México, FCE, 1999. REAL ACADEMIA ESPAÑOLA. Ortografía de la Lengua Española, Madrid, Espasa-Calpe, 1999. SAGAN, Carl. Los dragones del edén. Especulaciones sobre la evolución de la inteligencia humana, México, Grijalbo, 1984. SERAFINI, Ma. Teresa. Cómo redactar un tema. Didáctica de la escritura, Barcelona, Paidós, 1989 SERAFINI, Ma. Teresa. Cómo se escribe, Barcelona, Piadós, 1994. WALKER, Melissa. Cómo escribir trabajos de investigación, Barcelona, Gedisa, 2000. WOOLGAR, Steve. Ciencia: abriendo la caja negra, Barcelona, Anthropos, 1991. 2 3 C S I B oletín 4 4 UNIDAD RESPONSABLE DETALLE MONTO S/. (Soles) FACULTAD DE CIENCIAS BIOLÓGICAS INSTITUTOS DE INVESTIGACIONES BIOLÓGICAS “ANTONIO RAYMONDI” QUÍMICA E INGENIERÍA QUÍMICA UNIDAD DE INVESTIGACIÓN DE QUÍMICA E INGENIERÍA QUÍMICA CIENCIAS FÍSICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE CIENCIAS FÍSICAS CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES FACULTAD DE INGENIERÍA ELECTRÓNICA FACULTAD DE INGENIERÍA DE SISTEMAS FACULTAD DE FARMACIA Y BIOQUÍMICA FACULTAD DE GEOLOGÍA Y MINAS, METALURGIA Y CIENCIAS GEOGRÁFICAS INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE GEOLOGÍA, MINAS, METALURGIA Y CIENCIAS GEOGRÁFICAS ABAD FLORES PAUCARIMA JULIO MANOSALVA BACIGALUPO FRED GARCÍA ALAYO EUSEBIO TORRES TAPIA VICTOR PEÑA RODRÍGUEZ DR. JULIO MEJÍA NAVARRETE DR. GUILLERMO TEJADA MUÑOZ DR. ULISES ROMÁN CONCHA DR. CESAR FUERTES RUITON ING.DANIEL LOVERA DÁVILA 01 Campana Extractora de Gases sin Ducto, incluido accesorios Marca Esco: Modelo: EQU/04-ED-FC Sistema de video microscopía BELTEC SCIENTIFIC 480B 02 Campanas Extractoras, según pro forma 01 Gausimetro de un solo canal, Item 117010. 01 Rackit, Item 117011 01 Adaptador, Item 122938 02 Puntas de Prueba Estándar ST F71-0204-05 01 Equipo Complementario para sistema Criogénico Displex, según proforma 01 Cluster de PC, según proforma 01 data show, según proforma 01 Scanner, según proforma 02 Pentium IV, según proforma 01 Impresora Post Script, según proforma 01 Cámara Digital 01 Pentium IV, según proforma 01 Pentium IV, según proforma 01 Pentium IV, según proforma 01 Campana Extractora de Gases sin Ducto, incluido accesorios Marca Esco: Modelo: STL/03-ED-FC 01 Conductímetro Digital Handyland LF 1/5 131 18,288.00 16,678.00 30,000.00 38,500.00 91,753.00 7,000.00 7,000.00 7,000.00 7,000.00 3,622.00 ���� ��� ��� �!�!� "�� #���� $ %�"���������� �� &"��#��