Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 LA NARRACIÓN, UN PRETEXTO PARA EL ENCUENTRO CON LA ESCRITURA. AUTORAS MARIA EDITH MOLINA TEJADA CATALINA OROZCO NARANJO ASESOR MIGUEL YEPES TRABAJO DE GRADO PARA OBTENER EL TÍTULO DE LICENCIADA EN EDUCACIÓN CON ÉNFASIS EN HUMANIDADES Y LENGUA CASTELLANA FACULTAD DE EDUCACIÓN UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA 2008 2 INDICE 1. CONTEXTUALIZACION 7 1.1 Descripción del PEI 12 1.2 Descripción del Plan de Area 19 1.3 Caracterización de los Cooperadores 24 1.4 Autobiografías 33 1.5 Diagnóstico 39 2. ANTECEDENTES 41 3. JUSTIFICACIÓN 45 4. FORMULACION DEL PROBLEMA 46 5. OBJETIVOS 48 5.1 Objetivo General. 48 5.2 Objetivos Específicos 48 6. MARCO TEORICO 49 6.1 Componente Legal 49 6.2 Componente Psicopedagógico 55 6.2.1 Constructivismo 55 6.2.2 Aprendizaje Significativo 58 6.2.3 Psicología Cognitiva . 62 6.3 Componente de las Teorías del Lenguaje 65 6.3.1 Enfoque Comunicativo 65 6.3.2 Competencia Comunicativa 68 6.3.3 Componente Pragmático 68 6.3.4 Enfoque Psicolingüístico 70 6.3.5 Enfoque Sociolingüístico 72 6.3.6 Enfoque desde la Textolingüística 74 3 7. METODOLOGÍA 79 7.1 Investigación Cualitativa 79 7.2 Investigación Etnográfica 82 7.3 Investigación Hermenéutica 84 7.4 Análisis Crítico del Discurso 86 8. ACTIVIDADES 88 9. RECURSOS 90 10. EVALUACION 91 11. CONCLUSIONES 93 12. BIBLIOGRAFÍA 95 4 LA NARRACIÓN, UN PRETEXTO PARA EL ENCUENTRO CON LA ESCRITURA. INTRODUCCIÓN El desarrollo evolutivo de la humanidad ha traído una serie de avances que nos diferencias de otros seres con los cuales compartimos nuestro lugar en la tierra; dentro de estos avances se puede enunciar a la escritura como el mas valiosos, el cual ha permitido que sucesos del pasado hayan trascendido, quedado plasmados y que en la actualidad se tenga algún tipo de conocimiento o documentación. La practica de nuevas metodologías y la búsqueda de mejores técnicas para que la escritura continúe de manera paralela al resto de actividades d e la humanidad, muestra la relevancia del presente trabajo. La juventud al ocupar un significativo nivel dentro d ela sociedad, se hace indispensable cuando se planea investigar al respecto, debido a que la escritura permite que la sensibilidad, la forma de expresarse o intercambiar ideas se presente de manera sencilla y sea practico para todos, independientemente si se tiene, o no , destrezas para esto. Al ejecutar los procesos ya mencionados, de manera correcta, ayudado de los fundamentos teóricos que provee la lingüística textual, se obtendrá un mejoramiento en el desarrollo de la escritura, con lo cual, el proceso evolutivo de la humanidad quedara como un registro que en el futuro hará parte de los cimientos de las futuras generaciones. Esta monografía está basada en la práctica pedagógica realizada durante el año 2007 en los grados séptimo y octavo de la l Institución Educativa Jesús Rey. Es necesario aclarar que, por tal razón, se trata de una práctica investigativa. En la primera parte se hace una contextualización, la cual parte de una descripción física y sociocultural de la institución y de los sujetos involucrados en esta investigación. También aparece en esta parte una descripción de algunos datos del Proyecto Educativo Institucional, así como la autobiografía del maestro en formación en la que aparecen rasgos de su historia académica desde primaria hasta la actualidad; de igual manera, aparece la caracterización del maestro cooperador en donde se evidencia la manera como ha enseñado el área, a partir de lo cual se formula una propuesta de práctica profesional innovadora para la 5 enseñanza de la Lengua y la Literatura. Por último, se da cuenta de un diagnóstico de la escritura en dicho grado escolar para dejar claro la pertinencia de una propuesta entorno a los procesos de escritura. En la segunda parte, está la formulación del problema, el cual tiene como base las estadísticas obtenidas a partir de las Pruebas Saber e Icfes que evidencian marcadas dificultades en la producción y comprensión de diferentes tipos de textos por parte de los estudiantes de la educación básica. Lo anterior permite formular un objetivo general y tres específicos, cuyo propósito es el de guiar todo el proceso investigativo. La tercera parte justifica la necesidad de atender los procesos de escritura como elemento fundamental para mejorar la calidad de la adquisición del conocimiento en la escuela. En la cuarta parte se desarrolla el marco teórico, constituido, a su vez, por el componente legal que reglamenta la enseñanza de la Lengua Castellana en Colombia; el componente psicopedagógico que incluye el constructivismo, el aprendizaje significativo y el cognitivismo; además, el componente de las teorías del lenguaje como la psicolingüística, la sociolingüística y la textolingüística. La quinta parte es el componente metodológico, para lo cual se tuvo en cuenta aspectos importantes de la etnografía y de la investigación cualitativa, por ejemplo, la descripción del contexto físico y social, así como de los sujetos involucrados en esta propuesta de producción escrita. Otro instrumento utilizado, desde la investigación etnográfica, fue el diario de campo como elemento fundamental para el análisis y la comprensión de las diferentes situaciones que se vivencian en los procesos educativos. En la sexta parte, correspondiente a las actividades, se refiere a los diferentes ejercicios de escritura realizados por los estudiantes. Dichas actividades tienen como característica principal la intertextualidad y otras estrategias reseñadas en el componente didáctico. En esta parte también se señalan los recursos utilizados; por ejemplo, para la recolección de datos se hicieron encuestas a los estudiantes, entrevistas a los padres de familia y referencias bibliográficas, para la producción escrita por parte de los estudiantes se usaron fotocopias de cuentos breves y talleres. 6 La parte final del trabajo hace referencia al proceso de evaluación implementado en el aula de clase para potenciar la competencia escritural. En este sentido, se tuvo en cuenta la evaluación por procesos, la autoevaluación y la heteroevaluación. 7 1. CONTEXTUALIZACIÓN INSTITUCIÓN EDUCATIVA JESÚS REY La Institución Educativa Jesús Rey se encuentra ubicada en la parte alta de Robledo, más exactamente en la Comuna 7 Noroccidental de Medellín. Al norte limita con el barrio Villa de la Candelaria, al sur, con los barrios Villa Fernanda y las Cometas, al occidente con el barrio Aures y al oriente con el barrio Bello Horizonte. En los alrededores de la institución hay varias unidades residenciales, casas unifamiliares y diversos locales como: cafeterías, tiendas, fotocopiadoras, peluquerías, café Internet… Sus calles son limpias y amplias y se respira un cierto aire de tranquilidad. Sin embargo, sus vías son muy transitadas, pues allí circula variedad de transporte público que se dirige a diversos lugares de la ciudad. Sus habitantes son personas que están en un nivel socioeconómico medio-bajo, clasificados entre los estratos uno y dos; la mayoría se encuentran sub-empleados o reciben un salario mínimo. Son familias numerosas y no poseen los recursos necesarios para asistir a los diferentes establecimientos educativos de carácter privado que hay en elsector. Es por esto, que “la comunidad religiosa “Hijas de Cristo Rey” en el año de 1976 decide fundar un colegio de carácter oficial con el fin de que los niños y jóvenes del barrio con escasos recursos puedan terminar sus estudios básicos”(PEI, p, 6). Al ingresar al colegio, está la portería, al lado izquierdo la fotocopiadora, al lado derecho un pequeño parque infantil, seguido del parqueadero y algo de zona verde. El nombre de la institución, está ubicado en la parte superior, un punto muy visible no solo por su ubicación sino también por el color, estilo y tamaño de la letra, además, porque está acompañado de la imagen de Jesús con una corona en la cabeza. La planta física cuenta con cinco pisos, distribuidos en bloques. En el primero de ellos, en el corredor inicial, se encuentra una cartelera que da la bienvenida al nuevo año escolar; luego, está la capilla, un lugar que siempre permanece abierto y limpio. Sus sillas son blancas y en el altar se encuentra la imagen de la Virgen María y del Crucificado, además de cuatro arreglos florales y varias velas que permanecen apagadas. Es un espacio tranquilo, acogedor y que la mayoría del tiempo permanece vacío. Es poco visitado por la comunidad educativa. Luego de la capilla, sigue un salón de clase. Su interior está dotado de 8 pupitres individuales, el escritorio del profesor, un tablero en acrílico, y se observa poca decoración. En la parte exterior del salón, en el mismo corredor hay dos carteleras, la primera de ellas se refiere al “Gobierno Escolar” y sus principales funciones y la segunda, escrita en inglés da la bienvenida a la mejor escuela de Medellín. En el segundo corredor está la emisora estudiantil. Es un cuarto pequeño que contiene algunos equipos de sonido y micrófonos. Ésta se ha convertido en un espacio que tienen los alumnos en el descanso para comunicarse, expresar sus sentimientos, pensamientos… al mismo tiempo que los entretiene, y los divierte… escuchando la música que prefieren. Seguidamente, hay un mural con dos carteleras, una se refieren al “Grupo Mar” y la otra se titula “cronograma” en la que no se observa ningún tipo de contenido. Después, está la sala de profesores. Es un lugar amplio e iluminado, contiene dos computadores, uno de estos con acceso a la Internet, un tablero que informa de todos los acontecimientos y las actividades a realizar; además, cada profesor cuenta con su propio escritorio y un locker para guardar sus pertenencias. Hay un horno microondas, un televisor, un ventilador y un baño para uso exclusivo de los docentes. En cuanto a la decoración, la sala tiene gran variedad de cuadros con imágenes de paisajes y otros con retratos religiosos. A continuación, está la rectoría, la coordinación académica y la secretaría. En ésta última, hay una cartelera donde se encuentra la misión, la visión, los principios y la página Web de la institución: www.medellin.gov.co/educacion/iejesusrey y finalmente el horario de atención al público. Seguidamente, se encuentra el salón de primeros auxilios, la tienda escolar y un amplio patio cubierto con dos imágenes: una es de la Virgen María que se encuentra en todo el centro y la otra es la de Jesús Rey (diagonal) con el lema: “Hijas de Cristo Rey haciendo presente el Reino 129 años”. Este lugar es el más propicio que tienes la institución para la ejecución de actividades como: actos cívicos, culturales, celebraciones, eucaristías… al mismo tiempo, es un espacio en el que los alumnos pueden salir al descanso y disfrutar de su tiempo. El bloque dos inicia en el segundo piso. Aquí se encuentra ubicada la cancha deportiva, la cual es descubierta, posee graderías, tiene arcos de fútbol, aros de baloncesto y posibilidad para poner malla de voleibol. En este lugar, los estudiantes practican educación física y en los descansos se hacen diferentes competencias a nivel deportivo entre los diferentes grados. http://www.medellin.gov.co/educacion/iejesusrey 9 En frente de la cancha, hay dos aulas de clase seguidas de los baños para los estudiantes. Subiendo las escaleras, en el tercer piso, encontramos cuatro aulas de clase, dos cuartos útiles y el auditorio. En este último lugar, se realizan actos cívicos, conferencias, jornadas pedagógicas, reuniones de directivas, entre otras. El cuarto piso está constituido por cuatro salones de clase y unos baños nuevos, cabe resaltar que estos se mantienen en buen estado y muy limpios. El bloque tres está dividido por modalidades. En el primer piso hay dos salones, uno de idiomas y otro de salud, más un coliseo pequeño con algunos artículos deportivos como colchonetas y una malla de voleibol. En el segundo piso está el laboratorio de química y física, dotado de sillas metálicas, de mesones embaldosados en forma de arco y de un estante para guardar papelería y experimentos. Luego se encuentra el laboratorio de ciencias. En el tercer piso está ubicada la sala EPM y la de informática. Este bloque está marcado en medio de su pared, visible para los visitantes de la imagen de Cristo con un lema que dice “Cristo Reina”. La institución desde el exterior parece pequeña, pero en realidad al ingresar en ella, se ve que el espacio con el que cuenta es apenas para suplir las necesidades educativas de los que de ella hacen parte. De la planta física, podemos decir que el color de sus paredes (café combinado con veis), inspira tranquilidad. Al mismo tiempo, hay un ambiente permanente de limpieza gracias a la estrategia de poner canecas de basura por todas partes y a la cultura de sentido de pertenencia que se promueve. Dentro de las aulas, hay aproximadamente cuarenta y cinco sillas de madera tipo universitarias, de color café, marcadas con el número de la lista correspondiente a cada estudiante, de modo que todos respondan por el cuidado de ellas al finalizar el año escolar. También cuenta con un tablero de acrílico, el escritorio del profesor, un estante y carteleras. Es de anotar que las aulas están destinadas por áreas de conocimientos, de modo que los estudiantes deben dirigirse de acuerdo al horario a un aula determinada, esto promueve un sin fin de responsabilidades y un ambiente universitario, ya que 10 constantemente se ve a los estudiantes circulando por el colegio buscando el aula asignada para el desarrollo de cada espacio de conceptualización. Después de visualizar la institución en torno a su estructura, es necesario designar la mirada hacia su intimidad y mencionar las personas que la constituyen. En el ámbito administrativo, la institución está a cargo de la rectora, quien es una religiosa perteneciente a la comunidad Hijas de Cristo Rey; dos secretarias y dos coordinadores académicos diferentes para cada jornada; el grupo de profesores, en su mayoría licenciados, una bibliotecaria, el personal del aseo y el señor vigilante, y los estudiantes, quienes son parte indisoluble del colegio y que indiscutiblemente constituyen su esencia. Ellos están uniformados porque así lo indica la ley. El uniforme de diario para los hombres es un jean azul oscuro, una camisa blanca de cuello y manga corta con el escudo de la institución marcado en la parte derecha del pecho y zapatos negros. Para las mujeres es un vestido a la rodilla de cuadros verdes y blancos, camisa blanca, medias blancas y zapatos negros. El uniforme de educación física para ambos sexos es una sudadera azul, una camiseta blanca marcada con el escudo del colegio y tenis blancos. La institución asume el principio de libre personalidad que se da en la Constitución Nacional, por ende no hay restricción para accesorios externos al uniforme como tal, siempre y cuando no se excedan los estudiantes en el uso de estos. En lo que se refiere a la simbología, la institución educativa Jesús Rey tiene un escudo querepresenta la presencia de Cristo Resucitado y su soberanía sobre las inteligencias. Una bandera en la que el color azul inspira el principio femenino de Dios y la búsqueda de conocimiento y de Jesucristo. El color blanco, simboliza la pureza Mariana, principio de vida y de luz de Cristo. Las franjas horizontales son el mundo en transformación por Cristo. Otro de los símbolos que los identifica es el himno; un canto a Cristo como guía, quien ilumina con ciencia y fortalece con fe, para crear un ambiente de paz y amistad para el mundo. Es aquí en donde podemos ya dar una mirada al nombre de la institución y al por qué de él. 11 Finalmente, cabe mencionar por qué el colegio recibe este nombre y qué promueven. La institución se llama Jesús Rey gracias a que las fundadoras del colegio pertenecían a la comunidad religiosa Hijas de Cristo Rey. Con este nombre promueven la soberanía de Cristo dentro de la comunidad para una buena calidad de vida, creando una cultura humanizada que se parezca al Reino de Dios, a través de la educación y evangelización de los individuos y la cual tiene por objeto: “ILUMINAR EL ENTENDIMIENTO, FORTALECER LA VOLUNTAD, VIGORIZAR EL CORAZÓN”. V.P. José Grass. Después de esta observación es necesario hacer una lectura del contexto. El colegio a pesar de estar ubicado en una zona de Medellín que ha sido invadida por la violencia, es armónico, en él se respira un aire limpio, no sólo porque la basura no se ve, sino también porque cada miembro de su comunidad tiene sentido de pertenencia, respetan la labor que el colegio a tenido desde su fundación con el barrio. Cada personaje del colegio funciona en pro de la institución, la rectora, está pendiente todo el tiempo de lo que sucede, desde cualquier área, apoyando cualquier situación; los profesores tratan de mejorar las estrategias de enseñanza- aprendizaje, ya que es de anotar que la mayoría de estos son también maestros universitarios que siguen inclusive las vanguardias de la educación para estar actualizados en las necesidades de los educandos. Las secretarias, encargadas de la administración, aun acosadas por los papeleos, los teléfonos, los padres de familia, tienen una sonrisa cordial para tratar a todos los que a ellas llegan con algún favor que pedir. El portero y los encargados del aseo, son los primeros en enterarse de las travesuras de los estudiantes, se desviven por el bienestar del colegio, que todo esté limpio, que los muchachos no lleguen tarde, que extraños no invadan el espacio, y que a deshoras no deambulen los estudiantes por el colegio. 12 Todos en función de la educación, para poder retribuir la confianza que la comunidad ha depositado en él. 1.1 DESCRIPCIÓN DEL PEI El PEI de la Institución Educativa Jesús Rey en la introducción plantea que la prioridad de la sociedad es la educación que procura una calidad intelectual, moral espiritual emocional social y política para desarrollar la personalidad de los agentes y sus competencias. Así la Institución Educativa Jesús Rey para lograr esto propone en el PEI a la familia como centro del proyecto para el fortalecimiento de valores y a la persona como sujeto de la Institución. El Proyecto Educativo Institucional expone en un primer momento la ubicación geográfica, una muestra poblacional del colegio para comenzar a identificarse como tal. De la misma manera nos permite comprender su simbología explicando el porque de cada elemento de la bandera, el escudo, el himno y el nombre propio que inspiran el horizonte institucional del colegio. Luego cuenta la naturaleza de la institución cómo surge y alrededor de qué. Allí nos damos cuenta de que el colegio es una necesidad de la comunidad ya que el barrio en el que esta ubicado no contaba con la posibilidad de estudios bachilleres para los jóvenes. El colegio es de carácter oficial mixto y católico abalado por la constitución y dirigido por un pensamiento religioso, el, las hermanas y las de Cristo Rey. El PEI esta orientado desde unos objetivos: Objetivo general: “implementar un modelo pedagógico que oriente la practica educativa hacia el desarrollo de los procesos cognitivos y meta cognitivos en los estudiantes a través de las estrategias de aprendizaje significativo para mejorar las competencias comunicativas e investigativas, la participación ciudadana y la formación en valores.” (PEI, p, 130) 13 Objetivos específicos: -“fortalece en estudiantes los elementos conceptuales y procedí mentales necesarios que les permita analizar los problemas de su entorno y proponer soluciones acordes a los intereses y necesidades de la comunidad.” (PEI, p, 130) -“fomentar el desarrollo de la autonomía la creatividad el respeto y la responsabilidad en los estudiantes propiciando los espacios y las circunstancias para que ejerzan la participación el liderazgo y la autogestionen en proyectos de mejoramiento de la calidad debido de los miembros del sector.” (PEI, p, 130) En este mismo orden encontramos la visión, la misión y la filosofía del colegio. VISIÓN “la institución educativa Jesús rey se proyecta hacia el futuro como una institución educativa de alto nivel donde la formación en valores humano cristiano y el desarrollo de competencias investigativas comunicativas y tecnológicas coadyuvan en la construcción de personas éticas y competentes capaces de afrontar retos y generar alternativas de vida digna en su grupo social, regional y nacional.” (PEI, p, 29) MISIÓN “la institución educativa Jesús rey como centro de educación integral de la persona cimentando en los valores del amor, el respeto y la responsabilidad, propicia un ambiente educativo armónico y preventivo para el desarrollo del pensamiento critico, reflexivo y creativo, mediante la implementación de estrategias didácticas que incidan en los procesos cognitivos y socio afectivos de los educandos.” (PEI, p, 29) FILOSOFÍA “está enmarcada en la concepción del hombre actual, el cual, responde a las necesidades de su entorno y propende por la creación de un ambiente de comunidad educativa. En donde se forme personalidades fuertes, responsables, competentes y competitivas, que luchen coherentemente por el fortalecimiento de la sociedad y la vivencia de los valores cristianos, éticos, morales, cívicos, políticos y por la defensa del medio ambiente a nivel personal y comunitario.” (PEI, p, 29) 14 El colegio Jesús Rey presenta su modelo pedagógico como aquel que profundiza y tiene como base aquellas teorías contemporáneas que atienden a la epistemología, la psicología, la antropología y la pedagogía, de modo que se ocupa primordialmente del hombre y del medio en el que se construye como ser integro. Este modelo pedagógico tiene una mirada del hombre como aquel que es gracias a su pasado, al contacto con la gente, es decir, no sólo tiene en cuenta el presente si no que mantiene dentro de su filosofía la idea de que al igual que el mundo cambia el hombre también, porque es éste el que transforma en el mundo y por el mundo. El PEI plantea un modelo que tiene lugar en la cultura, en el contexto y pretende estar frente a un hombre pensante en constante construcción individual a través de la interacción social, de modo que desarrolle significados personales e intelectuales de la experiencia real. Este modelo esta ligado a la psicología cognitiva, a un proyecto que alude la importancia de lo que es el sujeto, cómo aprende, qué aprende, y para qué. Así el aprendizaje es significativo como diría Ausbel. Pues sus necesidades, diferencias e intereses se tendrían en cuenta. De la misma manera el modelo acoge a Habermas y a Gadamer para resaltar cómo el sujeto es examinador, dialógico, comunicativo y crítico, que necesita comprendersu mundo, para ser consiente de su conocimiento. El modelo pedagógico se basa en unos principios: sistémico, íntersubjetivo, contextualizador, autónomo, flexible, problematizador y productivo. De esta manera pretende enfrentar los cambios globales de forma crítica reorientando los procesos educativos y formativos hacia el desarrollo humano, hacia la construcción de un hombre como objetivo individual y colectivo. El PEI de la Institución desarrolla unos referentes conceptuales: Cultura: “resultado de la interacción entre los sistemas tecnológicos de conocimientos, simbólico, organizacional y biofísico en un espacio y tiempo especifico; y en la educación como una practica social y cultural.” 15 Pedagógica: “es una teoría, una practica cuya función es orientar los procesos de la enseñanza y aprendizaje de informaciones conceptuales, procedí mentales y actitud inhales propios de la cultura, en un momento histórico y social determinado.” Currículo: “es una practica, un proceso de construcción cultural, mediante un mecanismo de concertación, negociación y organización de los diferentes astamentas de la comunidad educativa, como donde se seleccionan los contenidos relevantes, conceptuales, procedí mentales y actitud inhales, los valores y los aprendizajes básicos y fundamentales.” Didáctica: “tiene que ver una de las estrategias pedagógicas que realiza el docente para ayudar en el acceso al aprendizaje por parte del estudiante.” Evaluación: “es una valoración que dispone de un criterio o estándar, para determinar que elementos se deben mejorar o reforzar.” Es una acción cultural en la cual intervienen relaciones y construcciones que dotan de sentido al discurso y a la práctica pedagógica. Así mejora los procesos didácticos y el acto educativo. Teniendo en cuenta su función social, de poder y pedagogía. Para el diseño didáctico de la evaluación en la institución se cuenta con unas fases estructurales. Fase conceptivo-constructiva Fase anticipativo-previsora Fase organizativo-procedimental Fase ejecutivo-productiva Fase reflexivo-meta-evaluativa Dentro de la línea teórica del PEI comienza a escribir una propuesta curricular que tiene como base de trabajo. “Esta propuesta asume la educación como el proceso permanente e integrador que potencia y desarrolla las facultades del ser humano, por eso la planificación curricular de la institución se constituye con un marco de referencia para el diseño y realización de los ideales de formación que subyacen en cada uno de los proyectos y planes que adelantan las diferentes áreas.” Trabaja desde unos principios para el currículo. Flexibilidad, integralidad, participación e innovación. 16 El diseño del currículo en la institución no se olvida de lo cognitivo, lo afectivo, lo social y lo político, de manera que surge desde los cuestionamientos y situaciones problemáticas de la realidad de los estudiantes. Por esto la elaboración del currículo en el Jesús Rey es un diseño problematizador que consta de varios momentos: Delimitación del problema Fijación de condiciones de aprendizaje Elaboración de alternativas de solución Elaboración de una red de planificación El diseño curricular se organiza en planes de área y unidades de aprendizaje. El plan de área surge del análisis de la situación real de la institución, tiene en cuenta los núcleos temáticos y el desarrollo de contenidos conceptuales, procedímental y actitudinales, además de las estrategias de enseñanza aprendizaje y una evaluación coherente con el modelo pedagógico de la institución. Existe un objetivo general para el desarrollo del diseño curricular en todos los grados: buscar el conocimiento, equilibrio e integración de valores vitales: intelectual, ético, social, religioso, político, cultural y democrático como fundamentales de la vida de la persona. Un último concepto que nos evidencia el PEI es el de didáctica, ya que no está desvinculado de ninguna acción educativa. La didáctica es para el colegio una acción que tiene en cuenta los diferentes estados del hombre, por eso se adapta a las estructuras cognitivas y a las necesidades de los actores. Es una herramienta que posibilita el aprendizaje. “la acción didáctica solo será en la medida en la que se adapte a la característica propia de los procesos mentales en cada etapa evolutiva del hombre.”(PEI, p, 136). El sujeto debe ser activo para que haga suyo el conocimiento a partir de la asimilación. Esto se da gracias a una enseñanza que movilice el proceso de asimilación por medio de las estrategias que “impliquen partir de experiencias concretas, de 17 elementos objetivos, para desembocar en operaciones mentales en un proceso evidentemente activo de interiorización y asimilación”. (PEI, p. 137) De esta manera nos encontramos con el ideal de alumno que la Institución pretende formar a partir de teorías, estrategias didácticas y planes de estudio acordes al entorno. Pretende entonces un estudiante que sea libre, creativo, comunitario, con sentido de vida, que sea eclesial. Que actúe con seguridad y distinga de acciones correctas e incorrectas para que sepa tomar decisiones, que valore y respete a los demás como a la cultura misma. Que se preocupe por los demás que se identifique con su familia y que cuide el medio ambiente. Que sea emprendedor, líder, competente, que piense y se exprese con rigor lógico. ANÁLISIS Es interesante saber que cada institución educativa es más que una estructura física llena de personas, estudiantes, profesores y directivas que acuden allí para enseñar, aprender y conocer a los demás que están a nuestro alrededor. Ya que para que esto sea en verdad un espacio de aprendizaje, es necesario adentrarse en el mundo de la educación que está dotado de saberes y estrategias que ayudan a delimitar las necesidades e intereses de las comunidades educativas. Es por eso que vemos que el colegio Jesús Rey atiende desde las teorías conceptuales algunas necesidades de los estudiantes y de los profesores a través de análisis y previos diagnósticos de manera acertada, ya que no descuida la ubicación del colegio, las familias de cada estudiante, las diferencias sociales y personales de los agentes. Además no sólo propicia alternativas para un mejor proceso de enseñanza- aprendizaje a través de modelos teóricos que inciden en los conocimientos y saberes que debemos asimilar, sino en los valores que como sujetos que conviven debemos imponer en nuestra personalidad, para así crear ambientes sanos y responsables. Luego de leer el PEI es también necesario dar una mirada a la realidad que se respira por fuera de él. Nos acercamos a las aulas, a las directivas y a los profesores que tienen como tarea darle una funcionalidad a este proyecto. 18 Es difícil para los maestros tener en cuenta en cada práctica educativa todos los referentes que aparecen en el proyecto, pero es de notar que cada quien sí pretende cumplir con los objetivos básicos, sobre todo en la clase de estudiante que se quiere formar. Los profesores del área de español inciden con su práctica en la formación de los estudiantes en la investigación, a través de la lectura y de procesos en los que el alumno es quien decide su práctica, de la autonomía y de la concientizaciòn del mundo que los rodea. Cada profesor se ciñe al plan de área que el PEI dispone, en cuanto a los contenidos, puesto que también estos nos desligan de lo que aparece en la ley, estándares, lineamientos, la constitución, lo que varia es el desempeño frente al aula, las actividades y estrategias que se implementan a la hora de la acción educativa. Este PEI está bien fundamentado desde la ley general de educación por lo que es certificado y aprobado por cada estamento de lainstitución. Además está ligado al plan de área y al manual de convivencia. Es importante observar que el PEI de la institución está basado en un enfoque comunicativo, en teorías de la comunicación y en estudios psicopedagógicos en el área de Lengua castellana, ya que toma el lenguaje como eje esencial en el proceso de aprendizaje de los estudiantes. 19 1.2 DESCRIPCIÓN DEL PLAN DE ÁREA El Plan de Estudios por Competencias del área de Lengua Castellana de la Institución Educativa Jesús Rey fue desarrollado en el año 2006 y tiene una vigencia de cinco años. Este plan es realizado para todos los niveles de enseñanza: preescolar, básica primaria, básica secundaria y media académica; cada nivel con su respectiva intensidad horaria especificada por semanas. En la tabla de contenido se encuentran: la justificación, el propósito general del área, referentes teóricos, ejes temáticos, metodología, actividades complementarias del área, evaluación, seguimiento y control y finalmente la bibliografía. El Marco Teórico, inicia con los Lineamientos Curriculares, publicados por el Ministerio de Educación Nacional en el año de 1998, los cuales establecen cinco ejes que pretenden llevar la enseñanza de la Lengua Castellana hacia un nuevo enfoque: EL LENGUAJE SIGNIFICATIVO. Éste pretende potenciar “una concepción integral de lenguaje que tiene en cuenta aspectos sociales, culturales y pragmáticos”(Plan de área, p, 10) para dejar a un lado el gramaticalismo y el transmisionismo, que tanto tiempo ocuparon y fueron tema en nuestras clases de español. Seguidamente, aparecen los “Estándares Curriculares”, el cual propone, al igual que los Lineamientos, una concepción del lenguaje, visto no como un instrumento sino como un escenario discursivo donde se realiza el encuentro significativo entre dos o más sujetos para establecer una comunicación con sentido, en definitiva, “en un sentido amplio, la significación presupone la comunicación como condición social de posibilidad”(Ibid,11) 20 También tienen en cuenta al autor Teun A. van Dijk para trabajar los niveles de análisis que subyacen en cada texto: comunicativo, pragmático e ideológico; esto con el fin de lograr que el estudiante “desde preescolar hasta su graduación, realmente comprenda lo complejo del mundo que está simbolizando mediante su expresión, a fin de que se sienta parte de la evolución y transformación del planeta que habita”. (Ibíd., 10) Igualmente, se hace mención de la Ley General de Educación, del Decreto 1860 y la Resolución 2343, así “establecen áreas obligatorios y fundamentales del conocimiento y de la formación que necesariamente se tendrán que ofrecer de acuerdo con el currículo y el Proyecto Educativo Institucional” (Ibíd., 13) En conclusión, el énfasis se hace especialmente en lograr que los alumnos den sentido a la realidad y usen el lenguaje para interactuar con los otros. En los componentes curriculares, nos centramos básicamente en el grado séptimo y octavo que son los que nos corresponden en la práctica: se observa en el determinado para cada grado: competencia general del área, competencia del grado, estándares mínimos para ser promovido, competencia del grado, criterios metodológicos, criterios de evaluación: observación, análisis de la producción de los alumnos, intercambios orales con los alumnos, pruebas específicas, auto evaluación, coevaluación, heteroevaluación y finalmente los recursos. Además, en un recuadro se describen los contenidos de cada unidad especificando: nombre de la unidad, competencia, núcleo temático, contenidos conceptuales, indicadores de desempeño, y contenidos transversales. Toda esta información le permite al docente, llevar organizadamente cada contenido a desarrollar en cada período, además, de tener siempre a la mano las competencias, los logros y los criterios de evaluación que debe de manejar y al mismo tiempo, propender para que cada estudiante los alcance en cada grado para ser promovido. El Componente Didáctico, se encuentra especificado dentro de la Metodología. En este punto, proponen una dinámica diferente para la enseñanza de la Lengua y a la Literatura “que posibilite el reconocimiento de las diferencias individuales, permita orientar el quehacer pedagógico en la búsqueda y aplicación de estrategias didácticas que creen conflictos cognitivos en el estudiante, que geste curiosidad y deseo por la investigación, a la vez que propicie el planteamiento- replanteamiento de hipótesis. Todo esto se hace posible cuando el lenguaje es 21 significativo y posibilita instancias de construcción y re-construcción del conocimiento en el estudiante.”(Ibíd., 34) En cuanto a las habilidades lectoras, proponen desarrollarlas a partir de la producción de textos y la lectura de diferentes tipologías textuales como la narración, la argumentación, la lírica… con el fin de hacer que el estudiante movilice sus procesos de aprehensión del conocimiento y la cultura “También se trabaja un plan lector en cada grado, esto teniendo en cuenta los estándares curriculares en Lengua Castellana y algunos requisitos institucionales como: privilegiar los clásicos mundiales y regionales, incluir todos los géneros literarios y formar en valores” (Ibíd., 35) En lo que concierne a la producción escrita, la redacción se revisa en “avances de trabajo” que el estudiante va entregando al docente, donde se le van anotando las mejoras que debe hacerle a su trabajo en forma y fondo. Sólo se califica cuando ha pasado como mínimo por dos revisiones y entrega la producción final con los ensayos anteriores y sus revisiones. En definitiva, “La didáctica de la Literatura está enfocada a que el estudiante conozca textos literarios y analice en ellos la simbolización de la cultura, la convergencia de diversas manifestaciones humanas y el testimonio de la historia de la humanidad. Todo esto visto desde una perspectiva estética, histórica y sociológica, y de análisis simbólico de la obra literaria” (Ibíd., 37) La idea es, entonces, formar en los estudiantes una conciencia social, que sean capaces de relacionar hechos de tipo social, económico, psicológico… que se ven en las obras, además, que tengan “la capacidad de juzgar una obra literaria desde los aspectos literarios, lingüísticos y artísticos, no desde su gusto o interés personal, así como, valorar a los hombres que nos han precedido y el aporte intelectual que sus producciones nos han dejado” (Ibíd., 38) El Componente Evaluativo comienza con una cita textual del autor Luís Ángel Baena: “La asimilación de la Lengua es un proceso de integración progresiva del niño en la comunidad verbal. Durante dicho proceso, él toma conciencia de sí mismo, de la realidad social y cultural a la que pertenece y a la cual promueve con su existencia. El proceso humano de elaboración de la realidad objetiva, natural y social (proceso de significación) se asume en términos de categorías conceptuales, pragmáticas y socioculturales; en consecuencia, precisamente por 22 estas características fundamentales, el lenguaje puede considerarse tanto instrumento de interacción como configurador de conocimiento”. (Ibíd., 40) A partir de esto, nos damos cuenta que la institución al momento de evaluar propende por una “VALORACIÓN CONTINUA” del estudiante. Aquí, la idoneidad del maestro y parte de su desempeño se fundamenta en el hecho de saber aplicar modelos evaluativos que en realidad determinen qué sabe el estudiante y la aplicabilidad que este hace de sus conocimientos a su realidad. Así pues, las pruebas como resultado final, netamente cuantitativas, expresadas a través de exámenes con referente memorístico, están dando paso a una Evaluación Integral, Continuay por Procesos como lo estipula la Ley Colombiana. En medio de esta transformación, el maestro se ve obligado a constituirse en un sujeto preparado para evaluar y autoevaluarse. En este tipo de valoración, encontramos diferentes formas de evaluar que permiten un proceso de retroalimentación entre los estudiantes, maestros y demás agentes del ámbito educativo. En la Autovaloración por ejemplo, cada persona valora la formación de sus competencias teniendo en cuenta los propósitos, criterios, saberes y evidencias de formación. La Covaloración es una estrategia donde los estudiantes valoran entre sí sus competencias de acuerdo con unos criterios previamente definidos. Y la Heterovaloración por su parte, hace que una persona valore las competencias de otra. Por otro lado, y de acuerdo con las “Inteligencias Múltiples y con el enfoque Constructivista, se tiene en cuenta que cada estudiante tiene diferentes posibilidades de aprehender y demostrar su aprendizaje por medio de desempeños creativos, expresión de sus capacidades y desarrollo progresivo de habilidades comunicativas y de pensamiento, por ello es importante que aprenda también a evaluarse y participe activamente en su proceso coevaluativo” (Ibíd., 42) Es importante entonces, mencionar la evaluación que propone la Institución: “Un proceso individual de profundo respeto por las diferencias de cada ser humano, de aprehender del entorno y de asimilar para reconstruir el conocimiento. Una instancia flexible con metas y desempeños a lograr, acordes con los ritmos de desarrollo del estudiante, sabiendo que los criterios de evaluación deben estar muy delimitados y que los estudiantes los deben conocer. 23 Una oportunidad de participación de varios agentes que propicien auto evaluación y coevaluación. Un momento privilegiado de confrontación de saberes, de análisis y reconstrucción del conocimiento. El mejor estadio para que el docente revise su método e incorpore mejoras que redunden en el desarrollo de sus estudiantes y en el crecimiento pedagógico personal”. (Ibíd., 41) Son formas de evaluar y al mismo tiempo de reconocer el trabajo del otro, valorándolo de acuerdo a unos criterios y propósitos establecidos, haciendo de la evaluación un proceso continuo y permanente. 24 1.3 DESCRIPCIÓN DE LOS DOCENTES COOPERADORES Para poder realizar este proyecto de investigación e intervención didáctica fue necesario observar durante el primer periodo del año escolar a los profesores tutores en el área de español de los grados 7 y 8.4. De esta manera analizamos las diferentes estrategias que utilizaban para desarrollar las temáticas y sus saberes pedagógicos, de modo que nuestro proyecto estuviera enfocado a superar las falencias y/o potenciar las actividades de las que se valen estos para trabajar en el aula. La mayoría de los docentes, nos apropiamos de características que nos identifican, éstas se dan gracias a que utilizamos ciertas estrategias que van de la mano con nuestras ideologías, en este caso pedagógicas y didácticas; así, siempre tendremos estrategias para manejar el grupo, los contenidos con diferentes actividades, la evaluación, los recursos, los saberes y la misma postura del cuerpo; los docentes manejamos rituales, y estos nos hacen ser. A continuación, se presenta un cuadro donde se ubican diferentes categorías que permiten identificar elementos propios del qué hacer docente de cada profesor. Estos datos fueron extraídos de la observación no participante de las clases de español que fueron plasmadas en el Diario de Campo. CATEGORÍAS PROFESORES COOPERADORES UBICACIÓN DE LOS ESTUDIANTES EN EL AULA En filas y en el orden asignado en la lista. Ambos profesores tratan al máximo de que sus estudiantes no se ubiquen en lugares no correspondientes, ya que cada 25 estudiante debe cuidar su silla y escritorio. Los profesores se pasean por el salón, no mantienen una posición estática. METODOLOGÍA Dictado de los contenidos. Explicación de estos en forma oral y en el tablero. Lectura individual (en casa) y en pocas ocasiones en el aula de clase en voz alta. Hace preguntas en el momento de la lectura Socialización de las lecturas a manera de conversatorio en el aula de clase. El profesor Joaquín sí utiliza mucho la lectura en clase, a partir de la cual se crean conversatorios. Son tradicionalistas, no promueven la investigación, ni dinamismo en actividades frecuentes. 26 FORMA DE TRABAJO DURANTE LA CLASE Habitualmente, llaman a lista y hacen preguntas sobre los textos leídos. En séptimo el profesor Alberto propone un trabajo en clase de forma individual. En sólo una ocasión, se realizó una obra de teatro sobre un guión escrito por grupos. En 8.4 el profesor Joaquín, utiliza actividades en las que todo el grupo participa, hay actividades individuales como los talleres por periodo, y también utiliza las grupales para las exposiciones y varias lecturas dentro del aula. MATERIALES UTILIZADOS DURANTE LA CLASE Cuentos y textos de estudio Marcador y tablero Grabadora MANEJO DEL CONTENIDO Los contenidos se apoyan en un texto y en un cuaderno. Memoria del profesor, sus conocimientos acerca del tema. 27 MANEJO DEL TIEMPO Saludo al iniciar la clase. 10 min. Y se anota en el tablero los estudiantes correspondientes al aseo cuando la clase es la última del día. Organización del aula para un ambiente de trabajo: se recogen basuras, se organizan las sillas. 10 min. Recuerdo de la clase anterior. 10 min. El profesor Joaquín utiliza para esto la lectura del protocolo. De 15 a 20 min. Se da el desarrollo de la clase. ACTITUD DE LOS ALUMNOS EN EL DESARROLLO DE LA CLASE En general, manifiestan interés por la clase. Al participar lo hacen espontáneamente. Para terminar una actividad que se les asigna, hay que presionarlos un poco con el tiempo que les queda. En la actividad teatral, mostraron agrado con las actividades grupales. No proponen actividades diferentes a las planteadas. En el grado 7, regularmente, se quejan por el genio del profesor y su cambio de estado de ánimo tan inesperado. 28 EVALUACIÓN La evaluación es realizada durante el desarrollo de la clase, individualmente y en forma oral. Se revisan los cuadernos constantemente. Participación en la clase. Exposiciones grupales. Talleres de comprensión lectora por periodo, que se realizan de forma individual. Dictados, que evalúan la ortografía. 29 PRESENTACIÓN PERSONAL, ACTITUD Y MANEJO DE LA VOZ La presentación del cooperador de 7 es buena, y un poco descomplicada. Normalmente utiliza jeans, camisas (por fuera) de manga larga y corta, y tenis blancos. No utiliza ningún tipo de accesorios como reloj, cadenas, pulseras… Su actitud es bastante variable. En el desarrollo de la clase, el profesor muestra distintos estados de ánimo como: alegría, decepción, en otros momentos es gracioso, imponente, exigente… Su voz es muy gruesa y al hablarles a los estudiantes utiliza un tono más bien alto y más aún cuando les llama la atención en el momento del desorden y la indisciplina. El cooperador del grado 8.4, se viste de una manera formal, pantalón, camisa por dentro del pantalón correa, zapato. Nunca se ve desordenado, es impecable yagradable. Su actitud frente a los estudiantes siempre es igual, es serio, pero cordial no se ve con charlas frente a ellos pero les inspira confianza. Es seguro y firme con sus decisiones y estrategias de trabajo, por lo que los estudiantes no chistan mucho. El tono de su voz es acorde con la necesidad del grupo, ya que el aula queda al lado de la calle, por donde transitan muchos autos. Cuando está un poco enojado sube el tono y esto permite visualizar su estado de ánimo, pero jamás es grosero. 30 PROXEMIA CON LOS ESTUDIANTES El profesor de 7 es muy afectivo con los alumnos. A las niñas las saluda de beso en la mejilla y si él no lo hace, lo hacen ellas. A los niños los saluda con un golpe de manos, es un choque particular que manejan entre ellos. El profesor de 8 saluda a sus estudiantes con un apretón de mano y los llama por su nombre o apellido, es cordial, no sobrepasa la confianza. Ambos docentes son Licenciados en Humanidades y Lengua Castellana de la Universidad de Antioquia. Además han hecho especializaciones, en diferentes áreas que comprometen la lingüística y la literatura. El profesor Alberto del grado 7, en las cuatro horas semanales que pertenecen al área de español, centra básicamente la signatura a la lectura como eje potencializador de la escritura; evidenciándose en sus clases, la lectura individual y en voz alta de varios textos, haciendo énfasis en la intertextualidad, es decir, buscando elementos comunes y no comunes en los cuentos trabajados de manera que permitan su comprensión e interpretación. Al mismo tiempo desarrolla contenidos como: gramática, ortografía, sinónimos, antónimos, etc. Los recursos más utilizados por los docentes son: el tablero y el marcador, y en una mínima parte la grabadora; lo cual deja ver que sus clases, en la mayoría son magistrales y desarrolladas de manera tradicional, cuando en el Plan de Área de la institución dice textualmente: “los recursos empleados para el trabajo didáctico de la unidad será: talleres diseñados, documento donde el alumno podrá conocer el temario que se va a desarrollar.” Físicos: libro de textos, la Internet, disquete, CD, tablero, marcador etc. Humanos: El docente, coordinadores, secretarias, administrativos, bibliotecaria y alumnos. 31 En lo que se refiere a la ubicación de los estudiantes de 7, la mayoría de las veces permanecen organizados por filas y sólo una vez han estado situados en mesa redonda, lo que deja muy claro, que el profesor utiliza muy poco la estrategia de trabajo por grupos, en la que la participación y socialización crean ambientes de aprendizaje muy significativos ya que el alumno puede confrontar sus saberes e ideas con la de los demás, así se crean estrategias de argumentación y persuasión. En el grado 8 siempre hay discusiones sobre los textos, de manera grupal, sí se utiliza la estrategia de mesa redonda, se hacen debates por grupos a los que se les plantea un tema específico. Esto también se ve en las exposiciones, que permiten que el alumno de cuenta de un tema y de estrategias para darlo a conocer frente a los demás. La metodología de Alberto, no es muy variable, ya que generalmente basa su clase en dictados de los contenidos, explicación de éstos en forma oral utilizando el tablero para escribir ideas principales. Pocas veces se ha observado que los alumnos tomen nota desde su propia iniciativa, ya que siempre es el profesor quien les dicta y ellos copian. Tampoco se observa el uso del diccionario en el aula de clase, lo que hace que los alumnos pregunten constantemente cómo se escribe determinada palabra. El profesor Joaquín, unas veces dicta, pero lo hace para evaluar ortografía, pidiéndoles a los estudiantes por ejemplo que separen las palabras por sílabas, o que pongan las tildes, o las comas y los puntos donde corresponde en los textos. Sin embargo, la mayoría de las veces habla espontáneamente sobre los contenidos, los estudiantes toman nota de lo que ven más preciso, y ya para realizar un taller él los lleva impresos y fotocopiados para cada estudiante, de modo que no quede alguno sin trabajar. Hemos notado que en ambos grupos la lectura es más trabajada en el aula de clase que la escritura, ésta se deja un poco por fuera. La mayoría de las actividades propone leer, comprender, interpretar, y dar cuenta de esto por medio de conversatorios o exposiciones. Los estudiantes no se ven enfrentados a escribir textos diferentes a simplemente responder por ejemplo ¿cuál es la idea principal del texto? Esto es lo que nos hace plantear que una de las deficiencias de estos estudiantes esta en la habilidad escritural, la cual sin desacreditar la lectura-porque ambas se contienen en sí mismas- ayuda a la construcción de 32 mundos posibles y a perpetuar ideas. La escritura hace parte del mundo cotidiano de los estudiantes. 33 1.4 AUTOBIOGRAFÍAS AUTOBIOGRAFÍA MARIA EDITH MOLINA TEJADA Antes de ingresar a la vida escolar como cualquier niño, solo me inquietaba por: jugar, pintar, rayar y copiar las figuras, formas y líneas que por ahí encontraba. Solo en el año de 1988, cuando tenía 6 años de edad fue cuando ingresé a mi vida estudiantil. Mi madre me inscribió en el colegio que más cerca quedaba de la casa, diciéndome que debía "aprender a leer y a escribir" lo más rápido posible y que para eso debía asistir a la escuela. Personalmente, no entendía qué es lo que me quería inculcar o decir, pero fue a partir de ese momento cuando pude deletrear y escribir mis primeras letras. Recuerdo que tenía una profesora que se llamaba Deyanira, ella nos enseñaba con mucho carisma y paciencia. Constantemente nos leía o mejor dicho nos deletreaba cada una de las letras que encontraba en la cartilla y nos ponía a escribir diferentes planas con el objetivo de que las letras se nos quedaran en la mente y no fueran olvidadas. Al parecer, este método era mecánico y memorístico, tenía que repetir el abecedario de manera rápida y segura como un "loro", luego se procedía a las combinaciones entre consonantes y las cinco vocales para formar sílabas, éstas se combinaban con otras sílabas y la unión de éstas nos daba una palabra, la cual teníamos que repetir tanto de forma oral como escrita y en frecuentes ocasiones. Ahora es cuando me doy cuenta, que la profesora, aplicaba el método tradicional "sintético - fonético". En sí, la intención era, en que el alumno aprendiera a leer y a escribir, a conocer y reconocer los nombres de las letras, sus formas, sus valores, sus combinaciones; las sílabas, sus modificaciones y luego comenzar a construir las palabras y sus distintas clasificaciones. En primaria, los dictados y las planas eran los más utilizados para la enseñanza y el aprendizaje de la lecto-escritura y aunque en el bachillerato cambiaron un poco las cosas, la metodología en el fondo seguía siendo la misma. En sexto grado, yo era la monitora del área de Español y Literatura. La única que función que desempeñaba era revisar el diccionario y los talleres que quedaban como tarea para la casa. La profesora Nohelia tenía como guía para el curso el http://www.monografias.com/trabajos11/metods/metods.shtml http://www.monografias.com/trabajos14/nuevmicro/nuevmicro.shtml 34 texto Español Dinámico 6º y todo el tiempo resolvíamos los talleres que el libro nos presentaba y de vez en cuando hacíamos diferentes representaciones de los pequeños textos que allí nos mostraban. En octavo grado, con la profesora Fabiola, volvimos a los dictados al comienzo de cada clase. Eran más o menos de veinte a treinta palabras y cada error que tuviéramos debía ser corregido y repetido de cinco a seis veces por renglónhasta formar una extensa plana, digo extensa porque los cuadernos que utilizábamos eran de gran tamaño y por esto el trabajo se hacía aún mayor. Sin embargo, fue en este grado que comenzamos a leer obras completas y no solo fragmentos como lo hacíamos anteriormente. La primera que leímos fue María de Jorge Isaacs. En varias ocasiones leímos la obra en clase; una lectura en voz alta y haciendo énfasis especialmente en las palabras que desconocíamos y que por ende debíamos consultarlas en el diccionario para luego anexarlas a la evaluación final; también, la profesora nos corregía los signos de puntuación y la entonación en algunas de las oraciones. Otras obras leídas fueron: El Diablo de la Botella, La Bruja de Germán Castro Caicedo, Crónica de una Muerte Anunciada de Gabriel García Márquez… entre otras. En el año de 1997 cuando cursaba el grado noveno hubo un pequeño giro que cambió la monótona metodología en la clase de español. Llegó una profesora nueva, muy joven y con grandes expectativas. Beatriz, que así se llamaba, nos propuso una cantidad de novelas de las cuales podríamos escoger solo una para realizar lo que ella llamó un “fichero”. Entre las que recuerdo estaban: La Metamorfosis de Kafca, El Extranjero de Albert Camus, El Túnel de Sábato, El Amor en los Tiempos del Cólera de García Márquez… el fichero consistía en la elaboración de varias fichas en cartulina y del tamaño de un cuaderno, con la decoración que quisiéramos y en la cual debíamos incluir referencias como: obra, datos del autor, palabras claves, número de páginas, y las frases que más nos habían gustado del libro. Luego hacíamos un conversatorio; nos sentábamos en el suelo, compartíamos galletas, chocolate y especialmente todas las frases y apartados del libro que más nos había impactado. Yo disfrutaba mucho de estos espacios; primero, porque Beatriz nos deleitaba con sus historias y, segundo, porque nos contaba las obras que se había leído de una manera tan apasionante que parecía que nos hiciera introducir en la historia, nos transportaba a otro mundo. Pienso que fue desde este momento en que me empezó el gusto por la literatura. Esta experiencia ha sido única. 35 En el grado décimo y once la situación fue muy similar a la del grado octavo. Con la lectura de la Iliada y la Odisea de Homero se hacían diversos talleres con respuestas referenciadas únicamente del texto, respuestas de tipo literal. Al mismo tiempo se hacían socializaciones sobre algún capítulo que la profesora proponía explicando todo lo relacionado con la mitología griega. Finalmente, las evaluaciones de estas obras eran tipo taller, el cual contenía diez preguntas que hacían referencia directa a los personajes y a sus acciones dentro del texto. También había preguntas en las que teníamos que explicar citando algunas partes de la obra. En conclusión, eran preguntas muy literales, sin la oportunidad de preguntarle al texto, sin un proceso significativo, que estuviera vinculado a la innovación, a la investigación y a la interacción entre un sujeto portador de saberes culturales, intereses, deseos, gustos, etc., y un texto como el soporte portador de un significado, de una perspectiva cultural, política, ideológica y estética particulares, y que postula un modelo de lector. En este momento me surge la siguiente pregunta: ¿Por qué no se aprende a leer practicando la lectura desde el primer momento? Es decir, comprendiendo lo escrito, sin necesidad de descifrar los sonidos que puedan corresponder a la tira gráfica completa. No debemos cambiar por cambiar, por seguir algo que puede no ser sino una moda. Sin embargo, una práctica siempre igual, sin meditarla, sin reflexionarla, sin cuestionarla de vez en cuando, nos puede conducir a la rutina. Es necesario reflexionar sobre nuestro trabajo y los resultados que conseguimos. Es necesario estar al corriente de nuevas experiencias, de nuevas aportes que enriquezcan diariamente la tarea educativa. Para esto debemos tener en cuenta que LEER, es algo más complejo, más cultural… más que modular los fonemas, hay que entender y comprender lo leído. La ESCRITURA es un proceso lingüístico y cognitivo y que no se reduce únicamente a dibujar bien las letras y a pronunciarlas. ESCRIBIR es pensar, es crear mundos posibles. Las planas sólo generan apatía frente a la escritura y el dictado es sólo un código de trascripción fonética dejando a un lado la creatividad y lo único que hace es comprobar que el niño domina el código. 36 Por esto es necesario que la clase de Lengua Castellana se convierta en un espacio de significación, donde el estudiante encuentre que lo que aprende tiene estrecha relación con lo que vive, piensa, siente y desea, y que la escuela realmente responde a sus múltiples necesidades, pues ésta le permite desarrollar lo que necesita para convivir en una sociedad determinada. AUTOBIOGRAFIA CATALINA OROZCO NARANJO Pensar en la historia de mi vida es un poco difícil, no sólo porque hacía mucho tiempo no lo consideraba sino también porque hay vacíos, recuerdos nublados que no me permiten observar muy bien las imágenes que ha cobrado mi existencia. Sin embargo, daré un viaje por mi pasado para reencontrarme con situaciones, historias y sentimientos que me han hecho ser lo que hoy soy. Nací el 25 de junio del año 1986, en una noche invadida por el furor del fútbol, en la que no sé, por cual razón me nombraron Catalina, con los apellidos correspondientes de mis padres Orozco Naranjo. Mi madre una licenciada en preescolar, en un principio se encargó de mi educación, me leía cuentos, me enseñó a manejar el lápiz, las tijeras y a colorear. Después de que mi madre me preparó en aprendizajes básicos, me ingresó en el colegio Sor Juana Inés de la Cruz, el cual era dirigido por mi abuela, una mujer entregada por completo a la educación. Mi primera maestra se llamaba Amparo, un ser muy cariñoso, quien terminó de afianzar mis habilidades, para que cuando entrara a primero de primaria, no se me hiciera muy ardua la tarea de aprender a leer y a escribir. Cuando comencé ese primero de primaria tan anhelado por todos, las letras fueron mi ingreso al mundo de la lengua en la materia de español. Ya en preescolar había aprendido las vocales, las aprendí reconociendo sus sonidos y luego su grafía, de la misma manera conocí las consonantes, después armé palabras y por último construí oraciones. 37 Lo que sí no recuerdo es qué significaba cada una de las cosas que escribía, porque llenaba cuadernos con las famosas planas que hacía de muestra de lo que la profe escribía en el tablero. Recortaba letras de las revistas, describía objetos y leía cuentos para familiarizarme aún más con lo aprendido. Ahora que lo pienso, creo que lo que aprendía era más de memoria, por imitación que por lo que entendía. De todas maneras así pasó el tiempo y aprendí a juntar muchas letras y a pronunciarlas sin problema, de modo que ya leía todos los carteles, letreros, revistas y le hacía cartas a mis compañeros y a mi familia, aunque mi vocabulario no era muy basto. Año tras año fui aprendiendo las reglas del español, me encontré con las comas, los puntos, con el diccionario, al cual acudía constantemente a buscar muchísimas palabras, palabras que nunca memoricé y menos utilicé. Leí varios cuentos que no recuerdo sus títulos, les identifiqué los personajes, el tiempo, el espacio, ah y les hice el resumen. Parece mentira, pero aún cuando pasé a bachillerato me siguieron enseñando casi lo mismo; la gramática inspiró por años a mis profesores, el sustantivo, el adjetivo, el adverbio y los verbos estuvieron presentes en 7, 8, 9, 10 y 11, aunque nunca los comprendí bien, eran aprendizajes que se escabullían de mi memoria al salir del colegio, justo a las 7:00 de lanoche. De todos modos me gustaba la clase de español, en bachillerato me atrajo leer cuentos, sobre todo poesías y más cuando en noveno comencé a escribir y mi maestra era feliz escuchando en clase lo que les compartía. Fue muy interesante este momento de mi vida, pues al colegio llegó un señor muy viejo, médico, que amaba la literatura, que promovió el taller de escritotes de la Alcaldía de Medellín en el colegio, al cual ingresé con entusiasmo para seguir escribiendo. Así llené muchos cuadernos con lo que me sucedía, pensaba y sentía. Leí varias obras literarias que hoy quisiera releer para encontrarles un nuevo significado, leí el Principito, Juan Salvador Gaviota, Maria, La Iliada y muchos fragmentos de obras que no recuerdo como se llamaban. 38 Conocí listas de autores y obras, de épocas y estilos, que sólo en este presente tienen valor para mí. La profesora que más recuerdo era Gloria Sepúlveda, a quien le gustaba leer mis poemas y quien más me impulsó a seguir escribiendo. Ella, para cada clase llevaba un cartel con un mapa conceptual que explicaba el tema a trabajar, daba una pequeña exposición teórica y luego hacíamos ejercicios de escritura o de expresión oral. En muchas ocasiones me tocó representar los diálogos que inventábamos en torno a un eje temático específico, para así también aprender sobre teatro. La universidad me hizo ver que la literatura es más que hacer un simple resumen o reconocer personajes, en la literatura está inmersa toda la historia de la humanidad. Durante mucho tiempo inclusive en la universidad fui evaluada desde un punto de vista de corroboración de conocimientos, aprendí cantidad de cosas de memoria y jamás supe por qué debía aprenderlas, debe ser por eso que ya he olvidado casi todo. Sólo comprendí el valor de la evaluación en la universidad, en el curso de didáctica de la Evaluación, porque allí la percibí como un medio de valoración, como un proceso de retroalimentación, aunque sólo haya sido en teoría. Hoy que pienso en todo esto, se me hace aún más difícil saber cómo enseñaré y para qué; a sabiendas de que el español no es que sea una de las áreas del conocimiento que les gusta a los niños y jóvenes. De todos modos espero darle un giro a lo que hasta ahora ha sido mi contacto con la experiencia de los procesos de aprendizaje que tienen que ver con el español y la literatura. Mi historia en el colegio estuvo marcada por una educación tradicionalista, en la que la significación no tuvo valor predominante, es eso lo que quiero cambiar, porque mi tuvo recorrido en el camino de la educación estará influenciado por metodologías y saberes que sobrepasan lo memorístico, ya que la construcción del conocimiento sigue siendo para mi fundamental, sobre todo cuando se da gracias al lenguaje. 39 1.5 DIAGNÓSTICO Para poder llevar a cabo un trabajo de investigación e intervención didáctica fue necesario realizar un diagnostico en los grados correspondientes, para poder obtener información sobre las cualidades Y/ o deficiencias de los estudiantes en lo referido con la lengua materna. Los dos grupos estaban compuestos por aproximadamente 42 alumnos de ambos géneros entre los 11 y 15 años de edad. Muchos de los son hijos de madres solteras y con problemas intrafamiliares. El léxico de los estudiantes es muchas ocasiones agresivo y soez por lo que se presentaron múltiples conflictos entre os compañeros por la forma como se trataban en clase. Mostraban poco interés por la lectura y menos aun por la escritura. Al entrevistarlos al respecto, la mayoría de repuestas encontradas fueron que el único material leído, era el requerido para el desarrollo de las actividades académicas. Y en el peor de los caso se limitaban a copiar los trabajos de otros. Con relación al ejercicio de la escritura sucedía algo similar, puesto que lo único que escribían estos jóvenes era lo académico, confundiendo la escritura con la trascripción de textos o con la copia de dictados. Los estudiantes no daban importancia a las habilidades para componer sus propios escritos, así como no se la daban a la lectura de textos literarios, ni de ninguna otra clase, puesto que no le encontraban razón de ser a la escritura dentro de su vida cotidiana, pues se encontraron respuestas como “es que no sirve para nada”. Con relación a la escritura y teniendo como base los estándares básicos en lenguaje para séptimo y octavo se encontraron diversas problemáticas, a partir de la realización de varios talleres de producción textual que permitieron conocer y observar las habilidades que los estudiantes tienen para escribir, la capacidad para argumentar sus idas y para mantener las relaciones de coherencia y cohesión dentro de sus propias producciones textuales, así como la adecuación del texto al contexto. Dentro de las problemáticas encontradas sobresalían los reducidos referentes conceptuales y lexicales de los estudiantes, la falta de argumentación de las ideas, el escaso uso y el poco reconocimiento de la importancia de los mecanismos de 40 cohesión, las constantes faltas ortográficas, especialmente en la acentuación de las palabras. La ausencia de escucha receptiva, se les dificultaba seguir instrucciones y por último, la caligrafía ilegible. Y para terminar es necesario decir que eran muchas las experiencias negativas arraigadas en los estudiantes, las que les dificultaban acercarse a la lecto- escritura, puesto que decían “esos libros tan aburridores que ponen siempre en el colegio” esto quiere decir que desde su iniciación en la lectura se encontraron con textos poco interesantes para ellos. 41 2. ANTECEDENTES DIDÁCTICA DE LA ESCRITURA La escritura ha sido un gran avance para la humanidad, puesto que ha posibilitado que los pensamientos y sentimientos se perpetúen para la eternidad. Ésta nació en Mesopotamia y fue un invento que transformó nuestro mundo. El hombre primitivo, recurrió a los más diversos signos de expresión, tanto oral como de gestos, o bien materiales, como nudos y finalmente dibujos rupestres. El primer escrito como tal data del año 3.000 a.C y se atribuye a los sumerios de Mesopotamia, unos años más tarde vinieron los egipcios con una nueva forma de escritura. Hacia el año 1.000 a.C la cultura griega introdujo la escritura alfabética, cuyo alfabeto constaba de 24 que heredaron de los fenicios. De la misma manera hubo diversidad de objetos utilizados para plasmar la escritura, entre estos se cuentan: la piedra, el papiro, el pergamino, la madera, entre otros. Un acontecimiento importante en el ámbito de la escritura fue la invención de la imprenta, concretamente en el año 1450 por Johann Gutenberg; con el paso de los años se inventaros elementos que pudieran servir para imprimir los textos y fue así como se llegó a lo que hoy en día conocemos como el papel. Cabe destacar que en el año 1873 la compañía americana Rémington inventó la maquina de escribir. Ya en durante la década de los 70s comenzaron a aparecer los ordenadores y procesadores de texto y a partir de ahí todo ha evolucionado mucho más rápido y en la actualidad el apogeo de la Internet y de los computadores le ha restado un poco de protagonismo a los textos impresos. La educación y la escritura están íntimamente ligadas, pues gracias a esta última que los pensamientos y sentimientos perduran en el tiempo y es en ello que la educación encuentra apoyo teórico. La Educación basada en la Escritura evolucionó desde un primer estadio por el que alguien transmitía a otro su experiencia hasta la educación general, que se implanta en el siglo XIX en los países occidentales, para formar una población encuadrada en una estructura estatal liberaly nacional y apta para el trabajo industrial. Esta escuela surge de la separación de la Iglesia y el Estado. Además, está la Universidad, que se dedica al conocimiento y la investigación. Uno de los grandes objetivos que debe cumplir la educación en cualquier cultura es precisamente la adquisición del código escrito de su lengua. En las últimas dos décadas se le ha dado gran énfasis al aprendizaje de la lectura y otras áreas del 42 lenguaje en detrimento de la escritura, apreciándose en este aspecto numerosos problemas que muchas veces se conservan en la Educación Superior. Myklebust citado por Ulloa Sergio(1965), en “Escritura y Lenguaje”, señala que “la escritura es una de las formas superiores del lenguaje y, por lo tanto, la última en ser aprendida. Constituye una forma de lenguaje expresivo. Es un sistema simbólico-visual para transformar los pensamientos y sentimientos en ideas. Normalmente el niño aprende primero a comprender y a utilizar la palabra hablada y posteriormente a leer y expresar ideas a través de la palabra escrita. Si bien es cierto que es la última forma de lenguaje en ser aprendida, no por ello deja de ser parte del lenguaje como un todo”. Piaget (1980), citado por Ulloa Sergio en “Escritura y Lenguaje”, define el lenguaje escrito como “la representación de una representación”. El lenguaje escrito es una representación gráfica arbitraria del lenguaje hablado, el cual, a su vez, no es otra que una representación igualmente arbitraria, socialmente determinada. Habiendo sido abstraído dos veces de la realidad, el lenguaje escrito es la forma más abstracta de representación. Estas configuraciones arbitrarias son formas características y arreglos, llamadas palabras, no tienen relación natural con los objetos ni eventos que representan. Cada letra tiene un nombre, una forma característica y representa uno o más sonidos. Descifrar estas marcas en sonidos no hace automáticamente que la palabra tenga significado. Según Ulloa (1987), la escritura constituye un nuevo medio de manejar el lenguaje. Aunque sus formas pueden limitar la libertad, para el niño representa el dominio de un nuevo medio de expresión. De todas las habilidades manuales, la escritura es la que permite menos libertad al niño, a la vez proporciona una mayor satisfacción, porque ofrece un trazo indeleble de lo que el lenguaje oral expresa”. Por otra parte, han existido diversos métodos de adquirir la escritura, por ejemplo en la copia son fundamentales la vista y la percepción de la forma de los símbolos visuales, como también las facultades de enervación motriz necesarias para su ejecución. En el dictado, intervienen la comprensión verbal del texto transmitido oralmente y su trascripción en símbolos gráficos. En la escritura espontánea, es necesario poner por escrito, en forma simbólica, el material elaborado por el lenguaje interno y elegir, a partir de él, formas de hablar y símbolos gráficos que la sociedad facilita a los hablantes. 43 La escritura es praxia y lenguaje. Constituye un medio permanente de registrar ideas y recuerdos, pero también es un método de intercambio, un medio de comunicación entre “nosotros” y los “demás”. De otro lado, en el ámbito colombiano en la última década se ha propuesto que la enseñanza de la escritura se realice teniendo en cuenta unas competencias básicas para que los estudiantes adquieran y desarrollen ciertos niveles de competencia textual; para ello, en los Lineamientos Curriculares de Lengua Castellana se plantea que dicha competencia textual es entendida como “la capacidad de organizar y producir enunciados según reglas estructurales del lenguaje, y pertinencia a un tipo particular de texto, o la competencia pragmática, entendida como la capacidad de reconocer las intenciones de los actores en actos comunicativos particulares, y las variables del contexto que determinan la comunicación (…)” (Lineamientos Curriculares de Lengua Castellana, MEN. P. 34.) Así mismo, en dicho texto se plantea que en la adquisición del código escrito se presentan unos niveles de desarrollo del mismo, dichos niveles son, en su respectivo orden: distinción entre el dibujo o lenguaje icónico y la escritura o grafías como forma de representación; n segundo nivel en el que no es suficiente con que cada grafía sea diferente sino que se requiere que exista un conjunto de grafías diferentes; en tercer lugar, se establece la relación entre los sonidos y las grafías, es decir que se llega a la representación escrita de los sonidos fonéticos. De esta manera los seres humanos llegan a dominar el código escrito de su lengua. Sin embargo, el enfoque que plantea los lineamientos curriculares de lengua castellana es reciente y para algunos maestros que llevan bastante tiempo en el ámbito educativo, se hace difícil desligarse de la metodología implementada durante mucho tiempo para la enseñanza de la escritura en nuestro país. Dicha metodología está más ligada con un aprendizaje silábico y memorístico. Es así como a lo largo de la historia de la enseñanza de la escritura en Colombia, se ha relegado a la enseñanza de la lectura, puesto que el ideal colectivo coincidía en que si el niño sabía leer por ende sabría escribir. La lecto-escritura cumple una función eminentemente comunicativa, así tiene que ser presentada al niño. No como una tarea más de la escuela, indispensable para poder ser promovido de un nivel a otro. Ambos aprendizajes, independientes, pero complementarios, deben ser para el niño algo ameno y creativo y no tedioso y sin 44 sentido como normalmente sucede en nuestro medio, así se predique que dichos procesos se orientan desde una pedagogía activa que se reduce simplemente a lo motriz ignorando lo cognitivo. Sólo hasta hace poco tiempo, las últimas dos décadas, se ha tenido en cuenta que existen factores que impiden el aprendizaje y la adquisición de la lengua escrita, tales como deficiencias de carácter cognitivo e incluso psicológico. “Todavía se cree que leer y escribir son procesos mecánicos, desprovistos del componente comunicativo. Para este enfoque resulta difícil entender que estos aprendizajes son construidos por el propio niño sin una enseñanza sistemática y rígida, la cual le dice qué aprender y cuándo. Entender esto es abandonar la tradición de la mejor secuencia, tanto para el mal llamado aprestamiento como para la lecto-escritura inicial.” (Álvarez, 1988, p, 49) Es por esta razón que aún después de que se ha hablado tanto de la enseñanza por competencias y de un gran cambio educativo hacia el constructivismos y donde se haga un mayor énfasis en un aprendizaje verdaderamente significativo para los estudiantes y que esté a la vez contextualizado con su realidad, se continúa enseñando la escritura de manera sistemática. Muestra de ello, es la utilización de los textos que desde hace mucho tiempo han sido empleados para dicho fin, ejemplo de ello son las cartillas de donde los estudiantes, los niños, terminan repitiendo mecánicamente los ejercicios y ejemplos propuestos en dichos libros. Finalmente, en la actualidad se ha hecho una apuesta por una adquisición del código escrito que involucre el contexto de los estudiantes y además sea realmente significativo para ellos, según lo propone los lineamientos curriculares y los estándares básicos de la educación en nuestro país. 45 3. JUSTIFICACIÓN El papel del maestro y de la escuela en general, es determinante en los procesos de enseñanza aprendizaje de la escritura en los jóvenes. La dificultad que tienen ellos al momento de escribir, constituye uno de los mayores problemas de nuestra actual sociedad, es sumamente preocupante evidenciar esto en los bajos resultados de la pruebas saber y los icfes del ministerio de educación nacional, es una de
Compartir