Aprovação da Memória do Instituto de Arte Americano

Vista previa del material en texto

EXP-UBA: 4.1 721201 2 
Buenos Aires, - 7 DIC. 24?6 
VlSTO la Resolucion (CS) No 6835109 y sus modificatorias parciales, 
Resoluciones (CS) Nros. 908110 y 205311 1 que reglamentan la creacion, aprobacion, 
evaluacion periodica y concurso de provision del cargo de Directorla de 10s lnstitutos de 
lnvestigacion Cientifica, Humanistica y de Desarrollo Tecnologico de esta Universidad, 
la Resolucion (CS) No 3512107 mediante la cual se aprueba como lnstituto de 
lnvestigaciones de esta Universidad al lnstituto de Arte Americano e lnvestigaciones 
Esteticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA), con sede en la Facultad de Arquitectura, Disefio 
y Urbanismo, y 
Que cumpliendo con lo establecido en la normativa vigente, el lnstituto de Arte 
Americano e lnvestigaciones Esteticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA) present0 la 
Memoria 20 13120 1 5. 
Que el Consejo Directivo de la Facultad de Arquitectura, Disefio y Urbanismo, 
por Resolucion (CD) No 61 7/15 elevo dicha Memoria y solicita su aprobacion al Consejo 
Superior. 
Que las evaluaciones externas solicitadas recomiendan la aprobacion de la 
Memoria del lnstituto de Arte Americano e lnvestigaciones Esteticas "Mario J. 
Buschiazzo" (IAA) para el periodo 201 312015. 
Esta Comision de lnvestigacion Cientifica y Tecnologica aconseja dictar la 
siguiente Resolucion. 
Por ello, y en uso de sus atribuciones 
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNlVERSlDAD DE BUENOS AlRES 
RESUELVE: 
ART~CULO lo.- Aprobar la Memoria 201312015 del lnstituto de lnvestigaciones de Arte 
Americano e lnvestigaciones Esteticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA), con sede en la 
Facultad de Arquitectura, Disefio y Urbanismo de esta Universidad, que figura como 
EXP-UBA: 4.1 721201 2 
\. 
Anexo de la presente Resolucion. 
ART~CULO 2O.- Registrese, comuniquese a la Facultad de Arquitectura, DiseAo y 
Urbanism0 y por su intermedio al lnvestigaciones de Arte American0 e lnvestigaciones 
Esteticas "Mario J. Buschiazzo" (IAA) y pase a la Secretaria de Ciencia y Tecnica a 
sus efectos. 
Rodolfo A. 
GOLLUSCIO Horacio SALGADO 
Federico L. 
SCHUSTER 
Maria Alejandra ROJAS Gustavo A. QUINTANA Matias CANOSA FAN0 
EZ Ezequiel GALPERN 
Institutos de investigacidn Cientifica, Humanistica y de Desarrollo Tecnol6gico 
Universidad de Buenos Aires 
Memoria 2013-2015 
1. Denominacidn del Instituto: 
Instituto de Arte Americano e 
Investigaciones Estbticas "Mario J. 
Buschiazzo" (IAA) 
2. Unidad Academics sede (facultad, catedra, departamento): 
Facultad de Arquitectura, Diseiio y 
Urbanisrno/ Universidad de Buenos 
Aires 
3. Informacidn Institutional 
La presente Memoria se ha preparado conforme al Art.18 inciso a de la actual Reglamentacidn 
de creacion, aprobacion y evaluacion de 10s Institutos de la Universidad de Buenos Aires (Res. 
CS 6835/2009). Su formato general obedece al establecido por la Secretaria de Ciencia y 
Tkcnica (UBA) para las Memorias de Institutos. 
Esta Memoria 2013-2015 del IAA fue precedida por las Memorias 2010- 2011 y 2011- 2013, 
ambas aprobadas por el Consejo Superior de la UBA mediante Resoluciones 54821 2012 y 1581 
2014. El texto de dichas Memorias esta disponible para su consulta y/o descarga en 
www.iaa.fadu.ubaL institucional. 
Se sugiere a este respecto que la lectura de esta Memoria sea complementado con consultas al 
mencionado sitio web del Instituto, en el cual se hallan mhltiples informaciones y documentos 
acerca de su actividad. 
La presente Memoria fue preparada por el Director del IAA, Dr. Arq. Mario Sabugo con la 
asistencia de la Arqta. Soledad Soria. Se emplearon como base 10s informes suministrados por 
10s directores y responsables de 10s diferentes proyectos, programas, secciones y areas del 
Instituto, cuya aportacion se registra cuando corresponde en notas al pie. La ausencia de 
algunos datos se debe a que no fueron consignados en 10s informes de sus respectivos 
directores. 
Esta Memoria 2013- 2015 fue revisada por el Comite Academico del IAA. 
3.1 Breve historia del Instituto 
El Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estkticas "Mario J. Buschiauo", (en adelante 
IAA) creado por la Universidad de Buenos Aires el 24 de julio de 1946, tiene sede en la Facultad 
de Arquitectura, Disefio y Urbanismo, y esta dedicado a las investigaciones basicas y aplicadas 
y a 10s estudios historicos y criticos, acerca de las rnanifestaciones tehricas y materiales del 
hdbitat en el diseiio, la arquitectura, la ciudad, el medio rural y el territorio con referencia en ' 
general a America, en especial a Iberoamerica y en particular a la Argentina, el Area 
bonaerense y la ciudad de Buenos Aires. TarnbiCn al desarrollo de investigaciones esteticas y 
disciplinas conexas. Conforme a lo dispuesto en el Estatuto de la UBA, capitulo 111, el,IAA 
contribuye a la formation de investigadores y docentes, direccion de becarios y dictado de 
cursos de especializacion, todo ello en cuanto concierne a la temitica de su rnisi6n organica. 
3.2 Campo cientificolareas de investigation: 
'El IAA es la unidad de la FADU/UBA dedicada a las investigaciones y estudios historicos, 
te6ricos y criticos acerca de las manifestaciones del habitar en cuanto al diseiio, la arquitedura, 
la urbe, el medio rural y el territorio, todo ello con especial referencia a AmCrica, Argentina, la 
Ciudad de Buenos Aires y su Area Metropolitans en particular, como asi tambiCn al desarrollo 
de investigaciones esteticas y disciplinas conexas." (del Articulo 2 O del Reglamento del IAA) 
3.3 Integrantes *: 
*segOn Art. 27 del Reglamento del IAA 
Investigadores Principales 
Investigadores Asistentes 
Investigadores Correspondientes 
Becarios 
Personal Tecnico- Administrativo 
Total 
38 UBA + 6 CONICET 
= 44 
127 
8 
32 
8 
219 
* Extraordinario, regular, interino, ad honorem 
Director 
Nombre y 
apellido 
Mario Sebastidn 
Sabugo 
Consejo Academic0 
Titulo (grado 
mas alto 
Doctor en 
Arquitectura 
(U BA) 
Directora Alterna 
Funcion en el 
Instituto 
Director 
Cargo docente 
Prof. Titular 
Nom bre y 
apellido 
Alicia Ruth 
Novick 
Nombre y 
apellido 
Mario Sebastiin 
Cargo docente 
Prof. Titular 
Titulo (grado 
mas alto 
obtenido) 
Doctor en 
Dedication 
Semiexclusiva 
Titulo (grado 
mas alto 
Doctora en 
Historia (Udesa) 
Dedicacion 
Serniexcl usiva 
Condition* 
Regular 
Cargo docente 
Prof. Titular 
Dedication 
Semiexclusiva 
Condition* 
Interina 
7% Sabugo 
Alicia Ruth 
Novick 
Sonzogni de 
Lang, Ana Maria 
Caride Bartrons, 
Horacio 
Devalle, 
VerBnica 
Schavelzon, 
Daniel 
Hendlin, Clara 
Molinos, Rita 
Gene, Marcela 
Iglesia, Rafael E. 
3 . 
Favel u kes, 
Giunta, Rodolfo 
Perrotti Poggio, 
Julieta 
Arquitectura 
(UBA) 
Doctora en 
Historia (Udesa) 
Bibliotecaria 
(Asoc. Bibliot. 
Mujeres) 
Arquitedo (UBA) 
Doctora en Artes 
(FFyL, UBA) 
Doctor en 
Arquitectura 
(UNAM, Mexico) 
Arquitecta (UBA) 
Arquitecta 
(U BA)- 
Magister en 
InvestigaciBn 
Historica 
(Universidad de 
San Andres) 
Arquitecto (UBA) 
Doctora en 
Graciela Historia (FFyL, I 
Prof. en Historia 
(FFyL, UBA) 
Investigadores I de los I 
Arquitecta (UBA) 
Prof. Titular 
- 
Prof. Titular 
Prof. Titular 
Prof. Titular 
- 
Prof. Titular 
Prof. Titular 
Prof. Consulto 
Prof. Adjunta 
JTP 
Prof. Adjunta 
Simple 
- 
Semiexclusiva 
Simple/ Conicet 
Simple/ Conicet 
Semiexcl~siva 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Directora Alterna 
Secretaria 
Tecnica 
Adiministrativa 
Director de la 
Secci6n Estudios 
Historicos 
Directora de la 
Seccion 
Investigaciones 
Esteticas 
Director de la 
Seccion Centro 
de Arqueologia 
Urbana 
Directora de la 
Seccion Archivo 
Documental 
Representante 
de la Secretaria 
de 
Investigaciones 
(Fadu) 
Representante 
de la Secretaria 
Acaddmica 
(FADU) 
Representante 
Secretaria de 
Posgrado 
(FADU) 
Representante 
Principales 
Representante 
de 10s 
Investigadores 
Simple 
Principales 
Representante 
de 10s 
Investigadores 
Ayudantes 
1 Investigadores UBA 
Tommei, 
Constanza 
Baroni, Virginia 
Arquitecta (UBA) 
Arquitecta(UBA) 
Nombre y 
apellido 
Aboy Rosa 
Aguilar 
H6dor 
Alburquerque 
Lyliam 
Arias Incoll5 
Maria de las 
1 Maria Isabel 1 1 I I I 
Nieves 
Baldasarre 
Maria Isabel 
Bettachini 
Ay. de 2 O 
- 
Titulo (grado mas 
alto obtenido) 
Doctora 
Arquitecto 
Magister 
Arquitecta / Curso 
Superior Restauro de 
~onumentos 
Dodora/ area Teoria e 
Historia de las Artes 
Arquitecta 
Gloria 
Biasi 
Burzichelli 
Natalia Sol 
Borgoglio 
Luciano 
Boselli 
Simple 
Cargo docente 
Prof. Titular 
Ay. de lo 
Prof. Adjunta 
Prof. Titular 
Dedicacio 
n 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Diseiiadora de Imagen 
y Sonido 
Maestria en Sociologia 
Econdmica / Maestria 
en Ciencia Politica 
Arquitedo / Prof. 
Ay. de lo 
I I 
I Principal 
Representante 
de 10s Becarios 
Representante 
del Personal 
Tecnico- 
Administrativo 
Categoria * 
Principal 
Asistente 
Principal 
Principal 
- 
Ay. de lo 
- 
Alberto I Filosofia 
Boselli I Disefiador de Imagen y 1 Ay. De lo ) Simple ( Asistente 
Simple 
Asistente 
Simple 
Asistente 
Maria I I I va 1 I 
Principal 
Asistente 
Ignacio 
Brandariz 
Gustavo 
Brandone 
Sofia 
Briasco 
Fernanda 
Bril Valeria 
Brugnoli 
Sonido 
Arquitecto 
Lic en Sociologia 
Arquitecta 
Arquitecta 
Arquitecta 
Graciela 
Cabalantti 
Alicia 
Cacopardo 
Fernando 
Carnarddn 
Prof, titular 
Ay. de lo 
JTP 
Prof. Titular 
I Asistente 
Magister en Historia 
Lic en Sociologia 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
Principal 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
4%8 
Ceciaga 
Mercedes 
Chalkho Rosa 
Chemelli 
Florencia 
Cortese 
Diego 
Salvador Jose 
Corti Laura 
Lucia 
Campodonico 
RaQI Horacio 
Caride 
Bartrons 
Horacio 
Eduardo 
Cassone 
Al berto 
Castafieda 
Maria Lucia 
Castro Leticia 
Castro 
Ines 
Cravino Ana 
Cuberos 
Alfonso Javier 
Dal Bo Julia 
Historiador de cine 
Doctor en ciencias 
sociales 
Disefiador de Imagen y 
Sonido 
Lic en Sociologia 
Lic en Sociologia 
Arquitecta 
Prof. Titular 
Prof. Ttular 
Prof. Adjunto 
Prof. Adjunta 
Disefiadora Industrial 
Magister 
Arquitecta 
Disefiador de Imagen y 
Sonido - 
Disefiadora grifica 
Dal Castello, 
David 
De Antueno 
Maria 
Gabriela 
Del Real 
Lucia 
Doming uez 
Fernando 
Ricardo 
Dongarra 
Maria Pilar 
Fabregas 
Silvia Graciela 
Faccia Analia 
Rom i na 
Fagilde 
Doctora 
Lic. en Sociologia 
Arquiteda 
serqio 
Farias Vanina 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Prof. Adjunta 
JTP 
Ay. de lo 
- 
JTP 
Magister 
Lic. en Museologia 
Graduada en Sociologia 
Arquitecto 
Arquiteda 
Prof. en Ensefianza 
Media, Normal y 
Especial en Sociologia 
Diplomado Superior en 
Ciencias Sociales con 
mencion en Genero y 
Politicas Pljblicas 
Arquitecto 
Fernindez 
Daniela 
Natalia 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
JTP 
Diseiiadora Grhfica 
Simple 
Simple 
Simple 
Ad 
Honorem 
Simple 
Prof. Adjunto 
- 
- 
Prof. Adjunto 
Ay. de lo 
JTP 
Ay. de 2 O 
Arquitecta 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Semiexclusi 
va 
Ay. de 2 O 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Simple 
- 
Simple 
Simple 
Simple 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
interino Asistente 
I Fernandez I Diseiiador Industrial I JTP I Simple I Asistente 
Valdivieso 
Rodrigo 
Flores 
Patricia 
Natalia 
Forrest 
Alejandro 
Fratarelli 
Susana 
Frazzi Patricia 
Diseiiadora de Imagen 
y Sonido 
Arquitecta 
I I Honorem 
Gallardo 
Fraile Marcelo ( Arquitecta ( JTP 1 Simple 
Ayudante 
Ay. de lo 
Asistente + Especialista en Historia 
de la Arquitectura y del 
Urbanism0 
Licenciada en 
Conservaci6n 
y Restauracion 
Arquitecto 
Simple 
Ad 
JTP 
JTP 
JTP 
- 
Asistente 
Asistente 
Simple 
interino 
Simple 
Gene Marcela 
Giambeluca 
Laura Romina 
Valeria 
Gimenez 1 Arquitecto I Prof. Adjunto ( Simple I Principal 
v 
Ramiro 
Gamondb 
Maria Rosa 
Garcia Cano 
Javier 
Garcia 
Lofredo 
Noelia 
Garcia Rivello 
I orientaci6n arqueologia I 
Magister 
Licenciada en 
antropologia con 
Gigliotti 
Magister 
Arquitecto 
Arquitecta 
Lic. en Artes 
I Ay. de 2" I Simple 1 Asistente 
Carlos 
Girelli 
Francisco 
Giunta 
Prof. Titular 
- 
Rodolfo 
Gluzman 
Georg ina 
Gonzilez 
Ay. de lo 
Prof. Titular 
Prof. Titular 
Arquitecto 
Prof. en Historia 
Maria Isabel 
Gonzalez 
Casartelli 
Semiexclusi 
va 
Prof. en 
Artes 
Arquitecta 
Carola 
Gonzalez 
Tocci Mada 
Cecilia 
Greco Ana 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Principal 
Asistente 
Ayudante 
Prof. Invitado 
Asistente 
Asistente 
Arquitecta 
Violeta 
Gregoric 
Alejandro 
Guevara Celia 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Principal 
Especialista en en 
Planificaci6n del 
Recurso Fisico en Salud. 
Arquitecta 
Ay. de lo 
Arquitecto 
Especialista en Paises 
en Desarrollo. 
Ay. de lo 
Ay. de lo 
Simple 
Ay. de 2 O 
- 
Asistente 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Asistente 
Asistente 
Simple Asistente 
Principal 
Gurfinkiel 
Marina 
Gutidrrez Noa 
Antonio 
Enrique 
Gutman 
Margarita 
Hendlin Clara 
Herr Carola 
Hilger Carlos 
Hugon 
Natacha 
Igarreta Ana 
Iglesia Rafael 
Ilutovich 
Vanina 
Giselle 
Irlicht Martin 
Jiuregui 
D'apolito 
Fiorella 
Liliana 
Joly Veronica 
Kornecki 
Sylvia 
Litvinoff 
Diego 
Ezequiel 
Lo bosco 
Serqio 
Longoni 
Lucas Emilio 
- - - 
Lopez Coda 
Maria Silvia 
Lucena 
Dan~ela 
Lupano Maria 
Marta 
Mancinl Clara 
Marino 
Alfredo 
Martinez 
Maria Gloria 
Martinez 
Maximiliano 
Arquitecta 
Arquitecto 
Doctora en Arquitectura 
(U BA) 
Arquitecta 
M.A. Conservaci6n y 
Restauracion de 
Patrimonio 
Arquitecto 
Doctora en Ciencias 
Naturales 
Arquitecto 
Diseiiadora de Imagen 
y Sonido 
Arquitecto 
Arquitecta 
Especialista en anilisis 
cultural 
Arquiteda 
Licenciado en 
Sociologia 
Diseiiador grifico 
Lic. Ciencias de la 
Comunicaci6n 1 
Arquitecto 
Magister en Cultura 
Argentina 
Doctora en Ciencias 
Sociales 
Doctora 
- 
Especialista en Gesti6n 
Cultural 
Lic. Planificacidn y 
Diseiio del Paisaje 
Licenciado en 
Museologia, Universidad 
del Museo Social 
Arqentino 
Ay. de lo 
Prof. Adjunto y 
JTP 
Prof. Consulta 
Titular 
Prof. Adjunta 
Ay. de lo 
Prof. Adjunto 
Aux. docente 
Prof. Consulto 
JTP 
Ay. de 2" 
Ay. de 2" 
- 
JTP 
JTP 
JTP 
Ay. de lo 
prof. Adjunta 
JTP 
Prof. Titular 
Prof. Titular 
Ay. de 2O 
- 
Simple 
Simple 
- 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
semiexclus~ 
va 
Simple 
Semiexclusi 
va 
S~mple 
Simple 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Ad 
Honorem 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Aslstente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Principal 
Asistente 
Aslstente 
Asistente 
Asistente 
Martinez 
Nespral 
Fernando 
Mazzantini 
Maria Elena 
Mech Andrea 
Mig uez 
Alvaro Javier 
Minafro 
Spinelli 
Mariana 
Miras Marta 
Liliana 
Molinos Rita 
Muiioz 
Gerardo 
Andres 
Navas Ra6l 
Francisco 
Nieto Maria 
Laura 
Novick Alicia 
Nuiiez 
Santiago 
Martin 
Obispo 
Franco Javier 
Odriozola 
Juan Emilio 
Offenhenden 
Camila 
Palacios 
Tomas 
Panetta 
Miquel 
Pataro Maria 
Antonella 
Paz Geuse 
Andrks 
Sebastian 
Perrotti 
Poggio Julieta 
Peskins Agata 
Petrosillo 
Estrella del 
Carmen 
Piantanida 
Maria Sofia 
Piaz Aqustin 
Doctor en Historia 
Especialista en 
Tecnologia de 
Conservaci6n de la 
Madera Universidad de 
Trondheim, Noruega - 
Arquitecta 
Magister en Desarrollos 
Inmobiliarios 
Licenciada en Artes 
Visuales, orientaci6n 
Escenografia 
Doctora 
Arquitecta 
Arquitecto 
Abogado 
Diseiio Grifico. Diseiio 
de Imagen y Sonido 
Doctora 
Diseiiador Grafico 
Diseiiador de Imagen y 
Sonido. 
Diseiiadora Industrial 
Arquitecto 
Arqui tecto 
Arquitecta 
Diseiiador de imagen y 
sonido 
Especializaci6n en 
Gesti6n del Patrimonio 
CulturalArquitecta 
Diseiiadora Grafica 
Arquitecta 
Mg. En Socioloqia de la 
Prof. Titular 
- 
JTP 
Prof. Titular 
Ay. de 2 O 
Prof. Adjunta 
Prof. Titular 
Ay. de 2 O 
JTP 
Prof. Titular 
Ay. de 2 O 
JTP 
Ayudante 
- 
Prof. Adjunto 
Lic. En Turismo 
Ayudante 
Prof. Adjunta 
Ay. de lo 
Ay. de lo 
Ay. de lo 
Prof. Adjunto 
Semiexclusi 
va 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Ad 
Honorem 
Simple 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
1 Cultura v el Anilisis 1 I I I 
Yanina Lia I en Socioloqia 
Purrifios 1 Arquitedo 1 JTP I Simple I Asistente 
Pierro 
Sabrina 
Plante Isabel 
Porta, 
Cultural, 
Lic en Ciencia Politica 
Doctora 
Licenciada 
Jorge 
Raap 
Johanna 
Ramis 
Mariano 
Ramos Jorge 
Raponi 
Graciela 
Teresa 
Reisner Maria 
Daniela 
Rey Nelida 
Marta 
Riccardeli 
Griselda 
Mariana 
Robles 
Marcelo 
Javier 
Rolon 
Guillermo 
Romeo . 
Barbara 
Rua Sandra 
Rud Gabriel 
Russo 
Sebastian 
Sabugo Mario 
Salles Gloria 
Helena 
Salomon 
Maximiliano 
Salvatelli 
Valeria 
Serafini Carla I Arquitecta I JTP ( Simple 1 Asistente 
- 
Lic en Sociologia 
Diseiiador de imagen y 
sonido 
Maestro en Arquitedura 
Arquitecta 
Arquitecta 
- 
Arquitecta 
Arquitedo 
Doctor por la 
Universidad de Buenos 
Ai res 
Arquitecta 
Arquiteda 
Especialista en Logica y 
Tecnica de la Forma 
Licenciado en 
Sociologia 
Doctor en Arquitectura 
Lorena 
Sanchez 
Alvarez 
Gaston 
Federico 
Sarli Carla 
Schilman 
Mariano 
Semilla 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Arquiteda 
Arquitecto 
Doctora en arqueologia 
JTP 
Prof. Titular 
Consulto 
Ay. de lo. 
JTP 
- 
JTP 
JTP 
Prof. Adjunto 
Prof. Titular 
Planificador urbano 
regional 
Diseiiadora Grifica 
Arquitecto 
Lic. en Artes 
Ayudante 
Prof. Adjunto 
- 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Ad 
Honorem 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
JTP 
Ayudante de Ida. 
JTP 
Asistente 
Asistente 
Principal 
- 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Ad 
Honorem 
Simple 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Investigadores CONICET 
Nombre y I Titulo (grado mas 1 Cargo docente / Dedication I Categoria 
- Cecilia 
Silveyra 
Mario 
Soaje Pinto 
Maria del 
Rosario 
Solver Fam6 
Juan Manuel 
7 
Soria Soledad 
Souza Kelly 
Speziale 
Anabella 
Laura 
Spinetto 
Horacio 
Suarez 
Marina 
Szencis 
Ferriolo 
Jonathan 
Lucas 
Toranzo 
Veronica 
Torrez 
Jeannette 
Tosoni Luis 
Trilnick 
Carlos 
Vago Daniela 
Vaisman Sara 
M6nica 
ValdCs Sylvia 
Valentino 
Julio 
Vasta Marina 
Versace 
Ileana 
Voto Cristina 
Weissel 
Marcelo 
Willemsen 
Jorge Pablo 
Javier 
Yacuzzi Paula 
Zaietz 
Patricia 
Zyl berman 
Lior Alejandro 
* Directores, 
(especificar) 
Doctor 
Arquitecta 
Lic en Sociologia y Prof. 
de EnseRanza Media 
Normal y Especial en 
Sociologia 
Arquitecta 
Arquitecta 
M.A. in Media and 
Communications, 
Goldsmiths 
Arquitecto 
Lic. en Sociologia 
Lic en Sociologia 
Diseiiadora grafica 
Arquitecta 
Diplomado en 
Educaci6n, Imdgenes y 
Medios. 
Arquiteda 
Doctora 
Doctora 
Arquitecto 
Magister 
Arquitecto 
Semiotics 
Lic. en Ciencias 
Antropologicas 
Arquitecto 
Arquitecta 
DiseRadora grifica 
Licenciado en 
Sociologia 
Co-directores, Investigadores 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Principal 
Principal 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Principal 
Asistente 
Asistente 
Asistente 
otras 
Ay. de lo 
- 
Ay. de lo 
Prof. Titular 
Prof. Invitado 
- 
ITP 
Prof. Adjunto 
Ay. de lo 
Prof. Adjunta 
Prof. Titular 
Prof. Adjunta 
Prof. Adjunta 
Ayudante 
Prof. Adjunto 
JTP 
Ay. de 2 O 
JTP 
Prof. Titular 
Formados, 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Exclusiva 
Simple 
Simple 
Semiexclusi 
va 
Simple 
Simple 
Semiexcl usi 
va 
Simple 
Simple 
Simple 
Investigadores Tesistas, 
apellido I alto obtenido) (Conicet) 
Devalle 1 Doctora en Teoria e 1 Prof. Titular y 1 Semiexclusiva 1 Investiqador 
tv 
Ver6nica 
Favel u kes 
Graciela 
Maria 
Zambrini ( Doctora en Ciencias 1 Prof. Titular ( Simple I Investigadora 
Noemi 
Rotondaro 
Rodolfo 
Schavelzon 
Daniel 
Vifiuales 
Graciela 
Historia de las Artes 
Doctora en Historia 
L Investigadores de otras Instituciones 
Doctor en Arquitectura 
Doctor en Arquitectura 
Doctora en Arquitectura 
( aura I Sociales 
adjunta 
Prof. Adjunta 
I auxiliar 
Prof. Adjunto 
Prof. Titular 
- 
Nombre y 
apellido 
Simple 
Garcia 
Miranda, 
Ruben 
~d jun to 
Investigador 
Auxiliar CIC 
Simple 
Simple 
. Titulo (grado mds 
alto obtenido) 
Garcia 
Moreno, 
Beatriz 
Teresa de 
Jesljs 
Luque 
Azcona, 
Emilio 
Medrano, 
Hern6n 
Segre 
Roberto 
(1934-2013) 
Tuzi 
Portoghesi 
Stefania 
Martire 
Agustina 
Tomasi 
Jorge 
Investigador 
Independiente 
Investigador 
Principal 
Investigadora 
Principal 
Arquitecto 
Observac. 
Ph.D en Arquitectura 
Georgia Institute of 
Technology, EE. UU. 
Doctor, Universidad 
Pablo de Olavide, 
Espaiia 
Doctor en Arquitectura y 
Urbanismo, Universidad 
de San Pablo, Brasil 
Doctor en Arquitectura 
Doctor en Historia de la 
Arquitectura y la 
Urbanistica, Universidad 
de Florencia, Italia 
Doctor en Historia 
Urbana, Universidad de 
Tecnologia, Delft, 
Holanda 
Doctor en Arquitedura 
IAA) 
Investigador 
Correspondiente 
Categoria (s/ 
Reg lamento 
Universidad 
ORT, 
Montevideo, 
- 
- 
- 
- 
- 
- 
Institucidn 
Investigador 
Correspondiente 
Investigador 
Correspondiente 
Investigador 
Correspondiente 
Investigador 
Correspondiente 
Investigador 
Correspondiente 
Investigador 
Correspondiente 
Investigador 
Correspondiente 
Uruguay 
Universidad 
Nacional de 
Colombia, Sede 
Bogota 
Universidad 
Pablo de 
Olavide, Sevilla, 
Espa fia 
Universidad 
Presbiteriana 
Mackenzie, San 
Pablo, Brasil 
Universidad 
Federal de Rio 
de Janeiro, 
Brasil 
Universidad de 
Roma La 
Sapienza 
Queen's 
University, 
Belfast 
CONICIT/ UBA: 
Instituto 
Interdisciplinario 
de Tilcara. 
Rodriguez 
Samaniego, 
Cristina 
Marin 
CastaAeda, 
Orlando 
Ciresi, 
Francesco 
Carretero 
Calvo, 
Re beca 
Nombre y 
apellido 
Alonso 
Serafin, 
Gustavo 
Amendola 
Viviana 
Barada 
Julieta 
Barrios 
Rom i na 
Analia 
Brazeiro 
M6nica 
Buonuome 
Juan 
Cristbbal 
Camino 
Carli Lucia 
Coiticher 
Nora 
Corral 
Clarisa Laura 
Cusin Maria 
Ines 
Custeau Ana 
Carolina 
Daich Varela 
Leandro 
Doctora en Historia del 
Arte 
Magister Scientiarium en 
Historia de la 
Arquitectura y del 
Urbanism0 
Arquitecto 
tic. Historia del Arte 
Titulo (grado 
mas alto 
obtenido) 
Arquitecto 
Licenciada en 
Servicio Social 
Arquitecta 
Magister en 
Administraci6n 
Pliblica 
Programa de 
Especializaci6n 
en Planificaci6n 
Urbana y 
Regional 
Prof. en Historia 
Ulises 
Arquitecta 
Arquitecta 
Arquitecta 
Especialista en 
Gesti6n 
Universitaria 
Sociologa 
Arquitecto 
Estancia en 
IAA= 2013 
Estancia en 
IAA= 2013 
Estancia en 
IAA= 2014 
Estancia en 
IAA= 2014 
Cargo 
docente 
Ay. de lo 
- 
Ay. de lo 
Ay. de lo 
JTP 
- 
Ay. de lo 
Ay. de 1" 
Ay. de lo 
- 
Ay. de 2" 
Investigador 
visitante 
Investigador 
visitante 
Investigador 
visitante 
Investigador 
visitante 
Departamento 
Historia del Arte, 
Universidad de 
Barcelona, . 
Espaiia. 
Universidad 
Central de 
Venezuela, 
Caracas. 
Facultad de 
Arquitectura. 
Sapienza/ 
Universidad de 
Roma 
Facultad de 
Filosofia Y 
Letras. 
Universidad de 
ZaragozaBecarios 
Dedicaci6n 
Ad Honorem 
Simple 
Simple 
Ad Honorem 
Ad Honorem 
Simple 
Categoria* 
Estimulo 
CONICET 
Posgrado 
Tipo I 
TIP0 I1 
Maestria 
Doctoral l7PO 
I 
Doctorado 
Estimulo 
Posgrado 
Tipo I 
Estimulo 
Beca Interna 
Doctoral 
Posgrado 
Tpo I 
Institution 
otorgante** 
CI N 
CONICET 
CONICET 
CONICET 
FADU-UBA 
CONICIT 
CONICET 
CI N 
CONICET 
UBA 
FAUD-UNMdP 
CONICIT 
CONICET 
Dalle 
Leandro 
Marcelo 
Fuentes Ariel 
Rodolfo 
Gandolfo 
Amadeo 
Gomes 
Pintus Ana 
Gutierrez 
Juan Jose 
Laboureau 
Gisela 
Lopez 
Goyburu 
Patrlcia 
Moreno 
Sonia 
Nesprias 
Javier 
Nuviala 
Antelo Maria 
Violeta 
Potocko 
Alejandra 
Ruiz Diaz 
Matias 
Sazbon 
Gabriel 
Dario 
Sorda 
Gabriela 
Tommei 
Constanza 
InCs 
Tra ba 
Daniela 
Romina 
Turnes 
Pa blo 
Zanzottera 
Maria 
Guillermina 
Zimmerman 
Johanna 
Natali 
* Estimulo, 
Postdoctorales, 
** UBA, CONICET, ANPCYT, OTRAS (especificar) 
Disefiador 
Grifico 
Lic. Educaci6n 
Media y 
Especial 
Sociologia 
Licenciado en 
Historia 
Doctor 
Arqu~tecto 
Lic. en 
Socioloqia 
Mister en 
Urbanism0 
Arquitecta 
Arquitecto 
Especialista en 
Historia y Critica 
de la 
Arquitectura y 
del Urbanismo 
Licenciada en 
Urbanism0 
Arquitecto 
Arquitecto 
Arquitecta 
Especialista en 
historia y critica 
de la 
arquitectura y el 
urbanism0 
Licenciada en 
Ciencias 
Antropol6gicas 
Magister en 
Historia del Arte 
Argent~no y 
Latinoamericano 
Lic. Ciencia 
Politica 
Arquitecta 
Maestria, Doctorado, 
otras. 
13 
Ay. de lo 
- 
- 
Ay, de lo 
Ay. de lo 
Prof. 
Adjunta 
Ay. de lo 
Prof. 
Adjunta 
- 
JTP 
Ay. de lo 
Ay. De 2 O 
Prof. 
Adjunto 
- 
Ay. de lo 
Culminaci6n 
36 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Simple 
Ad honorem 
Simple 
Simple 
Ad Honorem 
de Doctorado; 
UBACyT 
Beca Interna 
Doctoral 
Doctoral 
Posdoctoral 
Maestria 
Maesttia 
Postgrado 
Tipo I1 
Maestria 
Maestria 
Maestria 
Doctorado 
Tip0 I1 
Maestria 
Maestria 
Maestria 
Beca doctoral 
Tipo I 
Becario 
Doctoral Tipo 
I 
Doctorado 
Doctorado 
becas I; becas 
UBA 
CONICET 
CONICET 
CONICET 
UBACyT 
UBACyT 
CONICET 
UBA 
UBACyT 
U BA 
CONICET 
UBACyT 
UBACyT 
UBACyT 
CONICET 
CONICET 
CONICET 
CONICET 
UBA 
11; 
Tesistas (no becarios) 
Nombre y I Aiio ** I Cargo I Directorla I Categoria* I Instituci6n 
Personal Tecnico- Administrative 1 
Nombre y apellido 
Agarie Paula 
Baroni Virginia 
Catania Matias 
Cortese, Diego 
Entraiques Otilia 
Gigliotti Valeria 
Rodriguez Leirado Eduardo 
Sonzogni de Lanq Ana Maria 
apellido 
Blacio 
Marcela 
Dal Castello, 
David 
Cargo 
Asistente 
Coordinadora 
Bibliotecario 
Responsable 
Coordinadora 
Coordinadora 
Webrnaster 
Bibliotecaria 
I Bartons 
Area 
Fototeca 
Fototeca 
Biblioteca 
Laboratorio Audiovisual 
Fototeca 
Fototeca 
Web IAA 
Biblioteca 
2012 
2015 
De Marco, 1 2015 
Alejandra 
Fraile Marcelo 
Gonzilez 
Maria Isabel 
I M. de las I Doctorado I FADU UBA 
Gregoric 
Alejandro 
Longoni 
Lucas Emilio 
Palacios 
Tomas 
Perrotti 
Poggio Julieta 
- 
Porta Yanina 
Lia 
Rua Sandra 
Maximiliano I I / Simple 
In& Tornmei 1 2013 I Ay. de lo / 1 Alicia Novick ( Doctorado I FSOC- UBA 
docentel 
Dedicacion 
Prof. Adjunto 
/ Simple 
2012 
2012 
Salorn6n 
2015 
2014-2017 
- 
- 
Marta Maria 
Lupano 
Horacio, 
Caride 
Prof. Adjunto 
/ Simple 
Prof. Adjunto 
Constanza 
Tosoni Luis 
Vasta Marina 
Ay. de lo / 
Simple 
Ay. de lo / 
Serniexclusiva 
- 
Adjunta / 
Simple 
JTP / Simple 
Dodorado 
Doctorado 
Nieves Arias 
Incolla 
Julio 
Valentino 
Miguel Guerin 
/ Lyliam 
Mario Sabugo ( Maestria 
- 
2013 
origen 
FADU UBA 
FADU UBA 
A~dur~uerque 
Roberto 
Doberti 
Ana Maria 
Riqotti 
Rodolfo 
Rotondaro / 
Celina Filipin 
Fernando 
Martinez 
Nespral 
Celia Guevara 
Pablo Trivelli 
Tella 
FADU UBA 
Doctorado 
Maestria 
Simple 
Prof. Adjunto 
/ Simple 
Prof. Adjunta 
FADU UBA 
FADU UBA 
Maestria 
Doctorado 
Maestria 
Maestria 
Maestria 
FADU UBA 
FADU UBA 
- 
FAU UNLP 
FFyL- UBA 
FSOC- UBA 
Universidad 
Torcuato Di 
Liliana 
Carrnona 
Rita Molinos 
Maestria 
Maestria 
FADU- UBA 
FADU-UBA 
I / Simple 3'8 
Versace 1 2013 I Prof. Adjunta I Mario Sabugo I Doctorado I FADU-UBA 
1 Ileana I / Simple 
Valentino, Julio 
Vituales, Graciela 
Willemsen, Pablo 
Zylberman, Lior 
* Licenciatura, Maestria, Doctorado, Culminaci6n de Doctorado, Posdoctorado 
** AYIO de presentaci6n del proyecto 
6 
1 
2 
3 
3.4 Equipamiento 
3.4.1. Adquisiciones 2013- 2015 
Equipamiento previo (2013 y anteriores) 
Impresora Multifunci6n Epson 
Scanner Portatil Miscam Max 
Disco rigido externo Toshiba 1 
TB 
Disco rigido Nex Star 2 TB 
Disco rigido externo WD 1 TB 
Disco n'gido externo Toshiba 1TB 
Impresora Laser Brother 
Disco rigido externo 1 TB marca 
Touro 
PC Compaq Presario 
Proyector Viewsonic 
12 sillas 
2 Ventiladores de Pie ATMA 
Impresora multifuncion HP 
Esciner HP Scanlet 300 
Disco rigido externo Toshiba 1.0 
TB 
Disco rigido externo Toshiba 2.0 
TB 
Aspiradora ATMA AS8941E 
Escaner de transparencias Epson 
Expression 11000XL 
lnforme preliminra reparado por Ana Maria Sonzogni d e Lang. 
Patrimoniado UBA 
111.984 
111.985 
111.986 
111.987 
111.981 
112.315 
112.328 
111 972 
111.978 
112.338 
112.578/112.585 
112.613/112.614 
112.812/112.813 
112.835 
112 836 
112.837 
112.838 
112.839 
112.840 
Description 2013 
Disco rigido externo 
CPU 
Disco rigido 
externo 
PC 
Otras condiciones 
(alquiler, pr&stamo, 
otras) 
Subsidio Ubacyt 
20020090100260 
Subsidio Ubacyt 
20020090100260 
Subsidio Ubacyt 
20020090100260 
Subsidio Ubacyt 
20020090100260 
Subsidio Ubacyt 
20020110100031 
Recursos propios FADU-UBA 
Recursos propios FADU-UBA 
Recursos propios FADU-UBA 
Subsidio Ubacyt 
20020100100596 
Subsidio Ubacyt 
20020100100826 
Recursos propios FADU-UBA 
Recursos propios FADU-UBA 
Subsidio Res. CS 18471 2014 
Subsidio Res. CS 18471 2014 
Subsidio Res. CS 18471 2014 
Subsidio Res. CS 18471 2014 
Subsidio Res. CS 18471 2014 
Subsidio Res. CS 18471 2014 
Especificaciones 
WD1 TB USB 
Compac Presario F469AA 
HD USB 1 TB 
Marca Touro 
All I n One marca Bangho 
A10 
Origen y/ o expediente 
de patrimoniado Fadu 
Subsidio 
Ubacyt20020110100031 
Subsidio 
Ubacyt200201001000596 
Recursos propios cudap Exp- 
UBA02436316/2012 
Recursos propios 
Entrego SImMAS recibo 
no.07/2013. 
Notebook 1 I 
I Ubacyt200201002002275 
Disco rigido extemo I Marca LG 500 GB 1 Recursos propios c u d a ~ 
V 
Disco rigido externo 
Proyector 
Notebook 
Equipo de DVD 
Cimara fotogrifica 
Impresora Gser 
Impresora Multifuncion 
Scanner 
Disco rigido externo 
Disco rigido externo 
Zorra metalica 
rodante 
, Acondicionador de aire split 
I 
Acondicionador de aire split 
I bandeja deslizable I Exp-UBA0029015/2011 
Disco riqido extemo 1 Hitachi 250 GB I Exp. 207850/2010 anexo 
Gmara fotogrifica 
Disco rigido externo 
CPU 
Monitor 
Monitor 
CPU 
Impresora 
Impresora de codigo de barras 
, Mesa para PC 
Black/silver 
Marca LG 1 tera black USB 
ext 
Marca Epson modelo 
Powerlite XI4 
Marca Asus K53E 13 4GB 
Philips Modelo DVP 
3880KX177 
Digital Samsung 
ES80 
Marca Brother Modelo HL- 
2130 
Marca Epson Stylus T50 
Portatil marca Miscam Max 
Marca Toshiba 1TB HD USB 
Marca Nex Star 
CX Vantec 2TB 
Metal fenolico doble bandeja 
Marca BGH de 3.000 F/C 
Marca BGH 2.250 FIC 
3.4.1. Subsidio UBA: Resoluci6n CS 18471 2014 
~xp-~B~6246316/2012 
Recursos propios cudap 
Exp-UBA024631612012 
Cudap 
Exp-UBA02 1894812012 
Subsidio 
Ubacyt 20020090100260 
Subsidio 
Ubacyt 20020090100260 
Subsidio 
Ubacyt 20020090100265 
Recursos propios cudap 
EXP-UBA 006459212012 
Subsidio 
Ubacyt20020090100260 
Subsidio 
Ubacyt20020090100260 
Subsidio 
Ubacyt20020090100260 
Subsidio 
Ubacyt20020090100260 
Recursos propios cudap 
Exp-UBA 006459212011 
Cudap 
EXP-UBA 04428211 1 
Cuda~ 
Digital marca Nikon Ll lO 
Marca IOMEGA 320 GB 
Marca Omnidata Intel i3 540 
Samsung Syncmaster SA300 
LCD LG 19' 
IntelDG41W Intel core2 duo 
HP Multifuncion 
Marca Zebra 
I Mesa tapa vidrio con 
- 
Planera 
Notebook 
EX~-UBA 002494112011 
Subsidio ANPOT Proyecto 
PICTR 
Subsidio ANPCrr Proyecto 
PICTR 
Cudap 
Exp-UBA0027891120 11 
Cudap 
Exp-UBA0027891/2011 
Cudap 
Exp-UBA 0029015/2011 
Cudap 
Exp-UBA0029015/2011 
Cudap 
Exp-UBA0029015/2011 
Cuda p 
Exp-UBA0029015/20 11 
I Cudap 
Modelo CAO con 7 cajones 
Emachines E7305757 
0412011 
Subsidio UBACYT A430 
Subsidio UBACYT A406 
El subsidio fue otorgado por la Universidad de Buenos Aires a 10s Institutos de su jurisdicci6n 
que acreditaron condiciones de completa regularidad. La Resoluci6n respectiva (CS No 1847, del 
17 de diciembre de 2014) determino un monto a ejecutar de $ 114.285 por Instituto. Los 
fondos fueron transferidos a la Fadu ,que es la unidad academia en la cual tiene sede el 
Instituto, a principios de 2015. A continuacion el Instituto elev6 un prespuesto tentativo de 
gastos a la Secretaria de Ciencia y T4cnica de la UBA, explicitando y dimensionando sus 
objetivos de aplicaci6n principalmente a equipamiento, servicios tkcnicos y bibliografia. 
Paralelamente se acordaron con las oficinas respectivas de la Fadu las modalidades operativas 
para las adquisiciones, gestion indispensable ya que no habia antecedentes de este tip0 de 
subsidios a Institutos. Posteriormente el Instituto inici6 la ejecucion del subsidio, que a la fecha 
de este informe ya habia implicado una inversion de $ 54.775, restando $ 59.505, 60. El detalle 
de lo ya gastado se informa en la primera tabla de este apartado de Equipamiento, per0 debe 
no obstante destacarse que la mayor inversion correspondio a un exdner de transparencias 
Epson Expression llOOOXL por un valor de $ 47.980, 40, que se destina a la gesti6n de 
digitalization de vidrios y otras transparencias en la Fototeca del Iaa. Se estima que a fines de 
2015 el subsidio habri sido liquidado en su totalidad. 
3.5 Recursos Fisicos 
bibliotecas, equipos 
documentaci6n, otros) 
(laboratories, aulas, salas de conferencias/eventos, 
inform8ticos1 instrumental, hemerotecas, centros de 
Los recursos del IAA en cuanto a espacio fisico propiamente dicho incluyen 10s locales que se 
listan en la tabla siguiente. Vale destacar que en el period0 se otorg6 mayor superficie al 
Laboratorio Audiovisual, en detriment0 del Dep6sito general. Otros comentarios sobre esta 
problematica del Instituto se consignan al final, en el apartado sobre "Objetivos pendientes." 
Local 
Oficina del Director 
Sala de Reuniones "Horacio Pando" 
Biblioteca "Andres Blanqui" 
Seccion Centro de Arqueologia Urbana 
Secci6n Archivo Documental y Fototeca 
Laboratorio Audiovisual 
Oficina del Proqrama Arconti 
DepQito y archivo general 
Total 
Superficie (m2) 
24 
36 
64 
600 
24 
16 
16 
8 
240 
3.5.1. BIBLIOTECA ANDRES BLANQUI (IAA) 
A claraciidn 
La redaction de la presente memoria se realiz6 durante el rnes de mayo de 2015 y con 10s 
datos coledados hasta ese rnomento. La revision constante de la coleccion bibliogr6fica da 
corno resultado la modificacion de datos que han sido tornados para la realizaci6n de las 
memorias anteriores, y por lo tanto, es posible que existan modificaciones en relacidn a 10s 
valores expresados en ellas. Con esta mernoria, correspondiente al period0 2013/2015 se 
comenzari a tomar 10s valores acurnulados en forrna bienal. 
La Bibliotew Andrgs Blanqui ( I , ) 
La biblioteca del Instituto de Arte American0 es una estructura destinada a adquirir, 
procesar, almacenar y poner a disposicidn para su consulta, material documental de una 
variedad de soportes y formatos. 
Su misi6n consiste, pues, en ser una herrarnienta de apoyo documental y bibliogrifico para 
las tareas de investigacidn que se realizan en el Instituto. 
Para lograr esto, la biblioteca se vale de: 
- Recursos humanos profesionales 
- Recursos materiales: coleccion bibliogrifica, herrarnientas informaticas, espacio de 
almacenamiento y trabajo, etc. 
- Normas y estindares que se aplican a la tarea: reglas de catalogacidn, reglarnentos 
de uso, etc. 
Procesos ttcnicos 
El 6rea de Procesos Tkcnicos tiene bajo su responsabilidad la tarea del procesamiento de 10s 
recursos bibliogrificos y la construcci6n del catalog0 y las herramientas complementarias para 
la recuperacidn de la informacion, 
Estos procesos deben ser realizados conforme a normas vilidas a nivel nacional e 
internacional, de forma tal que se perrnita la estructuracion de herramientas de control 
bibliografico normalizadas. 
Las tareas incluyen: 
P Adquisici6n de material bibliografico/documental por rnedio de compra, canje, donacion, etc. 
> Control, sellado e inventariado 
P Anilisis documental 
o Otalogacidn: Proceso por el cual se describe un recurso bibliogrdfico y se determinan 
10s datos que habran de convertirse en puntos de acceso (Autores, titulos, etc.) 
o Aniilisis temstico: Proceso mediante el cual se representan 10s contenidos del 
documento, determinando 10s topicos tratados en el rnismo. Los contenidos ternaticos 
se representan rnediante la indizacion y la clasificacion. 
3 Ingreso del registro en la base de datos utilizando el forrnato de datos MARC21 
3 Mantenimiento de la base de datos: indizacion total del catilogo, actualization y edicidn de 
contenido, resguardos, etc. 
> Disposicion fisica de 10s docurnentos para la consulta: 
o Colocaci6n de signaturas y cddigos de barra 
lnforme preliminar preparado por Matias Catania. Bibliografia de este apartado: 
Clasificaci6n Decimal Universal (CDU) : edicion abreviada de la Norma UNE 500001:2000. 
(2001). Madrid : Asociacion Espaiiola de Normalizacion y Certification. 
Library of Congress. (October 29,2013). Marc 21 format for bibliographic data. En Marc 
Standards. Consultada en Noviembre 14, 2013, de 
http://www.loc.nov/marc/biblio~ra~hic/ecbdhome.html. 
Universidad de Buenos Aires. Comision Tecnica de Estandares del Sistema de Bibliotecas de la 
UBA. Estandares del Sisterna de Bibliotecas de la Universidad de Buenos Aires ( l a ed.). (2013). 
Ciudad de Buenos Aires : Sistema de Biblioteas y de lnformacion, Universidad de Buenos Aires. 
o Almacenamiento en la estanteria 
a?, 
> Selecci6n y descarte de material 
k Establecimiento de politicas relacionadas con la seleccibn, adquisici6n, procesamiento y 
descarte del material, y todos 10s demds procesos mencionados. 
Otalogacih del material bibliogrstico 
El fondo documental del IAA se compone de la siguiente forma: 
La disminuci6n en la proporci6n de vohjmenes por titulo se debe principalmente al aumento en 
el volumen de registros correspondientes a articulos de publicaciones periodicas y fotografias, 
sin representaci6n fisica. 
T. 4: Material catalogado por tlpo (cantidad de titulo 
Material impreso 
Materiales cartogrificos 
Medios proyectables 
Graficos bidimensionales no 
proyecta bles 
Archivos de computadora 
Artefactos tridimensionales (objetos) 
TOTALES 
2012/2013 
571 
3 
2 
155 
1 
2 
734 
O/o 
77.49% 
0.41% 
0.27% 
21.12% 
0.14% 
0.27% 
2014/2015 
(parcial) 
690 
1 
2 
362 
0 
0 
1055 
Yo 
65.40% 
0.09% 
0.19% 
34.31% 
0.00% 
0.00% 
provincia de Buenos Aires 
I T. 7: Origen del material (en volirmenes) acumulado 1 
Nivel seriado 
Nivel analitico 
Recursos integrados 
Colecci6n 
TOTALES 
15 
157 
1 
0 
734 
2.04% 
21.39% 
0.14% 
0.00% 
asta 2015 I (parcial) 
13 
364 
0 
1 
1055 
9 Origen 
I - I - I 2581 aprox. 1 55.81% 1 2834 aprox. 
1.21% 
46.15% 
0.00% 
0.00% 
Hasta 2013 
Donacion 
Canje 
Comprado por biblioteca 
I I I I 
TOTALES 1 4625 aprox. I 1 5374 aprox. 
Otro 
Dep6si to 
Compra cooperativa 
Compra NO-bibliotecaria 
1406 aprox. 
345 aprox. 
267 aprox. 
13 aprox. 
10 aprox. 
1 aprox. 
2 aprox. 
30.40% 
7.46% 
5.77% 
0.28% 
0.22% 
0.02% 
0.04% 
1848 aprox. 
352 aprox. 
306 aprox. 
34.39% 
6.55% 
5.69% 
13 aprox. 
18 aprox. 
1 aprox. 
2 aprox. 
0.24% 
0.33% 
0.02% 
0.02% 
$QS 
Del material designado como de origen"desconocido", la mayor parte es fruto de donaciones 
de las cuales no se han registrado 10s datos en el momento del ingreso. Las cifras de la tabla 7 
evidencian la fuerte dependencia de la biblioteca de las donaciones, lo cual es un problema a1 
momento de establecer una politica de desarrollo de la mlecci6nl ya que la biblioteca no esta 
en condiciones de adquirir material en funcion de las necesidades de sus usuarios. 
Automatizaciidn de procesos 
Las proximas tareas a realizar en relacion al sistema de gestion de la biblioteca son: 
2015-2016 
> Gesti6n de autoridades (terminos autorizados): estructura semantica del catalog0 
bibliogrdfico y creaci6n de registros de autoridad para nombres, materias, titulos 
uniformes, etc. 
> Mejoramiento continuo de la birsqueda bibliogrdfica 
> Gestion de usuarios de la biblioteca: identificaci6nl alta, baja, edici6n y estadistica 
F Circulacion : prestamos, sanciones y estadistica 
> Pdgina web de la biblioteca: visualizacion de 10s registros con el formato de cita 
bibliografica (probablemente en formato ISBD) 
T. 8: Principales donadores (30 volirmenes o rnds) a mayo de 2015 
PBgina web de la biblioteca 
La pdgina web de la biblioteca (httu://www.iaa.fadu.uba.ar/biblioweb) contiene la 
descripci6n de la biblioteca, su estructura, sus servicios y las condiciones de uso de 10s mismos. 
La p6gina web actual incluye: 
> Pagina principal de la Biblioteca "Andres Blanqui": Description general de la 
biblioteca y menci6n del personal afectado. 
Nornbre 
Familia Buschiazzo 
Saturnino Montero Ruiz 
Horacio J. Pando 
Hector Morixe 
Mario S. Sabugo 
Biblioteca Central (FADU-UBA) 
Federico Mougenot 
Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin, Alernania) 
Mario J. Buschiauo 
Revista Habitat 
SICyT (FADU-UBA) 
Daniel Schdvelzon 
Jorge Ramos de Dios 
Ana M. Lang 
Eduardo Rodriguez Leirado 
Renee Dunowicz 
Ejemplares donados 
213 
159 
143 
102 
101 
65 
55 
53 
45 
43 
43 
38 
37 
34 
33 
30 
23 
$6 
9 Catdlogo: acceso a las 4 modalidades de bljsqueda del catalogo pljblico en linea. 
> Colecci6n: descripci6n general de la colecci6n, secciones, ordenamiento y 
cantidad de titulos. 
9 Fototeca del Instituto: descripci6n general de la fototeca, norrnas de uso, 
personal y contacto. 
k Secci6n Archivo Documental: descripci6n general de la Secci6n Archivo 
Documental y mencion de parte de su acervo. 
9 Uso y contado: forma de acceso a la biblioteca, usuarios autorizados, servicios, 
dias y horarios de atenci6n al prjblico, contacto (direccibn, correo electronico, 
telefono, etc.) y transportes. 
9 Novedades: listados de 10s ljltimos ingresos al catalogo por aiio y mes, material 
en canjeIdonaci6n y novedades generales de la biblioteca: p.e., dias de cierre 
por vacaciones, colecciones completas donadas, etc. 
9 Consultas: formularios para: 
o Sugerencias bibliograficas: para considerar compra/adquisici6n de material 
bibliografico. 
o Pregunta al bibliotecario: consultas al personal de la biblioteca sobre 10s 
diversos aspectos de la misma. 
o Comentario: sugerencias, observaciones o cualquier comentario que se 
desee. 
o Donaciones: posibilidad de elaborar un listado con material para donar a la 
biblioteca. 
9 Recursos: listado de recursos de inter& relacionados con el area tematica. 
En el afio 2014 se agreg6 a las interfaces de consulta del catalog0 la modalidad "Galerias de 
imdgenes", la cual permite consultar y recorrer conjuntos de imdgenes agrupadas por tema, 
origen, etc. 
Consultas 
nsulta 
T. 9: Cons 
Ti po de co~ 5 (partial) 
Interna del catilogo) I I I 
Y 
Fecha (aaaa-mm-dd-hh) 
I I I 
Analisis de consultas por formulario y navegaci6n interna 
Bljsqueda basics 1 2453 ( 1561 1 -36.36% 
Total de consultas en linea agrupado por IP 
I I I 
Bljsqueda guiada 1 99 1 206 1 108.08% 
1054 1241 -15.07% 
(p.e., desde 10s vinculos en el registro 
cornpleto) 
Galeria de imagenes 
Visaualizaci6n del registro completo 
Navegaci6n interna sin formulario 
- -- 
Analisis de consultas por campo desde formulario simple 
1530 
497 
1069 
1030 
354 
-32.68% 
-28.77% 
Uno de 10s datos notables que se desprende de la observaci6n del listado de las consultas en 
linea, es el hecho de que no se aprecia el uso de un indice especifico (Autor, titulo, materia, 
etc.). La gran mayoria de las bljsquedas se realizan utilizando la opcion "Palabras clave" del 
formulario de bljsqueda, lo cual no solamente produce una respuesta mas lenta del sistema 
sino que a medida aumente la cantidad de registros en la base de datos, 10s resultados 
obtenidos tendr6n un menor grado de relevancia. 
La opci6n "Palabras clave" es ljtil en aquellos casos en 10s cuales el usuario no est i seguro 
de cual es el campo al que pertenece el dato que posee. TambiCn es de utilidad cuando se 
ingresan varios tCrminos, lo cual resulta en una bljsqueda mas especifica (algo deseable, 
teniendo en cuenta que se trata de una biblioteca de investigaci6n). 
Las consultas en sala suceden a raz6n de aproximadamente 20 consultas por mes (aprox.) 
Las principales dificultades con este tip0 de servicio estan dadas por la falta de un espacio fisico 
adecuado y por el hecho de que muchos de 10s asistentes desconocen las condiciones de 
atenci6n y acceso (pese a que se mencionan en la pigina web del IAA). 
Campo autor 
Campo palabra clave (cualquiera en el 
registro) 
Campo no. de registro 
Campo materia 
Campo titulo de serie/Titulos uniformes 
Campo titulo 
N~jmero normalizado (ISBN, ISSN, etc.) 
Otro 
Equipmiento y recums 
La superficie total de la biblioteca es de 64 m2; de 10s cuales , 12 m2 aproximadamente 
estan destinados al area de trabajo (basicamente catalogacibn). El resto de la superficie est6 
totalmente destinado a dep6sito documental (300 m lineales aprox.). 
Del anilisis del espacio disponible y su uso se pueden mencionar 10s siguientes puntos: 
1. No existe un 6rea especifica de atenci6n al pljblico; lo cual genera, al momento de 
dar servicio in situ, problemas de movilidad, despliegue y seguridad (sobre todo en 
relaci6n al material documental). 
2. No es posible ambientar distintas 6reas de almacenamiento en relaci6n al tip0 de 
material: esto aumenta el potencial de deterioro de 10s distintos soportes, ya que 
cada uno de ellos precisa de condiciones de almacenamiento propias. 
3. No existe forma de aplicar medidas de seguridad para el material mas valioso, ya 
que no se cuenta con mobiliario que permita colocar ese material bajo Ilave. 
326 (13.29%) 
1454 
(59.27%) 
12 (0.49%) 
295 (12.03%) 
59 (2.41%) 
139 (5.67%) 
6 (0.24%) 
162 (6.60%) 
112 (9.29%) 
900 
(74.63%) 
51 (4.23%) 
15 (1.24%) 
15 (1.24%) 
105 (8.71%) 
0 (0.00%) 
8 (0.66%) 
-30.10% 
-38.10% 
763.27% 
-59.69% 
-48.55% 
53.08% 
-100.00% 
-95.06% 
Como conclusi6n: el aumento constante del volumen de la coleccion y las necesidades de I4 
preservaci6n y cuidado de la misma hacen muy necesaria una decisi6n en relacion a la gestion 
del es~acio v su utilizaci6n. 
Se recomienda enfaticamente tambikn separar el area de dep6sito de aquella destinada a la 
atenci6n al pQblico. Con el prop6sito de favorecer la seguridad y la integridad de la colecci6n, 
el 6rea de dep6sito deberia permanecer cerrada y con acceso exclusive por parte del personal 
encargado (biblioteca, fototeca y archivo documental). 
Conclusiones 
Tpo 
PC - Asus (afio 2010) 
Impresoras Epson T-33 (aRo 2010) 
Impresora de c6digo de barras Zebra 
GK420t 
Es&ner HP Scanlet 3670 
Escdner HP ScanJet 5590 
MyScan-Pro 
(scanner de mano) 
Procesos t6cnicos 
Se encuentra en su etapa final el etiquetado con codigos de barra de la colecci6n y se ha 
comenzado con las tareas de inventario para conocer el estado de existencia de la misma. 
Desarrollo de la colecciidn 
Falta de espacio: la cual se ve agravada por el almacenamiento de gran cantidad de 
ejemplares de publicaciones que no pertenecen a la colecci6n de la biblioteca y que estan 
depositadas ala espera de su distribuci6n (Anales del IAA, Maestros de la Arquitectura, 
Patrimonio Argentino, etc). 
La acumulaci6n constante de este tip0 de material impide el acceso a areas de la colecci6n, 
complica el almacenamiento apropiado del material catalogado, impide el acceso a las 
estanterias, dificulta la circulaci6n y crea una imagen general de desorden. 
Cantidad 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
Adquisiciones de materiak tal como se aprecia en la tabla 7, la cantidad de material 
adquirido por la biblioteca mediante compra es por demas bajo. La gran mayoria de las 
adquisiciones son por donaci6n (el material de origen desconocido consiste en su mayoria de 
donaciones de las cuales no se registraron 10s datos correspondientes). 
Detalle (origen) 
Convenio Teatro Co16n14 
Convenio Teatro Col6n 
Convenio Teatro Col6n 
Compra FADU 
Compra FADU 
UBACyT A040 
Falta de propuestas: 10s investigadores no participan con propuestas para la compra de 
material, aljn siendo notificados para que enviaran sugerencias. 
Uso de la biblioteca 
Se han detectado casos de usuarios que han retirado material no autorizado para su 
prkstamo a domicilio. Cabe mencionar que la decisi6n de impedir que ciertos materiales 
abandonen las instalaciones del instituto se debe a la imposibilidad de reemplazarlos en caso 
de daiio, rob0 o pkrdida. La devoluci6n del material se realiza generalmente fuera de 
tkrmino y luego de notificar en mds de una ocasi6n al usuario. 
26 
El uso de 10s recursos en linea por parte de 10s investigadores del IAA es por dem6s escaso. 
*f 
A pesar de que, al momento de redactar la presente memoria, el catilogo en linea de la 
biblioteca tiene aproximadarnente 5 afios de funcionarniento continuo y se ha notificado en 
mljltiples ocasiones sobre actualizac~ones, cambios y demas datos relacionados con la 
biblioteca, 10s investigadores del instituto realizan gran parte de las consultas de forma 
telefbnica o en persona. La consulta al catilogo brinda la posibilidad no solo de saber si 
existen obras de un determinado autor o un determinado tema; sino que al navegar el 
cati~logo, se pueden apreciar relaciones seminticas entre distintos nombres y materias, 
ampliar o restringir las bljsquedas y obtener descripciones detalladas sobre 10s documentos 
descri ptos. 
3.5.2. AREA INTERNET DEL IAA 
Sitios web del IAA, CAU, Anales, Memoria Visual de Buenos Aires y redes 
sociales. 
Antecedentes 
En el aiio 2002 se estableci6 el primer sitio web del Instituto de Arte Americano, 
realizado en lenguaje HTML,cuya actualizaci6n se hacia con un pen dn've que se entregaba a la 
responsable de prensa de la FADU, quien se encargaba de reemplazar las paginas del sitio. No 
contaba con ninguna interactividad ni aplicaciones. El sitio oficial del Centro de Arqueologia 
Urbana no existia y no pasaba de ser un item en el menlj general del sitio del IAA. El dominio 
era http://www.fadu.uba.ar/iaa 
En el aiio 2007, se permite un acceso via FTP (File Transfer Protocol) a 10s servidores 
de la FADU per0 solo en la red local, desde una computadora ubicada en la misma FADU. Se 
sigui6 utilizando el lenguaje de edici6n HTML, sin interactividad ni aplicaciones. Ladireccion URL 
del Instituto pasa a ser, por entonces, http://www.fadu.uba.ar/sitios/iaa/. 
En el aiio 2009 se contrata por primera vez un servidor externo a 10s de la FADU, 
utilizando para ello 10s servicios de la empresa de NutHost (htt~://www.nuthost.com.ar), con la 
cual a h trabaja el 1nstituto.Sobre el mencionado servidor se month provisoriamente las 
mismas paginas de HTML mientras se evalu6 el uso de herramientas dinamicas para la 
construcci6n del sitio web oficial del Instituto. Mientras tanto, Matias Catania producia para la 
Biblioteca AndresBlanqui del IAA la base de datos bibliogrifica en lenguaje PHP y bases de 
datos MySQL, que ya se utilizaba en forma local. En simultaneo se construye, en una carpeta 
dependiente, un sitio provisorio del CAU, utilizando parcialmente 10s contenidos de paginas 
anteriores en HTML. Se gestiona ante el departamento de Sistemas de la FADU y el Centro de 
Comunicacion Cientffica de la UBA el dominio htt~://www.iaa.fadu.uba.ar, que existe aljn hoy 
en dia. Por su parte, el Centro de Arqueologia Urbana se incorpora con la 
URLhtt~://www.iaa.fadu.uba.ar/cau,tambi~n funcionando en la actualidad. 
A fines de 2009 se decide la construccion de sendos sitios para el IAA y el CAU con una 
arquitectura dedatos dinarnica, que permita la gestion en linea, tanto en forma local como 
externa. Para ello se elige a la plataforma WordPress, basado en el uso del lenguaje de edicion 
PHP y bases de datos MySQL, con amplia difusi6n y utilizaci6n en ambitos acadkmicos y 
cientificos asi como una amplia gama de recursos y bibliografia que garantizaransu relativa facil 
actualizaci6n y mantenimiento. Ya en el afio 2010 se inicia en el proceso de suscripci6n de 
noticias al IAA y el conteo de visitas de ambos sitios, llegando el Instituto a 10s 40 lectores 
diarios y el Centro de Arqueologia a un total de 90 visitantes. 
Hacia el aiio 2011, ambos sitios se mantuvieron en linea y se actualizaron sus 
aplicaciones junto al proceso de copia permanente. Hacia fines de ese mismo aiio se inician las 
tareas de interacci6n entre 10s sitios institucionales del IAA y del CAU con las denominadasredes 
sociales, creando para ello sendos usuarios en las p6ginas de Facebook y Twitter. 
En 2012 se realiza la apertura de un canal de videopor la red YouTube 
(www.voutube.com)perteneciente al Centro de Arqueologia Urbana, que funciona actualmente 
e incluye el servicio de suscripci6n para 10s interesados en dicho canal de difusi6n multimedial. 
En el aFio 2013 se decidela contrataci6n de un servidor de correo SMTP dedicado 
debido a las dificultades que producia el aumento sustancial de suscriptores (via correo 
electr6nico), en ambos sitios. Por otra parte, dada la incorporaci6n de una nueva base de datos 
bibliogrifica para la Biblioteca 'Andres Blanqui" y del sistema OJS (Open JournalSystems), 
donde se instal6 la versi6n digital de la Revista Anales, se decidi6 la contrataci6n tambien de un 
servidor WEB dedicado. Respecto al sistema OJS (Open JournalSystems), recomendad'o por el 
CAICrr como gestor de publicaciones electr6nicas1 en el mes de marzo de 2013 se hizo un 
curso de capacitaci6n en su uso y administraci6n y se procedi6 a su instalacion sobre el servidor 
del Instituto (URL: htt~://www.iaa.fadu.uba.ar/ois/index.~h~/anales/index). 
lnforme preliminar de Eduardo Rdoriguez Leirado 
Durante este periodo, se empez6 a sumar al sitio material del Laboratorio Audiovisual $j 
del IAA, y se creo un canal de suscripci6n en YouTube (www.voutube.com).Alli se han cargado 
las producciones ffimicas de 10s Seminarios de Critica, Eventos y Presentaciones que se han 
realizado desde el aiio 2013. 
Tambien se ha desarrollado la digitalizaci6n de la serie antigua (1-40) revista Anales del 
Instituto, asi como viejos nljmeros de 10s Seminarios de Critica, varios de 10s cuales solo 
contaban con una sola versidn impresa. Toda esta producci6n se ha realizado en documentos 
de texto, con reconocimiento de caracteres (OCR). 
Trabajos realizados en el perlbdo 2013-1 015 
Se ha continuado con las tareas rutinarias de carga de contenidos y el mantenimiento 
tecnico de 10s sitios oficiales del Instituto de Arte American0 (URL: 
htt~://www.iaa.fadu.uba.ar/),del Centro de Arqueologia Urbana (URL: 
htt~:l/www.iaa.fadu.uba.ar/cau), de la revista Anales Digital desarrollado en el sistema OJS 
(URL: htt~://www.iaa.fadu.uba.arlanales/) 
En octubre de 2014 se ha incorporado otro espacio adicional al servidor del Instituto, en 
este caso el correspondiente al sitio oficial del proyecto UBACyT Memoria Visual de Buenos 
Aires (URL: htt~://www.iaa.fadu.uba.ar/mvba), cuyos directores son Alberto Boselli y Graciela 
Raponi, el cual fue desarrollado igualmente con el sistema Wordpress. 
Se ha puesto en linea el primer ejemplar de Anales digital a travks del sistemaOJS 
(Open JournalSystems), siendo el correspondiente al nljmero 41 y a continuaci6n 10s nljmeros 
42, 43 y 44. 
Se ha incluido en esta versi6n digital informaci6n complementaria acerca del Instituto, 
como las autoridades, politicas para publicaci6n y revisi6n de pares, normas de derecho de 
autor, historia de la revista, etc. Se ha abierto en el servidor una carpeta de acceso con una 
direcci6n que permita recordar facilmente su URL: htt~://www.iaa.fadu.uba.ar/anales. 
Finalmente, y por Resoluci6n No 0060/15 del CONICET, la revista Anales del IAA con el 
ISSN 0328-9796 (version impresa) y el ISSN 2362-2024 (versi6n en linea), ha sido incorporada 
al Nljcleo Bdsico de Revistas Cientificas Argentinas; lo cual representa una garantia de su 
excelencia. La conformaci6n del Nljcleo Bdsico esta integrado, al dia de este reporte, por 193 
revistas cientificas, cuyo listado completo esta disponible en el sitio del Centro Argentino de 
Informaci6n Cientifica y Tecnologica (CAICYT). 
Anales asimismo ha sido incorporada a 10s indices de 10s directorios de Latindex y de 
ARLA (Asociaci6n de Revistas Latinoamericanas de Arquitectura) 
Se ha realizado el curso virtual para la carga de articulos de la revista Anales del 
Instituto en el portal SciELO (ScientificElectronic Library Online), una biblioteca electr6nica que 
conforma una red iberoamericana de colecciones de revistas cientificas en texto completo y con 
acceso abierto, libre y gratuito. Forma parte de las politicas cientificas colaborativas del 
CONICET y se gestiona a traves del Centro Argentino de Information Cientifica y Tecnol6gica 
(CAICYT). 
En resumen, Anales del IAA aparece a travks de tres modalidades: la tradicional revista 
impresa, a travks del sistema 03s y a traves del portal cientifico SciELO. 
Se ha continuado con las tareas de recuperaci6n de ediciones impresas no digitalizadas 
de Anales del Instituto (1-40), de 10s Seminarios de Critica (nljmeros anteriores al 120) y de 10s 
Cuadernos de Historia, cuyo estado de situaci6n se adjunta mas adelante, en las 
estadisticasgenerales. 
Tambien se ha continuado con las tareas de apoyo al cuerpo de investigadores del 
Centro de Arqueologia Urbana (CAU) desde el campo digital, en el control del equipamiento 
inform6tic0, la asistencia en el uso de software y la realizaci6n peri6dica de copias de resguardo 
del material grabado en sus computadoras. Igualmente se ha brindado apoyatura tecnica en 
diversas circunstancias, segljn las necesidades,al personal del IAA. 
Estadktiws generales 
Suscriptores vh correo eledrdnico 
Adhesionesvlb Facebook 
IAA 
CAU 
Seguidores wh Twitter 
20lla 
477 
227 
IAA 
CAU 
Suscriptores a1 canal de YouTube 
2013b 
1.423 
818 
2011a 
2 
19 
IAA 
CAU 
2015= 
1.842 
1.190 
visitas en p8gnas de Wikipedia (en 90 dlbs previos a/ informe) 
2013b 
235 
176 
201ia 
2 
No tenia 
IAA 
CAU 
2015C 
735 
844 
a) Datos medidos a diciembre de 2011. 
b) Datos medidos al noviembre de 2013. 
c) Datos medidos a junio de 2015 
2013b 
56 
7 
2011a 
No tenia. 
9 suscriptores 
5.352 visualizaciones 
IAA (Pagina creada el 
11/9/2013) 
CAU(P5gina creada el 
24/10/2013) 
Contadores de 10s sitios 
2O1SC 
181 
94 
Desde el afio 2013 se ha utilizado otro sistema para la medici6n de las estadisticas de 10s sitios, 
reemplazandose el contador interno por uno externo perteneciente a la empresa HiStats 
(www.histats.com). Ambos sitios se miden bajo el mismo usuario, con 10s mismos parametros, 
y se ha colocado dichos contadores al pie de cada p6gina del IAA, del CAU y de Anales Digital. 
Las estadisticas totales pueden consultarse directamente en: 
2013b 
34 suscriptores 
1,097 visualizaciones 
41 suscriptores 
21.868 visualizaciones 
2013b 
90 lectores 
70 lectores 
Instituto de Arte Arnericano: htt~://www.histats.com/viewstats/?SID=2201291&f=1 
Centro de Arqueologia Urbana: htt~://www.histats.com/viewstats/?SID=2325147&f=1 
Anales del Instituto (01s): htt~://www.histats.com/viewstats/?SID=2845143&f=1 
2015= 
104 suscriptores 
7.270 ~ i ~ ~ a l i z a ~ i ~ n e ~ 
77 suscriptores 
35.079 visualizaciones 
2015= 
279 lectores 
159 lectores 
Como resumen podemos referenciar 10s siguientes datos estadisticos: 
IAA (desde 24 de enerode 2013) 
Paginas visitadas 
Visitantes 
a) Medido a las 11:OO horas del dia mikrcoles 13 de noviembre de 2013 
b) Medido a las 15:OO horas del dia martes30 de junio de 2015 
CAU (desde 13 rnayo de 2013) 
Pdginas visitadas 
Visitantes 
Respecto a la edici6n digital de Anales del Instituto que se ha desarrollado y puesto en linea 
con el sistema 01s (Open JournalSystems), se le ha incorporado un contador externo utilizando 
el referido HiStats, previkndose instalar a futuro un contador interno del mismo sistema. Las 
estadisticas han dado como resultado 10s siguientes valores: 
Totala 
60.894 
28.285 
Totalb 
168.604 
75.994 
Totala 
48.642 
22.366 
a) Medido a las 15:OOdel dia martes30 de junio de 2015. 
~nforrnacion cargada en 10s sitios 
1 
Totalb 
168.318 
78.089 
Anales Digital(desde 14 denoviernbre de 2014) 
Paginas vistas 
Visitantes 
2015a 
9.497 piginas vistas 
1.095 de visitantes 
IAA 
Paginas estiticas 
(Mayormente 
institucionales y 
bibliografia) 
Entradas 
(Bisicamente noticias) 
Fotografias en galerias 
2011a 
78 pdginas 
161 entradas 
582 fotografias 
8 galerias 
2015C 
26 paginas 
institucionales 
369 entradas 
2013b 
26 paginas 
institucionales 
313 entradas 
CAU 
Piginas estaticas 
(Mayormente 
institucionales y 
bi bliografia) 
Entradas 
(Documentos, ponencias 
o informes tecnicos de 
2013b 
100 paginas 
204 entradas 
583 fotografias 
8 galerias 
2011a 
27 piginas 
Institucionales 
215 entradas 
2015C 
165 pdginas 
228 entradas 
657 fotografias 
11 galerias 
locaciones arqueol6gicas) I 
Producci6n bibliogriifica y multimedia existente 
Fotografias en galerias 
229 fotografias 
10 galerias 
IAA 
Libros y documentos 
electr6nico 
Contando formato PDF y 
Flash Paper 
Video o material multimedia. 
1 
* En el sitio del Centro de Arqueologia Urbana existen mas de 100 documentos que no estdn en 
formato PDF o Flash Paper sin0 que es de ledura direda en formato html. 
CAU 
Li bros y documentos 
eledr6nico 
Contando formato PDF y 
Flash Paper 
652 fotografias 
13 galerias 
2013 
126 documentos 
12 videos 
2015 
220 documentos 
39videos 
2013 
202 documentos* 
663 fotografias 
15 galerias 
2015 
292documentos* 
!?fy 
TAREAS DE DIGITALIZACION 
Digitalizaudn de Anales, Sminarios de Ci-itiw y Cuadernos de Historia 
En 10s ljltimos aios se han realizado tareas de recuperaci6n de viejaspublicaciones editadas en 
papel, en su mayoria nljmeros de diversas colecciones realizadas por el Instituto de Arte 
Americano, tanto de la revista Anales del Instituto, como 10s Serninarios de Critica o 10s 
Cuadernos de Historia. 
Anales del Instituto - Estado de situacidn 
En papel ljnicamente (revista impresa). 
En papel per0 ya digitalizado y disponible para descarga en el sitio del Instituto. 
Edici6n dual: en papel y formato digital en sisterna 01s. 
En preparaci6n para 2016 
Respecto a 10s Seminarios de Critica, 6stos fueron iniciados en el aRo 1988, y tarnbien se han 
realizado tareas de recuperaci6n de parte de ellos Ilevindose a cab0 su digitalizaci6n y 
conversi6n a texto (OCR - Optical Character Recognition) para su difusi6n y descarga del sitio 
webdel Instituto. A partir del Seminario de Critica nljrnero 122 10s trabajos ya fueron 
- entregados por sus autores en formato digital, siendo 10s anteriores 10s que han debido 
recuperarse pues se conservaban en copia impresa o fotocopia. 
Seminaris de Critim - Estado de situacidn 
Solo en papel impreso ( a h no digitalizado) 
En papel per0 ya digitalizado y disponible para descarga en el sitio del Instituto. 
Seminarios entregados en formato digital por el autor y disponible para descarga en 
el sitio del Instituto. 
Idem caso anterior con accesoa video en el canal YouTube. 
3.5.3. FOTOTECA 
El Instituto de Arte American0 en su Secci6n Archivo Documental cuenta con una importante 
Fototeca, conformada por miles de ejemplares de diferentes periodos hist6ricos. Dado que la 
fotografia es un bien cultural complejo de conservar, su equipo se ha formado en la disciplina 
de la conservaci6n fotogrifica y se ocupa de las acciones destinadas para su preservaci6n1 que 
ademis de la adquisicion, custodial consulta, investigacion y transferencia incluyen el 
diagnostic0 del estado de conservaci6n1 tratamiento, manipulaci6nl guardado y almacenado. 
Destacamos la importancia de contar en la propia institucidn con un equipo de profesionales 
forrnado en la conservaci6n del patrimonio fotogrifico que trabaja en la puesta en valor del 
acerbo de la fototeca. 
Patrimonio Documental Fotogrsfico: Inventado 
lnforme preliminar de Virginia Baroni y Otilia Entraigues 
Descripciidn del artefact0 fotogrsfico 
Negativos Vidrio - MOP 
Acetatos- MOP 
Nitratos -MOP 
Negativos Vidrio- Cat:Historia 
Inventat70 
4864 
111 
569 
3570 
Negativos Flexible 35rnm Cat: Historia 
Linternas Migicas 1 
Diapositivas "Estancias Argentinas" 
Negativos "Estancias Argentinas" 
Fichas c/ contactos "Estancias Argentinas" 
Contactos (Album) 
Positivos Papel Fondo IAA 
Positivos Papel Fondo IAA - Imagineria 
Religiosa 
AlbQminas- Fondo IAA 
AlbQminas donaci6n Boselli 
Album " Vivienda Rural Argentina" 
TOTAL 
2617 
4958 
2963 
1723 
3966 
1211 
27 
268 
170 
30403 
Tareas de consen/acidn preventim durante 10s a60s 2013/15 
Patr'monio Documental BibIiogrBtico: Coleccidn Donacidn Mario J, Buschiauo 
Descnpciidn del artefact0 
fotogr-co 
Negativos Vidr~o - MOP 
Acetatos- MOP 
Nitratos -MOP 
Negat~vos Vidrio- Catedra 
Historia 
Negativos Flexible 35mm 
Citedra Historia 
Linternas Migicas 
Diapositivas "Estancias 
Argentinas" 
Negativos "Estancias 
Argentinas" 
Fichas c/ contactos "Estancias 
Argentinas" 
Contactos (Album) 
Positivos Papel Fondo IAA 
Positivos Papel Fondo IAA - 
Imagineria Rel ig iosa 
AlbOminas- Fondo IAA 
Albljm~nas donaci6n Boselli 
Album " Viv~enda Rural 
Argentina" 
3 
Estabilizaacid 
n (2013- 
2015) 
40 
1 
Limpieza 
Andlsis 
(2013- 
2015) 
355 
4 
Digitalizaccid 
n (2013- 
2015) 
2 
Deteccidn y 
registro 
de 
patologlbs 
(2013- 
2015) 
355 
5 
Guarda 
(2013-2015) 
2646 
111 
569 
Sin 
intervenir 
1990 
2963 
521 1480 
Sin 
intervenir 
Sin 
intervenir 
2617 
4958 
2963 
1723 
3620 
1211 
27 
268 
170 
1 Limpieza 1 244 I 
fi le 
TAREAS 
Desinsectaci6n 
Reintegration de faltantes en hojas rotas 72 
CANTTDAD DE UBROS 
244 
Secado Y Prensado 
Pegado De Tapas Y Lomos 
Memoria descripva por etapas 
244 
150 
Planiticacidn de la 9 l a de Archivo 
La planificacidn tiene como fin facilitar la ordenaci6n fisica de un especimen en la colecci6n1 
racionalizar su uso en el espacio y proporcionar las condiciones adecuadas para su 
conservaci6n. 
Se re ubicaron todas las cajas de placas de vidrio intervenidas, localizandolas en el mismo 
sector y respetando el orden numerico original alterado en su momento por razones de 
priorizaci6n de digitalizacibn. 
InventaHo 
Detalle escrito de la cantidad de artefactos de cada proceso fotogrifico. 
Cabe aclarar que las colecciones no se han presentado de forma homogenea ya que algunas 
poseen estructura organizativa original y otras no, (distinta procedencia, etc.) Se revis6 y 
actualiz6 el inventario, analizando la cantidad y el estado de cada proceso fotogrifico. 
Organizacidn (agrupamiento por materiales, fomatos y temas) 
Este proceso se llev6 acabo mediante un relevamiento escrito sistemhtico de las colecciones 
al bergadas. 
El proceso implic6 la evaluaci6n preliminar del estado de conservacidn de 10s artefactos, su 
organizaci6n fisica de acuerdo al tip0 de espkimen y formato y posterior registro del nirmero 
de artefactos fotograficos de acuerdo a la clasificaci6n establecida. 
El inventario se ha realizado sobre un total de 30000 artefactos fotograficos de distinto 
especimen y formato. 
Anasis 
Cada ejemplar es examinado para su correcta clasificaci6n y futura intervenci6n. En diversos 
casos es necesario el uso del microscopio y/o incluso pruebas de laboratorio para diferenciar 
correctamente un especimen. 
Separacidn de especimenes inestables 
Almacenado en estancos diferentes de algunos ejernplares por inestabilidad fisica y/o quimica 
(vidrios rotos, albirminas, nitratos, acetatos, poliester acidificado). 
Limpieza 
La emulsi6n fotogrdfica es muy susceptible de deterioro, inclusive el polvo ambiental le produce 
abrasibn, por lo que cada especimen debe ser en primera instancia limpio, ya sea con cepillos 
especiales, peras de goma para succibn, alcohol y agua destilada, etc. 
Deteccidn y registro de patologhs 
El registro de las patologias implica dos instancias. La primera por descripciones realizadas en 
fichas que acompafian cada sobre contenedor de las placas y la segunda por registro digital 
(ver mas adelante). En el caso de este ljltimo registro se incorporaron imagenes de patologias 
de placas previamente relevadas afios anteriores. 
Estabilizacibn 
En las placas de vidrio con grietas, o emulsi6n desprendida se realiza su estabilizaci6n 
mediante la colocaci6n de otros 2 vidrios a mod0 de sindwich que se unen entre si con cinta 
con pegamento de conservaci6n. En 10s cams que hay faltantes, primer0 se rellenan con 
cartulina 100% algodbn, PH neutro -se encargaron especialmente a un molino de papel-, de la 
medida exacta del faltante. Es un trabajo de restauraci6n muy minucioso para el cual es 
necesario tiempo y la prictica necesaria. 
Acondicjonado en nuevos embalajes 
Guardado de cada proceso fotografico en sobres y cajas libres de acido, cajas forradas con 
papel libre de dcido con reserva alcalina y cajas libres de icido forradas en tela, para su 
posterior almacenado. 
Control de valores ambientales y monitoreo de colecciones 
1. Registro de las oscilaciones de temperatura y humedad (a traves de la lectura del 
termohigr6metro), parametros fundamentales para la conservaci6n del patrimonio 
documental. 
2. Revisi6n ocular sistemitica de cada colecci6n observando 10s probables cambios fisico 
quimicos con el fin de detener el incipiente deterioro. 
Digializacibn 
Positivos Papel 
Como parte integral del proceso de puesta en valor del Archivo Fotografico la conversi6n de 
documentos a formato digital mediante un procedimiento de captura, tratamiento y 
almacenamiento (digitalizacion) posibilita la preservaci6nI conservacion y difusi6n de la 
informacidn contenida. Es decir la digitalizaci6n ofrece la oportunidad de preservar el original 
proporcionando acceso a la copia digital; de separar el contenido inforrnativo de la degradation 
del soporte fisico. 
Este proceso evita el acceso permanente a 10s objetos fotogrificos para su estudio y publicaci6n 
pudiendo hacer uso de estas reproducciones. 
Con el fin de garantizar la integridad de las fotografias en papel se seleccion6 como mecanismo 
de captura el scanner. Para ello se utiliz6 el esdner plano Canon Scan 5600F adecuado -previa 
evaluaci6n- a este tip0 de material fotografico (en relaci6n a las dimensiones fisicas de 10s 
documentos originales, al soporte implicado y al nivel de detalles tonos y colores presentes en 
estos documentos como al estado fisico de 10s mismos). 
La resoluci6n (300 dpi) fue elegida de acuerdo a 10s criterios establecidos para la conservaci6n, 
siendo esta suficiente para capturar 10s detalles requeridos de 10s documentos originales 
El proceso de digitalizaci6n se ajust6 a las normas internacionales de preservaci6n como a la 
supervision a partir de la visualizacidn de la imagen en pantalla, en 10s productos impresos y 
comparaci6n con 10s originales. Incluido el proceso de indice de calidad: visualizaci6n de las 
imagenes escaneadas escala 1:l -ampliados al loo-, control de objetivos para escalade grises 
y color y uso de objetivos de resoluci6n. 
Color 300 ppp 
Tiff sin compresi6n . IPEG minima compresi6n 300 dpi con sello de agua 
Con el objetivo de cumplir con 10s requerimientos de la Instituci6n asi como de 10s usuarios se 
obtuvieron dos tipos de copias digitales para dos necesidades diferentes. Una destinada a la 
reproducci6n de alta calidad del original (copia master) en formato TIFF. Otra copia destinada a 
la reproducci6n para consulta en formato compresi6n JPEG con el sello de agua del IAA. 
Una vez validadas las imagenes se procedi6 al almacenamiento en una PC y a la realizaci6n 
periddica de copia de seguridad en disco rigido portitil con sistema de respaldo sistematico este 
Gltimo en guarda en armario metalico con acceso restringido. 
Las imagenes digitalizadas en papel en el at70 2013 fueron 1200 
Formato TIFF : 530 imdgenes 
Formato IPG: 200 imigenes 
Las imagenes digitalizadas de todos 10s formatos de la Fototeca a la actualidad son 3.763 
Al comienzo de la intervenci6n todas las fotografias fueron numeradas en el soporte cart6n en 
esquina superior derecha con nljmero correlativo otorgado a cada una de las fotografias, 
determinado este nljmero el total de objetos que posee la coleccion. 
La digitalizaci6n respetb la numeraci6n otorgada previamente para cada artefact0 fotogrifico 
en papel. Seguido al nljmero correspondiente se titul6 cada fotografia de acuerdo a la 
informaci6n en el reverso de cada ficha soporte. De no contarse con 10s datos se coloc6 la 
leyenda "sin referenciass" a la espera de renombrarse las mismas mediante investigaci6n 
rigurosa (ver mas adelante) 
Cabe aclarar que en el soporte cart6n se coloc6 una letra de signo para indicar la digitalizaci6n 
ya realizada sobre la correspondiente pieza (D) 
Se organizaron en carpetas maestras en formato TIFF. 
La denomination de cada fichero digital est6 arbitrariamente realizada en intervalos numericos 
para su mejor manipulaci6n (Ej. 0 a 250). 
Previamente a su conservaci6n en el formato y repositorio correspondiente se revis6 cada una 
de las imagenes que componen cada carpeta con la finalidad de subsanar posibles diferencias u 
errores (correctamente alineadas, margenes que den cuenta del soporte que las contiene, 
representaci6n fie1 e integra de la unidad documental, calidad legible, etc.) 
Negativos de Acetato, (tematica Estancias) 
La toma y preparacidn del archivo digital estuvo a cargo del pasante Disefiador Grafico y 
Especialista en Fotografia, Julian Espinel. Se utiliz6 una Gmara DSRL Canon 7D de 18 MP 
(mega pixeles) de resoluci6n1 flash esclavo accionado por cable con nljmero guia 38, tripode de 
aluminio con barral transversal y r6tula omnidireccional, mesa de reproducci6n con luz 
posterior, sobreponiendo en el negativo un vidrio para evitar abarquillamiento y posibles 
desenfoques, prestando especial atenci6n al estado de la emulsi6n. Las tomas se realizaron de 
posici6n cenital, con un lente Macro 100 USM, para lograr un mejor acercamiento al negativo. 
El formato del archivo de salida es de tip0 RAW y JPG, obteniendose imagenes con un tamaRo 
en archivo RAW de 5184 x 3456 pixeles y 49 MB (mega bites) y en archivo JPG de 1920 X 1080 
3MB respectivamente. 
Formato de archivo de entrega: las imagenes se entregan en formato RAW, asi como en JPG, el 
archivo JPG posteriormente es procesado en el software Photoshop, en el cual se comienza 
haciendo la inversi6n para poder visualizar la imagen en positivo, adicionalmente, se procesa la 
imagen con 10s niveles de iluminaci6n y las curvas del histograma para ajustar el contraste de la 
imagen. El procesado del archivo JPG, se realiza para lograr una pre visualization rapida de la 
imagen, para seleccionar posteriormente el archivo RAW, en caso depresentarse la oportunidad 
de generar copias impresas, puesto que este tip0 de archivo es el adecuado para realizar este 
tip0 de copias, ya que cuentan'con mas calidad que el archivo en formato JPG. 
Para optimizar el acceso y archivo, se procedi6 a obtener una sola imagen por negativo; en 10s 
casos de negativos sobre o sub expuestos de manera notable, se prioriz6 la obtenci6n de la 
mayor informaci6n posible del mismo, aljn a costa de perder informaci6n referente al soporte 
en 10s bordes, para que pueda apreciarse el especimen mediante luz reflejada (sin necesidad de 
luz transmitida). 
~ lbumes con fotografias en gelatina y colodi6n mate virado al oro platino. 
Para la digitalizaci6n se us6 primer0 el esdner portatil SCAN-PRO con sensor de imagen por 
contact0 y resoluci6n de hasta 600 DPI; no obstante se comprob6 que luego de las primeras 
hojas era muy complicado obtener 10s registros sin que aparecieran "combadosl', ya que las 
paginas anteriores abultaban las siguientes. Despuks de varias pruebas muy meticulosas (para 
dafiar lo menos posible 10s originales) se decidi6 continuar la digitalizacidn con la dmara reflex 
NIKON D40 y flash esclavo portatil. La toma y preparation de este archivo digital (265 
imagenes) estuvo a cargo de 10s pasantes conservadores de fotografia Natalia Ibarra y Mauro 
Mazzini. 
Albljminas: 
Tanto las 27 fotografias emulsi6n albljmina del fondo original del IAA mas las 43 donadas por 
Alberto Boselli (tendido del ferrocarril trayecto Jujuy Bolivia) se digitalizaron con el esc{aner 
plano color de sobremesa modelo Canon Scan 5600F . 
Para el guardado digital se sigui6 el mismo criterio del resto de las colecciones: se obtuvieron 
dos tipos de copias digitales para dos necesidades diferentes. Una destinada a la reproducci6n 
de alta calidad del original (copia master) en formato TIFF y otra copia destinada a la 
reproducci6n para consulta en formato compresi6n JPEG con el sello de agua del IAA. 
Todas estin guardadas en sobres de papel vegetal PH neutro y en cajas de polipropileno o 
forradas con papel libre de acido; las cartes de visite dada su antigiiedad protegidas por 
Maylard. 
Acetatos: 
Se digitalizaron 10s 111 acetatos de 18 x 24 cm. pertenecientes al fondo del Ministerio de Obras 
Pliblicas (MOP). Su composici6n -bdsicamente acetato de celulosa y acido acetico- 10s hacen 
muy susceptibles de deterioro, produciendose acanalamientos, hongos y acidez pronunciada, 
que ademas contagian al resto del fondo. 
La torna y preparaci6n de este archivo digital estuvo a cargo del pasante conservador de 
fotografia y fot6grafo profesional Mauro Mazzini. Se utiliz6 una Gmara reflex de 15mp de 
resoluci6n, flash esclavo accionado por cable con nQmero guia 38, tripode de aluminio con 
barral transversal y r6tula omnidireccional, base acrilica tono blanco neutro de media densidad, 
laminas de tereftalato de polietileno para aislamiento y vidrio neutro de peso adecuado al 
estado de 10s ejemplares. 
Procedimiento: se procedi6 a confeccionar una caja soporte de altura y superficie apropiada al 
tamafio maximo de 10s ejemplares (18x24cm.) en cuya base y mediante soporte especifico se 
ubico la fuente de luz. Las tomas se realizaron de forma cenital, mediante el uso de un 
disparador infrarrojo. Los ejemplares se colocaron entre planchas de tereftalato para 
aislamiento, recibiendo el peso del vidrio para compensar 10s distintos niveles de 
abarquillamiento prestando atenci6n al estado del soporte. 
En todos 10s casos y tamafios se comprobo la ausencia de distorsi6n 6ptica. 
El formato del archivo de salida fue de tip0 Raw, obtenikndose imigenes en formato TIFF de 
4200 x 3000 pixeles y 49 mb de tamafio promedio. 
Formato de archivo de entrega: Las imagenes originales se entregan en formato TIFF sin 
rnodificar, entregandose asimismo archivos en formato TIFF con la imagen invertida 
(positivada), cierta correction de perspectiva cuando procede, leve ajuste de enfoque, niveles 
de iluminaci6n y recorte de bordes. 
Para optimizar el acceso y guarda, se procedi6 a obtener una sola imagen por negativo; en 10s 
casos de negativos sobre o sub expuestos de manera notable, se prioriz6 la obtenci6n de la 
mayor informaci6n posible del mismo, a h a costa de perder informaci6n referente