Memoria-IAA-2011-2013

Vista previa del material en texto

1 
 
Institutos de investigación Científica, Humanística y de Desarrollo Tecnológico de la 
Universidad de Buenos Aires 
Memoria 2011-2013 
 
1. Denominación del Instituto: 
 
Instituto de Arte Americano e 
Investigaciones Estéticas “Mario J. 
Buschiazzo.” 
 
 
2. Unidad Académica sede (facultad, cátedra, departamento): 
 
Facultad de Arquitectura, Diseño y 
Urbanismo/ Universidad de Buenos Aires 
 
 
 
3. Información Institucional 
 
La presente Memoria se ha preparado conforme al Art.18 inciso a de la actual Reglamentación 
de creación, aprobación y evaluación de los Institutos de la Universidad de Buenos Aires (Res. 
CS 6835/2009). Su formato general obedece al establecido por la Secretaría de Ciencia y 
Técnica (UBA) para las Memorias de sus Institutos. 
 
Esta Memoria 2012-2013 del IAA fue precedida inmediatamente por la Memoria 2010- 2011, 
que fue aprobada por el Consejo Superior de la UBA, mediante Resolución 5482/ 2012. El texto 
de aquella Memoria está disponible para su descarga en www.iaa.fadu.uba/ institucional 
 
La versión final de esta Memoria fue preparada por el Director del IAA, sobre una recopilación 
de datos coordinada por Soledad Soria. Se emplearon también como base algunos los 
preliminares suministrados por los directores y responsables de los diferentes proyectos, 
programas, secciones y áreas del Instituto, cuya aportación se registra cuando corresponde en 
notas al pie. Finalmente, la Memoria fue revisada por el Comité Académico del IAA. 
 
 
 
3.1 Breve historia del Instituto 
 
El Instituto de Arte Americano e Investigaciones Estéticas “Mario J. Buschiazzo”, (IAA) creado 
por la Universidad de Buenos Aires el 24 de julio de 1946, tiene sede en la Facultad de 
Arquitectura, Diseño y Urbanismo, y es la unidad dedicada a las investigaciones básicas y 
aplicadas y a los estudios históricos y críticos, acerca de las manifestaciones teóricas y 
materiales del hábitat en el diseño, la arquitectura, la ciudad, el medio rural y el territorio con 
referencia en general a América, en especial a Iberoamérica y en particular a la Argentina, el 
área bonaerense y la ciudad de Buenos Aires. También al desarrollo de investigaciones estéticas 
y disciplinas conexas. Conforme a lo dispuesto en el Estatuto de la UBA, capítulo III, el IAA 
contribuye a la formación de investigadores y docentes, dirección de becarios y dictado de 
cursos de especialización, todo ello en cuanto concierne a la temática de su misión orgánica. 
 
 
 
 
2 
 
 
 
3.2 Campo científico/áreas de investigación: 
 
“El IAA es la unidad de la FADU/UBA dedicada a las investigaciones y estudios históricos, 
teóricos y críticos acerca de las manifestaciones del habitar en cuanto al diseño, la arquitectura, 
la urbe, el medio rural y el territorio, todo ello con especial referencia a América, Argentina, la 
Ciudad de Buenos Aires y su Área Metropolitana en particular, como así también al desarrollo 
de investigaciones estéticas y disciplinas conexas.” (del Articulo 2° del Reglamento del IAA) 
 
 
 
3.3 Integrantes*: 
 
Personal Total 
Investigadores Principales 33 
Investigadores Asistentes 89 
Investigadores Correspondientes 8 
Becarios 32 
Personal Técnico- Administrativo 7 
Total 169 
 
*Resumen de los miembros en términos art. 27 del reglamento del IAA 
 
 
 
Director 
 
Nombre y 
apellido 
Título (grado 
más alto 
Cargo docente Dedicación Condición* 
Mario Sebastián 
Sabugo 
 
Doctor en 
Arquitectura 
(UBA) 
Profesor Titular Semiexclusiva Regular 
 
* Extraordinario, regular, interino, ad honorem 
 
 
 
Directora Alterna 
 
Nombre y 
apellido 
Título (grado 
más alto 
Cargo docente Dedicación Condición* 
Alicia Ruth 
Novick 
Doctora en 
Historia (Udesa) 
Profesora Titular Semiexclusiva Interina 
 
* Extraordinario, regular, interino, ad honorem 
 
 
 
Consejo Académico (*) (**) 
 
Nombre y 
apellido 
Título (grado 
más alto 
obtenido) 
Cargo docente Dedicación 
(**) 
Cargo en el 
Instituto 
Mario Sebastián 
Sabugo 
Doctor en 
Arquitectura 
(UBA) 
Profesor Titular Semiexclusiva Director 
 
3 
 
Alicia Ruth 
Novick 
Doctora en 
Historia (Udesa) 
Profesora Titular Semiexclusiva Directora Alterna 
Sonzogni de 
Lang, Ana María 
Bibliotecaria - - Secretaria Técnica 
Adiministrativa 
Caride Bartrons, 
Horacio 
Arquitecto (UBA) Profesor Titular Semiexclusiva Director de la 
Sección Estudios 
Históricos 
Devalle, 
Verónica 
Doctora en Artes 
(FFyL, UBA) 
Profesora Conicet Directora de la 
Sección 
Investigaciones 
Estéticas 
Schávelzon, 
Daniel 
Doctor en 
Arquitectura 
(UNAM, Mexico) 
Profesor Titular Conicet Director de la 
Sección Centro de 
Arqueología 
Urbana 
Hendlin, Clara Arquitecta (UBA) Profesora 
Adjunta 
 
Simple Directora de la 
Sección Archivo 
Documental 
Gené, Marcela Magíster en 
Investigación 
Histórica 
(Universidad de 
San Andrés) 
Profesora Titular - Representante de 
la Secretaría 
Académica 
(FADU) 
 
Iglesia, Rafael E. 
J. 
Arquitecto (UBA) Profesor 
consulto 
- Representante 
Secretaría de 
Posgrado (FADU) 
 
Favelukes, 
Graciela 
Doctora en 
Historia (FFyL, 
UBA) 
Profesora 
Adjunta 
Simple Representante de 
los Investigadores 
Principales 
Giunta, Rodolfo Profesor en 
Historia (FFyL, 
UBA) 
Profesor 
Invitado 
Simple Representante de 
los Investigadores 
Principales 
Perrotti Poggio, 
Julieta 
Arquitecta (UBA) Profesora 
Adjunta 
 
Semiexclusiva Representante de 
los Investigadores 
Ayudantes 
Tommei, 
Constanza 
Arquitecta (UBA) Ayudante de 2da - Representante de 
los Becarios 
Baroni, Virginia Arquitecta (UBA) - 
 
- Representante del 
Personal Técnico- 
Administrativo 
(Vacante) - - - Representante da 
la Secretaría de 
Investigaciones 
(Fadu) 
 
(*) Composición a la fecha de redacción de esta Memoria 2011- 2013. 
(**) Según cargos en el IAA 
 
4 
 
 
Investigadores UBA 
Nombre y 
apellido 
Título (grado 
más alto 
obtenido) 
Cargo 
docente 
Dedicación Categoría * Total 
Aboy Rosa Doctora Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Aguilar Héctor Arquitecto Ay. de 1era Simple Asistente 
Alburquerque 
Lyliam 
Magister Prof. Adjunta 
 
Semiexclusiva Principal 
Alonso 
Alejandro 
Arquitecto Ay. de 1era Simple Asistente 
Amado Fermín Arquitecto - - Asistente 
Arias Incollá 
María de las 
Nieves 
Arquitecta / Curso 
Superior Restauro 
de Monumentos 
Ayudante Simple Principal 
Baldasarre 
María Isabel 
Lic. en Artes - - Asistente 
Basterrechea 
Lucía 
- - - Asistente 
Bernardz 
Melina Paula 
- 
 
- - Asistente 
Blacio Marcela Magister - - Asistente 
Borgoglio 
Luciano 
Lic. en Economía - - Asistente 
Boselli Alberto Arquitecto / Prof. 
Filosofía 
- - Principal 
Boselli Ignacio Diseñador de 
Imagen y Sonido 
- - Asistente 
Brandariz 
Gustavo 
Arquitecto Prof. titular Semiexclusiva Principal 
Brazeiro 
Mónica 
Arquitecta Ay. de 1era Simple Asistente 
Briasco 
Fernanda 
Arquitecta Ay. de 1era Ad Honorem Asistente 
Brugnoli María 
Graciela 
Arquitecta Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Cabalantti 
Alicia 
- - - Asistente 
Caride 
Bartrons 
Horacio 
Eduardo 
Arquitecto Adjunto Semiexclusiva Principal 
Carrasco 
Miguel 
Arquitecto - - Asistente 
Chalkho Rosa Magister - - Asistente 
Chemelli 
Florencia 
Arquitecta Ay. de 1era Simple Asistente 
Cohen 
Salvador Jorge 
- - Ad Honorem Asistente 
Corrales 
Barboza 
Fernando 
Santiago 
Arquitecto - - Asistente 
Cortese Diego 
Salvador José 
Diseñador de 
Imagen y Sonido 
- 
- - Asistente 
5 
 
Corti Laura 
Inés 
Diseñadora 
gráfica 
- - Asistente 
Croce Federico 
Martín 
- 
 
- - Asistente 
 
 
Cuberos 
Alfonso Javier 
Lic. en Sociología - - Asistente 
 
 
Custeau Ana 
Carolina 
Arquitecta - - Asistente 
 
 
De Antueno 
María Gabriela 
Lic. en Museología - - Asistente 
 
 
Fábregas 
Silvia Graciela 
Lic. en Sociología Ay. De 1era - Asistente 
 
 
Farias Vanina Diseñadora 
Gráfica 
Ay. De 2da interino Asistente 
 
 
Flores Patricia 
Natalia 
Diseñadora de 
Imagen y Sonido 
AyudanteAd Honorem Asistente 
 
 
Forrest 
Susana 
Arquitecta Ay. De 1era Ad Honorem Asistente 
 
 
Fraile Marcelo 
Alejandro 
Arquitecta JTP 
 
Simple Asistente 
 
 
Frazzi Patricia Licenciada en 
Conservación 
y Restauración 
JTP interino Asistente 
Fuentes Ariel 
Rodolfo 
Profesor en 
Educación Media 
- - Asistente 
 
 
Gallardo 
Ramiro 
Arquitecto 
 
Ay. De 2da parcial Asistente 
 
 
Gamondès 
María Rosa 
Magister Ay. De 1era parcial Asistente 
 
 
García Cano 
Javier 
Arquitecto Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Garcia Lofredo 
Noelia 
Arquitecta - - Asistente 
 
 
Gené Marcela Magister Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Gimenez 
Carlos 
Arquitecto Prof. Adjunto Simple Asistente 
Girelli 
Francisco 
Arquitecto Ayudante Ad 
Honorem 
Simple Asistente 
Giunta Rodolfo Profesor en 
Historia 
Prof. Invitado - Principal 
Gluzman 
Georgina 
Profesora en 
Artes 
- - Asistente 
Gobbi Mauricio Arquitecto JTP Ad-
honorem 
Simple Asistente 
González 
María Isabel 
Arquitecta - - Asistente 
González Tocci 
María Cecilia 
- Ay. de 1era Semiexclusiva Asistente 
Gregoric 
Alejandro 
Arquitecto Ay. De 2da Simple Asistente 
Guevara Celia Especialista en 
Países en 
Desarrollo. 
- - Principal 
Gutiérrez Noa 
Antonio 
Enrique 
Arquitecto Prof. Adjunto 
y JTP 
Parcial Asistente 
6 
 
Gutman 
Margarita 
Doctora en 
Arquitectura 
(UBA) 
Prof. 
Consulta 
Titular 
- Principal 
Hasse Valeria Diseñadora 
gráfica 
- - Asistente 
Hendlin Clara Arquitecta Prof. Adjunta Simple Asistente 
Herr Carola M.A. 
Conservación y 
Restauración de 
Patrimonio 
Ay. de 1era Simple Asistente 
Hilger Carlos Arquitecto Prof. Adjunto Semiexclusiva Principal 
Iglesia Rafael Arquitecto Prof. 
Consulto 
semiexclusiva Principal 
Irlicht Martín Arquitecto Ay. De 2da Semiexclusiva Asistente 
Johnson María 
del Rosario 
Arquitecta Ay. De 2da Simple Asistente 
Joly Verónica Especialista en 
análisis cultural 
- - Asistente 
Kornecki 
Sylvia 
Arquitecta Ay. de 1era Parcial Asistente 
Longoni Lucas 
Emilio 
Lic. Ciencias de la 
Comunicación / 
Arquitecto 
Ay. de 1era Semiexclusiva Asistente 
Lupano María 
Marta 
Doctora Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Maggi 
Alejandro 
Arquitecto Ay. De 2da Simple Asistente 
Martínez María 
Gloria 
Lic. Planificación y 
Diseño del Paisaje 
Ay. De 2da Ad Honorem Asistente 
Martínez 
Nespral 
Fernando 
Doctor en 
Arquitectura 
Prof. Titular Parcial Principal 
Mazzantini 
María Elena 
Arquitecta - - Asistente 
Mech Andrea Arquitecta JTP Semiexclusiva Asistente 
Michelini 
Guillermo 
Arquitecto Ay. de 1era Ad Honorem Asistente 
Mirás Marta 
Liliana 
Doctora Prof. Adjunta Simple Principal 
Molinos Rita Arquitecta Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Muñoz 
Gerardo 
Andrés 
Arquitecto Ay. De 2da Parcial Asistente 
Navas Raúl 
Francisco 
Abogado - - Asistente 
Nesprias 
Javier 
Arquitecto Ay. De 1era Simple Asistente 
Nuñez 
Santiago 
Martín 
- Ay. De 2da Simple Principal 
Nuñez 
Teresita 
Arquitecta Titular Ad Honorem Principal 
Novick Alicia Doctora Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Odriozola Juan 
Emilio 
 
Diseñador de 
Imagen y Sonido. 
Ayudante Simple Asistente 
7 
 
Offenhenden 
Camila 
Diseñadora 
Industrial 
- - Asistente 
Panetta Miguel Arquitecto JTP Simple Asistente 
Paz Geuse 
Andrés 
Sebastián 
Diseñador de 
imagen y sonido 
Docente Ad Honorem Asistente 
Perrotti Poggio 
Julieta 
Arquitecta JTP Simple Asistente 
Peskins Agata Arquitecta Ay. de 1ª Parcial Asistente 
Petrosillo 
Estrella del 
Carmen 
Diseñadora 
Gráfica 
Ay. de 1ª Parcial Asistente 
Plante Isabel Doctora - - Asistente 
Porta, 
Yanina Lía 
Licenciada 
en Sociología 
- - Asistente 
Ramis Mariano Diseñador de 
imagen y sonido 
JTP Simple Asistente 
Ramos Jorge Maestro en 
Arquitectura 
Prof. Titular 
Consulto 
Semiexclusiva Principal 
Raponi 
Graciela 
Teresa 
Arquitecta - - Principal 
Reisner María 
Daniela 
Arquitecta Ay. de 2da. Parcial Asistente 
Rey Nélida 
Marta 
- - - Asistente 
Romeo 
Bárbara 
Arquitecta - Ad honorem Asistente 
Rua Sandra Arquitecta Ay. de 1era Simple Asistente 
Rud Gabriel Especialista en 
Lógica y Técnica 
de la Forma 
JTP 
 
- Asistente 
Ruiz Diaz 
Matías 
Arquitecto Ay. de 2da. Parcial Asistente 
Sabugo Mario Doctor Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Sarli Carla Diseñadora 
Gráfica 
Ayudante de 
2da. 
Simple Asistente 
Schilman 
Mariano 
Arquitecto Ay. de 1era Parcial Asistente 
Semilla Valeria Lic. en Artes - - Asistente 
Serafini Carla 
Cecilia 
Arquitecta Ay. de 1era Simple Asistente 
Silveyra Mario Doctor - - Principal 
Soaje Pinto 
María del 
Rosario 
Arquitecta Ay. de 1era Parcial Asistente 
Soria Soledad Arquitecta Ay. De 1era Simple Asistente 
Spinetto 
Horacio 
Arquitecto Prof. Invitado - Asistente 
Toranzo 
Verónica 
Diseñadora 
gráfica 
- - Asistente 
Tosoni Luis Arquitecta JTP Parcial Asistente 
Trilnick Carlos Diplomado en 
Educación, 
Imágenes y 
Medios. 
Prof. Adjunto DE Principal 
8 
 
Vaisman Sara 
Mónica 
Doctora Prof. Adjunta Simple Asistente 
Valdés Sylvia Doctora Prof. Titular Simple Principal 
Valentino Julio Arquitecto Prof. Titular Semiexclusiva Principal 
Voto Cristina Magister Ayudante Simple Asistente 
Weissel 
Marcelo 
Lic. en Ciencias 
Antropológicas 
Prof. Adjunto Semiexclusiva Asistente 
Willemsen 
Jorge Pablo 
Javier 
Arquitecto JTP Semiexclusiva Principal 
Yacuzzi Paula Arquitecta Ay. De 2da Simple Asistente 
Zaietz Patricia Diseñadora 
gráfica 
JTP Simple Asistente 
Zambrini 
Laura 
Doctora Prof. Titular Simple Asistente 
 
* Categoría según Reglamento del IAA. 
 
 
 
Investigadores CONICET 
Nombre y 
apellido 
Título (grado 
más alto 
obtenido) 
Cargo 
docente 
Dedicación Categoría* Total 
Devalle 
Verónica 
Magister en 
Sociología de la 
Cultura /Doctora 
en Teoría e 
Historia de las 
Artes 
Prof. Titular y 
adjunta 
Semiexclusiva Investigador 
Adjunto 
 
Favelukes 
Graciela 
Noemí 
Doctora en 
Historia 
Prof. Adjunta Simple Investigador 
Auxiliar CIC-
CONICET 
 
Rotondaro 
Rodolfo 
Maestría CEAA-
Terre 
Prof. Adjunto Simple Investigador 
Independiente 
 
Schávelzon 
Daniel 
Doctor en 
Arquitectura 
Profesor 
Titular 
Simple Investigador 
Principal 
 
Viñuales 
Graciela 
María 
Doctora en 
Arquitectura 
- 
 
- Investigadora 
Principal 
 
 
* Categorías CONICET 
 
Investigadores otras Instituciones (*) 
Nombre y 
apellido 
Título (grado 
más alto 
obtenido) 
Cargo 
docente/ 
Dedicación 
Categoría* Institución Total 
García 
Miranda, 
Rubén 
Arquitecto - Investigador 
Correspondiente
Universidad 
ORT, 
Montevideo, 
Rep. Oriental 
del Uruguay 
 
Garcia 
Moreno, 
Beatriz 
Teresa de 
Jesús 
Ph.D en 
Arquitectura 
Georgia Institute 
of Technology, 
EE. UU. 
- Investigador 
Correspondiente
Universidad 
Nacional de 
Colombia, Sede 
Bogotá 
 
9 
 
Luque 
Azcona, 
Emilio 
Doctor, 
Universidad 
Pablo de 
Olavide, España 
- Investigador 
Correspondiente
Universidad 
Pablo de 
Olavide, Sevilla, 
España 
 
Medrano, 
Hernán 
Doctor en 
Arquitectura y 
Urbanismo, 
Universidad de 
San Pablo, Brasil 
- Investigador 
Correspondiente
Universidad 
Presbiteriana 
Mackenzie, San 
Pablo, Brasil 
 
Segre 
Roberto 
(1934-2013) 
(**) 
Doctor en 
Arquitectura 
- Investigador 
Correspondiente
Universidad 
Federal de Río 
de Janeiro, 
Brasil 
 
Tuzi 
Portoghesi 
Stefania 
(**) 
Doctor en 
Historia de la 
Arquitectura y la 
Urbanística, 
Universidad de 
Florencia, Italia 
- Investigador 
Correspondiente
Universidad de 
Roma La 
Sapienza 
 
Martire 
Agustina 
(**) 
Doctor en 
Historia Urbana, 
Universidad de 
Tecnología, 
Delft, Holanda 
- Investigador 
Correspondiente
Queen’s 
University, 
Belfast 
 
Tomasi 
Jorge (**) 
Doctor en 
Arquitectura 
 Investigador 
Correspondiente
CONICET/ UBA: 
Instituto 
Interdisciplinario 
de Tilcara. 
 
Rodriguez 
Samaniego, 
Cristina 
Doctoraen 
Historia del Arte 
Estancia en 
IAA= 2013 
Investigador 
visitante 
Departamento 
Historia del 
Arte, 
Universidad de 
Barcelona, 
España. 
 
Marín 
Castañeda, 
Orlando 
Magíster 
Scientiarium en 
Historia de la 
Arquitectura y 
del Urbanismo 
Estancia en 
IAA= 2013 
Investigador 
visitante 
Universidad 
Central de 
Venezuela, 
Caracas. 
 
 
(*) Categorías según Reglamento del IAA. 
(**) Incorporados en el lapso 2012-2013 
 
 
 
 
Becarios 
 
Nombre y 
apellido 
Título 
(grado más 
alto 
obtenido) 
Cargo 
docente 
Dedicación Categoría* Institución 
otorgante**
 
Alonso 
Serafín, 
Gustavo 
- - - Estímulo CIN 
10 
 
Améndola, 
Viviana 
Licenciada en 
Servicio Social 
- - Maestría PIP Conicet 
 
Barada, 
Julieta 
Arquitecta Ay. de 2da Simple Doctorado 
Tipo I 
Conicet 
Barrios, 
Romina 
Lic. en Ciencia 
Política 
Ayudante Ad Honorem Doctorado 
Tipo II 
Conicet 
Buonuome, 
Juan 
Profesor en 
Historia 
- - Doctorado 
Tipo I 
Conicet 
Camino, 
Ulises 
Doctor en 
Arqueología 
- - Postdoctoral Conicet 
Carli, Lucía 
Natalia 
- - - Estímulo CIN 
Corral, 
Clarisa 
Arquitecta Ayudante Ad Honorem Estímulo UBA 
Coiticher, 
Nora 
Arquitecta Ayudante Ad Honorem Doctorado 
Tipo I 
Conicet 
Cusán, María 
Inés 
Especialista en 
Gestión 
Universitaria 
- 
 
- PIP Conicet 
Daich Varela, 
Leandro 
Arquitecto Ay. de 2da Parcial Estímulo CIN 
Dal Castello 
David 
Arquitecto JTP Parcial Maestría UBA 
 
Dalle, 
Leandro 
Marcelo 
Diseñador 
Gráfico 
Ay. de 1era Simple Beca UBACyT UBA 
Gandolfo, 
Amadeo 
Licenciado en 
Historia 
- - Doctoral Conicet 
García Cein, 
Emma Inés 
Especialista en 
Bioetica 
- - PIP Conicet 
Garreta, 
Virginia 
- Ay. De 2da Ad honorem Estímulo UBA 
Hugón, 
Natacha 
- Auxiliar 
docente 
- PIP Conicet 
López 
Goyburu, 
Patricia 
Magister - - Doctorado 
Tipo I 
Conicet 
Moreno, 
Sonia 
Arquitecta JTP Simple Maestría UBA 
Nuviala 
Antelo, 
Violeta 
Arquitecta Ay. de 1era Simple Maestría UBA 
Potocko, 
Alejandra 
Licenciada en 
Urbanismo 
- - Doctorado 
Tipo II 
 
Conicet 
Pugni Reta, 
Lucila 
Arquitecta Ay. de 2da Ad Honorem - UBA 
Ricciardelli, 
Griselda 
Arquitecta - - PIP Conicet 
Rolón, 
Guillermo 
Arquitecto - - Becario Tipo 
II 
Conicet 
Salomón, 
Maximiliano 
Arquitecto JTP Simple- Maestria UBA 
Sorda, 
Gabriela 
 
Arquitecta Ay. de 2da Simple Maestría UBA 
11 
 
Tommei 
Constanza 
Arquitecta Ay. de 2da Simple Doctoral 
 
UBA 
Traba, Aniela Lic. En 
Ciencias 
Antropológicas 
- - Doctoral Tipo 
I 
Conicet 
Turnes, Pablo Magister - - Doctoral Tipo 
I 
Conicet 
Vasta, Marina 
Celeste 
Arquitecta Ay. de 1era Simple Maestría UBA 
Versace, 
Ileana 
Arquitecta Ay. de 1era Simple Doctoral 
 
UBA 
Zanzottera, 
María 
Lic. Ciencia 
Política 
- - Doctoral Conicet 
 
* Estímulo, Maestría, Doctorado, Culminación de Doctorado; becas I; becas II; 
Postdoctorales, otras. 
** UBA, CONICET, ANPCYT, OTRAS (especificar) 
 
 
 
Personal Técnico - Administrativo 
Nombre y apellido Cargo Área 
Agarie Paula Asistente Fototeca 
Baroni Virginia Coordinadora Fototeca 
Catania Matías Bibliotecario Biblioteca 
Cortese, Diego Responsable Laboratorio Audiovisual 
Entraigues Otilia Coordinadora Fototeca 
Gigliotti Valeria Coordinadora Fototeca 
Rodríguez Leirado Eduardo Webmaster Web IAA 
Sonzogni Ana María Bibliotecaria Biblioteca 
 
 
 
Tesistas (no becarios) 
Nombre y 
apellido 
Año ** Cargo 
docente/ 
Dedicación 
Director/a Categoría* Institución 
origen 
 
Blacio, 
Marcela 
2012 - Lupano Marta 
María 
Doctorado FADU-UBA 
Chaker, 
Javier 
2011 Prof. Adjunta Mirás Marta Maestría FADU UBA 
Colella, 
Viviana 
2011 - Novick Alicia Doctorado UNGS 
Estrada, 
Alejandra 
2011 - Sabugo, 
Mario 
Doctorado FADU- UBA 
Fraile, 
Marcelo 
Alejandro 
2012 JTP Valentino 
Julio 
Doctorado FADU-UBA 
Galindo, 
Andrea 
2010 - Iglesia Rafael 
E.J. 
Maestría FADU-UBA 
Giunta, 
Rodolfo 
2012 Profesor Sabugo, 
Mario 
Doctorado FADU- UBA 
González, 
María Isabel 
2012 - Guerin Miguel Maestría FADU-UBA 
Gutiérrez 
Noa, Antonio 
2011 Adjunto y JTP Aboy Rosa Maestría FADU-UBA 
12 
 
Karles, Cecilia 2010 - Nuñez 
Teresita 
Maestría 
 
Universidad 
de Belgrano 
Lanas, 
Pamela 
2011 - Nuñez 
Teresita 
Maestría 
 
Universidad 
de Belgrano 
Molinos, Rita 2010 Iglesia Rafael 
E.J. 
Doctorado FADU-UBA 
Perrotti 
Poggio, 
Julieta 
2008 JTP Martínez 
Nespral 
Fernando 
Maestría FADU-UBA 
Porta, 
Yanina 
2010 - Guevara Celia Maestría Fac. Ciencias 
Sociales- UBA 
Rodríguez, 
Guillermo 
2010 Profesor 
Titular 
Ramos Jorge Doctorado 
 
FADU- UBA 
Rotger, 
Daniela 
2011 - Nuñez 
Teresita 
Doctorado Universidad 
Nacional de 
La Plata 
Rua, Sandra 2012 JTP Trivelli Pablo Doctorado Universidad 
Torcuato Di 
Tella 
Rybak, Sergio 2009 Prof. Titular Iglesia Rafael 
E.J. 
Doctorado FADU-UBA 
Sanmiguel, 
Damián 
2009 Prof. Adjunto Iglesia Rafael 
E.J. 
Doctorado FADU-UBA 
Scalise, 
Susana 
2011 Prof. Adjunta Mirás Marta Licenciatura FADU UBA 
Sombra, 
Darío 
2011 Prof. Adjunta Mirás Marta Licenciatura FADU UBA 
Staines, Díaz 
León 
2011 - 
 
Ramos Jorge Maestría Universidad 
Aut. Nuevo 
León (Méx.) 
Toranzo, 
Verónica 
2010 - Brandariz 
Gustavo 
Doctorado FADU-UBA / 
Universidad 
¨Paul Valéry¨ 
Montpellier 
III, 
Tosoni, Luis 2010 JTP Carmona 
Liliana – 
Molinos Rita
Maestría FADU-UBA 
Zambrini, 
Laura 
2012 Titular Devalle 
Verónica 
Posdoctorado Conicet 
 
* Licenciatura, Maestría, Doctorado, Culminación de Doctorado, Posdoctorado 
** Año de presentación del proyecto. 
 
 
Grupos de investigación 
 
Director/a Número de integrantes
Aboy, Rosa 11 
Alburquerque, Lyliam 2 
Brandariz, Gustavo 4 
Camino, Ulises 1 
Caride Bartons, Horacio 2 
Devalle, Verónica 8 
Gené, Marcela 8 
Girelli, Francisco 1 
13 
 
Giunta, Rodolfo 1 
Guevara, Celia 4 
Hilger, Carlos 2 
López Goyburú, Patricia 3 
Lupano, María Marta 4 
Martínez Nespral, Fernando 9 
Mirás, Marta 3 
Mech, Andrea 5 
Molinos, Rita 10 
Novick, Alicia 6 
Panetta, Miguel 2 
Raponi, Graciela 7 
Rotondaro, Rodolfo 9 
Rua, Sandra 1 
Sabugo, Mario 3 
Schávelzon, Daniel 7 
Tosoni, Luis 1 
Trilnick, Carlos 5 
Valdés, Sylvia 7 
Valentino, Julio 6 
Viñuales, Graciela 1 
Versace, Ileana 3 
Willemsen, Pablo 2 
 
 
 
 
 
3.4 Equipamiento 1 
 
Descripción Especificaciones Origen y/ o expediente de 
patrimoniado Fadu 
Disco rígido 
externo 
WD1 TB USB Subsidio Ubacyt20020110100031 
CPU Compac Presario F469AA Subsidio Ubacyt200201001000596 
 
Disco rígido 
externo 
HD USB 1 TB 
Marca Touro 
Recursos propios cudap Exp-
UBA02436316/2012 
PC All In One marca Bangho AIO Recursos propios 
Entrego SISTEMAS recibo no.07/2013. 
Notebook Marca HP modelo 455 Subsidio Ubacyt200201002002275 
Disco rígido 
externo 
Marca LG 500 GB Black/silver Recursos propios cudap 
Exp-UBA0246316/2012 
Disco rígido 
externo 
Marca LG 1 tera black USB ext Recursos propios cudap 
Exp-UBA0246316/2012 
Proyector Marca Epson modelo Powerlite 
X14 
Cudap 
Exp-UBA0218948/2012 
Notebook Marca Asus K53E 13 4GB Subsidio 
Ubacyt 20020090100260 
Equipo de DVD Philips Modelo DVP 3880KX177 Subsidio 
Ubacyt 20020090100260 
 
Cámara 
fotográfica 
Digital Samsung 
ES80 
Subsidio 
Ubacyt 20020090100265 
 
1 Documento preliminar preparado por Ana María Sonzogni de Lang. 
14 
 
Impresora Láser Marca Brother Modelo HL-2130 Recursos propios cudap 
Exp-UBA 0064592/2012 
Impresora 
Multifunción 
Marca Epson Stylus T50 Subsidio Ubacyt20020090100260 
Scanner Portatil marca Miscam Max Subsidio Ubacyt20020090100260 
Disco rígido 
externo 
Marca Toshiba 1TB HD USB Subsidio Ubacyt20020090100260 
Disco rígido 
externo 
 
Marca Nex Star 
CX Vantec 2TB 
Subsidio Ubacyt20020090100260 
Zorra metálica 
rodante 
Metal fenólico doble bandeja Recursos propios cudap 
Exp-UBA 0064592/2011 
Acondicionador 
de aire split 
Marca BGH de 3.000 F/C Cudap 
Exp-UBA 044282/11 
Acondicionador 
de aire split 
MarcaBGH 2.250 F/C Cudap 
Exp-UBA 0024941/2011 
Cámara 
fotográfica 
Digital marca Nikon L110 Subsidio ANPCYT Proyecto PICTR 
 
Disco rígido 
externo 
Marca IOMEGA 320 GB Subsidio ANPCYT Proyecto PICTR 
CPU Marca Omnidata Intel i3 540 Cudap 
Exp-UBA0027891/2011 
Monitor Samsung Syncmaster SA300 Cudap 
Exp-UBA0027891/2011 
Monitor LCD LG 19’ Cudap 
Exp-UBA 0029015/2011 
CPU Intel DG41W Intel core2 duo Cudap 
 Exp-UBA0029015/2011 
Impresora HP Multifunción Cudap 
 Exp-UBA0029015/2011 
Impresora de 
código de barras 
Marca Zebra Cudap 
 Exp-UBA0029015/2011 
Mesa para PC Mesa tapa vidrio con bandeja 
deslizable 
Cudap 
Exp-UBA0029015/2011 
Disco rígido 
externo 
Hitachi 250 GB Exp. 207850/2010 anexo 04/2011 
Planera Modelo CAO con 7 cajones Subsidio UBACYT A430 
Notebook Emachines E7305757 Subsidio UBACYT A406 
 
 
 
3.5 Recursos Físicos (laboratorios, aulas, salas de conferencias/eventos, 
bibliotecas, equipos informáticos, instrumental, hemerotecas, centros de 
documentación, otros 
 
Los recursos del IAA en cuanto a espacio físico propiamente dicho incluyen: 
 
Local Superficie (m2) 
Oficina del Director 24 
Sala de Reuniones “Horacio Pando” 36 
Biblioteca “Andres Blanqui” 64 
Sección Centro de Arqueología Urbana 60 
Sección Archivo Documental y Fototeca 24 
Laboratorio Audiovisual 8 
Oficina del Programa Arconti 16 
Depósito y archivo general 16 
15 
 
Acceso y secretaría 44 
Total 292 
 
Está planificada una reformulación de la distribución interna de los locales del Iaa, sin afectar la 
superficie total disponible, con el fin de incrementar la superficie de Biblioteca y Laboratorio 
audiovisual, mientras que se desplazaría de ubicación el sector de depósito de la Sección 
Archivo Documental, y se reduciría parcialmente la superficie de la Sección Centro de 
Arqueología Urbana. Se espera que estas modificaciones se concreten en los primeros meses de 
2014. 
 
 
 
3.5.1. BIBLIOTECA “ANDRES BLANQUI” 2 
 
Procesos técnicos 
El área de Procesos Técnicos tiene bajo su responsabilidad la tarea del procesamiento de los 
recursos bibliográficos y la construcción del catálogo y las herramientas complementarias para 
la recuperación de la información. 
Estos procesos deben ser realizados conforme a normas válidas a nivel nacional e internacional, 
de forma tal que se permita la estructuración de herramientas de control bibliográfico 
normalizadas. 
 
Las tareas incluyen: 
 Adquisición de material bibliográfico/documental por medio de compra, canje, 
donación, etc. 
 Control, sellado e inventariado 
 Análisis documental 
 Catalogación: Proceso por el cual se describe un recurso bibliográfico y se determinan 
los datos que habrán de convertirse en puntos de acceso (Autores, títulos, etc.) 
 Análisis temático: Proceso mediante el cual se representan los contenidos del 
documento, determinando los tópicos tratados en el mismo. Los contenidos temáticos 
se representan mediante la indización y la clasificación. 
 Ingreso del registro en la base de datos utilizando el formato de datos MARC21 
 Mantenimiento de la base de datos: indización total del catálogo, actualización y edición 
de contenido, resguardos, etc. 
 Disposición física de los documentos para la consulta: 
 Colocación de signaturas y códigos de barra 
 Almacenamiento en la estantería 
 Selección y descarte de material 
 Establecimiento de políticas relacionadas con la selección, adquisición, procesamiento y 
descarte del material, y todos los demás procesos mencionados. 
 
A partir de abril de 2013, la biblioteca cuenta con una nueva herramienta de gestión 
bibliográfica (Argos [Obra publicada. Expediente 5102629 (Ley11.723). B.O. no. 32.667, 26 de 
junio de 2013]. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos. Dirección Nacional de Derecho de 
Autor) que permite la catalogación de todo tipo de material, en cualquier tipo de soporte. 
 
El formato de datos utilizado desde la fecha mencionada es MARC21 (1), el cual representa la 
estructura de datos bibliográficos más utilizada a nivel mundial. La aplicación permite 
búsquedas simples (por índice) y guiadas (combinando distintos campos) y proporciona 
 
2 Documento preliminar preparado por Matías Catania. Bibliografía: 
Clasificación Decimal Universal (CDU) : edición abreviada de la Norma UNE 500001:2000. (2001). Madrid : Asociación 
Española de Normalización y Certificación. 
Library of Congress. (October 29, 2013). Marc 21 format for bibliographic data. En Marc Standards. Consultada en 
November 14, 2013, de http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html. 
Universidad de Buenos Aires. Comisión Técnica de Estándares del Sistema de Bibliotecas de la UBA. Estándares del 
Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Buenos Aires (1a ed.). (2013). Ciudad de Buenos Aires : Sistema de 
Biblioteas y de Información, Universidad de Buenos Aires 
16 
 
distintas opciones para el despliegue de la información bibliográfica (texto simple, formato 
MARC, MARCXML y DUBLIN CORE). 
 
 
 
Catalogación del material bibliográfico. 
Los valores incluidos en cada tabla del área de catalogación se obtienen directamente de la 
base de datos. Estos valores no incluyen el material en estantería que aún no ha sido 
catalogado. 
 
El fondo documental del IAA se compone de la siguiente forma: 
 
T. 1: Títulos y volúmenes 
 2011 2012 Dif. 
2012/2011 
2013 Dif. 
2013/2012 
Títulos catalogados 2427 2778 351 
(14,46%) 
3085 307 
(11,05%) 
Volúmenes ingresados 4225 4244 19 
(0,45%) 
4337 93 
(2,14%) 
Volúmenes por título (promedio) 1,74 1,53 1,41 
 
T. 2: La colección por formato 
 2011 % 2012 % 2013 % 
Monografías impresas 2077 85,33% 2283 82,18% 2428 78,70
% 
Publicaciones seriadas impresas 5 0,21% 14 0,50% 19 0,62% 
Artículos de p. seriadas 345 14,46% 481 17,31% 502 16,27
% 
Recursos integrados 0 0,00% 0 0,00% 1 0,03% 
Material cartográfico 0 0,00% 0 0,00% 3 0,10% 
Gráficos bidimensionales no-
proyectables 
0 0,00% 0 0,00% 129 4,18% 
Archivos de computadora 0 0,00% 0 0,00% 1 0,03% 
Artefactos tridimensionales 
(objetos) 
0 0,00% 0 0,00% 2 0,06% 
 
Comparando las cifras de 2013 con los años anteriores, se aprecia el inicio en la diversificación 
de formatos y soportes incluidos en la colección. Esta diversificación, cuyo grado se espera que 
aumente en el futuro, es posible gracias a la aplicación que permite el procesamiento 
catalográfico de todos los soportes conocidos hasta el momento. 
 
Distribución temática de la colección clasificada 
 
T. 3: Representación temática (10 clases temáticas más representadas en cada año) 
2011 
Clase Descripción Total de 
Títulos 
% de la colección 
72-051 Arquitectos 121 4,99% 
94(821.2-2) Historia de 
ciudades/partidos de la 
provincia de Buenos Aires 
43 1,77% 
72.01 Teoría/Filosofía de la 
arquitectura 
34 1,40% 
75-051 Pintores 30 1,24% 
94(821.1) Historia de la ciudad de 
Buenos Aires 
27 1,11% 
17 
 
711.4 Ordenamiento/Planificación 
urbana 
24 0,99% 
711.5(821.1) Barrios de la ciudad de 
Buenos Aires 
23 0,95% 
929 Biografías 23 0,95% 
711.4(821.1) Ordenamiento/Planificación 
urbana de la ciudad de 
Buenos Aires 
18 0,74% 
94(82) Historia argentina 17 0,70% 
 
 
 
2012 
Clase Descripción Total 
de 
Títulos 
% de la colección 
72-051 Arquitectos 140 5,04% 
94(821.2-2) Historia de 
ciudades/partidos de la 
provincia de Buenos Aires 
43 1,55% 
72.01 Teoría/Filosofía de la 
arquitectura 
38 1,37% 
711.4 Ordenamiento/Planificación 
urbana 
30 1,08% 
75-051 Pintores 30 1,08% 
94(821.1) Historia de la ciudad de 
Buenos Aires 
27 0,97% 
711.5(821.1) Barrios de la ciudad de 
Buenos Aires 
24 0,86% 
929 Biografías 23 0,83% 
711.4(821.1) Ordenamiento/Planificación 
urbana de la ciudad de 
Buenos Aires 
20 0,72% 
72.036 Arquitectura moderna, 
siglo XX 
18 0,65% 
 
 
 
2013-11 
Clase Descripción Total 
de 
Títulos 
% de la colección 
72-051 Arquitectos 147 4,76% 
94(821.2-2) Historia de 
ciudades/partidos de la 
provincia de BuenosAires 
43 1,39% 
72.01 Teoría/Filosofía de la 
arquitectura 
38 1,23% 
711.4 Ordenamiento/Planificación 
urbana 
31 1,00% 
75-051 Pintores 31 1,00% 
711.5(821.1) Barrios de la ciudad de 
Buenos Aires 
28 1,91% 
94(821.1) Historia de la ciudad de 
Buenos Aires 
27 0,88% 
929 Biografías 23 0,75% 
18 
 
711.4(821.1) Ordenamiento/Planificación 
urbana de la ciudad de 
Buenos Aires 
20 0,65% 
72.036 Arquitectura moderna, 
siglo XX 
19 0,62% 
 
 
 
T. 4: Origen del material (en volúmenes) 
 Origen
 
2011 % 2012 % 2013 % 
Desconocido 3089 73,11% 3089 72,79% 3092 71,29% 
Donación 737 17,44% 755 17,79% 831 19,16% 
Canje 266 6,30% 266 6,27% 279 6,43% 
Comprado 
por 
biblioteca 
117 2,77% 117 2,76% 117 2,70% 
Otro 12 0,28% 13 0,31% 13 0,30% 
Depósito 3 0,07% 3 0,07% 3 0,07% 
Compra 
cooperativa 
1 0,02% 1 0,02% 1 0,02% 
Compra NO-
bibliotecaria 
0 0,00% 0 0,00% 1 0,02% 
 
Del material designado como de origen “desconocido”, la mayor parte es fruto de 
donaciones de las cuales no se habían registrado los datos en el momento del ingreso. 
Las cifras de la tabla 4 evidencian la fuerte dependencia de la Biblioteca con respecto a 
las donaciones, aspecto problemático para política de desarrollo de la colección, ya que la 
Biblioteca no está en condiciones de adquirir material en función de las necesidades 
académicas. 
 
 
 
T. 5: Principales donadores al 01 de noviembre de 2013 
 Nombre Ejemplares 
donados 
Saturnino Montero Ruiz 114 
Biblioteca Central (FADU-UBA) 96 
Horacio J. Pando 75 
Ibero-Amerikanisches Institut (Berlín, Alemania) 46 
Revista Hábitat 43 
Mario Sabugo 39 
SICyT (FADU-UBA) 37 
Federico Mougenot 29 
Ana M. Lang 28 
Héctor Morixe 26 
Jorge Ramos de Dios 15 
José M. F. Pastor 15 
Daniel Schávelzon 15 
Mario J. Buschiazzo 15 
M.F. Ronnøw 12 
 
 
 
 
 
19 
 
Automatización de procesos 
En abril de 2013 se realizó la conversión de datos bibliográficos desde el software 
CDS/ISIS a una nueva aplicación que permite la catalogación del material utilizando las 
normas y formatos más empleados en el mundo. 
Al momento de redactar el presente informe, la aplicación cuenta con los siguientes 
módulos: 
1. Procesos técnicos 
a. Catalogación bibliográfica original y por copia. 
b. Reindización completa de la base de datos (por grupo de campos) 
c. Gestión de inventario (alta, baja, búsqueda , edición y reasignación de 
ítems) 
2. Búsquedas bibliográficas 
a. Búsqueda simple: utilizando distintos índices 
b. Búsqueda avanzada: combinando distintos campos y limitando los 
resultados por idioma, formato, fecha y nivel bibliográfico. 
c. Búsqueda viva: recupera autores o materias en función de los 
primeros caracteres ingresados (no menos de 3) 
3. Gestión de usuarios del sistema: creación, edición y baja de usuarios del 
sistema. 
 
Las próximas tareas a realizar en relación al sistema de gestión de la biblioteca son: 
2014 
 Gestión de usuarios de la biblioteca: identificación, alta, baja, edición y 
estadística 
 Circulación : préstamos, sanciones y estadística 
 Elaboración de listados de cada área 
 Mejoramiento continuo de la búsqueda bibliográfica 
 Página web de la biblioteca: visualización de los registros con el formato de cita 
bibliográfica (probablemente en formato ISBD) 
 
2015 
 Gestión de autoridades (términos autorizados): estructura semántica del 
catálogo bibliográfico y creación de registros de autoridad para nombres, 
materias, títulos uniformes, etc. 
 Mejoramiento continuo de la búsqueda bibliográfica 
 
Página web de la biblioteca 
Conjuntamente con la puesta en marcha del nuevo sistema, se creó una nueva página web 
para la biblioteca. Se consideró que la estructura anterior, que consistía básicamente en el 
OPAC (catálogo público de acceso en línea), no era suficiente para poder informar a los 
usuarios, tanto efectivos como potenciales, del conjunto de tareas y servicios que provee 
la biblioteca. La página web actual incluye: 
 Página principal de la Biblioteca “Andrés Blanqui”: Descripción general de la 
biblioteca y mención del personal afectado. 
 Catálogo: acceso a las tres modalidades de búsqueda del catálogo público en línea. 
 Colección: descripción general de la colección, secciones, ordenamiento y cantidad 
de títulos. 
 Fototeca del Instituto: descripción general de la fototeca, normas de uso, personal 
y contacto. 
 Sección Archivo Documental: descripción general de la Sección Archivo 
Documental y mención de parte de su acervo. 
 Uso y contacto: forma de acceso a la biblioteca, usuarios autorizados, servicios, 
días y horarios de atención al público, contacto (dirección, correo electrónico, 
teléfono, etc.) y transportes. 
 Novedades: listados de los últimos ingresos al catálogo por año y més, material en 
canje/donación y novedades generales de la biblioteca: p.e., días de cierre por 
vacaciones, colecciones completas donadas, etc. 
20 
 
 
 Consultas: formularios para: 
 Sugerencias bibliográficas: para considerar compra/adquisición de material 
bibliográfico. 
 Pregunta al bibliotecario: consultas al personal de la biblioteca sobre los diversos 
aspectos de la misma. 
 Comentario: sugerencias, observaciones o cualquier comentario que se desee. 
 Donaciones: posibilidad de elaborar un listado con material para donar a la 
biblioteca. 
 Recursos: listado de recursos de interés relacionados con el área temática. 
 
 
Consultas 
 
T. 6: Consultas en línea 
Tipo de consulta 2011 2012 2013 
(Hasta 
31/10) 
Variación 
Total de consultas en 
línea (incluyendo 
navegación interna 
del catálogo) 
1503 2901 1367 
Total de consultas en 
línea agrupado por IP 
y fecha (aaaa-mm-
dd-hh) 
343 629 324 
Análisis de consultas por formulario y navegación interna 
Desde el formulario 
simple 
735 1362 641 
Desde el formulario 
guiado 
30 77 22 
Navegación interna 
sin formulario (p.e., 
desde los vínculos en 
el registro completo) 
738 1462 704 
Análisis de consultas por campo desde formulario simple 
100%: 2011: 735 – 2012: 1362 – 2013: 641 
Campo autor 54 
(7,35%) 
135 
(9,91%) 
30 
(4,68%) 
 
Campo palabra clave 
(cualquiera en el 
registro) 
574 
(78,09%) 
1039 
(76,28%) 
534 
(83,31%) 
 
Campo no. de 
registro 
5 
(0,68%) 
10 
(0,73%) 
4 
(0,62%) 
 
Campo materia 11 
(1,50%) 
22 
(1,62%) 
10 
(1,56%) 
 
Campo título de serie 3 
(0,41%) 
11 
(0,81%) 
3 
(0,47%) 
 
Campo palabras clave 
(solo temáticas) 
13 
(1,77%) 
22 
(1,62%) 
5 
(0,78%) 
 
Campo título 78 
(10,61%) 
97 
(7,12%) 
54 
(8,42%) 
 
Número normalizado 
(ISBN, ISSN, etc.) 
0 5 
(0,37%) 
1 
(0,16%) 
 
Títulos uniformes 0 21 
(1,54%) 
0 
21 
 
 
Uno de los datos notables que se desprende de la observación del listado de las consultas en línea, es 
el hecho de que no se aprecia el uso de un índice específico (Autor, título, materia, etc.). La gran 
mayoría de las búsquedas se realizan utilizando la opción “Palabras clave” del formulario de búsqueda, 
lo cual no solamente produce una respuesta más lenta del sistema sino que a medida aumente la 
cantidad de registros en la base de datos, los resultados obtenidos tendrán un menor grado de 
relevancia. 
La opción “Palabras clave” es útil en aquellos casos en los cuales el usuario no está seguro de a qué 
campo pertenece el dato que posee. También es de utilidad cuando se ingresan varios términos, lo 
cual resulta en una búsqueda más específica y deseable, teniendo en cuenta que se trata de una 
biblioteca de investigación). 
Las consultas en sala suceden a razón de aproximadamente 40 consultas por mes. Las principales 
dificultades con este tipo de servicio están dadas por la falta de un espacio físico adecuado y por el 
hecho de que muchos de los asistentes desconocen las condiciones de atención y acceso, pese a que 
se mencionan en la página web del IAA. 
Los casos más representativos de este problema están dados por los alumnos que son enviados por 
sus docentes sin informarlos sobre las condiciones de atención al público de labiblioteca. 
 
 
 
Equipamiento y recursos de la Biblioteca 
La superficie total de la biblioteca es de 64 m2; de los cuales , 12 m2 aproximadamente están 
destinados al área de trabajo, que se ocupa básicamente de la catalogación. El resto de la 
superficie está totalmente destinado a depósito documental (aproximadamente de 300 m 
lineales). 
 
Del análisis del espacio disponible y su uso se pueden mencionar los siguientes puntos: 
 
1. No existe un área específica de atención al público; lo cual genera, al momento de 
dar servicio in situ, problemas de movilidad, despliegue y seguridad en relación al 
material documental. 
2. No es posible ambientar distintas áreas de almacenamiento en relación al tipo de 
material: esto aumenta el riesgo de deterioro de los distintos soportes, ya que cada 
uno de ellos precisa de condiciones de almacenamiento propias. 
3. No existe forma de aplicar medidas de seguridad para el material más valioso, ya 
que no se cuenta con mobiliario que permita colocar ese material bajo llave. 
 
Como conclusión: el aumento constante del volumen de la colección y las necesidades de 
preservación y cuidado de la misma hacen muy necesaria una decisión en relación a la gestión 
del espacio y su utilización. 
Se recomienda enfáticamente también separar el área de depósito de aquella destinada a la 
atención al público. 
Con el propósito de favorecer la seguridad y la integridad de la colección, conformada por 
Biblioteca, Fototeca y Archivo Documental, el área de depósito debería permanecer cerrada y 
con acceso exclusivo por parte del personal encargado. 
 
Equipamiento informático de la Biblioteca 
 
Tipo Cantidad Detalle (origen) 
PC – Asus (año 2010) 2 Convenio Teatro Colón 
Impresoras Epson T-33 (año 2010) 1 Convenio Teatro Colón 
Impresora de código de barras Zebra GK420t 1 Convenio Teatro Colón 
Escáner HP ScanJet 3670 1 Compra FADU 
Escáner HP ScanJet 5590 1 Compra FADU 
MyScan-Pro 
(scanner de mano) 
1 UBACyT A040 
 
22 
 
Acceso y condiciones de uso de la Biblioteca 
Se estima necesario revisar las condiciones de uso del material en función de su tipología, 
condiciones de preservación, etc. Es notoria la cantidad de estudiantes de grado que son 
remitidos a la Biblioteca del IAA por sus docentes, aún cuando el material solicitado por los 
alumnos se encuentra en la Biblioteca Central de la FADU. La Biblioteca del IAA tiene como 
meta principal la prestación de servicios de consulta bibliográfica para los investigadores 
acreditados en el Instituto, de manera tal que no cuenta con la infraestructura y recursos 
humanos suficientes para la atención regular de alumnos. 
 
 
 
3.5.2. Sitio Web del IAA y CAU (www.iaa.fadu.uba.ar) 3 
 
En el año 2002 se estableció el primer sitio web del Instituto de Arte Americano, realizado en 
lenguaje HTML, cuya actualización se hacía con un pen drive que se entregaba a la responsable 
de prensa de la FADU, quien reemplazaba las páginas del sitio. No contaba con ninguna 
interactividad ni aplicaciones. El dominio era http://www.fadu.uba.ar/iaa 
 
En el año 2007, se permite un acceso vía FTP (File Transfer Protocol) a los servidores de la 
FADU pero solo en la red local, desde una computadora en la misma FADU. Se siguió utilizando 
el lenguaje de edición HTML, sin interactividad ni aplicaciones. La dirección URL del Instituto 
pasa a ser, por entonces, http://www.fadu.uba.ar/sitios/iaa 
 
En el año 2009 se contrata por primera vez un servidor externo a la FADU, utilizando para ello 
los servicios de la empresa de NutHost (www.nuthost.com.ar). Sobre el mencionado servidor, 
que actualmente se sigue utilizando, se montaron provisoriamente las mismas páginas de HTML 
mientras se evaluó el uso de herramientas dinámicas para la construcción del sitio web oficial 
del Instituto. Mientras tanto, se producía en la Biblioteca Andres Blanqui del IAA la base de 
datos bibliográfica en lenguaje PHP y bases de datos MySQL que se utilizaba en forma local. En 
simultáneo se construye, en una carpeta dependiente, un sitio provisorio del CAU, utilizando 
parcialmente los contenidos de páginas anteriores en HTML. Se gestiona ante el departamento 
de Sistemas de la FADU y el Centro de Comunicación Científica de la UBA el dominio 
http://www.iaa.fadu.uba.ar que existe hoy en día. 
 
Por su parte, el Centro de Arqueología Urbana se incorpora con 
http://www.iaa.fadu.uba.ar/cau, también funcionando en la actualidad. 
 
A fines de 2009 se decide la construcción de sendos sitios para el IAA y el CAU con una 
arquitectura de datos dinámica, que permita la gestión en línea, tanto en forma local como 
externa. Para ello se elige a la plataforma WordPress, basado en el uso del lenguaje de edición 
PHP y bases de datos MySQL, con amplia difusión y utilización en ámbitos académicos y 
científicos así como una amplia gama de recursos y bibliografía que garantizaransu relativa fácil 
actualización y mantenimiento. Diseñadas sus interfases y aplicaciones, se complementó el 
armado de los sitios con la subida de libros electrónicos en formato PDF (Portable Document 
File) y Flash Paper. Ya en el año 2010 se inicia en el proceso de suscripción de noticias al IAA y 
el conteo de visitas de ambos sitios, llegando el Instituto a los 40 lectores diarios y el Centro de 
Arqueología Urbana a un total de 90 visitantes. 
 
Hacia el año 2011, ambos sitios se mantuvieron en línea y se actualizaron sus aplicaciones 
junto al proceso de copia permanente. Se continuó con la carga de libros electrónicos y material 
fotográfico, en especial el correspondiente al Centro de Arqueología Urbana. En el IAA se 
realizó la recuperación de viejos números de los Seminarios de Crítica, los cuales se 
digitalizaron y pusieron en línea. Lo mismo ha sucedido con algunos números de Anales y 
Cuadernos de Historia. Hacia fines de ese mismo año se inician las tareas de interacción entre 
los sitios institucionales del IAA y del CAU con las denominadas redes sociales, creando para 
 
3 Documento preliminar preparado por Eduardo Rodríguez Leirado 
23 
 
ello sendos usuarios en las páginas de Facebook y Twitter. Dicha interacción permitió la difusión 
automática y en simultáneo de las novedades, noticias o documentos tanto en los sitios WEB 
como en las mencionadas redes. 
 
Durante el año 2012 se continuó con el crecimiento y el mantenimiento de ambos sitios así 
como la carga de libros electrónicos y galeríasde imágenes. El aumento de los suscriptores por 
correo electrónico, visitantes y seguidores por las redes sociales se dio en forma sostenida y se 
consideró, hacia fin de año, la contratación de un servidor dedicado, tanto por la cantidad de 
material involucrado como el número de suscriptores en ambos sitios y que supera 
ampliamente las posibilidades de cualquier servicio de hospedaje básico. A principios de este 
año se realiza la apertura de un canal de video por la red YouTube (www.youtube.com) 
perteneciente al Centro de Arqueología Urbana, que funciona actualmente e incluye el servicio 
de suscripción. 
 
En 2013 se decide la contratación de un servidor de correo SMTP dedicado debido a las 
dificultades que producía el aumento sustancial de suscriptores (via correo electrónico), en 
ambos sitios. Por otra parte, dada la incorporación de una nueva base de datos bibliográfica 
para la Biblioteca “Andrés Blanqui” del sistema OJS (Open Journal System), donde se instalará 
la versión digital de la Revista Anales, se decidió la contratación también de un servidor web 
dedicado. Todo esto llevó a un proceso de conversión de varias aplicaciones instaladas y el 
traslado de todo el sitio al nuevo servidor, realizando en simultáneo las tareas de capacitación 
en su administración técnica. Se ha brindado autonomía a las tareas de la Biblioteca por lo cual 
se creó su propio acceso FTP para la creación y mantenimiento del nuevo sistema de búsqueda 
bibliográfica. 
 
Respecto de la revista Anales del Instituto, se hizo la puestaen marcha de su versión digital, 
utilizando para ello el sistema OJS (Open Journal System), recomendado por el CAICYT como 
gestor de publicaciones electrónicas. En el mes de marzo de 2013 se hizo un curso de 
capacitación en su uso y administración y se procedió a su instalación sobre el servidor del 
Instituto. Actualmente está en funcionamiento y proceso de armado en la dirección URL 
http://www.iaa.fadu.uba.ar/ojs 
 
Debido al uso masivo y la difusión que tiene en la comunidad educativa la enciclopedia digital 
Wikipedia (www.wikipedia.com), se hizo la apertura de dos páginas en sus bases de datos con 
la finalidad de ocupar un espacio que describiese las actividades, funciones e historia del IAA y 
del CAU y no dejar liberado a terceros su armado. Así se creó la perteneciente a la del IAA 
(mayo de 2013) y la del CAU (octubre de 2013). Ambas ya están funcionando y cuentan con los 
primeros registros de acceso. 
 
Durante este período, se sumó al sitio del IAA material multimedia cuya producción está a 
cargo del nuevo Laboratorio Audiovisual del IAA creando un canal de suscripción en YouTube 
(www.youtube.com). Allí se han cargado las producciones fílmicas de los Seminarios de Crítica y 
los Eventos del IAA a lo largo del año 2013. 
 
Finalmente, cabe mencionar que el Instituto incorporó a personal que se ha abocado a la tarea 
de digitalizar varios números de la revista Anales del Instituto, así como viejos números de los 
Seminarios de Crítica, varios de los cuales solo contaban con una sola versión impresa. Toda 
esta producción se ha realizado en documentos de texto, con reconocimiento de caracteres 
(OCR), que implica un mayor trabajo pero obteniendo versiones más portables y preparadas 
para ser utilizadas en posibles nuevas reediciones o difusión digital. 
 
 
 
 
 
 
 
 
24 
 
Estadísticas generales de la web del IAA y CAU 
 
Suscriptores vía correo electrónico (medido al 13/11/2013) 
 
 2011 2013 
IAA 477 1423 
CAU 227 818 
 
Seguidores vía Facebook (medido al 13/11/2013) 
 
 2011 2013 
IAA 2 235 
CAU 19 176 
 
Seguidores via Twitter (medido al 13/11/2013) 
 
 2011 2013 
IAA 2 56 
CAU No tenía 7 
 
Suscriptores al canal IAA de YouTube (medido al 13/11/2013) 
 
 2011 2013 
IAA No tenía. 34 suscriptores 1097 visualizaciones 
CAU 9 suscriptores 5352 visualizaciones 
41 suscriptores 
21868 visualizaciones 
 
Visitas registradas en las páginas de Wikipedia (medido al 13/11/2013) 
 
 IAA CAU 
Visitantes en los 
últimos 90 días 
90 lectores
Medido desde el 11/9/2013 
70 lectores 
Desde 24/10/2013 
 
Desde el año 2013 se ha utilizado otro sistema para la medición de las estadísticas de los sitios, 
reemplazándose el contador interno por uno externo perteneciente a la empresa HiStats 
(www.histats.com). Ambos sitios se miden bajo el mismo usuario, con los mismos parámetros, 
y se ha colocado dichos contadores al pie de cada página del IAA y del CAU. Las estadísticas 
totales son muy completas y pueden visitarse directamente en: 
 
Instituto de Arte Americano: http://www.histats.com/viewstats/?SID=2201291&f=1 
Centro de Arqueología Urbana: http://www.histats.com/viewstats/?SID=2325147&f=1 
 
 
Como resumen se referencian los siguientes datos estadísticos, medidos a las 11:00 horas del 
día miércoles 13 de noviembre de 2013: 
 
 
IAA (desde 24 de enero de 2013) Total 
Páginas visitadas 60894 
Visitantes 28285 
 
25 
 
CAU (desde 13 de mayo de 2013) Total 
Páginas visitadas 48642 
Visitantes 22366 
 
Información cargada 
 
IAA 2011 2013 
Páginas estáticas 
(principalmente 
institucionales y 
bibliografía) 
78 páginas 100 páginas 
Entradas (principalmente 
noticias) 161 entradas 204 entradas 
Fotografías en galerías 582 fotografías en 8 galerías 583 fotografías en 8 galerías 
 
CAU 2011 2013 
Páginas estáticas 
(principalmente 
institucionales y 
bibliografía) 
27 páginas 
(institucionales del CAU) 
26 páginas 
(institucionales del CAU) 
Entradas 
(Documentos, ponencias 
o informes técnicos de 
locaciones arqueológicas) 
215 entradas 313 entradas 
Fotografías en galerías 229 fotografías en 10 galerías 652 fotografías en 13 galerías 
 
Producción bibliográfica y multimedia existente 
 
 IAA CAU 
Libros y documentos 
electrónicos (PDF y Flash 
Paper) 
126 documentos 202 documentos 
Video o material 
multimedia. 12 videos 22 videos 
 
También se ha continuado con las tareas de apoyo al cuerpo de investigadores del Centro de 
Arqueología Urbana (CAU) desde el campo digital, en el control del equipamiento informático, la 
asistencia en el uso de software y la realización periódica de copias de resguardo del material 
grabado en sus computadoras. Igualmente, se ha brindado apoyatura técnica en diversas 
circunstancias según las necesidades del IAA. 
 
 
 
 
 
3.5.3. FOTOTECA 4 
 
El Instituto de Arte Americano en su Sección Archivo Documental cuenta con una importante 
Fototeca, conformada por miles de ejemplares de diferentes períodos históricos. La fotografía 
es un bien cultural con complejas exigencias de conservación. El equipo de la Fototeca IAA 
tiene adecuada formación en la disciplina de la conservación fotográfica y se ocupa de las 
acciones destinadas para su preservación, que además de la adquisición, custodia, consulta, 
 
4 Documento preliminar preparado por Virginia Baroni y Otilia Entraigues 
26 
 
investigación y transferencia incluyen el diagnóstico del estado de conservación, tratamiento, 
manipulación, guardado y almacenado. Destacamos la importancia de contar en la propia 
institución con un área de conservación que trabaja en la puesta en valor de su patrimonio 
documental. 
 
Detalle de las tareas de conservación preventiva en 2012- 2013: 
 
Descripción del 
artefacto 
fotográfico Inventario 
Limpieza y 
análisis 
Detec. y 
registro 
patologías 
Estabiliza
ción Digitalización Guarda 
Negativos Vidrio - 
MOP 4864 355 355 40 2646 
Acetatos- MOP 111 111 111 111 111 
Nitratos -MOP 569 569 569 116 569 
Negativos Vidrio- 
Cat:Historia 3570 
Sin 
Intervenir 
Negativos 
Flexible 35mm 
Cat: Historia 2014 
Sin 
Intervenir 
Linternas Mágicas 1372 
Sin 
Intervenir 
Diapositivas 
"Estancias 
Argentinas" 2617 144 2617 
Negativos 
"Estancias 
Argentinas" 4958 
Sin 
Intervenir 4958 
Fichas c/ 
contactos 
"Estancias 
Argentinas" 2963 2963 
Contactos 1723 
Positivos Papel 
Fondo IAA 3966 520 2112 
Positivos Papel 
Fondo IAA - 
Imagineria 
Religiosa 1211 
Albúminas- 
Fondo IAA 27 27 27 27 19 
Albúminas 
donación Boselli 268 268 268 268 268 
Album " 
Vivienda Rural 170 170 50 170 
27 
 
Memoria Descriptiva por etapas: 
 
Planificación de la Sala de Archivo 
La planificación tiene como fin facilitar la ordenación física de un espécimen en la colección, 
racionalizar su uso en el espacio y proporcionar las condiciones adecuadas para su 
conservación. 
 
Inventario 
Detalle escrito de la cantidad de artefactos de cada proceso fotográfico. Cabe aclarar que las 
colecciones no se han presentado de forma homogénea ya que algunas poseen estructura 
organizativa original y otras no (distinta procedencia, etc.) 
 
Organización (agrupamiento por materiales, formatos y temas) 
Este proceso se llevó acabo mediante un relevamiento escrito sistemático de las colecciones 
albergadas. El proceso implicó la evaluación preliminar del estado de conservación de los 
artefactos, su organización física de acuerdo al tipo de espécimen y formato y posterior registro 
del número de artefactos fotográficos de acuerdo a la clasificación establecida. El inventario se 
ha realizado sobre un total de 30535 artefactos fotográficos de distinto espécimen y formato. 
 
Análisis 
Cada ejemplar es examinado para su correcta clasificación y futura intervención. En diversos 
casos es necesario el uso del microscopio y/o incluso pruebas de laboratorio para diferenciar 
correctamente un espécimen. 
 
Separación deespecímenes inestables 
Almacenado en estancos diferentes de algunos ejemplares por inestabilidad física y/o química 
(vidrios rotos, albúminas, nitratos, acetatos, poliéster acidificado). 
 
Limpieza 
La emulsión fotográfica es muy susceptible de deterioro, inclusive el polvo ambiental le produce 
abrasión, por lo que cada espécimen debe ser en primera instancia limpio, ya sea con cepillos 
especiales, peras de goma para succión, alcohol y agua destilada, etc. 
 
 
Detección y registro de patologías 
El registro de las patologías implica dos instancias. La primera por descripciones realizadas en 
fichas que acompañan cada sobre contenedor de las placas5 y la segunda por registro digital 
(ver más adelante). En el caso de este último registro se incorporaron imágenes de patologías 
de placas previamente relevadas años anteriores. 
 
Estabilización 
En las placas de vidrio con grietas, o emulsión desprendida se realiza su estabilización mediante 
la colocación de otros 2 vidrios a modo de sándwich que se unen entre sí con cinta con 
pegamento de conservación. En los casos que hay faltantes, primero se rellenan con cartulina 
100% algodón, PH neutro –se encargaron especialmente a un molino de papel-, de la medida 
exacta del faltante. Es un trabajo de restauración muy minucioso para el cual es necesario 
tiempo y la práctica necesaria. 
 
Acondicionado en nuevos embalajes 
Guardado de cada proceso fotográfico en sobres y cajas libres de ácido, cajas forradas con 
papel libre de ácido con reserva alcalina y cajas libres de ácido forradas en tela, para su 
posterior almacenado. 
 
Control de valores ambientales y monitoreo de colecciones 
 
5 Se adjunta al presente informe a modo de ejemplo la ficha descriptiva (procedencia, rotulo original y actual, 
patologías de soporte, patologías de emulsión, observaciones, etc.) 
28 
 
Registro de las oscilaciones de temperatura y humedad (a través de la lectura del 
termohigrómetro), parámetros fundamentales para la conservación del patrimonio documental. 
Revisión ocular sistemática de cada colección observando los probables cambios físico químicos 
con el fin de detener el incipiente deterioro. 
 
Digitalización 
Positivos Papel 
Como parte integral del proceso de puesta en valor del Archivo Fotográfico la conversión de 
documentos a formato digital mediante un procedimiento de captura, tratamiento y 
almacenamiento (digitalización) posibilita la preservación, conservación y difusión de la 
información contenida. Es decir la digitalización ofrece la oportunidad de preservar el original 
proporcionando acceso a la copia digital; de separar el contenido informativo de la degradación 
del soporte físico. 
Este proceso evita el acceso permanente a los objetos fotográficos para su estudio y publicación 
pudiendo hacer uso de estas reproducciones. 
Con el fin de garantizar la integridad de las fotografías en papel se seleccionó como mecanismo 
de captura el scanner. Para ello se utilizó el scanner plano color de sobremesa modelo Canon 
Scan 5600F6 adecuado –previa evaluación- a este tipo de material fotográfico (en relación a las 
dimensiones físicas de los documentos originales, al soporte implicado y al nivel de detalles 
tonos y colores presentes en estos documentos como al estado físico de los mismos). 
La resolución (300 dpi) fue elegida de acuerdo a los criterios establecidos para la conservación, 
siendo esta suficiente para capturar los detalles requeridos de los documentos originales 
El proceso de digitalización se ajustó a las normas internacionales de preservación como a la 
supervisión a partir de la visualización de la imagen en pantalla, en los productos impresos y 
comparación con los originales. Incluido el proceso de índice de calidad: visualización de las 
imágenes escaneadas escala 1:1 -ampliados al 100-, control de objetivos para escala de grises 
y color y uso de objetivos de resolución. 
 Color 300 ppp 
 Tiff sin compresión 
 JPEG minima compresión 300 dpi con sello de agua 
Con el objetivo de cumplir con los requerimientos de la Institución así como de los usuarios se 
obtuvieron dos tipos de copias digitales para dos necesidades diferentes. Una destinada a la 
reproducción de alta calidad del original (copia master) en formato TIFF. Otra copia destinada a 
la reproducción para consulta en formato compresión JPEG con el sello de agua del IAA. 
Una vez validadas las imágenes se procedió al almacenamiento en una PC y a la realización 
periódica de copia de seguridad en disco rígido portátil con sistema de respaldo sistemático este 
último en guarda en armario metálico con acceso restringido. 
Las imágenes digitalizadas en papel en el año 2013 fueron 1200 
Formato TIFF : 530 imágenes 
Formato JPG: 200 imágenes 
Las imágenes digitalizadas de todos los formatos de la fototeca a la actualidad son 3.763 
Al comienzo de la intervención todas las fotografías fueron numeradas en el soporte cartón en 
esquina superior derecha con número correlativo otorgado a cada una de las fotografías, 
determinado este número el total de objetos que posee la colección. 
 La digitalización respetó la numeración otorgada previamente para cada artefacto fotográfico 
en papel. Seguido al número correspondiente se tituló cada fotografía de acuerdo a la 
información en el reverso de cada ficha soporte. De no contarse con los datos se colocó la 
 
6 Scáner plano color de sobremesa con Unidad de adaptador de película (FAU) Scanning element CCD en color de 6 
líneas Light source LED blanco: lámpara reflectante / de cátodo frío Optical resolution 4800 x 9600 ppp¹ Selectable 
resolution 25 - 19200 ppp Interface USB de alta velocidad Scanning gradation (colour) Entrada de 48 bits y salida de 
48/24 bits. Scanning gradation (greyscale) Entrada de 48 bits -> salida de 16 bits (escaneo de película) / 8 bits 
Maximum document size A4 / Carta [216 x 297 mm] EZ-Scan 
29 
 
leyenda “sin referencias” a la espera de renombrarse las mismas mediante investigación 
rigurosa (ver más adelante) 
Cabe aclarar que en el soporte cartón se colocó una letra de signo para indicar la digitalización 
ya realizada sobre la correspondiente pieza (D) 
Se organizaron en carpetas maestras en formato TIFF. 
La denominación de cada fichero digital está arbitrariamente realizada en intervalos numéricos 
para su mejor manipulación (ej 0 a 250). 
Previamente a su conservación en el formato y repositorio correspondiente se revisó cada una 
de las imágenes que componen cada carpeta con la finalidad de subsanar posibles diferencias u 
errores (correctamente alineadas, márgenes que den cuenta del soporte que las contiene, 
representación fiel e íntegra de la unidad documental, calidad legible, etc.) 
 
Álbumes con fotografías en gelatina y colodión mate virado al oro platino. 
Para la digitalización se usó primero el escáner portátil SCAN-PRO con sensor de imagen por 
contacto y resolución de hasta 600 DPI; no obstante se comprobó que luego de las primeras 
hojas era muy complicado obtener los registros sin que aparecieran “combados”, ya que las 
páginas anteriores abultaban las siguientes. Después de varias pruebas muy meticulosas (para 
dañar lo menos posible los originales) se decidió continuar la digitalización con la cámara réflex 
NIKON D40 y flash esclavo portátil. La toma y preparación de este archivo digital (265 
imágenes) estuvo a cargo de los pasantes conservadores de fotografía Natalia Ibarra y Mauro 
Mazzini. 
 
Albúminas 
Tanto las 27 fotografías emulsión albúmina del fondo original del IAA más las 43 donación del 
Arq. Alberto Boselli (tendido del ferrocarril trayecto Jujuy Bolivia) se digitalizaron con el scaner 
plano color de sobremesa modelo Canon Scan 5600F. Para el guardado digital se siguió el 
mismo criterio del resto de las colecciones: se obtuvieron dos tipos de copias digitales para dos 
necesidades diferentes. Una destinada a la reproducción dealta calidad del original (copia 
master) en formato TIFF y otra copia destinada a la reproducción para consulta en formato 
compresión JPEG con el sello de agua del IAA. Todas están guardadas en sobres de papel 
vegetal PH neutro y en cajas de polipropileno o forradas con papel libre de ácido; las cartes de 
visite dada su antigüedad protegidas por Maylard. 
 
Acetatos: 
Se digitalizaron los 111 acetatos de 18 x 24 cm. pertenecientes al fondo del Ministerio de Obras 
Públicas (MOP). Su composición –básicamente acetato de celulosa y ácido acético- los hacen 
muy susceptibles de deterioro, produciéndose acanalamientos, hongos y acidez pronunciada, 
que además contagian al resto del fondo. La toma y preparación de este archivo digital estuvo 
a cargo del pasante conservador de fotografía y fotógrafo profesional Mauro Mazzini. Se utilizó 
una Cámara réflex de 15mp de resolución, flash esclavo accionado por cable con número guía 
38, trípode de aluminio con barral transversal y rótula omnidireccional, base acrílica tono blanco 
neutro de media densidad, láminas de tereftalato de polietileno para aislamiento y vidrio 
neutro de peso adecuado al estado de los ejemplares. 
 
Procedimiento: 
Se procedió a confeccionar una caja soporte de altura y superficie apropiada al tamaño máximo 
de los ejemplares (18x24cm.) en cuya base y mediante soporte específico se ubicó la fuente de 
luz. Las tomas se realizaron de forma cenital, mediante el uso de un disparador infrarrojo. Los 
ejemplares se colocaron entre planchas de tereftalato para aislamiento, recibiendo el peso del 
vidrio para compensar los distintos niveles de abarquillamiento prestando atención al estado del 
soporte. En todos los casos y tamaños se comprobó la ausencia de distorsión óptica. 
El formato del archivo de salida fue de tipo Raw, obteniéndose imágenes en formato TIFF de 
4200 x 3000 píxeles y 49 mb de tamaño promedio. 
 
Formato de archivo de entrega 
Las imágenes originales se entregan en formato TIFF sin modificar, entregándose asimismo 
archivos en formato TIFF con la imagen invertida (positivada), cierta corrección de perspectiva 
cuando procede, leve ajuste de enfoque, niveles de iluminación y recorte de bordes. Para 
30 
 
optimizar el acceso y guarda, se procedió a obtener una sola imagen por negativo; en los casos 
de negativos sobre o sub expuestos de manera notable, se priorizó la obtención de la mayor 
información posible del mismo, aún a costa de perder información referente al soporte en 
bordes, para que pueda apreciarse el espécimen mediante luz reflejada (sin necesidad de luz 
transmitida). 
 
Nitratos: 
Se digitalizaron los 116 nitratos 18 x 24 cm. - de los casi 600- pertenecientes al fondo del 
Ministerio de Obras Públicas M.O.P. Los cuales asimismo son muy susceptibles de deterioro ya 
que la degradación del ácido nítrico afecta a la plata formadora de la imagen, a la emulsión de 
gelatina y al soporte; además en temperaturas altas autocombustionan generando incendios 
difíciles de controlar. Cantidad digitalizada: 116. Se utilizó el mismo procedimiento de 
reproducción y guarda digital que en el caso de los acetatos. 
 
 
 
Relevamiento de imágenes digitales e investigación documental 
 
Esta tarea se continúa con el período anterior, con el fin de completar los datos necesarios para 
proyectar la Base de Datos de la Fototeca. 
 
Imágenes Digitales. 
Reducción de tamaño de la imagen digital de 14,000 Kb a 1,2 Kb para optimizar la 
incorporación de esta imagen a la Base de Datos de la Fototeca, esto se realiza de manera 
unitaria e independiente debido a que el tamaño y la intensidad lumínica de cada imagen digital 
difiere unas de otras. 
Colocación de logotipo IAA, en tamaño indicado ubicado en el centro de la imagen digital, para 
correcta identificación del material documental. 
Desde la imagen digital con numeración 1 hasta la numeración 3893. 
Búsqueda de datos informativos, correspondientes a 2700 imágenes de relevamiento 
arquitectónico del fondo fotográfico de copias papel soporte secundario cartón, que están 
siendo volcados en planilla Excel. 
Búsqueda de información en registro de planilla de trabajo de investigación de “Calles” del IAA 
Búsqueda de información en álbum de contactos fotográficos. 
Búsqueda en el mapa interactivo de Buenos Aires, (http://mapa.buenosaires.gov.ar/ ) 
 
Fichas Estancias 
Relevamiento de 680 fichas bibliográficas pertenecientes al fondo documental de la fototeca, 
que contienen material seleccionado de investigaciones sobre Estancias Argentinas. 
Coordinación, colaboración en búsqueda de material en el fondo documental de la fototeca 
existente. 
 
- Muestras de la Fototeca IAA 
 
 “Imágenes de la UBA 1910-1940” (Octubre 2012) 
Se realizó una muestra con imágenes de la Fototeca, de algunas sedes de la UBA en el período 
citado. Para lo cual se llevó a cabo, la digitalización y tratamiento con software de diseño de 
cada fotografía, resultante en el registro final de exposición. El Rectorado de la UBA pidió una 
copia de la exposición para exhibirla en su sede y posteriormente también se hizo otra copia 
para la Secretaría Académica UBA, para su sede de Uriburu 950. 
 
 “La captura de la memoria” (Octubre 2013) 
La Fototeca inauguró la muestra en la Sala Baliero, entre los días 16 y 28 de octubre (en la 
planta baja de la FADU). Son imágenes de transformaciones arquitectónicas y urbanas en 
nuestra ciudad y paneles de historia y conservación del patrimonio fotográfico. También esta 
vez la Fototeca trabajó con la digitalización y tratamiento con software de diseño en cada 
imagen, asimismo los paneles de difusión y ºconservación de patrimonio fotográfico fueron 
31 
 
diseñados con los DG Sergio Lobosco y Estrella Petrosillo. Desde el 12 de noviembre se 
encuentra exhibida en el espacio expositivo del IAA. 
 
 
 
Investigación 
 
 Proyecto SI en Fototeca 
Fue registrado recientemente por el Consejo Directivo de la Fadu el proyecto SI dentro de la 
unidad de investigación Historia y Crítica, dirigido por la Arq. Marta Mirás, cuyo título es: 
“Fotografía: Paisaje y Arquitectura - La colección de imágenes del campo de la Fototeca del 
Instituto de Arte Americano”. Del conjunto de materiales disponibles que se encuentran en 
proceso de catalogación este proyecto propone abocarse al estudio de la colección dedicada al 
relevamiento de distintos hábitat dentro del campo argentino, para estudiar los modelos de 
paisaje y arquitectura que puedan desprenderse de este material documental. 
 
Consultas de usuarios 
A partir de la elaboración del Reglamento de la Fototeca la consulta se optimizó a través del 
conocimiento previo por parte del usuario de los estándares de cuidado de los originales y el 
servicio de reproducciones. 
Los temas solicitados en este período fueron: 
Cines y Teatros de Buenos Aires, Congreso Nacional, Iglesias de Santa Catalina y San Francisco, 
Sociedades Italianas de Socorros Mutuos, Cárceles de Caseros y de Encausados, Aduana Taylor, 
Manzana de las Luces, Aéreas, Sedes de la UBA, Palacio Ortiz Basualdo (actual embajada de 
Francia), Villa La Angostura, Mina Huanchaca en Pulacayo, Bolivia y Estancias de la Provincia 
de Buenos Aires. 
 
El número de consultas ascendió aproximadamente a 36 y las reproducciones a 361. 
 
 
 
Otras tareas en Fototeca IAA 
 
Entrevista al Arq. Alberto Boselli 
Se llevó a cabo la entrevista al Arq. Alberto Boselli con el fin de realizar el legajo histórico del 
valioso fondo donado por él, compuesto por los álbumes de Mina Pulacayo Huanchaca y Puerto 
Deseado. Se recabaron los datos biográficos del Ingeniero de Ferrocarriles Ariodante 
Giovacchini (que llegaría a ser Subdirector de la Dirección Nacional de Ferrocarriles), 
propietario original de los álbumes y tío abuelo del Arq. Boselli. 
 
Entrevista a los Arqs. Mabel Scarone y Jorge O. Gazaneo 
Se realizó una entrevista a los Arqs. Mabel Scarone y Jorge Gazaneo, este último Director del 
IAA en el período 1970 1984. El objetivo de la misma es elaborarel legajo histórico de la 
colección de imágenes de Estancias Argentinas, producto del proyecto de investigación que 
dirigieron en convenio con el INTA durante el año 1962 y actualmente tema principal del 
Proyecto SI presentado por la Fototeca en la Secretaría de Investigaciones. 
 
Enmarcado museológico 
Se realizó la estabilización (intervención de conservación preventiva) y enmarcado museológico 
de un mapa entelado (reproducción), de Buenos Aires del año 1740 donado por el Arq. Alberto 
Boselli. Este tipo de enmarcado es una variante del enmarcado comercial, pero para usarlo en 
la exhibición de bienes culturales, garantizando su preservación. Posee más elementos que los 
cuadros comunes, para proteger y sellar el objeto contenido en el marco, pero sin impedir que 
el aire circule por el interior creando una mínima cámara de aire amortiguante con respecto a la 
temperatura exterior. Se filtra así el polvo, se impide la proliferación de hongos y 
microorganismos, y las partículas de la obra no migran al vidrio ya que están separados por el 
passpartout libre de ácido. Se trabaja con cartones de PH neutro, bisagras internas de papel 
32 
 
japonés, almidones, pegamentos de conservación, sellado de papel de aluminio y marco de 
metal. 
 
Donaciones 
Recepción de donación del Arq. Alberto Boselli de 2 álbumes con fotografías en gelatina y 
colodión mate virado al oro platino, los cuales fueron inventariados y recibieron la intervención 
de conservación preventiva, digitalizados y guardados. 
Recepción de donación de un fondo del Arq. Alberto Boselli, de una caja conteniendo 126 
placas de vidrio estereoscópicas con imágenes de la provincia de San Luis, Jujuy y Bolivia y otra 
caja conteniendo 120 placas de vidrio estereoscópicas con imágenes de Chilecito en espera de 
su respectiva intervención de estabilización. 
 
Asistencia a cursos, jornadas y conferencias 
 “Análisis material, conservación y restauración del libro antiguo”, Universidad 
Complutense de Madrid y Universidad de Buenos Aires. Facultad de Derecho, UBA. 
Buenos Aires, febrero de 2012. 
 “Uso de la Mesa de Succión en tratamientos controlados”, Laboratorio de Conservación 
N. Yapuguay, Fondo Antiguo de la Cía. de Jesús. Colegio de San Salvador. Buenos 
Aires, setiembre de 2012. 
 “Museos en un Mundo Cambiante, Nuevos Retos, Nuevas Inspiraciones”, M, 
Conferencia de los museólogos: Jacques Hainard, Michel Côté y Mónica Garrido, 
reconocidos expertos en el ámbito internacional, organizado por ICOM Argentina en el 
Museo MALBA. Buenos Aires, mayo de 2012. 
 “Jornada de Conservación de Papel”. Museo Sarmiento. Buenos Aires, Octubre de 2013. 
 “23ª Conferencia General del Consejo Internacional de Museos (ICOM)”, ICOM, Río de 
Janeiro, Brasil, Agosto de 2013. Durante los días 10 al 17 de agosto, concurriendo 
aproximadamente 1900 profesionales de museos, provenientes de 103 países, en la 
Ciudad de las Artes, Río de Janeiro, Brasil. Tema de la conferencia: “Museos (memoria 
+ creatividad) = cambio social.” 
 
Necesidades: 
El aspecto más importante del trabajo de conservación del patrimonio cultural es la tarea de 
preservación. La preservación consiste en vigilar y controlar las condiciones ambientales del 
archivo y la forma de utilización de las colecciones, de forma que evite el deterioro de los 
especímenes. Preservar no puede ser una actitud efímera ni discontinua. Un gran esfuerzo 
realizado puntualmente y que cese enseguida no tiene ningún beneficio para las colecciones de 
fotografía. 
La sala de archivo constituye el elemento número uno de protección de una colección, 
cumpliendo algunos requerimientos básicos como mantener las condiciones climáticas 
necesarias y no ser una sala mixta tal como de trabajo o de lectura. El espacio de guarda es 
fundamental para la adecuada conservación del patrimonio fotográfico. Es necesario que no 
conviva con otros bienes culturales (por ejemplo: papel, cuero, cartón, etc.) por requerir 
diferentes valores climáticos y condiciones de guardado y almacenado. Cabe agregar que las 
patologías de un soporte son contagiadas al resto de los documentos del archivo, habiendo 
procesos mucho más nocivos que otros. 
Actualmente la Fototeca se encuentra dentro del espacio de la Biblioteca del IAA, que tiene su 
propia dinámica, incompatible con un espacio de guarda de procesos fotográficos. Además los 
bibliotecarios trabajan en este espacio por lo que a los diversos factores de deterioro se agrega 
el hábitat humano. 
Las prioridades son un un espacio de guarda independiente, para su correcta organización, 
manipulación y conservación; y un espacio propio de trabajo para las tareas de conservación, 
evitando así el traslado constante de un sitio a otro de los artefactos, con el consiguiente 
cambio de valores ambientales y riesgo de daños físicos o faltantes. 
 
 
 
33 
 
3.5.4. Laboratorio Audiovisual 7 
 
El Laboratorio Audiovisual del IAA involucra las siguientes instancias de trabajo: 
 
 Filmación: Registro de imagen y sonido en HD 
 Edición: compaginación y banda sonora de lo filmado. Retoques fotográficos. 
 Realización general: producción integral de audiovisuales que contempla todas las 
instancias de producción (Pre producción: idea, guión; producción: filmación, 
animación, fotografía; post producción: edición, banda sonora, difusión) 
 
Canal YouTube del IAA (https://www.youtube.com/user/ArteAmericano) 
Creado específicamente para publicar por este medio los Seminarios de Crítica, los Eventos y 
otras actividades del Instituto. 
 
Filmación, edición y publicación de los Seminarios de Crítica del IAA 
Buenos Aires y los otros: Arquitectura y habitar porteños en la mirada de los extranjeros, de 
Fernando Martinez Nespral, 5 de abril de 2013. 
Trabajo de crítica e investigación socio-urbana sobre Victoria, San Fernando, de Arq. Celia 
Guevara, comentaristas Dr. María Marta Lupano y Dr. Ariel Gravano, 26 de abril de 2013. 
Patrimonio Industrial, molinos y hangares, de Arq. Lina Sanmartín, comentaristas Arq. Pablo 
Willemsem y Arq. Alvaro Miguez, 31 de mayo de 2013 
Arquitecturas efímeras: primeras exposiciones del Arquitecto Jorge Sabaté en la Av. 9 de Julio, 
de Clara Hendlin y Carola Herr, comentaristas Fernando Martínez Nespral y Sandra Inés 
Sánchez, 28 de junio de 2013 
La analogía biológica desde la perspectiva de la arquitectura contemporánea”, de Carlos 
Gimenez, Marta Mirás y Julio valentino, comentaristas: Ana Artesi y Sara Vaisman, 30 de agosto 
de 2013 
 “«Sisebutas» en Buenos Aires. Family strips de los años veinte”. De Marcela Gené. 
Comentaristas: Dra. Gabriela Siracusano y Arq. Rita Molinos 7 de octubre de 2013. 
Notas para una historia territorial. Los mapas de Carlos Chapeaurouge, de Graciela Favelukes, 
comentaristas: Lorena Vecslir y Alicia Novick, 25 de octubre de 2013 
 
Filmación, edición y publicación de los Eventos del IAA 
Perspectivas actuales de los museos, conferencia de Rodolfo Giunta, 8 de marzo de 2013. 
Breve historia del Diseño Gráfico en México 1900 – 1950, conferencia de Marina GaroneGravier, 
16 de abril de 2013 
El barrio y la “barriología”, conferencia de AngelPrignano, 10 de mayo de 2013 
Ver para creer, ¿o leer para mirar?, conferencia de Vivian Acuña, 14 de junio de 2031 
Francisco Bullrich y la arquitectura contemporánea”, conferencia de CaludiaShmidt, 9 de agosto 
de 2013. 
El rol de Torquat Tasso Nadal en la modernización de la escultura argentina, conferencia de 
Cristina Rodríguez Samaniego, 13 de agosto de 2013 
Policía y modernización en Buenos Aires: perspectivas históricas, conferencia de Lila Caimari, 13 
de septiembre de 2013. 
Adentro de la ciudad compacta de Vittorio Gregotti: la hermenéutica de un lugar, conferencia 
de FerdinandoFava, 8 de octubre de 2013 
La perspectiva urbana en el cine, conferencia de Ernesto Tirri, el 11 de octubre de 2013. 
El nonágono Semiótico como herramienta de investigación, conferencia de Claudio Guerri, 8 de 
noviembre de 2013 
 
Otras filmaciones y ediciones 
Video