TKn-49

Vista previa del material en texto

El Decano 
participó de 
Congreso 
sobre 
Ingeniería 
realizado
en Colombia 
EXTENSIÓN UNIVERSITARIA
CULTURA AGENDACITUA
Financiamiento 
de proyectosEl Ing. Enrique Filgueira, Secretario de Vinculación 
Tecnológica del Rectorado y Vice Decano de la 
UTN Avellaneda, es uno de los organizadores del 
X Festival Internacional de Jazz Django Argentina, 
que se realizará el sábado 19 de mayo en el Teatro 
Roma en forma libre y gratuita. P. 6
El Lic. Sebastián Puig, Secretario de Extensión 
Universitaria de la UTN, explica los alcances 
del programa de financiamiento para proyec-
tos de Extensión de las Regionales de la Uni-
versidad. P. 5
La Guerra de Malvinas 
recordada a través 
de pinturas de un ex 
combatiente en el Hall de 
las Artes. P. 11
Toda la información 
en cartelera de cine, 
teatro y recitales para 
las salidas del fin de 
semana. P. 12
La FRA y la UNDAV firmaron 
un convenio para la 
creación del Centro Integral 
Tecnológico Universitario de 
Avellaneda. P. 4
JAZZ GRATIS EN 
AVELLANEDA
El Ing. Jorge Omar Del Gener asistió al encuentro 
como Presidente del CONFEDI
Desarrollado en la Isla San Andrés, el 22 de marzo se llevó a cabo la trigésima reunión de Comité 
Ejecutivo de ASIBEI -Asociación Iberoamericana de Instituciones de Enseñanza de la Ingeniería-, 
de la que participó el Ing. Jorge Omar Del Gener, Decano de la UTN Facultad Regional Avellaneda 
y Presidente del Consejo Federal de Decanos de Facultades de Ingeniería -CONFEDI-. P. 3
Nuestra Forma de Comunicarnos
18/05 - Día de la Escarapela
25/05 - Primer Gobierno Patrio
28/05 - Día de los Jardines de 
Infantes y de la Maestra Jardinera
29/05 - Día Nacional del Folklorista
30/05 - Día Nacional de la 
Donación de Órganos 
31/05 - Día Nac. de la Energía Atómica
07/05 - Día de la Minería
08/05
Día de la Cruz Roja Internacional
09/05 - Día Internacional de las 
Aves
11/05 - Día del Himno Nacional 
Argentino
17/05 - Día Mundial de las 
Telecomunicaciones
01/05 - Día Internacional de los 
Trabajadores
01/05 - Día de la Constitución Argentina
02/05 - Día del Docente Universitario 
de la UTN
02/05 - Día Nacional del Crucero A R.A. 
General Belgrano
03/05
Día Mundial de la Libertad de Prensa 
MAYO 2012 - Año 5, número 49 - Distribución libre y gratuita 
Edición Digital http://tekne.fra.utn.edu.ar
UTN-FRA Editorial Teckne
Av. Mitre 750, Avellaneda 
Buenos Aires, Argentina
Tel.: (54 11) 4201-4133
e-mail: pyd@fra.utn.edu.ar 
web site: www.fra.utn.edu.ar
ISSN 1851 - 4405
Decano
Ing. Jorge Omar Del Gener
Vice Decano
Ing. Enrique María Filgueira
Secretario General 
Ing. Roberto Bartolucci
 
Secretario de 
Planeamiento
Ing. Luis Muraca
Secretario Académico
Lic. Luis Garaventa
Secretario de Cultura y 
Extensión Universitaria
Ing. Sebastián Blasco
 
Secretario Administrativo
Sr. Antonio Di Santi
Secretario de Gestión 
Académica e Institucional
Sr. Jorge Lentini
 
Secretario de Ciencia, 
Tecnología y Posgrado
Mgr. Ing. Lucas Gabriel 
Giménez
 
Subsecretario de 
Relaciones Institucionales
Ing. Luciano Vettor
 
Subsecretario de 
Infraestructura
Arq. Guido Camilli
 
Subsecretario de Bienestar 
Universitario
Ing. Oscar Lopetegui
Editores
Ing. Sebastián Blasco
Diego Raschella
Equipo de Redacción
Ramiro Pita
Carolina Martínez Elebi
América Salinas
Carlos Zelarayan
AUTORIDADES FRA STAFF TKn
Nuestra Forma de Comunicarnos
Nuestra Forma de Comunicarnos
Nuestra Forma de Comunicarnos
Todos los meses en
http://tekne.fra.utn.edu.ar
#49 MAY 2012SUMARIOpágina 2
- Alumno de la FRA en Alemania.BIENESTAR 
UNIVERSITARIO
pág. 07
- Proyectos de Extensión.INSTITUCIONAL
pág. 05
- Centro Integral Tecnológico.INSTITUCIONAL
pág. 04
- Congreso sobre Ingeniería en 
 Colombia.
NOTA DE TAPA
pág. 03
- Rugby en la FRA.DEPORTES
pág. 10
- Hall de las Artes.
- Reseña de libros.
CULTURA
pág. 11
- Cine, teatro y recitales. AGENDA
pág. 12
- Acuerdo FRA - Emaús Burzaco.INSTITUCIONAL
pág. 09
- Educación Ambiental.EDUCACIÓN
NO FORMAL
pág. 08
pyd@fra.utn.edu.ar
- Festival de Jazz 2012.CULTURA
pág. 06
- Efemérides culturales.CULTURA
pág. 08
página 3NOTA DE TAPA#49 MAY 2012
El Decano participó de 
la Trigésima reunión 
de Comité Ejecutivo 
de ASIBEI
Se realizó el 22 de marzo en la isla de San Andrés, Colombia.
 El jueves 22 de marzo, se 
llevó a cabo la Trigésima reu-
nión de Comité Ejecutivo de la 
Asociación Iberoamericana de 
Instituciones de Enseñanza de 
la Ingeniería -ASIBEI- en la isla 
de San Andrés, Colombia. De 
la misma participó el Presidente 
del CONFEDI -Consejo Federal 
de Decanos de Facultades de 
Ingeniería- y Decano de la Uni-
versidad Tecnológica Nacional, 
Facultad Regional Avellaneda, 
el Ingeniero Jorge Omar Del Ge-
ner, quien no sólo asistió como 
representante de la Argentina. 
Es importante destacar que du-
rante el 2012, el CONFEDI es la 
institución que ocupa el cargo 
de la Vicepresidencia de ASIBEI. 
Además, participaron los repre-
sentantes de Chile, Brasil, Costa 
Rica, Ecuador, Perú, Colombia, 
Portugal, y enviaron sus discul-
pas por no poder asistir a dicha 
reunión, los representantes de 
Uruguay y México. 
Durante la reunión, además de 
los temas de rutina, como la 
aprobación del Acta de la reu-
nión anterior en Lisboa y los 
informes financieros al 31 de di-
ciembre de 2011, detallando la 
distribución de excedentes del 
ejercicio contable de ese mis-
mo año y la aprobación del pre-
supuesto 2012, el Ing. Ramón 
Blasco, Presidente de ASIBEI, 
informó sobre el plan de trabajo 
a desarrollar durante el período 
2011-2013 y se analizó el estado 
de avance de los distintos pro-
yectos que se vienen acome-
tiendo dentro de la Asociación.
El Ing. Jorge Omar Del Gener, 
El Ing. Jorge Omar Del Gener enfatizó en la necesidad que la Asociación siga 
incrementando su visibilidad internacional
de Enseñanza de la Ingeniería 
(WEEF 2012) y que además se 
invite a todos los Decanos de 
Iberoamérica a tratar y debatir 
temas de interés colectivo, pro-
puesta que fue aprobada por 
unanimidad de todos los pre-
sentes”.
ASIBEI y la Universidad
El Ing. Jorge Omar Del Gener 
explica que las actividades de 
ASIBEI tienen un impacto sobre 
las carreras de Ingeniería de 
Iberoamérica. “Consolidando la 
internacionalización y la coope-
ración entre las Facultades de 
Ingeniería de Iberoamérica, im-
pulsando el intercambio entre 
las asociaciones e instituciones 
socias, estimulando la búsque-
da y generación de conoci-
mientos a través de procesos 
de enseñanza, promoviendo la 
vinculación con el sector pro-
ductivo, propiciando el análisis 
de los distintos sistemas de 
evaluación de la calidad, traba-
jando en la construcción de ele-
mentos para el reconocimiento 
de títulos y promoviendo la 
escuela de formación de profe-
sores en Ingeniería”, detalló el 
Ingeniero Del Gener, desde su 
rol de Presidente del CONFEDI.
Como conclusión, durante la 
Trigésima reunión del Comité 
Ejecutivo, se enfatizó en la ne-
cesidad de que la Asociación 
siga incrementando su visibili-
dad internacional, continuando 
con una destacada serie de 
publicaciones académicas y 
de proyectos que permitan a 
ASIBEI proyectarse de manera 
más propositiva.
con respecto a la participación 
del CONFEDI en la reunión de 
Comité Directivo, explicó: “El 4 
de octubre de 2011, en oportu-
nidad de llevarse a cabo la Vigé-
sima Novena reunión de Comité 
Ejecutivo de ASIBEI, en Lisboa, 
CONFEDI fue elegido Vicepresi-
 La Asociación 
Iberoamericana 
de Instituciones 
de Enseñanza 
de la Ingenie-
ría es una Or-
ganización No 
Gubernamen-
tal -ONG-, para 
actuar sobre la 
educación de 
Ingeniería en Q
ué
 e
s 
A
S
IB
E
I
dente de dicha Asociación para 
acompañar en la Presidencia al 
CONDEFI -Consejo de Decanos 
de Facultades de Ingeniería- de 
Chile durante el período 2011-
2013 y en esta reunión de San 
Andrés hemos dado nuestro 
primer paso, ejerciendo dicho 
toda Iberoamérica.
Su origen fue en el año 
1997, por motivación del 
Consejo Federal de De-
canos de Facultades de 
Ingeniería de la República 
Argentina -CONFEDI-,y la 
Universidad Politécnica 
de Madrid, quienes propi-
ciaron la organización de 
un espacio de discusión 
académica, alrededor de 
cargo, aportando a las distin-
tas temáticas planteadas por 
la Presidencia y proponiendo 
que la próxima reunión de Co-
mité Ejecutivo se lleve a cabo 
en Buenos Aires entre el 15 y 
el 18 de octubre de este año, 
en el marco del Foro Mundial 
temas de interés para la 
academia de Ingeniería 
Iberoamericana. 
Esta motivación propició 
el I Encuentro Iberoame-
ricano de Directivos de la 
Enseñanza de la Ingenie-
ría, que se llevó a cabo 
en Madrid, España, el 7 
de noviembre de 1997, 
en la sede del Instituto de 
Ciencias de la Educación 
de la Universidad Poli-
técnica de Madrid, con 
la participación de repre-
sentantes de: ABENGE, 
ACOFI, ANFEI, CONFEDI 
y el Núcleo de Decanos 
de Venezuela.
En la actualidad, ASIBEI 
tiene su domicilio en la 
ciudad de Bogotá de la 
República de Colombia, 
y su radio de acción en 
los países iberoame-
ricanos.
Sus lenguas oficiales 
son el español y el 
portugués, las cuales 
pueden ser empleadas 
indistintamente en las 
reuniones de todos los 
órganos de la Asocia-
ción, Congresos, en-
cuentros, publicacio-
nes y correspondencia. 
#49 MAY 2012INSTITUCIONALpágina 4
UTN Avellaneda, UNDAV 
y el Municipio trabajan 
en la creación del Centro 
Integral Tecnológico 
Universitario de Avellaneda
Las tres instituciones trabajarán de manera conjunta para generar mayor crecimiento en la región.
 En busca de una mejor calidad de 
vida, día a día se crean elementos 
que permiten satisfacer las necesi-
dades de la sociedad, es por ello 
que, desde las distintas institucio-
nes, se trata de trabajar de manera 
conjunta para crear elementos que 
permitan seguir aportando a lo que 
es la calidad de vida. En este con-
texto de crecimiento económico, 
industrial y social, la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda, la Municipali-
dad de Avellaneda y la Universidad 
Nacional de Avellaneda (UNDAV) 
firmaron un acta acuerdo para la 
creación del Centro Integral Tecno-
lógico Universitario de Avellaneda 
(CITUA). 
El Centro tiene como principal ob-
jetivo desarrollar en el partido y en 
la región, actividades académicas, 
de extensión universitaria y de in-
vestigación, desarrollo e innova-
ción, articulando también con el 
sector productivo contribuyendo al 
incremento de la productividad y 
competitividad nacional, generan-
do de esta manera oportunidades 
laborales de calidad para los estu-
diantes y graduados de las Univer-
sidades. 
El Centro tiene como 
principal objetivo 
desarrollar en el partido y 
en la región, actividades 
académicas, de extensión 
universitaria y de 
investigación, desarrollo 
e innovación, articulando 
también con el sector 
productivo contribuyendo 
al incremento de 
la productividad y 
competitividad nacional, 
generando de esta manera 
oportunidades laborales 
de calidad para los 
estudiantes y graduados 
de las Universidades.
Licenciados en Ciencias Sociales 
de la UBA, y hoy que tenemos la 
Universidad Nacional de Avella-
neda aquí en nuestra ciudad con 
carreras similares nos parece im-
portante integrarnos y trabajar en 
conjunto”. Respecto del acuer-
do, el Decano expresó: “Este 
es el puntapié inicial, nos di-
mos 180 días para implemen-
tar un documento donde espe-
cíficamente vamos a plantear 
cómo nos vamos a manejar 
las tres instituciones”. “Que es-
tén el Ingeniero Jorge Calzoni 
como Rector y el Ingeniero Jor-
ge Ferraresi como Intendente, 
ambos egresados de nuestra 
Facultad, es para nosotros una 
satisfacción enorme”, conclu-
yó el Ingeniero Del Gener.
Por su parte, el Ingeniero Jor-
ge Calzoni hizo mención de 
las implicancias del proyecto: 
“Nos proponemos en 180 días 
encontrar una figura jurídica 
para articular políticas acadé-
micas que tienen que ver con 
La firma del acta tuvo lugar el lu-
nes 23 de abril en el Palacio Mu-
nicipal, sito en Av. Gral. Güemes 
835, Avellaneda, con la presencia 
del Intendente Municipal de Ave-
llaneda, Ingeniero Jorge Ferrare-
si, el Decano de la UTN Regio-
nal Avellaneda, Ingeniero Jorge 
Omar Del Gener, y el Rector de 
la UNDAV, Ingeniero Jorge Cal-
zoni, quienes hablaron sobre la 
iniciativa. 
“La intención es formar un marco 
regulatorio para poder trabajar 
en investigación, propuestas téc-
nicas y avanzar en propuestas de 
la sociedad”, explicó el Intenden-
te Ing. Ferraresi. Por su parte, el 
Ingeniero Jorge Omar Del Gener 
describió la relación que desde 
sus inicios mantienen la UTN 
Avellaneda y la Universidad Na-
cional de Avellaneda: “Esto para 
la UTN es natural porque dentro 
de la Regional Avellaneda tene-
mos un Instituto de Educación No 
Formal (IDENF) donde colaboran 
con los Ingenieros, Sociólogos, 
temáticas en común, activida-
des de extensión, de investi-
gación, de transferencia, dejar 
abierta la posibilidad de incor-
porar a otras instituciones que 
tengan que ver con lo produc-
tivo, cámaras y gremios y que 
esto posibilite un espacio de 
articulación donde las Univer-
sidades estén vinculadas con 
el medio”.
De la reunión, que tuvo lugar 
en el despacho del Intendente 
de Avellaneda, participaron en 
representación de la UTN Ave-
llaneda, además, el Secretario 
de Cultura y Extensión Uni-
versitaria, Ingeniero Sebastian 
Blasco y el Secretario de Cien-
cia, Tecnología y Posgrado, 
Mg. Ingeniero Lucas Gabriel 
Giménez. 
El trabajo articulado entre Mu-
nicipio, Universidades y sector 
productivos son la clave para 
incrementar el crecimiento en 
la región y el CITUA es el espa-
cio que tienen en común.
Los Ing. Calzoni, Ferraresi y Del Gener firman el acta
página 5INSTITUCIONAL#49 MAY 2012
“La Extensión Universitaria 
es una dimensión central, 
conjuntamente con la 
docencia y la investigación”
Lo afirma el Lic. Sebastián Puig, Secretario de Extensión Universitaria de la UTN, quien habla acerca de un programa de 
financiamiento para proyectos de Extensión de las distintas Regionales.
 La Extensión Universitaria se 
ha convertido en una de las 
áreas más significativas en el 
desarrollo de una institución de 
educación superior. El vínculo 
con la comunidad, poniendo el 
eje en el propósito de colabo-
rar en el progreso social, local 
y regional, es una de las tareas 
más importantes que se llevan 
adelante desde las Universida-
des, además de la formación 
de profesionales.
En ese sentido, y con motivo de 
conocer los detalles de un pro-
grama de financiamiento para 
proyectos de Extensión, TKn 
conversó con el Lic. Sebastián 
Puig, Secretario de Extensión 
Universitaria de la Universidad 
Tecnológica Nacional, quien 
consultado sobre el surgimien-
to de la idea del financiamiento, 
explica: “Lo que subyace a este 
Programa de Apoyo a la Exten-
sión es la idea de concebir a la 
educación superior como un 
bien público y un derecho so-
cial, universal y estratégico para 
el desarrollo de la Nación. Esto 
comprende que la Universidad 
se implique en la construcción 
de respuestas a las exigencias 
y demandas que recibe del me-
dio”, y agrega que “de lo que 
se trata es de desarrollar dispo-
sitivos que, correctamente en-
focados, no implican suplantar 
responsabilidades de otros ór-
ganos del Estado o la sociedad 
civil, sino que se proponen po-
tenciar las propias misiones y 
funciones, expandiendo y pro-
fundizando la influencia en las 
áreas de competencia”.
Respecto de los objetivos de di-
cho financiamiento, el Lic. Puig 
explica que “se busca favorecer 
la concreción de proyectos de 
Extensión Universitaria gesta-
dos en las diversas dependen-
cias de la UTN y contribuir a su 
sustentabilidad a través de las 
herramientas técnicas y finan-
cieras disponibles”. “Los pro-
yectos deberán abordar pro-
blemáticas relacionadas con 
las disciplinas dictadas en las 
distintas Facultades y depen-
dencias de la Universidad que 
intervienen en el proyecto, pri-
vilegiando aquellos enfoques 
que contemplen la interdiscipli-
nariedad”, comenta. 
Además, se pretende que la 
mayoría de las Regionalesde 
la UTN presentes proyectos “de 
modo de contar con la máxima 
representación posible a nivel 
nacional”, plantea el Lic. Se-
bastián Puig, quien considera 
que “la vinculación interinsti-
tucional y la conformación de 
redes constituyen pilares que 
promueven el desarrollo de las 
regiones y el mejoramiento de 
las condiciones de vida de sus 
habitantes”, y también destaca 
la necesidad de contar con el 
compromiso de instituciones 
extrauniversitarias, con respon-
sabilidades específicas en la 
ejecución de los proyectos.
Remarcando el fuerte traba-
área como la Extensión Univer-
sitaria. 
“Las carreras de Ingeniería son 
consideradas hoy áreas de for-
mación prioritarias para el de-
sarrollo nacional y los gradua-
dos de la UTN, en particular, 
están siendo cada vez más de-
mandados en el plano laboral. 
Sin embargo, no debemos limi-
tarnos a ser un mero proveedor 
de mano de obra calificada. 
Por ello la concepción filosófica 
de la Secretaría se encuentra 
enmarcada en ese rol de las 
Universidades públicas para in-
tervenir como actores que pro-
picien el desarrollo local y re-
gional, fomenten la conexión de 
la comunidad académica con el 
mundo productivo y expandan 
las oportunidades educativas 
para los grupos sociales más 
jo realizado en el lanzamiento 
del programa, el Lic. Puig es-
pera que para la primera con-
vocatoria “Tecnologías para la 
Inclusión Social”, “se puedan 
integrar todos los procesos 
para que el lanzamiento ocurra 
a principios de mayo”, y desta-
ca que “ésta es la primera vez 
que la Universidad Tecnológica 
Nacional desarrolla un progra-
ma que financia proyectos de 
Extensión Universitaria”.
El trabajo de la Secretaría
El rol que cumplen las Univer-
sidades, en especial las públi-
cas, va más allá de la formación 
académica que se brinda a 
los estudiantes, ya que actúan 
como motores de desarrollo de 
un país desde distintos aspec-
tos. De allí la importancia de un 
vulnerables”, afirma el Lic. Puig.
“La Universidad pública argenti-
na incorpora a la Extensión Uni-
versitaria como una de sus tres 
dimensiones centrales, conjun-
tamente con la docencia y la 
investigación. Es necesario en-
tonces definir y brindar marcos 
normativos a las actividades de 
este tipo, lo cual va de la mano 
con la política de fortalecimien-
to institucional del área que la 
Secretaría de Extensión de la 
UTN lleva adelante, ampliando 
el conocimiento acerca de las 
actividades llevadas a cabo por 
las distintas Facultades, y con-
tribuyendo a su realización”, 
expresa el Secretario.
Como cierre, el Lic. Puig explica 
los distintos alcances que, des-
de la UTN, posee la Extensión 
Universitaria: “Desarrollamos 
proyectos de producción ar-
tesanal, formación en oficios, 
gestión cultural y artística. 
Establecemos alianzas estra-
tégicas de cooperación con 
Ministerios y otros Organis-
mos del Estado y también con 
instituciones que se abocan a 
aspectos como el desarrollo 
sustentable y el cuidado de los 
recursos naturales. Más allá 
de las distintas actividades, el 
objetivo principal es siempre el 
mismo: apuntalar el desarrollo 
de nuestro país”.
¨Se busca favorecer la concreción de proyectos de Extensión Universitaria¨
Los ejes de la 
convocatoria
 Es importante destacar 
cuáles son los ejes que 
incorporará esta primera 
convocatoria: 
Inclusión educativa, 
Desarrollo productivo y 
medioambiental, Promo-
ción cultural, Seguridad 
alimentaria, Economía 
social, Prevención y 
atención de la salud, De-
mocratización de la in-
formación y Mejoramien-
to socio-comunitario.
Cronograma de 
presentaciones
20:00 hs.
Cortometraje Django 
Reinhardt
Proyección del film 
documental sobre la vida 
de Django Reinhardt.
Duración: 8 minutos. 
Realizado por Tony Vardé y 
Ricardo Pellican.
Trailer “IXº Festival 
Django Argentina 2011”
Proyección del film 
documental sobre el 
Festival del año 2011.
Duración: 4 minutos. 
Realizado por Macarena 
Padró y Ricardo Pellican.
20:15 hs.
Ernesto Biggeri y Ana 
Laura Bordoni
Pareja de baile-jazz.
20:30 hs.
Swing Tzigane
Integrantes: Lito Dalmon 
(violín); Hugo García; 
Nacho García; Rodolfo 
Janssen (guitarras); 
y Germán Faviere 
(contrabajo).
21:00 hs.
Pellican Jazz Trío
Integrantes: Ricardo 
Pellican (guitarra); Andrés 
Pellican (bajo); y Pablo 
González (batería). Músico 
invitado: Joe Troop 
(violinista) de Estados 
Unidos.
Intervalo de 15 minutos
21:45 hs.
Ernesto Biggeri y Ana 
Laura Bordoni
Pareja de baile-jazz.
22:00 hs.
Bangar Manouche (Chile)
Integrantes: Miguel 
Jimenez Lepe; Marcelo 
Salinas (guitarras); y 
Nelson Vera (contrabajo).
22:30 hs.
Jam session final
Todos los músicos 
interpretarán “Minor Swing” 
de Django Reinhardt y 
Stephane Grappelli.
#49 MAY 2012CULTURApágina 6
Se realizará el X Festival 
Internacional de Jazz 
Django Argentina 2012
que hayan actuado juntos, pero sí 
de que hayan tocado en simultáneo 
en París”, explica el Ing. Filgueira, 
quien agrega: “Después hubo dis-
tintos cultores, entre ellos, en los 
últimos tiempos, el mejor exponente 
es Ricardo Pellican que, justamente, 
es quien organiza esta nueva edi-
ción del Festival de Jazz Django, 
el que lo produce y le pone toda el 
alma”.
El Festival Django es 
un ciclo que tendrá 
presentaciones en 19 
lugares distintos que pueden 
consultarse en la página 
www.festivaldjango.com.ar. 
El cierre será en el Teatro 
Roma de Avellaneda, sito 
en Sarmiento 109, el sábado 
19 de mayo, a las 20 horas. 
Repitiendo la modalidad 
elegida en el 2011, el 
encuentro artístico se llevará 
a cabo con entrada gratuita 
para toda la comunidad
El Festival Django es un ciclo que 
tendrá presentaciones en 19 luga-
res distintos que pueden consultar-
se en la página www.festivaldjango.
com.ar. El cierre será en el Teatro 
Roma de Avellaneda, sito en Sar-
miento 109, el sábado 19 de mayo, 
a las 20 horas. Repitiendo la modali-
dad elegida en el 2011, el encuentro 
artístico se llevará a cabo con entra-
da gratuita para toda la comunidad 
que quiera disfrutar de este género 
musical que cada día acerca a más 
generaciones.
 Comenzó un nuevo año y, como es 
costumbre de la Universidad Tecno-
lógica Nacional, vuelve a realizarse 
el espectáculo cultural de mayor 
relevancia para la Institución: el Fes-
tival de Jazz, que en su versión 2012 
será el “X Festival Internacional de 
Jazz Django Argentina”, en honor a 
Django Reinhardt, el primer músico 
de jazz originario de Europa, gitano-
belga, que ejerció una gran influen-
cia. Su música es el resultado de la 
fusión entre el swing y la tradición 
musical gitana del este europeo, 
lo que se conoce en inglés con el 
nombre de Gypsy jazz y en francés 
como Jazz manouche (Jazz gitano).
Con respecto a Reinhardt, el Se-
 La Universidad Tecnológica 
Nacional ha colaborado en 
la Producción de un material 
que está conformado por un 
CD que consta de 17 temas 
de lo mejor del jazz gitano y 
un DVD compuesto por un 
cortometraje con la biogra-
fía de Django Reinhardt; un 
video sobre el Festival de 
Jazz de Avellaneda del 2011, 
que se realizó también en el 
Teatro Roma; un homenaje a 
Baby López Fürst, que es un 
violinista que actuó con Ricar-
do Pellican y con los mejores 
 En esta edición del 
X Festival Internacio-
nal de Jazz Django Ar-
gentina 2012, el Teatro 
Roma de Avellaneda 
tendrá sobre su esce-
nario a los siguientes 
conjuntos musicales: el 
quinteto Swing Tziga-
ne, el trío Pellican Jazz 
+ Joe Troop -oriundo 
de EE.UU.- y el trío Ban-
gar Manouche de Chile. 
Nuevo material de la UTN Los artistas del Festival
El Ing. Filgueira es uno de los organizadores del Festival de Jazz 
desde sus inicios
El encuentro será en el Teatro Roma de Avellaneda el sábado 19 de mayo a las 20 horas.
cretario de Vinculación Tecnológica 
del Rectorado de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Vice Decano 
de la UTN Avellaneda, y uno de los 
organizadores del Festival de Jazz 
desde sus inicios, el Ing. Enrique 
Filgueira, explica: “Django nació 
en el 1910, y a finales de la década 
del ‘20, después de recorrer los ca-
minoscon sus carromatos, con su 
familia se establecieron en las cer-
canías de París. En su familia eran 
todos músicos y él se especializó en 
la guitarra”. “En una oportunidad se 
incendió uno de los carruajes por un 
accidente provocado por el mismo 
Django, que era justo donde él esta-
ba viviendo con su mujer, por lo que 
del jazz nacional.
El CD está compuesto por 
17 temas interpretados por 
invitados de distintos esti-
los. “Entre ellos, uno de 
los grupos se llama ‘UTN 
Swing Summit’, que está 
conformado por Ricardo 
Pellican; Pablo González, 
que es el coordinador de 
los Ciclos de Jazz de la 
UTN; dos de los integran-
tes de la Small Jazz Band 
de Córdoba; y André Pe-
llican, el hijo de Ricardo”, 
comenta el Ing. Filgueira.
Además, al igual que 
en años anteriores, el 
Festival contará con la 
participación de los bai-
larines Ana Laura Bor-
doni y Ernesto Biggeri.
Por último, cabe des-
tacar que el Festival 
contará también con 
la proyección del corto 
“Bio Django Reinhart” y 
del Trailer Fest. Django 
Argentina 2011.
dos dedos de su mano izquierda y 
toda la parte derecha de su cuerpo 
de la rodilla a la cintura quedaron 
seriamente dañadas”, relata el Ing. 
Filgueira, y continúa: “Para cualquier 
guitarrista, dañarse su mano izquier-
da sería el fin de su carrera, pero es 
impresionante que él desarrollara 
un estilo muy particular de tocar, por 
un lado, y una forma de ejecutar un 
nuevo estilo del jazz”.
Este estilo de jazz es el único que se 
creó y que perdura fuera de Estados 
Unidos. En nuestro país ha tenido 
mucha repercusión y tiene cultores 
desde la época de Oscar Alemán, 
que era contemporáneo con Django 
Reinhardt. “No tengo testimonios de 
página 7BIENESTAR UNIVERSITARIO#49 MAY 2012
“Fue una experiencia 
inolvidable y enriquecedora”
he, una ciudad cercana a la frontera 
con Francia. Respecto de sus estu-
dios en el KIT, Nicolás comenta: “Cur-
sé allí tres materias de Ingeniería Quí-
mica, relacionadas al uso inteligente y 
racional de la energía, y también par-
ticipé de un proyecto de investigación 
en el Instituto de Química Técnica en 
el Campus Norte, que trata sobre la 
determinación de la estructura porosa 
de combustibles sólidos renovables, 
específicamente de carbones deriva-
dos de paja, un subproducto de la 
agricultura de poco valor”. 
“Además de las actividades relacio-
nadas directamente con mi carrera, 
también realicé tres cursos de alemán 
y otro de francés”, explica Nicolás. 
Cabe aclarar que dos de los tres cur-
sos de alemán y el de francés fueron 
gratuitos y estaban contemplados 
dentro de la beca.
Consultado acerca de las caracterís-
ticas de la educación en Alemania, 
Nicolás plantea que “la principal di-
ferencia con las Universidades ar-
gentinas es la cantidad de recursos 
disponibles, que no se destinan sola-
mente a la enseñanza sino también, y 
principalmente, a la investigación. Las 
Universidades alemanas son grandes 
motores de desarrollo científico y tec-
nológico debido la retroalimentación 
que existe entre el dinero que se in-
vierte en investigación y el que se re-
cupera cuando éstas investigaciones 
son exitosas y contribuyen a mejorar 
la calidad de vida de sus habitantes”.
Respecto de las sensaciones que le 
provocó el viaje, comenta que “fue 
muy positivo en muchos sentidos. Yo 
no conocía Europa y la beca me ofre-
ció una oportunidad única”, y da su 
parecer acerca de la sociedad alema-
na: “Fueron muy amables conmigo, 
hice muchos amigos allá. La socie-
dad alemana es hoy por hoy muy 
abierta a otras culturas y muy cu-
riosa por aprender las costumbres 
de otras culturas, como el mate. 
Además Karlsruhe es una ciudad 
cosmopolita, donde estudian per-
sonas de todo el mundo. En el al-
bergue estudiantil donde me alojé 
conviví no sólo con alemanes, sino 
también con franceses, españoles, 
otros latinoamericanos, tunesinos, 
italianos, hidúes y chinos. En defi-
nitiva, fue una experiencia inolvida-
ble y enriquecedora por donde se 
la mire”.
 El Servicio Alemán de Intercambio 
Académico -DAAD- es una asocia-
ción de derecho privado sin fines de 
lucro, cuyos miembros son las Uni-
versidades de la República Federal 
de Alemania. Fue fundado en el año 
1925 y es desde entonces que fomen-
ta el intercambio entre Alemania y la 
comunidad académica internacional, 
para lo cual ofrece programas dirigi-
dos a egresados de carreras univer-
sitarias, doctorandos e investigadores 
que deseen realizar un proyecto en 
Alemania.
En ese sentido, el Programa DAAD 
junto a la Universidad Tecnológica 
Nacional, ofrecen a los estudiantes 
interesados la posibilidad de realizar 
una estadía de seis meses en una 
institución de educación superior de 
Alemania. Así es como Nicolás Eze-
quiel Fiandrino, alumno de 5º año de 
la carrera de Ingeniería Química de la 
Regional Avellaneda, tuvo la oportu-
nidad de viajar a Europa durante un 
semestre -del 24 de agosto de 2011 
al 8 de marzo de 2012- y capacitarse 
en Alemania, más precisamente en 
el Instituto Tecnológico de la ciudad 
de Karlsruhe -KIT, según las siglas en 
inglés-. 
Para poder acceder a la beca que 
otorga el Programa DAAD, es nece-
sario superar tres etapas previas. “La 
primera es la de preselección -cuenta 
Nicolás-, en la cual se evalúan los an-
tecedentes académicos del alumno, 
como su avance en la carrera, la can-
tidad de finales aprobados y el pro-
medio, y también los antecedentes 
laborales así como los conocimientos 
previos en idiomas extranjeros. El as-
pirante debe presentar, además, un 
proyecto tentativo a realizar en Ale-
mania y fundamentar el por qué de la 
intención de realizar el viaje”.
Nicolás estudió en el Instituto Tecnológico de la ciudad de Karlsruhe
Nicolás Ezequiel Fiandrino, alumnos de la Regional Avellaneda, viajó por intermedio del Programa UTN-DAAD a Europa, 
donde estudió en el Instituto Tecnológico de Karlsruhe, Alemania.
Una vez superado el proceso de pre-
selección comienza la segunda eta-
pa, que es la de idioma. “La Facultad 
me dio la posibilidad de asistir a un 
curso intensivo de alemán que se dic-
ta en la FRA y, al cabo de un año, los 
aspirantes que no tienen conocimien-
tos previos de alemán equivalentes a 
un nivel mínimo B1, que en el sistema 
europeo de 6 niveles corresponde a 
un nivel intermedio, deben rendir un 
examen de alemán para alcanzar, 
como mínimo, ese nivel. Todos aque-
llos que cumplen con este requisito 
pasan a la última etapa”, agrega Ni-
colás, y explica que la última etapa 
consiste en un coloquio de no más de 
10 minutos con representantes de la 
UTN y del DAAD, “donde se explica 
en castellano el proyecto presentado 
para la etapa de preselección y luego 
la autoridad del DAAD realiza algunas 
preguntas en alemán de interés gene-
ral. Una vez concluida esta etapa se 
le asigna un puntaje final a cada aspi-
rante que haya llegado hasta la última 
instancia. Los 60 puntajes más altos 
son los que viajan”, detalla.
Durante los seis meses que estuvo en 
Alemania, Nicolás se alojó en Karlsru-
Las clases del Centro 
Tecnológico Comunitario 
este año se concentran 
en Educación Ambiental
de este año pretende propiciar 
la incorporación de la técnica y 
el uso de las herramientas digi-
tales, pero también explorar las 
realidades cotidianas desde una 
mirada apreciativa y crítica sobre 
alfabetizaciones donde la infor-
mática resulte sólo un elemento 
más en la generación de com-
petencias digitales (se puede 
conocer la experiencia en http://
goo.gl/0FhZD), la nueva oferta 
de Educación Audiovisual, foca-
lizados en alumnos de escuelas 
públicas locales.
Si bien en ambos programas 
el eje de la propuesta busca 
explorar y desarrollar nuevas 
 Como cada año, en 2012 se 
inició nuevamente el ciclo de 
programas de Educación Digital 
y Nuevas Tecnologías, gestiona-
do desde el Centro Tecnológico 
Comunitario (CTC) de la Uni-
versidad Tecnológica Nacional, 
Facultad Regional Avellaneda, y 
administrado por su Instituto de 
Educación No Formal (IDENF).
De esta manera, y como sucede 
desde 2000 -cuandose lanzó el 
primer Programa de Alfabetiza-
ción Digital-, la Facultad Regional 
Avellaneda volvió a abrir uno de 
sus laboratorios de informática 
para garantizar el acceso gratui-
to y abierto a la comunidad local, 
promediando una matrícula men-
sual de 250 alumnos.
En la actualidad, once de sus 
cursos integran los diferentes 
niveles del Programa de Educa-
ción Digital, y la particularidad de 
este ciclo suma la propuesta de 
otros seis cursos del Programa 
#49 MAY 2012EDUCACIÓN NO FORMALpágina 8
La matrícula mensual promedia los 250 alumnos
Son abiertas y gratuitas a toda la comunidad.
los problemas ambientales de la 
comunidad.
Organizados de lunes a sábado, 
los cursos conforman una pro-
puesta anual que integra a jóve-
nes, adultos y adultos mayores 
de diferentes barrios de Avellane-
da, Quilmes y Lanús, integrando 
a escuelas públicas del distrito. 
Las instituciones que participan 
este año de los proyectos del 
CTC son seis: la ESB N° 17 de 
Villa Domínico, las Escuelas de 
Educación Especial N° 506 de 
Dock Sud y N° 507 de Villa Cori-
na, la Escuela de Adultos N° 703 
y el Centro de Formación Laboral 
N°2 -ambos de Wilde- y la Escue-
la de Enseñanza Secundaria N° 
11 de Monte Chingolo.
Quienes deseen recibir mayor 
información sobre estas activi-
dades, así como inscribirse a 
ellas, podrán tomar contacto 
a través del correo electrónico 
idenf@fra.utn.edu.ar
en París la Unión Internacional de 
Telégrafos que, en 1934, adoptó el 
nombre de Unión Internacional de 
Telecomunicaciones (UIT).
18/05 - Día de la 
Escarapela
Decreto del 18 de febrero de 1812 
del poder constituido por el Triunvira-
to (formado por Manuel de Sarratea, 
Juan José Paso y Feliciano Antonio 
Chiclana, y Bernardino Rivadavia 
como secretario).
 
20/05/1780
Nace en Buenos Aires Bernardino 
Rivadavia, que fue presidente argen-
tino, fundó la Universidad de Buenos 
Aires, organizó la administración y 
promovió la incorporación de la mu-
jer en la acción pública.
25/05 - Primer Gobierno 
Patrio
Los cabildantes reconocieron la auto-
ridad de la Junta Revolucionaria y así 
se formó el Primer Gobierno Patrio.
25/05/1811
Se inaugura en Buenos Aires la Pirámi-
de de Mayo, cuya construcción se en-
cargó al alarife Pedro Vicente Cañete.
09/05 - Día Internacional de 
las Aves
Este día se celebra por iniciativa de 
BirdLife International, organización 
que es una red de ONGs cuyo obje-
tivo es la conservación de todas las 
especies de aves que habitan en la 
Tierra
11/05 - Día del Himno 
Nacional Argentino
El 11 de mayo de 1813 la Asamblea 
del Año XIII sanciona como Himno 
Nacional la canción compuesta por 
versos de Vicente López y Planes y 
música de Blas Parera.
12/05/1986
Muere la doctora Alicia Moreau de 
Justo, esposa del médico, legislador 
y político socialista Juan B. Justo. 
14/05/1905
Nace en Rosario, provincia de San-
ta Fe, el notable pintor y dibujante 
Antonio Berni, uno de los grandes 
artistas de la pintura argentina con-
temporánea.
17/05 - Día Mundial de las 
Telecomunicaciones
El 17 de mayo de 1865 se fundó 
Armada Argentina hundido durante la 
Guerra de las Malvinas.
03/05
Día Mundial de la Libertad 
de Prensa 
La resolución de 1991 titulada 
“Fomento de la libertad de prensa 
en el mundo” reconoció que una 
prensa libre, pluralista e indepen-
diente era un componente esencial 
de toda sociedad democrática.
07/05/1919
Nace en Los Toldos (provincia de 
Buenos Aires) Eva Perón, popular-
mente llamada “Evita”.
07/05 - Día de la Minería
Se recuerda la Primera Ley de Fo-
mento Minero, sancionada el 7 de 
mayo de 1813 por la Asamblea 
Constituyente.
08/05
Día de la Cruz Roja 
Internacional
Se conmemora en recuerdo de 
Henry Dunant, considerado el pa-
dre de la Cruz Roja, nacido en Gi-
nebra, Suiza, el 8 de mayo de 1828.
01/05 - Día Internacional 
de los Trabajadores
Es la celebración del movimien-
to obrero mundial. Desde su 
establecimiento por acuerdo del 
Congreso Obrero Socialista de 
la Segunda Internacional, cele-
brado en París en 1889, es una 
jornada de lucha reivindicativa y 
de homenaje a los Mártires de 
Chicago.
01/05 - Día de la 
Constitución Argentina
El 1º de mayo de 1583, el Con-
greso Constituyente de Santa Fe 
aprobó la Constitución de la Con-
federación Argentina.
02/05 - Día del Docente 
Universitario de la UTN
Se recuerda la memoria del Ing. 
Juan Sábato, quien fuera Rector 
y Profesor Emérito de la Universi-
dad Tecnológica Nacional.
02/05 - Día Nacional del 
Crucero A R.A. General 
Belgrano
Se conmemora en homenaje 
a las víctimas del crucero de la 
28/05 - Día de los 
Jardines de Infantes y 
de la Maestra Jardinera
Conmemoraciones en home-
naje a la fecha de muerte de la 
educadora y escritora Rosario 
Vera Peñaloza.
29/05 - Día Nacional del 
Folklorista
Se celebra en memoria del nata-
licio de Don Andrés Chazarreta.
30/05/1959
Muere el escritor y ensayista 
Raúl Scalabrini Ortiz, defensor 
de la soberanía argentina.
30/05 - Día Nacional de 
la Donación de Órganos 
Fecha elegida por el nacimiento 
del hijo de la primera paciente 
trasplantada adulta en el Hospi-
tal Dr. Cosme Argerich.
31/05 - Día Nacional de 
la Energía Atómica
Se celebra debido a la fecha de 
fundación de la Comisión Nacional 
de Energía Atómica (CNEA), que 
fue creada el 31 de mayo de 1950.
Efemérides Culturales - Mayo
La UTN Avellaneda firmó un 
acuerdo con Emaús Burzaco: 
Los beneficiarios, los jóvenes
con la sociedad”, comentó la Ing. Gar-
cía. El proyecto procura contribuir en 
la formación de estudiantes del nivel 
medio en la realización de Prácticas de 
Iniciación en Investigación orientadas 
hacia la construcción sostenible e inclu-
ye la elaboración de mezclas basadas 
Emaús solidario
 Bajo el lema “Lo que usted 
nos da, nosotros lo trans-
formamos dándole nuevo 
valor” la fundación Emaús 
recibe durante todo el año 
ropa, zapatos, diarios, elec-
trodomésticos, muebles, bo-
tellas, colchones, sanitarios, 
ventanas puertas, libros, 
útiles escolares, plásticos, 
papel, cartón, trapo, meta-
les, maderas y vidrios, entre 
otros elementos. 
Teléfono: 4279-0017 
Página Web:
www.emausburzaco.org.ar
Cursos de Formación de Operarios. 
De la celebración del convenio parti-
ciparon, en representación de la UTN 
Avellaneda, el Decano de la Regional, 
Ingeniero Jorge Omar Del Gener, y la 
Coordinadora Operativa de Ciencia y 
Tecnología, Ing. Adriana García, ade-
El Foro Tecnológico del Pen-
samiento Crítico de la UTN 
Avellaneda organiza los en-
cuentros del mes de mayo de 
sus talleres de historia, filoso-
fía y economía.
“Filosofía Política de la multi-
plicidad” - sábado 5 de mayo 
- Se desarrollarán los siguien-
tes conceptos: Agenciamiento 
y rizoma. Multiplicidad. Lógica 
dialéctica y lógica de la con-
cordancia. Lo singular y lo 
universal. La docente a cargo 
será la Lic. Adriana Zambrini.
“Economía Argentina, histo-
ria y desafíos de nuestro pre-
sente” - sábado 12 de mayo 
- Se abordarán los siguientes 
conceptos: Breve historia del 
Pensamiento económico ar-
gentino, Belgrano, San Martín 
y Rosas. El docente a cargo 
Foro Tecnológico del 
Pensamiento Crítico
Distinción al
Grupo de 
Tecnología 
Biomédica de la FRA
Con motivo del 160 aniversario de 
la Ciudad de Avellaneda, la Muni-
cipalidad de Avellaneda, a través 
de la Secretaría de Cultura, Edu-
cación y Promoción de las Artes, 
hizo entrega de distinciones a los 
integrantes del Grupo de Tecnolo-
gía Biomédica de la Universidad 
Tecnológica Nacional, Facultad 
Regional Avellaneda, por su con-
tribución al desarrollo de las cien-
cias, especialmente en el campo 
de la tiflotecnología mediante el 
desarrollo de dispositivos de ayu-
da para no videntes. 
Dicho reconocimiento se llevó a 
cabo el 14 de abril en el Teatro 
Municipal Roma donde se entre-
garon medallas y diplomas. Esta 
Distinción fue otorgada mediante 
el Decreto N° 1207/12.
Curso de 
Dirección por 
Objetivos
Pensando en la capacitación del 
personal de los mandos medios 
y de la dirección con colaborado-
res a cargo, la Universidad Tecno-
lógica Nacional,Facultad Regio-
nal Avellaneda, dictará el curso 
de Dirección por Objetivos.
El propósito es reconocer mo-
delos de gestión vigentes en las 
organizaciones, con sus forta-
lezas y debilidades; incorporar 
un nuevo modelo de gerencia-
miento de la gestión y reconocer 
competencias individuales de los 
colaboradores para la adecuada 
implementación de la Dirección 
por Objetivos. La capacitación se 
dictará los sábados 5, 12 y 19 de 
mayo, en el horario de 10 a 13, a 
cargo del Ing. Néstor Freddo. 
Para mayor información, 
los interesados pueden 
comunicarse con el 
Departamento de Graduados 
de la UTN Avellaneda, al 
4207-6898 o 4227-0677, o vía 
mail a graduados@fra.utn.edu.ar
más de Alberto de Urquiza -Presidente 
de EMAÚS- y Atilio Alonso -Director de 
la Escuela-.
“Desde el Decanato siempre se está 
atento a cuestiones vinculadas a la edu-
cación media y más cuando se trata de 
trabajos que implican un compromiso 
 Las motivaciones para muchos jóve-
nes están ligadas al ambiente, aquellos 
que crecen estimulados por su entorno 
suelen tener mayores oportunidades, 
sin embargo no todos tienen esas opor-
tunidades. En un contexto hostil y de 
vulnerabilidad las posibilidades se aco-
tan, es por ello que la Universidad Tec-
nológica Nacional, Facultad Regional 
Avellaneda, junto al Movimiento Emaús 
Burzaco -cuyo objetivo es trabajar en 
pos de la inclusión- firmaron un acuerdo 
para trabajar de manera conjunta con el 
fin de vincular a jóvenes que asisten a 
Emaús con la UTN Avellaneda. 
Emaús cuenta con sedes en todo el 
mundo y una de ellas está ubicada en 
la calle Bermúdez 235, en la Ciudad de 
Burzaco, provincia de Buenos Aires, 
donde cuenta con una casa del niño 
con varios proyectos: Las Salas de Edu-
cación Inicial, que recibe a 180 niños; la 
Trapería, cuyo propósito es recolectar, 
clasificar y arreglar las donaciones que 
llegan al centro para después ponerlas 
a la venta y así generar más recursos 
para dicha entidad y la Escuela Técni-
ca, el Instituto Técnico Emaús donde 
se dicta la carrera de Maestro Mayor de 
Obras (adolescentes y jóvenes, con 6 
años de duración) y el Centro de For-
mación Profesional donde se dictan los 
... D.A.S.U.T.E.N. 
Dirección de Acción
Social de la 
Universidad 
Tecnológica 
Nacional-, la obra 
social de la UTN, 
atiende en ambas 
sedes de la Facultad? 
- Campus Villa Domínico
Av. Ramón Franco 5050
de lunes a viernes de 
8.30 a 21 horas.
- Sede Mitre
Av. Mitre 750
de lunes a viernes de 9 
a 19.45 horas.
Los afiliados pueden 
consultar vía e-mail a 
dasutenvd@fra.utn.edu.ar
será el Lic. Norberto Cro-
vetto.
“Historia de los procesos de 
lucha por la Patria Grande” 
- sábado 19 de mayo - Se 
abordarán los siguientes te-
mas: Haití, república negra. 
Toussaint Louverture. Reali-
dad social y económica de 
Haití hacia fines del Siglo 
XVIII. De esclavo a líder po-
lítico. Haití: la primera Repú-
blica libre. Su ejemplo para 
futuras luchas y la situación 
de este país hoy. Las do-
centes a cargo serán Carina 
Paola Murua y Mariana Lore-
na González. 
Los encuentros se realizan 
de 10.30 a 12.30 horas en el 
Campus Villa Domínico -en 
Av. Ramón Franco 5050-, en 
forma libre y gratuita.
página 9INSTITUCIONAL#49 MAY 2012
Alberto de Urquiza y el Ing. Jorge Omar Del Gener rubrican el acuerdo
Estudiantes del nivel medio podrán trabajar en la realización de Prácticas de Iniciación a la Investigación.
en la mejora y el control de calidad de 
los productos obtenidos, trabajo que se 
realizará en el marco de un proyecto de 
investigación impulsado por la Secre-
taría de Ciencia, Tecnología y Posgra-
do de la FRA, titulado “Evaluación de 
la Calidad en Laboratorio y en Campo 
de Modelos Constructivos Ecológicos 
– ECO-MOD” del Departamento de In-
geniería Civil. 
Sabías que...
El Rugby de la FRA
sigue su desarrollo
po deportivo de la Regional. 
La pretemporada comenzó el 
22 de febrero, con los trabajos 
dinará los torneos de 
Básquet y Futsal, y ade-
más contará con equipos 
representativos en Han-
dball femenino, Handball 
masculino, Voley Femeni-
no, Voley masculino, Fút-
bol Femenino y Ajedrez. 
También se organizarán 
encuentros mensuales de 
Natación y Artes marciales.
“Merrell Adventure Race Tan-
dil”.
-Rosario: Sábado 24 de marzo, 
“Circuito K21 Campo Timbó”.
Participaron en estas pruebas, 
entre otros: Marcela Muñoz, 
Ximena Caló, Fabiana Rodrí-
guez, Eliana Castro, Matías 
Bachiddu (alumnos); Marcelo 
Romero, Mauro Galli (docentes);
Pablo Ferrandino, Pedro Fe-
rrandino, Diego Ferrandino, 
Walter Gurrera, Roberto Sicari 
(graduados); Mariana Lazarte 
(no docente).
Los días de entrenamiento son 
los miércoles y viernes, de 
21.30 a 23.30 horas, en el cam-
Bajo el lema “LDU, una forma 
distinta de jugar”, participa-
ron 14 responsables de áreas 
de Deporte y se resolvió en 
la reunión las sedes para los 
torneos. Se determinó que la 
primera rueda de la Liga fina-
lizará antes de las vacaciones 
de invierno, y en agosto se re-
tomará la fase final.
La Regional Avellaneda coor-
es el poder realizar una buena 
representación en la URBA y 
además la dirección de Depor-
tes de la FRA -dependiente de 
la Subsecretaría de Bienestar 
Universitario- se propone orga-
nizar alguna gira deportiva con 
otras Regionales de la UTN. 
En ese sentido, el alumno Ni-
colás Casquero de la carrera 
de Ingeniería Industrial, juega 
al rugby en la FRA desde 2009 
-“si bien este año tuve que pa-
rar por motivos de salud y por 
los estudios, pero me reincor-
poraré lo antes posible”, expli-
ca- y comenta que “me alen-
taron las ganas de arrancar a 
jugar, conocía al entrenador y 
terminé jugando con muchos 
compañeros de la escuela. La 
sensación de representar a la 
Facultad es muy linda, porque 
sentís que pertenecés como 
alumno y la representás como 
deportista”.
 La Universidad Tecnológica 
Nacional, Facultad Regional 
Avellaneda, continúa avan-
zando en materia deportiva, 
en este caso con el equipo de 
Rugby, que se encuentra parti-
cipando del torneo universita-
rio de la URBA -Unión de Rug-
by de Buenos Aires-, que dio 
inicio el 22 de abril.
Luego de un buen final de año 
2011, donde los alumnos de la 
Facultad consiguieron ganar 
la Copa Estímulo, el presen-
te año comenzó con muchas 
actividades, con el objetivo de 
mejorar los aspectos del jue-
go, consolidando el grupo y 
valores como el compañeris-
mo, el esfuerzo, la voluntad y 
el respeto.
Aproximadamente 30 alumnos 
conforman el equipo, entre 
alumnos de las distintas carre-
ras de Ingeniería, de la carrera 
de Programación y graduados. 
 El sábado 21 de abril co-
menzaron los distintos tor-
neos de la Liga Deportiva 
Universitaria -LDU-. Previa-
mente a su inicio, se realizó 
en la Universidad Nacional 
de Lanús la reunión de la 
Liga donde se delinearon 
las coordinaciones que 
cada Facultad o Universi-
dad llevará adelante.
 El equipo de atletas de la UTN 
Avellaneda comenzó su partici-
pación en el circuito Metropolita-
no de carreras de calle, Nacional 
de Carreras de Aventura e Inter-
nacional. El cronograma de ca-
rreras está conformado por:
-Capital Federal: Sábado 11 de 
marzo, “Maratón por la educa-
ción - UNICEF”; Domingo 18 de 
marzo, “Prueba Aeróbica Home-
naje a Osvaldo Suarez”.
-Tandil: Domingo 18 de marzo, 
Comenzó la Liga Deportiva Universitaria Atletismo
de base física, y continuaron 
con ejercicios tácticos y estra-
tégicos. El propósito del año 
#49 MAY 2012DEPORTESpágina 10
Copa Estímulo obtenida por el equipo de rugby
Comenzó el torneo de la URBA, con participación del equipo de la Regional.
Hora Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Hora Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Hora Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo
08:00 08:00 08:00
08:30 Cedido a 08:30 Profesorado 08:30 Profesorado
09:00 UNDAV 09:00 Cedido a 09:00 
09:30 Cedido Cedido 8 a 11 hs 09:30 UNDAV 09:30
10:00 al al PD II 10:00 8 a 12 hs 10:00
10:30 Instituto Instituto 11:00 hs 10:30 10:30
11:00 del del Handball 11:00 PD II 11:00
11:30 Profesorado ProfesoradoFemenino 11:30 11:30
12:00 de 7:45 a 13:15 de 7:45 a 15:15 y BASQUET 12:00 12:00
12:30 Masculino o 12:30 12:30 Profesorado
13:00 Entrena Voley 13:00 FÚTBOL 11 13:00
13:30 Salud Femenino 13:30 PARTIDOS 13:30 Alumnos
14:00 o 14:00 UNDAV UNDAV DE 14:00
14:30 15:00 hs Voley 14:30 LIGA 14:30
15:00 Básquet Masculino 15:00 15:00
15:30 Alumnos Voley 15:30 15:30
16:00 Femenino 16:00 16:00
16:30 Voley Defensa Futsal SEGÚN 16:30 Alumnos Fútbol 16:30 Alumnos
17:00 Masculino Personal Voley Voley FIXTURE 17:00 Femenino 17:00
17:30 Básquet Masculino Femenino LIGAS 17:30 17:30
18:00 Escuela DEPORTIVAS 18:00 18:00
18:30 de Escuela Ó 18:30 18:30
19:00 Fútbol Básquet de Voley ENCUENTROS 19:00 19:00
19:30 Fútbol Masculino 19:30 19:30
20:00 Voley 20:00 20:00
20:30 Alumnos Femenino Fútbol 20:30 20:30
21:00 ó Handball Torneo Recreativo Fútbol 21:00 21:30 hs 21:00
21:30 Torneo Femenino No Femenino 21:30 21:30
22:00 GRADUADOS y interno Docentes 22:00 Selección Selección 22:00
22:30 Futsal ó Masculino 22:30 de Rugby de Rugby 22:30
23:00 Torneo Fútbol 5 23:00 Fútbol 11 Fútbol 11 23:00
23:30 Interno Rugby Rugby 23:30 23:30
00:00 00:00 00:00
HORARIO ACTUALIZADO ABRIL/ 2012 - POLIDEPORTIVO HORARIO ACTUALIZADO ABRIL/ 2012 - CAMPO DEPORTIVO (cancha central) HORARIO ACTUALIZADO ABRIL/ 2012 - CAMPO DEPORTIVO (cancha suplementaria)
10 hs
Fantasmas de guerra
“La Pachamama y el humano”
El Hall de las Artes de la UTN Avellaneda y una muestra de un ex combatiente de Malvinas.
Eugenio Raúl Zaffaroni - Edic. Madres de Plaza de Mayo-Colihue, Buenos Aires, 2011.
 Walter Benjamin decía que, de 
la guerra, los soldados volvían 
sin palabras para relatar sus ex-
periencias. Y, entonces, ¿Cómo 
buscar la verdad de una gue-
rra? ¿Cómo romper los dolores 
no nombrados –por innom-
brables– que se atrofian en el 
alma de los protagonistas? ¿De 
qué modo, en el marco de una 
sociedad que se debe, hacia 
adentro y hacia afuera, tantos 
debates, que necesita pronun-
ciar tantas palabras, que debe 
romper tantos silencios?
Entre el 3 y el 23 de abril el Hall 
de las Artes de la UTN Facultad 
Regional Avellaneda, ofreció 
una muestra estremecedora: 
“Fantasmas de guerra” del ar-
 Este libro de Eugenio Raúl 
Zaffaroni ofrece una mirada 
no sólo interesante y agu-
da, sino un extraordinario 
acicate para quienes, con 
empujes no contingentes 
ni superficiales, quieran 
adentrarse en los rituales 
y ceremonias de los de-
nominados “pueblos ori-
ginarios”, tomando distan-
cia del antropocentrismo 
occidental. La sugerencia 
apasionante del juez de la 
Corte Suprema de Justicia 
de la Nación es consagrar 
los “derechos” de la tierra y 
de la naturaleza. ¿Se puede 
“conversar” con la natura-
leza sin los prejuicios (po-
sitivos o negativos) que se 
construyen alrededor de los 
manifiestos ambientalistas 
tista plástico y ex combatiente 
de Malvinas, Marcelo Pruden-
te. El Secretario de Cultura y 
Extensión Universitaria de la 
UTN Avellaneda, Ing. Sebas-
tián Blasco, dijo en esa oca-
sión: “Al cumplirse 30 años de 
aquella guerra nefasta, nos 
sentimos orgullosos de poder 
hacer este humilde homenaje, 
porque además del combate 
en Malvinas, hubo otra guerra 
de la que no se habla, la que 
tuvieron que enfrentar los ex 
combatientes cuando regresa-
ron de las Islas”. 
Las palabras del artista hicieron 
crecer la intensidad: “Empecé 
haciendo bocetos de imáge-
nes que surgieron en estados 
dos, con tan sólo 18 años. No 
me arrepiento, pero no tenía-
mos dimensión del engaño, de 
lo que iba más allá de la guerra 
[…] Estuve poco más de dos 
meses. Cuando volví, encontré 
gente muy buena, la profesión, 
la familia. Pero el arte es expre-
sión. Y me ayudó mucho”.
Nada está, aún, completamen-
te saldado. Se entremezclan 
derechos soberanos irrenun-
ciables y mundialmente reco-
nocidos y la convicción de que 
sólo una sociedad cada vez 
más democrática, cada vez 
más inclusiva y cada vez más 
justa podrá reparar lo brutal-
mente dañado. La sociedad y 
su arte.
ma, y deseable, la extraor-
dinaria cualidad de los paí-
ses hermanos de Bolivia y 
Ecuador que consagraron, 
en sus constituciones, los 
“derechos” de la tierra y la 
naturaleza.
Dice el autor: “En la discu-
sión sobre sus derechos, 
no puedo olvidar a los pe-
rros que me acompañaron: 
Biyú, Chiche, Toy, Laika, 
Lazzie, Petisa, Deisy, Eric, 
Günther, Chu-chu, Chispa 
y ahora Otello y Gräfin; ni 
tampoco a mis gatos: Mimí, 
Manón, Microbio y Negrito. 
Nunca pensé que no tu-
vieron ningún derecho”. Ni 
banalidad ni lugar común; 
más bien un modo de rup-
tura radical con la “sere-
na” convicción con la que 
o ecologistas? Allí está uno 
de los núcleos atrapantes 
de esta obra.
Asimilar –en necesaria rup-
tura cultural– la idea de que 
la naturaleza tiene derechos 
resulta particularmente su-
gerente, cuando no una 
amenaza lisa y llana a los 
poderes concentrados, a 
los insaciables barones de 
la industria y el saqueo, no 
menos que al aire distraído 
de sociedades íntegras que, 
obnubiladas por las formas 
decadentes del progreso 
(si se permite la inquietante 
paradoja), renuncian a esta 
dimensión antes de pensar-
la, convirtiéndola, por eso 
mismo, en impensable.
Desde esta perspectiva, 
quizá nos resulte más próxi-
página 11CULTURA
RESEÑA DE LIBROS
#49 MAY 2012
Oscar Veloso, Marcelo Prudente y el Ing. Sebastián Blasco
¨La Pachamama y el 
Humano¨
de ensoñación. Sólo a partir de 
allí fueron posibles, luego, los 
muchos dibujos y, desde esos 
dibujos, pude componer las 
obras y los escritos. Fue una 
exploración, una repetición de 
imágenes para, desde allí, de-
cir lo que quería decir […] Pen-
saba, y pienso, que debe dejar 
de ser la causa solamente de 
los ex combatientes sobre las 
injusticias de la guerra. Cuando 
muera el último veterano, ¿Mo-
rirá la causa? No. Porque es 
una causa del pueblo, que no 
debe ser apropiada por alguien 
en particular […] Lamento no 
haber tenido una conciencia 
histórica que me permitiera en-
tender dónde estábamos meti-
nuestra especie se pensó 
a sí misma: considerarse el 
centro del mundo. Y un lla-
mado a perder esa sereni-
dad, puesto que el límite es 
ya dramático: se trata, nada 
menos, de que nuestra sub-
sistencia está en riesgo. Y 
el llamado no puede hacer 
excepciones. Y no las hace. 
¿Cómo podría hacerlas, si 
es desde el lugar de una ra-
cionalidad pretendidamente 
superior desde donde este 
afán destructivo (y destruc-
tor) nos ha puesto en tan 
aciago límite? Esta lógica 
recorre un arco de extremos 
escalofriantes: desde la tor-
tura hasta la caza “Real” de 
elefantes como entreteni-
miento deportivo. En suma: 
un libro imperdible.
Nueva muestra
 Alejandra del Valle Oviedo junto 
a Marta Junco, Marta Pane, Nora 
Gotuzzo, Mucha Bazarra, Eliza-
beth Lohrengel, Marisa Pascua-
le, Rita Gambaro, Cristina Lede-
bur y Rosa Lonfa, sus alumnas, 
inauguraron una muestra de 
técnicas mixtas el 24 de abril. 
Alejandra es artista plástica y 
realizó exposiciones en distintos 
salones y galerías de arte, con 
muy buenas críticas. 
La muestra es organizada por 
la Secretaría de Cultura y Exten-
sión Universitaria de la Facultad, 
y podrá visitarse hasta el 14 de 
mayo, con entrada libre y gratui-
ta, en el Hall de las Artes sito en 
Av. Mitre 750, Avellaneda. 
César “Banana” 
Pueyrredón
El intérprete y compositor melódico se pre-
sentará en compañía de la Orquesta Sinfónica 
de Avellaneda, en lo que será una actuación 
con una recorrida por las mejores canciones 
de su historia discográfica.
Lugar:
Teatro Roma,
Sarmiento 109,
Avellaneda.
Fecha:
Viernes 11 de 
mayo, a las 21 hs.
#49 MAY 2012AGENDApágina 12
IMPERDIBLES DEL MES
TEATRO CINE RECITAL
Master Class
Norma Aleandro, una de las actrices más convocantes de los 
últimos tiempos encarna a la legendaria María Callas con una 
interpretación que recibió múltiples nominaciones. Su intensi-
dad y su brillo hacen de éste un personaje fantástico.
Dirección: Agustín Alezzo
Actúan: Norma Aleandro
Lugar: Teatro Maipo, Esmeralda 443, Capital Federal.
Funciones: Mié. a sáb. a las 20.30hs.y domingos 19.30hs. 
Elefante Blanco
Un hombre de 45 años es devastado por un suce-
so trágico y un íntimo amigo le ofrece integrarse 
en su proyecto en una villa de emergencia. Son 
sacerdotes de la Iglesia Católica y se dedicarán a 
trabajar en un asentamiento en el conurbano bo-
naerense. 
Género: Drama
Dirección:
Pablo Trapero
Actúan: Ricardo 
Darín, Jérémie Renier, 
Martina Gusmán.
Fecha de estreno: 
Jueves 17 de mayo. 
La cartelera más completa para los fines de semana 
La mejor información en cine, teatro y recitales de Capital Federal y Gran Buenos Aires
RECITALESCINE PASEO
Misión Secreta
Tiempo atrás Casio, un asesino 
soviético, fue dado por muerto 
pero un homicidio parece tener su 
firma poniendo a un ex agente de 
la CIA en su búsqueda, esta vez 
acompañado por un novato, en lo 
que parecía un capítulo cerrado 
en su vida profesional.
Actúan: Richard Gere, Topher 
Grace, Odette Yustman.
Hombres de Negro 3
Vuelven los hombres de la orga-
nización secreta que vigila la ac-
tividad alienígena. J (Will Smith) 
debe viajar al pasado para descu-
brir que pasó con su compañero, 
el agente K (Tommy Lee Jones), 
para saber qué sucedió con él, ya 
que figura como fallecido en los 
registros de las fuerzas.
Nada Surf - 01/05/2012 a las 20hs. en 
Niceto Club, Niceto Vega 5510, Capital. 
Tune Yards - 03/05/2012 a las 20.30hs. 
en Niceto Club, Niceto Vega 5510, 
Capital Federal.
Flopa/Minimal - 03/05/2012 a las 
18hs. en Ultra, San Martín 618, Capital.
Kz4! y Alma Reina - 04/05/2012 a las 
18hs. en The Roxy Live, Niceto Vega 
5542, Capital Federal. 
Festipez: Pez, Fútbol, La Patrulla 
Espacialy El Perrodiablo - 
05/05/2012 a las 18hs. Groove, Av. 
Santa Fe 4389, Capital Federal.
Eruca Sativa - 05/05/2012 a las 19hs. 
en El Teatro Vorterix, Av. Federico 
Lacroze y Av. Álvarez Thomas, Capital.
La Perra Que Los Parió - 05/05/2012 a 
las 20hs. en The End, Av. Rivadavia 7428, 
Capital Federal. 
Duran Duran - 05/05/2012 a las 21hs. en 
el Stadium Luna Park, Av. Madero 720, 
Capital Federal.
Hijos De Nadie - 05/05/2012 a las 23hs. 
en Melonio, Montevideo 175, Capital 
Federal. 
Vicentico - 09/05/2012 a las 21 hs. en la 
Trastienda Club, Balcarce 460, Capital.
La Mississippi - 10/05/2012 a las 
23.30hs. en la Trastienda Club, Balcarce 
460, Capital Federal.
Pimpinela - 11 y 12/05/2012 a las 
21.30hs. en el Stadium Luna Park, Av. 
Madero 720, Capital Federal.
Los Cafres - 12/05/2012 a las 21hs. 
en el Teatro Colonial, Av. Mitre 141, 
Avellaneda. 
La Vela Puerca - 12/05/2012 a las 
21hs. en el Estadio GEBA, Dorrego y 
Marcelino Freyre, Capital Federal. 
Carlos Baute - 15/05/2012 a las 21hs. 
en el Stadium Luna Park, Av. Madero 
720, Capital Federal.
X Festival Internacional de Jazz 
Django Argentina 2012 - 19/05/2012 a 
las 20hs. en el Teatro Roma, Sarmiento 
109, Avellaneda. 
Ártico y De Saloon - 26/05/2012 a 
las 23hs. en The Roxy Quilmes, Av. 
Calchaquí 3100, Quilmes.
Boom Boom Kid - 27/05/2012 a las 
19hs. en Groove, Av. Santa Fe 4389, 
Capital Federal.
Museo Santa Felicitas
Un recorrido por el Museo de los Túne-
les y el Templo Escondido de la Iglesia 
de Santa Felicitas, es una buena opción 
para conocer la arquitectura porteña. 
Leyenda, arte e historia se entremez-
clan dando origen al mito de la viuda 
que se aparece por las noches en un 
templo que fue construido en su me-
moria:
Santa Felicitas. 
Visitas Guiadas:
Sábado 26 y domingo 27 de mayo
a las 15, 16 y 17 hs. 
Lugar de encuentro:
Pinzón 1480, Capital Federal. 
Informes: visitasguiadas@
santafelicitasmuseo.org.ar