DOTACION-MAT--Y-MEDICAC--URGENCIAS-AP

Vista previa del material en texto

FMC. 2008;15(10):645-51 645
La atención primaria (AP), como puerta de entrada delsistema sanitario es, en ocasiones, el punto de inicio de
la atención urgente, tanto en los centros de salud como en
los puntos de atención continuada1. La dotación de material
mínima y la medicación necesaria deben cumplir una serie
de requisitos que garanticen el tratamiento inicial adecuado
de la urgencia, así como la estabilización del paciente hasta
su traslado al hospital. Su uso poco habitual, sobre todo de
cierto material y medicación de emergencia, hace que deban
designarse una o varias personas que se responsabilicen de
revisar y asegurar el correcto funcionamiento del circuito de
atención y del material de urgencias, registrando por escrito
las revisiones, especificándose la fecha y el titular responsa-
ble. 
Aun cuando no hay recomendaciones definitivas, es ade-
cuado realizar esta revisión una o dos veces al mes, en fun-
ción del volumen de urgencias, si bien es aconsejable la re-
visión diaria del material del carro de parada y, eventual-
mente, del material que se debe esterilizar. En cualquier
caso, lo más importante es establecer una rutina de revisión
y reposición de material, así como organizar sesiones perió-
dicas de entrenamiento en la utilización del material del 
botiquín de urgencias (p. ej., desfibrilador, pulsioxímetro,
Ambú©, etc.)2. Los medicamentos almacenados en los boti-
quines deben estar fácilmente localizables, accesibles, orde-
nados alfabéticamente y en buenas condiciones de limpieza
y temperatura. Siempre que sea posible, deberán conservarse
en el envase original. Si se estima necesario hacer un frac-
cionamiento de los envases, todo medicamento deberá estar
correctamente identificado en cuanto a nombre, composi-
ción y dosis, lote de fabricación y fecha de caducidad (hay
que intentar no mezclar distintas fechas de caducidad). Hay
medicamentos que requieren condiciones específicas de con-
servación, por lo que hay que respetar en todo momento di-
chas condiciones. Así, por ejemplo, los llamados “fotosensi-
bles” deberán estar protegidos de la luz natural y artificial
para evitar su deterioro. Pueden envolverse con papel de alu-
minio, cartón o con un envoltorio opaco.
Esta revisión pretende ser una ayuda en la dotación y la
organización de:
Dotación de material y medicación para
la atención de urgencias y emergencias
en un equipo de atención primaria
Pilar Iribarren Arrobasa, Miguel Sánchez Ortegab y Juan Antonio Cordero Torresc
aResidente de Medicina Familiar y Comunitaria. Unidad Docente de Medicina Familiar y Comunitaria de Badajoz. Badajoz.
bEnfermero. Servicio de Urgencias. Hospital Comarcal Llerena. Servicio Extremeño de Salud. Badajoz
cEspecialista en Medicina Familiar y Comunitaria. Unidad Medicalizada de Emergencias 112 de Badajoz. Servicio de Urgencias. Complejo
Universitario Hospitalario de Badajoz. Badajoz. España.
Puntos clave
Material de urgencias • Medicación de urgencias • Emergencias • Atención continuada.
● Cada equipo de atención primaria debe designar una
persona responsable del material y medicación de
urgencias.
● La revisión del material de urgencias debe hacerse como
mínimo una vez al mes y diariamente en el caso del carro
de paradas.
● Los maletines de urgencias para avisos fuera del centro
deben tener una dotación uniforme y estar situados en un
lugar conocido y accesible a todo el personal.
● Todos los profesionales del centro deben ser
periódicamente entrenados en la utilización del material de
urgencias y emergencias de uso en el centro y fuera de él.
Palabras clave: 
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 645
– Material en una consulta de urgencias de atención pri-
maria.
– Material de emergencias para avisos fuera del centro.
– Carro de parada.
El uso del sistema de doble cajón es muy interesante con-
siste en dividir en dos los compartimentos en los que tene-
mos el material o los medicamentos, de este modo nunca
nos quedaremos sin existencias, ya que al terminarse un
apartado, tendríamos otro con la misma dotación y nos daría
tiempo a su reposición (fig. 1).
Material en una consulta 
de urgencias de atención
primaria
Características estructurales
Se debe disponer de una sala fácilmente accesible para los
usuarios, cercana a la puerta de entrada (o incluso con acce-
so tanto desde el exterior como desde el interior), en la que
pueda entrar fácilmente una camilla.
La sala debe estar convenientemente señalizada mediante
un cartel que la identifique como sala de urgencias. Debe es-
tar asimismo bien iluminada, si es posible con luz natural, y
disponer de una fuente de luz alta y articulada que permita la
correcta iluminación de cualquier parte de la camilla. Se de-
be disponer de varios puntos de luz, fácilmente accesibles.
Ha de estar dotada de un lavabo con agua fría y caliente, con
grifo hidromezclador. 
Se necesita una camilla móvil (con ruedas), cómoda, con
portagoteros, freno inmovilizador, sustento para bombona
de oxígeno y articulada al menos de un lado. La camilla se
debe poder situar en el centro de la habitación, debajo de la
fuente de luz. Se dispondrá de una mesa auxiliar, con rue-
Iribarren Arrobas P et al. Dotación de material y medicación para la atención de urgencias y emergencias en un equipo de atención primaria
646 FMC. 2008;15(10):645-51
das, para colocar el material necesario en cada situación. Es-
te material debe estar guardado en cajones convenientemen-
te señalizados para su rápida localización. Se debe disponer
de contenedores de residuos orgánicos y no orgánicos y de
papeleras2.
Todo centro de salud debe disponer de al menos un desfi-
brilador y un electrocardiógrafo para las situaciones de ur-
gencias-emergencias.
Es útil colocar en un panel (encima del desfibrilador) los
protocolos de actuación en soporte vital básico y soporte vi-
tal avanzado actualizados. Si el centro está dotado con un
desfibrilador semiautomático (DESA) para uso de personal
no facultativo, será preciso establecer un programa de entre-
namiento regular en el uso de estos dispositivos a todo el
personal del centro2-4.
Material clínico
Soporte ventilatorio
– Aspirador eléctrico orotraqueal y sondas de aspiración pa-
ra adulto y pediatría
– Equipo para apertura de la vía aérea: cánulas orofarín-
geas (tubos de Guedel©), en tamaños de adultos y niños,
laringoscopio de adultos y de niños con palas curvas y rec-
tas de varios tamaños, pilas y bombillas de recambio, tubos
endotraqueales, fiadores metálicos de dos tamaños, lubri-
cante hidrosoluble para intubación, cinta para fijar el tubo,
pinzas de Magill de adulto y niños, y set de cricotirotomía
de tres tamaños. La incorporación de las mascarillas larín-
geas de diferentes tamaños se está generalizando en mu-
chos puntos de urgencias de AP, como alternativa a la IOT,
por su más sencillo uso y menor número de complicacio-
nes4.
– Material de oxigenoterapia: dos bombonas de oxígeno
de 4,7 l (una debajo de la camilla y otra en el maletín/mo-
chila de emergencia) y una bombona fija de 13,7 l, mano-
rreductores, humidificadores y manómetro. Alargadera de
oxígeno para ambú. Mascarillas tipo Ventura de dos tama-
ños, gafas nasales, mascarillas con reservorio de dos tama-
ños y equipos de aerosolterapia (nebulizadores y espacia-
dores)2.
– Equipo de ventilación: balón autohinchable tipo ambú
de adultos y niños con válvula y bolsa de reservorio, masca-
rilla transparente para ambú.
Soporte circulatorio
– Monitor-desfibrilador con marcapasos externos y sus acce-
sorios: electrodos del monitor y del marcapasos, con pegati-
nas, gel de desfibrilación, papel de registro electrocardiógra-
fo (ECG).
FFiigguurraa 11.. Almacenamiento con sistema de doble cajón.
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 646
Iribarren Arrobas P et al. Dotación de material y medicación para la atención de urgencias y emergencias en un equipo de atención primaria
FMC. 2008;15(10):645-51 647
Material para sondajes
gastroduodenal y vesical
Sondas vesicales/uretrales tipo Foley14-16-18-20 y 22, sondas
nasogástricas de varios tamaños, sondas orogástricas, jeringas de
lavado gástrico, bolsas colectoras, tapones para las bolsas, jarra
de lavados, lubricante urológico, rasuradotes y embudo.
Material diagnóstico
convencional
En general, se precisa material similar al utilizado en la
atención habitual: fonendoscopio para adultos y niños, esfin-
gomanómetro de mercurio y manguitos de diferentes tama-
ños (adulto, obeso y pediátrico), otoscopio con espéculos
desechables de varios tamaños, oftalmoscopio, espéculos
vaginales desechables, pulsioxímetro, medidores de pico-
flujo con boquillas desechables, rinoscopio corto y largo, es-
pejillos para laringoscopia, linterna, mechero y lupa, aparato
de glucemia capilar y tiras reactivas de orina.
Material traumatológico,
quirúrgico y de curas
Material no fungible
Autoclave, bateas (riñonera y rectangular), bisturí eléctrico,
férulas espinales para la inmovilización vertebral y cervical,
collarines cervicales de varios tamaños (blandos y rígidos ti-
po Philadelphia), jeringas de 50 ml para lavado de oídos, pa-
ños de campo estériles sencillos o fenestrados, tijeras especí-
ficas para la retirada de yeso (o sierra), tijeras específicas
para ropa, cajas de instrumental quirúrgico: portaagujas de
varios tamaños, mangos de bisturí, cureta, tijeras curvas ro-
mas y agudas, pinzas de disección y de Adson con o sin
dientes, de Kocher (recta, curva, con y sin dientes) y mos-
quitos (rectos, curvos con y sin dientes), separador, alicates,
cinta métrica, cizalla (corta anillos), extractor de grapas, gra-
padora de niños y adultos.
Material fungible
Agujas desechables intramusculares, intravenosas, trocares y
subcutáneas. Palomillas de calibre 18, 20, 22 y 24, y catéte-
res i.v. de calibre 16, 18, 20 y 22. Angiocatéteres hasta de
calibre 26, tapones de intracatéteres, equipos de goteros, lla-
ve de 3 vías para equipos de goteros, compresor, jeringas de
todos los tipos y tamaños, guantes estériles y no estériles, in-
fusores subcutáneos tipo Baxter de 48 y 60 ml, apósito auto-
adhesivo y transparente, parches para oclusión ocular, espa-
radrapo antialérgico y de tela, gasas y compresas estériles,
gasas no estériles, bisturís de número 11, 12, 15 y 21, conte-
nedores herméticos para material contaminado, esponja de
espongostán, drenajes de tubo tipo Penrose, esponja quirúr-
gica para taponamiento anterior (Merocel®), desinfectante
para material y solución esterilizante, férula digital de alu-
minio, sutura cutánea adhesiva, suturas no reabsorbibles
trenzada (Seda®) 2/0 a 6/0 y nailon 3/0 y 5/0 y reabsorbibles
trenzada (Vicryl®) 2/0 y 3/0 y monofilamento (Monocryl®),
venda de gasa orillada ancha y estrecha, tubulares extensi-
bles, vendas de algodón, de gasa, de yeso, elásticas y de cre-
pé, y varillas de nitrato de plata.
Medicación
Los fármacos pueden variar en función de la zona donde se
trabaje. En la mayoría de los casos están acordados desde las
gerencias responsables del área de salud e influirán en su se-
lección el tipo de centro (urbano, rural, de costa…). A conti-
nuación se muestran los que se consideran imprescindibles pa-
ra hacer frente a las situaciones más frecuentes en AP (tabla 1).
Material de emergencias para
avisos fuera del centro
El médico de AP atiende las llamadas urgentes de particula-
res desde los domicilios y puede requerirse su intervención
para atender urgencias en la vía pública o los domicilios a
los cuales el servicio de emergencias no puede atender en
ese momento. Por este motivo, se necesita un equipamiento
clínico, diagnóstico y terapéutico completo y, al mismo
tiempo, fácilmente transportable y manejable. Nos referimos
al maletín de emergencias, que no hay que confundir con el
maletín del médico. Las necesidades de equipamiento del
maletín variarán en función de la proximidad al hospital de
referencia, las características del transporte sanitario, la pre-
valencia de motivos de consulta y la enfermedad atendida, y
la gravedad de los casos asistidos.
Por consenso internacional, estos maletines se distribu-
yen por colores:
– Rojo para el sistema circulatorio.
– Azul para el sistema respiratorio.
– Verde para la asistencia quirúrgica y traumatológica.
– Amarillo para la atención pediátrica.
Habitualmente, el rojo y el azul se unifican en uno, el ma-
letín de resucitación cardiopulmonar, generalmente ya pre-
parado. En un ámbito más práctico, se ajusta para concentrar
todo el material en un único maletín que debe utilizar cada
facultativo en la “asistencia urgente”. A continuación se de-
talla una propuesta de material indispensable para llevar en
los maletines de avisos domiciliarios urgentes, tanto para
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 647
adultos (tabla 2), como para niños (tabla 3)2,5-7. Cabe men-
cionar la necesidad de incluir un plano de la zona y una fi-
cha de diluciones; en el primer caso por el hecho de que el
médico de AP atiende grandes áreas de población y es impo-
sible conocer con detalle cada rincón de las éstas; la ficha de
diluciones es necesaria porque, en general, los médicos de
AP no atienden urgencias vitales a diario y, por tanto, es fá-
cil que se olvide las dosis y diluciones de las perfusiones i.v.
En esos momentos es importante no dudar y poder consultar
si es preciso.
Iribarren Arrobas P et al. Dotación de material y medicación para la atención de urgencias y emergencias en un equipo de atención primaria
648 FMC. 2008;15(10):645-51
Material del carro de parada
Dada la importancia del carro de parada, es imprescindible
que el personal sanitario conozca tanto su ubicación en el
centro como sus componentes. 
La medicación, el material sanitario y el aparataje deben es-
tar a punto en todo momento para garantizar su uso adecuado.
Es necesario que la dotación y la revisión del material del ca-
rro de parada respondan a unos criterios unificados, indepen-
dientemente de centro de salud del que se trate; de esta manera
TABLA 1. Medicación en el área de urgencias del centro de salud
FFáárrmmaaccooss
Alprazolam comp. 0,5 y 1 mg
Ácido acetilsalicílico comp. 300 mg
Adenosina amp. 6 mg/2 ml
Aminofilina amp. 200 mg/10 ml, sol. 27 mg/5 ml
Atropina amp. 1 mg/ml
Atrovent sol. Neb. 500 mg
Benzilpenicilina-benzatina vial 2,4 MU + amp.
Buprenorfina comp. 0,2 mg
Butilescopolamina amp., 20 mg/1 ml, comp. 10 mg
Captopril comp. 25 y 50 mg
Carbón activado granulado para suspensión
Clorpromacina amp 25 mg/5 ml
Cloruro mórfico amp. 1% 10 mg/1 ml
Dexametasona amp. 4 mg/1 ml
Dexclorfeniramina amp. 5 mg/1 ml
Diazepam comp. 5 mg, amp. 10 mg/2 ml, microenemas 
5 y 10 mg
Diclofenaco amp. 75 mg/3 ml
Digoxina amp. 0,25 mg/1 ml
Vitamina K1 amp. 10 mg/1 ml
Furosemida amp. 20 mg
Glucosa amp. 10 g/20 ml
Haloperidol amp. 5 mg
Insulina rápida 100 U/ml vial 10 ml
Levomepromacina amp. 25 mg/1ml
Lidocaína amp. 25 mg/5 ml, amp. 2%/10 ml
Lorazepam comp. 1 mg
Metamizol magnésico amp. 2 g, caps. 575 mg
Metilprednisolona amp. 20 y 40 mg
Metoclopramida amp. 10 mg
Mepivacaína amp. 200 mg
Nitroglicerina amp. 5 mg/5 ml, nebulizador 0,4 mg/pulso
Omeprazol vial 40 mg
Paracetamol vial 1 g, comp. 500 mg
Piridoxina amp. 300 mg
Salbutamol amp. 500 �g/1 ml, sol. 5 mg/ml (10 ml)
Sulpiride amp. 100 mg/2 ml
Terbutalina sol. Nebul. 10 mg
Tiamina amp. 100 mg/1 ml
Toxoide y gammaglobulina antitetánica viales
SSuueerrooss
Agua destilada
Bicarbonato 1 Molar
Poligelina en asociación: Hemocé‚®
Cloruro potásico
Manitol 20%
Ringer lactato
Solución fisiológica al 0,9%
Solución glucosada al 5%
Fármacos tópicos
Anestésico colirio
Ciclopéjico colirio
Midriático colirio
Fluoresceína colirio
Lámina de gelatina purificada y esterilizada (Espongostán®), 
apósito
Pomada epitelizante tubo
Pomada antibiótica tubo
Apósitos de tul impregnado, apósito
Apósito en nebulizador
Povidona yodada en solución
Sulfadiacina argéntica (Silvederma®)
AAnnttííddoottooss
Biperideno amp. 5 mg/1 ml
Flumazenilo amp. 0,5 mg/5 ml
Naloxona amp. 0,4 mg/1 ml
Protamina vial 50 mg/5 mlAtropina amp. 1 mg/1 ml
Amp.: ampollas; caps.: cápsulas; comp.: comprimidos; nebul.: nebulización; sol.: solución. 
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 648
se garantizará que los profesionales puedan responder adecua-
damente a todas las situaciones que requieran su utilización.
Características del carro
Los carros de parada no son uniformes, sino que pueden en-
contrarse diversos modelos; sin embargo, todos ellos deben
responder a unas características determinadas en cuanto a su
estructura, ubicación y dotación (tabla 4)4,6.
Iribarren Arrobas P et al. Dotación de material y medicación para la atención de urgencias y emergencias en un equipo de atención primaria
FMC. 2008;15(10):645-51 649
Se deberá disponer de al menos un carro de parada por
centro, móvil, cercano a la puerta y con cajones accesibles,
en donde irá colocado el material de una forma visible y or-
denada. Como ya se ha indicado, la medicación deberá ir or-
ganizada alfabéticamente por principio activo, y es necesario
que el equipo de profesionales del centro conozca el conte-
nido del carro. No hay que olvidar colgar en un lugar visible
los protocolos de actuación y las dosis farmacológicas8.
Estará subdividido por aparatos, diferenciándolo, si es po-
sible, por colores:
TABLA 2. Maletín de urgencias del adulto (material y medicación)
MMaatteerriiaall
Reservorio de ambú y alargadera
Bala de O2 pequeña
Mascarilla de O2 y tubo de conexión
Cámara espaciadora
Cánulas orofaríngeas (Guedel‚) (tamaño pequeño, mediano 
y grande)
Esfigmomanómetro
Fonendoscopio
Otoscopio y oftalmoscopio
Martillo de reflejos
Termómetro
Espéculos desechables
Glucómetro
Guantes estériles y no estériles
Gasas estériles
Depresores
Compresor
Jeringas 1, 5 y 10 ml
Agujas i.m., i.v. y s.c.
Catéter corto n.º 14, 18, 20 y 22
Equipo de perfusión
Llave de 3 pasos
Esparadrapo
Palomillas 19 y 21
Volante de ambulancia y derivación
Pilas de recambio
Tijeras buenas (para cortar la ropa)
Material de sutura
Protector facial para ventilación boca a boca
Lubricante hidrosoluble
Vendajes de distintos tipos y tamaños
MMaatteerriiaall ddee iinnttuubbaacciióónn
Laringoscopio
Palas (pequeña, media y grande)
Tubo endotraqueal (7, 7,5 y 8)
Fiador (pequeño, mediano y grande)
Mascarilla laríngea
MMeeddiiccaacciióónn
Ácido acetilsalicílico comp. 300 mg
Adrenalina jeringa 1 mg/1 ml
Amp. 1 mg/ml
Alprazolam comp. 0,50 y 1 mg
Atropina amp. 1 mg/1 ml
Biperideno amp. 5 mg/1 ml
Butilescopolamina amp. 20 mg/1 ml
Captoprilo comp. 25 y 50 mg
Cefotaxima amp. 2 mg
Clopidogrel comp. 75 mg
Diazepam microenema 5 y 10 mg
Amp. 10 mg/2 ml
Diclofenaco amp. 75 mg/2 ml
Dexclorfeniramina amp. 5 mg/1 ml
Flumazenilo amp. 0,5 mg/5 ml
Furosemida amp. 20 mg/2 ml
Glucagón
Glucosa 50% 10 g/20 ml
Haloperidol amp. 5 mg/ 1 ml
Metamizol amp. 2 mg/5 ml
Metil-prednisolona vial 40 y 120 mg
Midazolam amp. 5 mg/15 mg
Metoclopramida amp. 10 mg/2 ml
Morfina amp. 1% 10 mg/1 ml
Naloxona amp. 0,4 mg/1 ml
Nitroglicerina nebulizador 400 �g/pulso
Amp. 5 mg/5 ml
Salbutamol Inhal 100 �g/pulso
Suero fisiológico 250 ml
Poligelina en asociación: Hemocé“
Tiamina amp. 100 mg/1 ml
Tiras de glucómetro
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 649
– Aparato circulatorio: color rojo.
– Aparato respiratorio: color azul.
– Material pediátrico: color amarillo.
Conclusiones
Para una rápida y correcta atención sanitaria en caso de
urgencia, es fundamental como ya se ha comentado, que el
material y la medicación necesaria para llevarla a cabo se
Iribarren Arrobas P et al. Dotación de material y medicación para la atención de urgencias y emergencias en un equipo de atención primaria
650 FMC. 2008;15(10):645-51
encuentre en todo momento accesible, ordenado y revisa-
do. Asimismo, es importante que todo el equipo de profe-
sionales del centro este adecuadamente instruido en su
manejo.
Cabe reseñar también el hecho de que, aunque haya dife-
rencias a la hora de dotar los distintos centros sanitarios se-
gún la población y los recursos económicos de la zona geo-
gráfica en que se encuentren, siempre habrá unos mínimos
comunes en cuanto a equipamiento, organización y funcio-
namiento, que todos hemos de conocer.
TABLA 3. Medicación de maletín de urgencias pediátrico
MMaatteerriiaall
Palomitas de 19, 21, 23 y 25 G
Catéter venoso n.º 14, 16, 18, 20, 22 y 24 G
Equipo de perfusión
Llave de 3 pasos
Aguja intraósea de 16 y 18 G
Compresores
Jeringas de 1, 5 y 10 ml
Agujas i.v., i.m. y s.c.
Guantes
Gasas estériles
Esparadrapo
Fonendoscopio
Esfigmomanómetro (pediátrico, neonatal)
Aparato de medidor de glucosa
Pilas de repuesto
Cámara
Otoscopio y oftalmoscopio
Termómetro digital
Material de cura y sutura
Pulsioxímetro portátil
Depresores
Lubricante hidrosoluble
Linterna buena
Tijeras buenas (para cortar la ropa)
Vendajes de distintos tipos y tamaños
MMaatteerriiaall ddee iinnttuubbaacciióónn
Mascarilla facial transparente redondas 0, 1 y 2
Mascarilla facial transparente triangular 0 y 1
Cánulas orofaríngeas tipo Guedel‚
Bolsa autoinflable (ambú) 500 y 1.600 ml
Bolsa de reservorio
Tubos endotraqueales (tamaños 2, 3, 4, 5 y 6)
Fiadores (pequeño y medio)
Laringoscopio con pilas
Palas de laringoscopio (recta, pequeña, mediana)
Pinzas de Magill (pequeña y mediana)
Sondas de aspiración: 6, 8, 10, 12, 14 y 16
Bala de 02 + tubuladura de conexión de bala a ambú
Mascarilla laríngea
MMeeddiiccaacciióónn
Ácido acetilsalicílico comp. 125 mg y comp. 500 mg
Adrenalina jeringa 1 mg/1 ml
Amp. 1 mg/1 ml
Atropina amp. 1 mg/1 ml
Biperideno amp. 5 mg/1 ml
Carbón activado frasco 50 mg
Cefotaxima amp. 2 mg
Diazepam microenema 5 y 10 mg
Amp. 10 mg/2 ml
Dexametasona amp. 4 mg/1 ml
Dexclorfeniramina amp. 5 mg/1 ml
Flumazenilo amp. 0,5 mg/5 ml
Glucagón vial 1 mg
Glucosa 50% 10 g/20 ml
Insulina rápida 100 U/ml vial 10 ml
Ibuprofeno susp. 100 mg/5 ml 200 ml
Metilprednisolona vial 20 y vial 40 mg
Midazolam amp. 5 mg/5 ml
Morfina amp. 1% 10 mg/1 ml
Naloxona amp. 0,4 mg/1 ml
Paracetamol gotas 100 mg/5 ml
Comp. 650 mg
Supos. 125 y 300 mg
Prednisolona gotas 13,3 mg/ml 10 ml
Salbutamol sol. neb. 0,5% 10 ml
Inhal. 100 �g/pulso
Suero fisiológico 500 ml
Suero glucosilado 5% 500 ml
Suero glucosalino 250 ml
Tiras de glucómetro
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 650
Bibliografía
1. Martín Zurro A, Cano Pérez JF. Atención primaria de salud. En: Martín
Zurro A, Cano Pérez JF, directores. Atención primaria. Conceptos, or-
ganización y práctica clínica. 5.ª ed: Madrid: Mosby/Doyma Libros;
2003. p. 15-23.
2. Canals Aracil M, Caballero Oliver A, Cordero Torres JA, Arnillas Gó-
mez P, Coira Fernández G, Valiente Millán ML, et al. Organización de
la atención urgente en los equipos de atención primaria. Doc semFYC.
2005;21:24-811. 
3. Caldentey Tous M, Roca Casas A, Llobera Cánaves J. Los maletines de
emergencias de los centros de salud de un área sanitaria. Emergencias.
2006;18:269-74.
4. Jiménez Gómez C, Martínez Piédrola M, Pérez Redondo A, Santuy Vi-
llafranca E, Carrillo Fernández A, Bartibás Sacedo P, et al. Protocolo
de revisión y mantenimiento del carro de parada en los centros de Sa-
lud. Salud Madrid. 2006;13-4.
5. Ríos Valles L, Martín Luján F, Gómez Sorribes A, Pepió Vilaubí JM.
Guía para el equipamiento de un maletín para atención domiciliaria y
de urgencias en atención primaria. JANO. 1998;55:49-55.
6. García Sieiro R, Touriño García MR, Serrano Peña J. Equipamiento del
centro de salud de atención primaria. Técnicas en Atención Primaria. 2006.
7. Martínez Merodio P, Lou Arnal S, Mallen Berenguer M. Material im-
prescindible para el servicio de urgencias y el maletín de domicilios.
FMC. 1997;4:267-73.
8. Pardo Moreno G, Vázquez Quiroga B, Fernández Cantalejo M, Navas
Alonso M, Canals Aracil M, Delgado Nicolás MA. Opinión de los pro-
fesionales de un área de salud sobre las urgencias en atención primaria.
Centro de Salud. 2000;8:368-72.
Iribarren Arrobas P et al. Dotación dematerial y medicación para la atención de urgencias y emergencias en un equipo de atención primaria
FMC. 2008;15(10):645-51 651
Tabla 4. Medicación y material del carro de parada
MMeeddiiccaammeennttooss
Fármacos
Ácido acetilsalicílico comp. 500 mg
Atropina amp 1 mg/1 ml
Adenosina vial 6 mg/2 ml
Adrenalina amp. 1 mg/ml
Lidocaína i.v. 0,4% frasco 50 ml
Vecuronio bromuro vial 10 mg
Amiodarona amp. 150 mg/3 ml
Verapamilo amp. 5 mg/2 ml
Nitroglicerina comp. 0,4 mg
Nitroglicerina 400 �g/pulsación aerosol
Diazepam microenema 5 y 10 mg, amp. 10 mg/2 ml
Glucosa 33% amp. 10 ml
Flumazenilo amp. 1 mg /10 ml
Midazolam amp. 15 mg/3 ml
Naloxona amp. 0,4 mg/1 ml
Cloruro mórfico 1% ampollas 1 ml
SSuueerrooss
Bicarbonato sódico 1M amp. 10 ml/frasco 250 ml
Cloruro sódico 1/6 M frasco 250 ml
Cloruro sódico 0,9% amp. 10 ml/frasco 500 ml
Voluvén 6% bolsa 500 ml
Glucosa 5% frasco 100 ml/500 ml
MMaatteerriiaall ssaanniittaarriioo
Equipo para apertura de la vía aérea y ventilación
Tubos orofaríngeos n.º 0, 1, 2, 3, 4, 5, 7 y 9
Ventiladores manuales tipo balón con válvula unidireccional con 
conexión estándar 15/22. Posibilidad de ventilación con FiO2 de
1, mediante conexión a fuente de oxígeno modelo adulto y niño
con reservorio de O2-bolsa PEEP
Juego de 3 mascarillas transparentes para ventilación artificial, 
provistas de borde almohadillado que facilite el sellado
hermético: tamaño adulto, niño y lactante
Laringoscopio con juego de palas curvas de n.º 2, 3 y 4, y rectas de 0,1
Tubos endotraqueales sin balón n.º 2, 2,5, 3, 3,5, 4 y 4,5
Tubos endotraqueales con balón de baja presión n.º 5, 6, 7, 7,5 y 8
Fiadores de tubo endotraqueal grande y pequeño
Conexión en T para tubos endotraqueales
Pinza de Magill de adultos y niños
Pinza de Kocher
Jeringa de plástico desechable de 10 ml
Pilas de recambio para el laringoscopio
Venda de gasa
Lubricante anestésico hidrosoluble
Sondas de aspiración n.º 4, 8, 12, 14 y 16
Aspirador de secreciones por sistema ventura accionado por 02
Set de cricotiroidotomía: niño y adulto
Bala de oxígeno
Caudalímetro con flujo 15 l/min
Tubo conexión mascarilla-caudalímetro-alargadera de 02
Pulsioxímetro adaptador niño-adulto
Tubo de conexión aspirador-sonda aspiración
Equipo para soporte circulatorio
Tabla de resucitación cardiopulmonar
Fonendoscopio
Esfigmomanómetro
Cánula intravenosa con catéter externo a la aguja n.º 14, 20, 22 y 24
Agujas tipo mariposa n.º 16, 19, 21, 23 y 25
Agujas intravenosas e intramusculares desechables
Jeringas desechables de 1, 2, 10, 20, 50 y 100 ml
Sistema de goteo normal y microgoteo
Sistema de control de microgoteo tipo Dial-a Flow
Llave de 3 pasos
Aguja intraósea de adulto y pediátrica
Compresores venosos elásticos
Vendaje para compresión arterial
Guantes estériles de varias tallas
Esparadrapo de papel
Gasas estériles
Tijeras
Solución antiséptica
Venda de gasa de 10 � 10
Contenedor de eliminación de objetos punzantes
03 ACTUAL 3385 (645-651).qxp 12/11/08 16:55 Página 651
<<
 /ASCII85EncodePages false
 /AllowTransparency false
 /AutoPositionEPSFiles true
 /AutoRotatePages /None
 /Binding /Left
 /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
 /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
 /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
 /CannotEmbedFontPolicy /Error
 /CompatibilityLevel 1.4
 /CompressObjects /Tags
 /CompressPages true
 /ConvertImagesToIndexed true
 /PassThroughJPEGImages true
 /CreateJDFFile false
 /CreateJobTicket false
 /DefaultRenderingIntent /Default
 /DetectBlends true
 /DetectCurves 0.0000
 /ColorConversionStrategy /LeaveColorUnchanged
 /DoThumbnails false
 /EmbedAllFonts true
 /EmbedOpenType false
 /ParseICCProfilesInComments true
 /EmbedJobOptions true
 /DSCReportingLevel 0
 /EmitDSCWarnings false
 /EndPage -1
 /ImageMemory 1048576
 /LockDistillerParams false
 /MaxSubsetPct 100
 /Optimize true
 /OPM 1
 /ParseDSCComments true
 /ParseDSCCommentsForDocInfo true
 /PreserveCopyPage true
 /PreserveDICMYKValues true
 /PreserveEPSInfo true
 /PreserveFlatness true
 /PreserveHalftoneInfo false
 /PreserveOPIComments true
 /PreserveOverprintSettings true
 /StartPage 1
 /SubsetFonts true
 /TransferFunctionInfo /Apply
 /UCRandBGInfo /Preserve
 /UsePrologue false
 /ColorSettingsFile (None)
 /AlwaysEmbed [ true
 ]
 /NeverEmbed [ true
 ]
 /AntiAliasColorImages false
 /CropColorImages true
 /ColorImageMinResolution 300
 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleColorImages false
 /ColorImageDownsampleType /Average
 /ColorImageResolution 300
 /ColorImageDepth -1
 /ColorImageMinDownsampleDepth 1
 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeColorImages true
 /ColorImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterColorImages true
 /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /ColorACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /ColorImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000ColorACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000ColorImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasGrayImages false
 /CropGrayImages true
 /GrayImageMinResolution 300
 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleGrayImages false
 /GrayImageDownsampleType /Average
 /GrayImageResolution 300
 /GrayImageDepth -1
 /GrayImageMinDownsampleDepth 2
 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeGrayImages true
 /GrayImageFilter /DCTEncode
 /AutoFilterGrayImages true
 /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
 /GrayACSImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /GrayImageDict <<
 /QFactor 0.15
 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
 >>
 /JPEG2000GrayACSImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /JPEG2000GrayImageDict <<
 /TileWidth 256
 /TileHeight 256
 /Quality 30
 >>
 /AntiAliasMonoImages false
 /CropMonoImages true
 /MonoImageMinResolution 1200
 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
 /DownsampleMonoImages false
 /MonoImageDownsampleType /Average
 /MonoImageResolution 1200
 /MonoImageDepth -1
 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
 /EncodeMonoImages true
 /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
 /MonoImageDict <<
 /K -1
 >>
 /AllowPSXObjects false
 /CheckCompliance [
 /None
 ]
 /PDFX1aCheck false
 /PDFX3Check false
 /PDFXCompliantPDFOnly false
 /PDFXNoTrimBoxError true
 /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
 /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 0.00000
 ]
 /PDFXOutputIntentProfile (None)
 /PDFXOutputConditionIdentifier ()
 /PDFXOutputCondition ()
 /PDFXRegistryName ()
 /PDFXTrapped /False
 /Description <<
 /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
 /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
 /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>/DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
 /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
 /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
 /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
 /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
 /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
 /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
 /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
 /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
 /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
 /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
 /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>>>
 /Namespace [
 (Adobe)
 (Common)
 (1.0)
 ]
 /OtherNamespaces [
 <<
 /AsReaderSpreads false
 /CropImagesToFrames true
 /ErrorControl /WarnAndContinue
 /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
 /IncludeGuidesGrids false
 /IncludeNonPrinting false
 /IncludeSlug false
 /Namespace [
 (Adobe)
 (InDesign)
 (4.0)
 ]
 /OmitPlacedBitmaps false
 /OmitPlacedEPS false
 /OmitPlacedPDF false
 /SimulateOverprint /Legacy
 >>
 <<
 /AddBleedMarks false
 /AddColorBars false
 /AddCropMarks false
 /AddPageInfo false
 /AddRegMarks false
 /ConvertColors /ConvertToCMYK
 /DestinationProfileName ()
 /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
 /Downsample16BitImages true
 /FlattenerPreset <<
 /PresetSelector /MediumResolution
 >>
 /FormElements false
 /GenerateStructure false
 /IncludeBookmarks false
 /IncludeHyperlinks false
 /IncludeInteractive false
 /IncludeLayers false
 /IncludeProfiles false
 /MultimediaHandling /UseObjectSettings
 /Namespace [
 (Adobe)
 (CreativeSuite)
 (2.0)
 ]
 /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
 /PreserveEditing true
 /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
 /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
 /UseDocumentBleed false
 >>
 ]
>> setdistillerparams
<<
 /HWResolution [2400 2400]
 /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice