3 1 Verboides en español - Pombero 00

Vista previa del material en texto

Universidad Nacional del Litoral Lengua Materna, Lengua Extranjera 
Licenciatura en Inglés Profs. Carla Lauría y Paola D’Angelo
 
1 
 
 
Formas no personales del verbo: 
El verboide 
Formas no personales del verbo 
Cuando analizamos los verbos, lo hacíamos en términos de persona y número, tiempo y 
modo. Este tipo de variaciones dan cuenta de formas conjugadas del verbo. Por ejemplo: 
cantábamos está conjugado en primera persona del plural, tiempo pretérito imperfecto, 
modo indicativo. Pero existen otras formas verbales que son no personales o no 
conjugadas, que vamos a analizar aquí. Se las llama también verboides y suelen cumplir 
dos funciones. Vamos a analizar cada uno de ellos. 
El infinitivo 
Son los verboides que terminan en -ar, -er, -ir. Tienen dos formas, una simple (amar) y 
otra compuesta (haber amado). 
Cumplen dos funciones: 
1. Como sustantivo. Ej.: El comer en abundancia perjudica la salud. 
 Dedicó todos sus esfuerzos para lograr sus objetivos. 
2. Como verbo en perífrasis. 
Ejemplos: 
▪ Hemos de intentarlo una vez más. (haber de + infinitivo) 
▪ Hay que salir a las cinco. (haber que + infinitivo) 
▪ Tiene que ser un error. (tener que + infinitivo) 
▪ Puedo escribir los versos más tristes esta noche… (poder + infinitivo) 
Las frases verbales se forman con un verbo auxiliar (en este caso, haber, tener o poder) 
más el infinitivo. Entre auxiliar e infinitivo puede haber otro elemento (puede ser una 
preposición o el nexo que). Las frases verbales o perífrasis funcionan como un solo verbo 
por más que estén compuestas por más palabras. 
 
El participio 
Son los verboides que terminan en -ado o -ido, aunque existen formas irregulares. 
También cumplen dos funciones. 
1. Como adjetivo: 
Universidad Nacional del Litoral Lengua Materna, Lengua Extranjera 
Licenciatura en Inglés Profs. Carla Lauría y Paola D’Angelo
 
2 
 
Compré un pantalón bordado. Las hojas caídas cubrían toda la vereda. 
Fíjense que, como todo adjetivo, concuerda en género y número con el sustantivo al cual 
refieren. 
2. Como verbo en perífrasis de participio. 
▪ Los tiempos compuestos que analizamos la clase anterior se forman todos con un 
verbo auxiliar (haber) más el participio. Ejemplo: habíamos cantado, he salido, 
habrán pensado. 
▪ La voz pasiva perifrástica también se forma con el participio. La estructura de la 
voz pasiva en español es con el verbo ser conjugado más el participio. En este caso, 
el participio debe concordar con el sujeto. 
Ejemplo: Los barcos fueron encontrados en el fondo del mar por los expertos. (El 
participio encontrados concuerda en género y número con barcos). 
▪ Perífrasis de participio: estar, llevar y tener más participio. 
Ejemplos: La pila del reloj está agotada. 
 Tenían puestos los barbijos. 
 
Importante 
Los participios terminan en -ado e -ido cuando son regulares; pero hay verbos que tienen 
sola forma irregular, como escribir → escrito. Hay otros que tienen dos formas: una 
regular que se utiliza para los tiempos compuestos y la voz pasiva, y una forma irregular 
que se utiliza como adjetivo. 
Verbos con un solo participio: 
infinitivo participio infinitivo participio 
abrir abierto morir muerto 
absolver absuelto poner puesto 
cubrir cubierto romper roto 
decir dicho ver visto 
escribir escrito volver vuelto 
 
Verbos con dos participios 
Infinitivo Participio regular Participio irregular 
Universidad Nacional del Litoral Lengua Materna, Lengua Extranjera 
Licenciatura en Inglés Profs. Carla Lauría y Paola D’Angelo
 
3 
 
atender atendido atento 
bendecir bendecido bendito 
concluir concluido concluso 
confesar confesado confeso 
confundir confundido confuso 
despertar despertado despierto 
elegir elegido electo 
expresar expresado expreso 
freír freído frito 
imprimir imprimido impreso 
maldecir maldecido maldito 
manifestar manifestado manifiesto 
omitir omitido omiso 
poseer poseído poseso 
proveer proveído provisto 
sepultar sepultado sepulto 
soltar soltado suelto 
sujetar sujetado sujeto 
teñir teñido tinto 
 
El gerundio 
Son los verboides que terminan en -ando, -iendo. Tienen dos formas, una simple 
(amando) y otra compuesta (habiendo amado). 
Cumplen dos funciones: 
1. Como adverbio. Ej.: Llegó a la casa saltando de la alegría. 
 Estudiando mucho, logró sus objetivos. 
2. Como verbo en perífrasis. 
Ejemplos: 
▪ Anda diciendo a todos que... (andar + gerundio) 
▪ Seguía intentando resolver el problema. (seguir + gerundio) 
▪ Vayan saliendo, los espero afuera. (ir + gerundio) 
▪ Estaba pensando en eso que me dijiste. (estar + gerundio)