El territorio y los grafitis - NELSON HERNANDEZ AVILA

Vista previa del material en texto

El territorio y los grafitis de la 
Mara Salvatrucha 
http://i182.photobucket.com/albums/x27/bishopbolivar/1404573959_l.jpg?t=1241993926 
http://i182.photobucket.com/albums/x27/bishopbolivar/1404573959_l.jpg?t=1241993926
El territorio de una pandilla es donde los 
pandilleros viven, operan y ganan su dinero; 
por eso, el control del propio territorio es 
muy importante en la vida de los pandilleros. 
Los pandilleros se pelean y matan por la 
conquista y el dominio de su territorio. En 
las ciudades, existe gran competencia entre 
las pandillas por el control y expansión de su 
territorio: cuanto mayor sea el territorio, 
mayores serán los ingresos de dinero. 
Las pintadas de grafiti sirven fundamentalmente 
para marcar el territorio de cada pandilla. Los 
miembros de la Mara Salvatrucha 13 pintan el 
nombre de su pandilla y los símbolos que la 
representan por toda el área que quieren 
controlar. Si quieren desafiar a alguna pandilla 
rival y robarles su territorio, borran los grafitis de 
la pandilla enemiga y pintan grafitis de los 
Salvatrucha en su lugar. Cuando ellos borran los 
grafitis de otros, tienen que estar bien 
preparados para defender el nuevo territorio. 
Los miembros de la Mara Salvatrucha 
13, al pintar sus grafitis, utilizan una 
serie de prácticas comunes. Por 
ejemplo, el color principal que usa la 
pandilla es azul; un miembro 
salvatrucha nunca usaría el color rojo 
porque es el color principal de la Calle 
18, sus mayores enemigos. 
 
Generalmente, pintan el nombre completo de la 
pandilla o simplemente «MS» o «MS 13». A veces 
se ve el nombre de la clica (clique) también. Es 
muy normal que los miembros usen números 
romanos. Algunos de los símbolos usados a 
menudo son los cuernos del diablo, los tres 
puntos, y dos caras, una feliz y otra triste 
―como las máscaras teatrales que representan 
a la tragedia y la comedia ―, así como otros 
símbolos en conmemoración de los compañeros 
ya muertos. 
Aquí se ve el gigantesco grafiti «MS 13» marcando el 
territorio en una pared. Noten el color azul y las manos 
que hacen la seña de la «MS». 
h
ttp
://i10
0
8
.p
h
o
to
b
u
cke
t.co
m
/alb
u
m
s/af20
6
/cab
re
rap
rid
e
/E
xp
lo
re
r6
50
.jp
g
 
http://i1008.photobucket.com/albums/af206/cabrerapride/Explorer650.jpg
Aquí se ve el nombre completo de la pandilla, «Mara 
Salvatrucha», marcando territorio en un vecindario de 
Centroamérica. 
http://i832.photobucket.com/albums/zz250/coronadoslocotez/l_54882794248848ac92fe2fce5a59cd54.jpg 
http://i832.photobucket.com/albums/zz250/coronadoslocotez/l_54882794248848ac92fe2fce5a59cd54.jpg
Este simple grafiti sirve el propósito de marcar el 
territorio. La «X», «10» en números romanos, y el «3» 
forman el número «13». 
http://i399.photobucket.com/albums/pp79/gangssur13/3152888360_19aee4729d1.jpg 
http://i399.photobucket.com/albums/pp79/gangssur13/3152888360_19aee4729d1.jpg
Este grafiti tiene tres partes: el nombre de la pandilla, el nombre de la 
clica, y los tres puntos. Las letras «PLS» representan a la clica. 
Muchas clicas de la pandilla comparten las letras «LS» que significan 
“«Locotes Salvatrucha» ; la otra letra representa una zona específica. 
Los tres puntos significan «mi vida loca» o «el hospital, la cárcel y la 
muerte», los tres destinos de un pandillero. 
http://i399.photobucket.com/albums/pp79/gangssur13/3152053685_c91e6a0fbf1.jpg 
http://i399.photobucket.com/albums/pp79/gangssur13/3152053685_c91e6a0fbf1.jpg
Nombres de algunas clicas de la MS-13 en Nueva York 
Brentwood - Brentwood Locotes Salvatrucha (BLS) 
Central Islip - Central Islip Locotes Salvatrucha (CILS) 
Hempstead - Hempstead Locotes Salvatrucha (HLS) 
Westbury - Normandies Locotes Salvatrucha (NLS) 
Westbury - Pelones Locotes Salvatrucha (PLS) 
Westbury - Familia Mara Salvatrucha (FMS) 
Mineola - Mineola Locotes Salvatrucha (MLS) 
Freeport - Familia Locotes Salvatrucha (FLS) 
Freeport - Freeport Locotes Salvatrucha (FLS) 
Hicksville - Hicksville Coronados Salvatrucha (HCS) 
Roosevelt - Roosevelt Locotes Salvatrucha (RLS) 
Uniondale - Uniondale Locotes Salvatrucha (ULS) 
Huntington - Huntington Criminal Locotes Salvatrucha (HCLS) 
Brentwood - Brentwood Locotes Salvatrucha (BLS) 
Copaigue - Copaigue Locotes Salvatrucha (CLS) 
Westbury - Coronados Locotes Salvatrucha (CLS) 
Jamaica, Queens - Coronados Locotes Salvatrucha (CLS) 
Forrest Hills, Queens - Coronados Mara Salvatrucha (CMS) 
Jamaica, Queens - Jamaica Central Locotes Salvatrucha (JCLS) 
Far Rockaway, Queens - Sureños Locotes Salvatrucha (SLS) 
Sunset Park, Brooklyn - Brooklyn Mara Salvatrucha (BMS) 
Bronx - Hunts Point Locote Salvatrucha (HPLS) 
Este miembro se para enfrente de un mural de 
grafitis de la MS-13. Noten el nombre de la clica, 
«QLS», en blanco a la izquierda. 
h
ttp
://i10
4
2.p
h
o
to
b
u
cke
t.co
m
/alb
u
m
s/b
4
25/C
lat_
p
h
o
to
/m
ara
-salvatru
ch
a
-g
an
g
-in
-san
-salvad
o
r.jp
g
 
http://i1042.photobucket.com/albums/b425/Clat_photo/mara-salvatrucha-gang-in-san-salvador.jpg
Este grafiti tiene el clásico «MS» y la seña de los 
cuernos del diablo. Noten las palabras LA BESTIA 
encima de la mano; es otro nombre para el Diablo. 
h
ttp
://i39
9
.p
h
o
to
b
u
cke
t.co
m
/alb
u
m
s/p
p
77/b
b
lo
ko
/w
sm
sx
3b
g
s-11.jp
g
 
http://i399.photobucket.com/albums/pp77/bbloko/wsmsx3bgs-11.jpg
Este dibujo contiene muchos de los elementos comunes en los 
grafitis de la MS-13: el nombre de la pandilla, la clica, los tres 
puntos, las dos caras, una feliz y otra triste, signos en 
conmemoración de compañeros fallecidos, y los nombres de 
algunos miembros que están en la cárcel. 
h
ttp
://i250
.p
h
o
to
b
u
cke
t.co
m
/alb
u
m
s/g
g
250
/D
R
3A
M
3R
X
III/fre
e
.jp
g
 
http://i250.photobucket.com/albums/gg250/DR3AM3RXIII/free.jpg
Este miembro está enfrente de un mural de grafiti de la 
MS-13. El mural conmemora a compañeros ya muertos. 
http://i706.photobucket.com/albums/ww66/madebytudor/3122529_maras2.jpg 
http://i706.photobucket.com/albums/ww66/madebytudor/3122529_maras2.jpg