Regeneración N 189 [4 Epoca Año IV -16 Mayo 1914-Mexico] - Eladio Murgia Mandujano

Vista previa del material en texto

English Secfion
8emanal Revolucionarlo
Batertd •• Btcond-Oliu Uatter,
8«pt. 19. 1910, it Lot AniclM. Otl. LOS ANGELES, CAL., SÁBADO 16 DE MAYO DE 1914. NUMERO 189.
Continua siendo la cuestión del día
lá Quería eKtré M^jco y los" Éstáüos
cUttidósfÍ6"s"npenÓdico3" pasan de ma-
no en mano; los comentarios se mul-
tiplican; la ansiedad ¿el pueblo por
obtener,,noticias es manifiesta; rumo-
res absurdos flotan n en , el aire por
falta deA'Vó'tíciár"oÍpVft'únás'''que los
desvanezcan. Los periódicos ameri-
canos se entregan a escribir sendas
crónicas sobre la'toma de Veracruz
por los marinos- y soldados de la ar-
mada americana, pretendiendo dar
proporciones de opopeya a lo que en
realidad fue la vulgar acometida de
un hombre contra un niño indefenso.
He aquí jt'tfnto's dé una explicación
que da el 'General Maas sobre su re-
tirada de Veracruz: "La defensa de
Veracruz en mis condiciones y con las
ventajas desque disppnían.vlps ameri-
canos, era,* militarmente, impractica-
ble. Era un sacrificio de vidas, sin
resultado práctico."
Se le atacó por sorpresa;
'"Además, sé me atacó sin previa-
decla ración de-guerra, pues no puede
considerarse cómo" tal el aViso telefó-
nico de un Cónsul en los momentos
I precitos en que se principiaba él de-
sembarco jde^tnarinos, .que hasta fesos
momentos eran considerados como
¿na^mentj{,,.esperaba:ique
r t e de Tampico s*- hubiese
solucionado diplomáticamente, como
se, violaran las leyes internacionales
en ,1a forma que se hizo,"
El aviso de} Cónsul americano.
,.¡'i&;Ma,s > nueve- de :la- mañana* me'~lla-
móipojrfteléfojúirĵ eí-Srr. Cónsul,Canadá
pát:á"'cornuri¡'carrné'*qtte había rebibido
instrucciones de-su gobierno para de-
sembarcar marinos en el Puerto, que
no dpusiera resistencia y que me rin-
diera a' discreción' A esto contesté
que no podía ni debia atenderle, que
mí deber era defenderme. Al oir esto,
mi interlocutor suspendió la comuni-
cación y yo sin pérdida de tiempo,
principié a organizar la defensa. El
aviso casi fue simultáneo con el de-
sembarco dé marinos."
La fuerza de Maas.
"La fuerza que estaba bajo mis ór-
denes se componía de mil doscientos
hombres y de su calidad no debo
hablar, toda vez que Ustedes deben
é d i i dconocerensquéCondicion«rptttfde*éíp
tar un número más o menos reducido
He hombres que presta continuo ser-
ácio en diferentes sitios y lá mayor
>arte en el Fuerte de San Juan de
Jlúa. Práctidamerite, no podia hacer
iso de mi gente. Apenas pude reu-
tir». con el toque de asamblea, como
Joscientos hombres que reconcentré
:n la plaza y que distribuí bajo la.<
irdenes inmediatas del General Mu
íoz, Coronel Contreras y Corone
dedillo."
Se bate en retirada.
"Comprendiendo lo ineficaz de m.
esistenciá", di orden a los jefes ya
pjencionados que abrieran y sostuvie
•an el fuego(> tanto como fuese huma
lamente posible, por lo menos, mien-
ras organizaba la retirada de mi gen-
e y tomaba posiciones en sitios don-
le mi fuego fuese eficaz, pues por lo
ntempestivo del ataque, era lo indi
ado V. .Mientras esto ocurría
nis pocos hombres continuaban inv
"idiendo y obstaculizando la invasión.
Muestra "artillería no pudo abrir su
uego sino hasta por la tarde en que
1 enemigo presentaba blanco, pues
1 enemigo desembarcaba protegido
ior el alcance de los cañones de sus
Icorazados. que estaban a gran dis-
ancia del^Puerto, hasta donde no Ite-
raban nuestras balas y desde donde
ios. atacaban a mansalva."
Corta la vía férrea.
"Como el avance del enemigo en
s circunstancias enumeradas conti-
uaba. y el derramamiento de sangre
e mi gente resultaba estéril, para
mpedirlo ordené la retirada y la
destrucción de los seis primeros kilo- j
metros de la vía férrea. Esa noche
establee! mi cuartel general en Te-
jería. Al llegar a ese punto me ocupé
de cortar la comunicación ferroviaria
e hice todo lo posible por aislar e in-
comunicar a los norteamericanos en
Veracruz Nuestra fuerza destruyó el
camino de hierro de Alvarado, el del
Paso del Macho y quemó el puente
de Boca del Toro, sobre la línea de
Veracruz al Istmo," y el de San Fran-
cisco, sobre el Interoceánico Sin la
sorpresa inusitada cíe que fui víctima,
no se habría limita'do mi defensa a lo
que hice."
Para civilizarnos.
La prensa burguesa americana aco-
je con entusiasmo y comenta a su ma-
nera las interesadas declaraciones de
estadistas de este país que dicen que
los Estados Unidos tienen el gran de-
ber de moralizar y civilizar al pueblo
mexicano, y que, por lo tanto, la gue-
rra contra México es justa. Así, pues,
en nombre de la civilización, de la
moral y de la humanidad será derra-
mada a torrentes la sangre de los tra-
bajadores dé dos pueblos, pues no se-
rán los capitalistas americanos los
que tomen las armas para someter al
-pueblo mexicano, sino que «eran los
miembros de la clase trabajadora de
este- país los-que-irán a-perder su vi-
da o a arrebatar la de sus hermanos
de cadenas, los trabajadores
^ '¡La civilización!
•i Pueden los americanos reclamar
para ellos el título, de civilizados ?. ¿ Lo
pueden lps ingleses, los franceses o
los alemanes? ¿O ese titulo corres-
ponde a los italianos, a los españoles,
a los belgas? Civilización quiere de-
cir cultura ¿y pueden estos pueblos y
los del resto de la tierra llamarse cul-
tos? ¿Pueden llamarse cultos estos
pueblos sumergidos hasta el pescuezo
en el pantano de la explotación, de la
ignorancia y de la tiranía? Para no
ir muy lejos, lancemos una mirada en
torne nuestro aquí, (en los Estados
Unidos, %en este país que más que
ninsrún otro de la tierra se jacta de
civilizado. ¿Qué es lo que nuestros
ojos ven? Miseria, servilismo y po-
dredumbre abajo; podredumbre en-
vuelta en sedas, arriba. Aquí vemos,
en este siglo en que la filosofía se re-
t * l t b H h b
excelencia, y en esta famosa demo-
cracia como en el imperio más abso-
uto, el que no cuenta cwn. otra cosa
para vivir que sus brazos y su cere-
bro, puede reventar democráticamen-
te de hambre en mitad • del arroyo,
mientras sus patrones pasan a lo lar-
go a bordo de ricos trenes lanzando
miradas de desprecio A la masa mu-
grosa que se desliza por las avenidas
sin otro porvenir que el hospital, el
presidio o la horca cuando la deses-
peración arma el brazo y lo empuja
contra susverdugos. En esta famosa
democracia, como en cualquier otro
país, no hay justicia paita el pobre,
porque la-justicia' cuesta*4lhrero.*-Aquí
se apalea a las mujeres en las calles
por brutos que llevan utiít estrella en
el pecho; aquí se hacen funcionar las
ametralladoras sobre canjpos de tra-
bajadoresjdonde solamente se encuen-
tran mujeres y niños, cofno en Lud-
low. Colorado; aquí se vacian las ar-
terias del proletariado 6ara .mayor
gloria y poder del Capitfil tanto en
West Virginia como enf1 Massaehu-
setts, en Michigan como en Colorado
La Ley LyncH,
Aquí se quema vivo al,'ser humano
por multitudes salvajes y por el único
delito de pertenecer la víctima a otra
raza que la de sus verdugos; aquí se
hace-la- guerra a Ios-niños -de-otras'
razas para que no se corleen en los
bancos de la escuela cw¿, los niños
notios.i«rer*eano9; «wtíí, 'SÚére üodor-
el sur, los patronos liquidTrrrsiis cuen-
tas con sus trabajadores a balazos;
ayuí, los civilizados americanos se en-
sayan a tiraf al blanco sobre indefen-
sos mexicanos; aquí, como en todas
partes, la policía es el perro guardián
del Capital y el azote de la clase tra-
bajadora; aquí, como en todas partes,
la Autoridad es la alcahueta de la bur-
guesía y ei chirrión del proletario.
A civilizarnos.
A imponernos esa civilización de la
que ya estamos hartos los mexicanos
y contra la cual nos hemos rebelado
en México; para perpetuar ese caos
social, dentro del cual se arremolinan
lo mismo los mexicanos que los ame-
ricanos, los franceses como los ingle-
ses, pues es el resultado de la super-
vivencia del principio de propiedad
individual, base del crimen, de la mi-
seria y de la tiranía; a restaurar la
J l i l i ó m ' M é k ió n ^ ^ a u f t s s t t H 6 r h 6 e <
que dejan' al pié de la máquina, en el
surco, en las tinieblas de las minas
su salud, su porvenir,su sanare, sus
lágrimas por un salario que no les
basta" para hacer una vida civilizada,
que no les basta ni para matar su
hambre y la necesidad de los suyos.
Los desocupados.
Aquí vemos a millones de seres hu-
manos, en Ja plenitud de su fuerza y
de su inteligencia, hábiles para el tra-
bajo y que no desean otra cosa que
convertir en cosas útiles su fuerza
muscular, vagar con los brazos caídos
de lugar en lugar proponiendo inútil-
mente la fuerza de sus músculos y el
fósforo de sus cerebros, mientras en
sus humildes hogares esperan ansio-
sos su regreso la mujer y los hiios,
soñando con un mendrugo que lle-
varse a la boca Y cuando estos
desocupados se atreven a pedir pan
al gobierno, el gobierno manda sus
genizaros para que les rompan el crá-
neo a macanazos Aquí vemos a mi-
llones de mujeres vender sus cuerpos
para apaciguar los ardores de las tri-
pas vacias; aquí vernos los crímenes
más espantosos llevados a cabo por
la miseria a que tiene sujeto al ser
humano una clase patronal soberbia
y omnipotente, que, cuando millones
de seres humanos se roen los codos
de hambre v tiritan de frío en sus
covachas, ella hace derroche de lujo
v abofetea los sentimientos de los po-
bres con la ostentación de sus orgias
y de sus fiestas.
La democracia americana.
Este es un país democrático por
J g q
bambolea a los tiros de los dignos
proletarios de huarache y sombrero
de petate; a impedir que la clase tra-
bajadora mexicana se dignifique con
la conquista de la tierra y de la li-
bertad, van los soldados de los capi-
talistas a sosegar los más sanos y
más nobles impulsos hacia el progre-
so y la verdadera civilización, la que
tiene que hacer hermanos de todos
los humanos, la que ha de concluir
cpn el sistema de salarios haciendo a
todos propietarios de la riqueza co-
mún: la tierra, la maquinaria y la ri-
queza elaborada por el hombre, la
que convertirá en hecho risueño la
amable fórmula vislumbrada en las
tinieblas del infortunio, humano por
los verdaderos revolucionarios: LI-
BERTAD, IGUALDAD, FRATER-
NIDAD.
las substancias alimenticias 1 i Muera sueñas csperanzns de poderío en lo
la civilización que deja a la intempe- futuro,
ríe a los que con sus manos han Espía fusilado,
construido las casas y los palacios! r?, „„, , , • D' , ¡ •
Muera la civilización que impide ha- E * ° l d a d ü «"'encano Parks fue en-
' " " " " l n por los centinelas mexica-
han Tendido los' rideTy'fabric'ad'oias! [1('s Venciendo las posiciones de la
máquinas y los carros! £ ¿ " ? d e M a a s t[ s o l d a d o fl lc fus |-
Preparativos. i Zapata, terror de todos los malvados.
Que el paso dado por los america- Con la \ictona obtenida por las
nos al tomar Veracruz fue un paso • fuerzas de Emiliano Zapata en Cuer-
en falso sugerido por el orgullo y por navaja, todos los explotadores extran-
una falsa creencia de superioridad, lo joros que residen en la ciudad de \le-
demuestra la intranquilidad que reina xico están llamando a gritos a Fuñ-
en los círculos gubernamentales de st°n para que tome la ciudad antes de
Washington»--Los-hombres del go-| que",Zapata-»llegue a ella, pues temen
bierno de este país creyeron cosa sen-, que Zapata ordene su ejecución y la
cilla desembarcar cinco mil marinos' expropiación de las riquezas que han
y hacerlos avanzar hasta la ciudad de amasado a costa de la sangre, del su-
México, arrollando las fuerzas me\i- doi y de las lágrimas de los trabaja-
canas, y efectuaron el desembarco pa-. dores mexicanos. Dicen los burgue-
ra encontrarse aislados y en críticas ses qye Zapata no reconoce gobiernos
circunstancias en Veracruz, amagados , ni. banderas, y que, por lo mismo, to-
a cada instante por las fuerzas mexi- dos los burgueses de todas las nacio-
canas que intentan destruir la planta; nalidades, uidiisu e burgueses niexica-
hidráulica de El Tejar; cortados de i nos, tiemblan de miedo al siiber que
toda comunicación con el interior, cu-i el revolucionario suriano está casi a
yos caminos y pasos están controla- j las puertas de la ciudad de México y
dos por los mexicanos listo para castigar a todos los que
_. , . , . . . nunca han tenido una mirada de cariño
Funston pide más soldados. ! p a r a ,o g q u e
El General Funston ha pedido al |
Ministerio de la Guerra de los Esta-
dos Unidos urgentes refuerzos, pues i
los quince mil hombres con que cuen-
ta, incluyendo los marinos, son insu-
Japón da armas a Huerta.
Ujn«, fuerte cuasiguauún de armas
a c a b a
eiudat' de México, para Huerta, por la
necida la ciudad de Veracruz y
prender una marcha agresiva sobre la i
ciudad de México. Funston dice que ¡
en Veracnrz solamente se necesitan
añora almacenadas erT fa"''•
Llamamiento a los voluntarios.
Los altos oficiales del Ejército ame-
los quince mil hombres, y que nuevas | ncano están urgiendo a Wilson a que
tropas se hacen necesarias para ir de-,ha*?a t in llamamiento a los voluntarios
jando retenes en cada milla de terre-! P;lríl la K"erra con México Esos fun-
no conquistad*), y un cuerpo de ejér-! Clónanos creen que en pocos días
i i d b l i i d P u f « f s e r f o d o E e c t f m
q y p j
cito considerable para ir venciendo,
l i i
p
s e r formado un Ejercito formi-
l l
cito considerable para ir venciendo, Pf j
la resistencia que a su avance opon- 'd a ' " e Par:> lanzarlo contra los mexi-
gan las fuerzas mexicanas. | c a n o s L:l incapacidad de los amen-
De Cincuenta a sesenta mil hombres, i c a n o s (le danzar sobre los mexicanos
Funston calcula que son necesarios' 1 u e s e retiraban cuando tomaron Ve-
de cincuenta a sesenta mil hombres "cruz, dicen esos funcionarios, ha
para la empresa de tomar la ciudad permitido a Huerta reconcentrar tro-
de México, y en Washington se es-
tudia la manera de proveer a dicho
pas entre esa ciudad y la de México,
y ahora se cree que los mexicanos po-
militar "de'"loV"refuerzos "requeridos",! d r á n presentar cinco grandes batallas
pues si se le enviase desde luego ese ¡ e n e ' camino que une a las dos cuida-
número de hombres, se quedarían los. ' "
Estados Unidos sin fuerza para tener»
sometidos a los trabajadores. En tal
,yir,£u.d,_.sejb.a .hecho., un, llamamiento, a
los gobernadores de los Estados de
la Unión, para que a la mayor breve-
dad posible digan qué número de
hombres de la Guardia Nacional pue-
den estar listos para el servicio de las
armas, de manera de sustituir con
La estrategia.
Para tomar la ciudad de México,
•dicen -los altos oficiales del Ejército
americano, es preciso ahora que las
fuerzas yanquis tomen Tampico y
Puerto México y de esos puntos, así
como de Veracruz. emprender la mar-
cha hacia la capital para poder sentar
en la silla presidencial a Venustiano
ellos a los soldados regulares, los que i CarranVa". V ' a~s\7 diestra, af "bandido
serán embarcados con destino a Ve- • Francisco Villa "
La Isla de los Lobos.
Esta Tsla, situada a pocas millas de
racruz.
El Gabinete dividido.
La discusión sobre el envío de re-¡ Tampico. fue tomada por los mari-
fuerzos a Funston ha dividido a los nos americanos sin disparar un tiro,
miembros del Gabinete de Wilson, como que sólo se encontraban en ella
pues mientras unos están a favor de ¡los empleados del faro El desembar-
nuevos envíos de tropas, los otros di- en de fuer/as americanas en esa por-
cen, y con razón, que existiendo un , ción de tierra mexicana, ha sido lleva-
armisticio consentido por Huerta y do a cabo en violación del armisticio
Wilson, no es propio que los Estados convenido entre Huerta y Wilson
Unidos adopten medidas agresivas,' Parece seguro que si los carrancistas
como son las de reforzar el ejército; no toman Tampico, los americanos
de Funston.
La actitud de Carranza.
Convencido Carranza de que la in-
tención de los Estados Unidos es po-
nerlo en el Poder, se deshace en cum-
ílesembarcarán marinos que, unidos
con los carrancistas, desalojarán del
Puerto a los huertistas
Para los refuerzos.
Con el fin de reforzar el Ejército de
piídos y halagos a Wilson, y por me-1 Funston. han sido contratados doce
dio de su agente, Rafael Zubarán. ha, barcos transportes que llevarána
declarado que los constitucionalhtas aquel militar hombres, caballos, ca-
son amigos de los Estados Unidos, y ñones, rifles y municiones de boca
que Carranza, considera la inva-,g
u e r r a
¡Muera la civilización!
Si la civilización consiste en tener
una sociedad dividida en dos clases'
la de los hambrientos y la de los har-
tos; si la civilización consiste en man-
tener en la miseria y en la ignorancia
a la clase trabajadora para que la cla-
se patronal pueda gozar toda clase de
placeres; si la civilización es la injus-
ticia, el hambre y la tiranía, entonces
los pobres, los hambrientos, los de-
sheredados, los plebeyos debemos gri-
tar con toda la indignación de nues-
tros corazones: ¡muera la civilización'
I Muera la civilización que condena a
vestir andrajos y andar descalzos a
los que producen las telas y los za-
patos! ¡Muera la civilización que K _... _ __
mantiene en el hambre a los que con cernes con la actitud de Carranza v peles fueron secuestrados
su trabajo han contribuido a produ<j¿r Villa, actitud que les hace abriarai ri-. (Pasa a la 3a plana )
sión americana, como la mejor prue-
ba de amistad de los Estados Unidos ¡
Represabas de Huerta.
La actitud agresiva de los Estados
para México, pues esa invasión tiene'Unidos a pesar del armisticio, ha he-
gor obj'eto, según Carranza, distraer' cho que Huet l l
las hierzas mexicanas en una lucha
con las fuerzas americanas, mientras
que Huerta apele a las represa-
El Vicecónsul de los Estados
Unidos en Saltillo, lia sido encarcela-
Carranza y Villa pueden acercarse im-'do y los periódicos americanos dicen
punemente a la ciudad de México. Los|que ha sido eiecutado L<i oficina del
capitalistas americanos están de plá-1 Consulado fue cateada y muchos pa-
REGENERACIÓN
¡Viva el "Bandidaje"!
C.ilpan y San l'rancisco Cuaco,
l'uc , tueron tomados por los revo-
hu íonanos, después de acochinar a
los federales, y al decir de la prensa
bui^uos.i, "i Hincheron teda clase (le
ilcpi cd.u iones v Tropelías, saqueando
v robando cuanto estuvo a su alcan-
i c " Incendiaron varias casas tam-
bién \ se leliraron, después de haber
sembrado el espanto entre la bur-
guesía de les distritos de Cholula y
I lucjut¿ingo Los viejos revolucio-
narios Felipe Nen y Benigno Zente-
no, .son los que dirigían aquellas gue-
n 111 a s
—Los revolucionarios hermanos
Márquez y su guerrilla, asaltaron un
tren de pasajeros, cerca de Chigna-
huapam, Pue., agarrándose del moco
fuertemente con los defensores de la
felicidad agena Dicese que murió en
federales Con lo que éstos hacen
mas escándalo que si hubieran puesto
un huevo
- Jojutla y Tlaquiltcnango, y las
li.u uiulas Zacateuec y Treinta, todo
en el I1, de Morelos, fueron asaltados
^limitáneamente por los rebeldes
agrarios, "/apatistas," y por ser la
nntuia para periódico gobiernista,
irsultaron derrotados y huyendo des-
pavoridamente a los montes del Hi-
gueron Dizque tuvieron más muer-
tos que pelos tienen en las de chivo
Don Venustiano, mientras que los fe-
derales salieron ilesos. Dícese tam-
bién que igual suerte corrieron otros
rebeldes que atacaron a unos esbirros
en el cerro de la Trinchera, Mor.
En Amacuzac, Mor, hubo un te-
rrible encuentro entre rebeldes y fe-
derales, en el que, una vez agotadas
de Don Tomás "Hasta no ver, no
victoriosos los "invencibles" fe-
derales,
— En Tlalquitenango, Myr., hubo
reñidísimo combate con numerosos
grupos rebeldes, siendo los vencedo-
res , ya saben! Los federales
--La hacienda de Paredes, Ags.,
fue asaltada y saqueada y tras reñido
combate, huyeron los "bandidos" ante
el empuje y "valor" de las chusmas
federales. |La historia de siempre!
—Entre Retorta y Nepantla, Mor.,
hubo un combate de diez horas y so-
lamente un federal murió y seis fue-
ron heridos De casualidad éstos re-
sultaron derrotados Una de cal'por
las que van de arena.
—Cuquío, Jal, fue asaltado por 500
rebeldes, y aunque los federales re-
claman la victoria, no saben cuantos
muertos tuvieron los que atacaron.
—Eh'eí puerto de"Pin¿án, Dto , de
Tacámbaro, Mich., dizque salieron de-
rrotados unos, camaradas después do
l . i _ '..__._. '__.._.
Orne-
sublime de "|Tierra y Libertad!"
ENRIQUE FLORES MAGON.
A los Grupos Regeneración
•> *
Compañero"s: Salud.
En el número 181 de REGENERA-
CIÓN, de fecha 21 de Marzo de 1914,
y en primera plana, consta la inicia-
tiva que para acabar con el déficit
que pesa sobre dicho periódico, hizo
el Grupo Regeneración "Tierra y Li-
bertad," de Weir, Texas Dicho Gru-
po se compromete dar para el último
domingo de Mayo próximo la canti-
dad de CUARENTA DOLARES; y
hace un llamamiento a todos los Gru-
pos para que se anoten con la canti-
dad que crean conveniente para ma-
tar el déficit de REGENERACIÓN.
¿Quiénes han contestado? No lo
quisiera hacer público porque nues-
tros enemigos; el Capital, la Autori-
dad y el Clero ño se rían de nosotros
ra ese fin.
Hé aquí una lista de compañeros
que se comprometen a ayudar para
dicho día, E, H. J?ar.do, Muldoon,
Tcx., $1.00; Braulio Rico, Lotusville,
Ncbr, $200, Pedro C Cipriano, Ma-
rión, Tcx., $100; osé García, Sigua-
nea, Cuba, $4 00
Los compañeros Juan S. Marcanó,
Fidel H. Barbosa y Marcos A. San-
tiago, de Caguas, Puerto Rico, van a
formar un folleto con artículos saca-
dos de REGENERACIÓN, y lo que
se recaude con la venta del folleto,
será destinado a matar el déficit del
periódico.
N Estrada,' Po-
Montes, Douglas,
a hacer esfuerzos sobre-
por enviar lo más que pue-
dan para el dia. último,de Mayo.-
El compañero Juvencio Díaz, de
Lehigh, Okiahoma, nos dice qtit el
día primero de Mayo tuvieron-un día
de campo los radicales de la póbla-
C de Puebli varios soldados hechos - "i t, • • No se dice a cuantos ascendieron las conquista del pan y de nuestros''de* 'c»í' •Ctl -ÍT-C •- * i
*• ronitipQDA**wi v»i# 4 _ ( Í < • * ! \ ¿i mi rio l\ inos v tiiri^s cuto Ociiron c •
z ^ V ^ t ^ - ^ : ^ - » ^ , r c°7br ,de doce ho,ras -c?- :ierea™Uco, Mich, e.
 r'czx^in ^ en «i M?. «^^T^Uici'WímrNr
denados "bandidos" i ? ! " " ^ ^ H\r£l'* ' o " " ^ compañero Próspero Espinosa y su zón voy a hacer público el pequeño anta c o n l a rnus ca de Himno Na-
ciernes dé Valle y Cárdenas, S L P
, r , , i" »r i ' ' " " " '
 c " Dice el parte oficial federal que losel Estado de Michoacan no sedan , ,. ' . . ( T
 l , , ,, , c , i K huertistas triunfaron Los rebeldespunto de reposo Se traen de cabeza . , , . ...- volaron dos carros del tren militar
comuanero prospero espinosa y su ¿"u v<-»,y a ¡¡a^\.¡ _JUI_.H>_̂ *.¡ I I ^ U M . U ,
guerrilla salieron derrotados pero número de Grupos y de personas oional Mexicano y letra del compa-
en parte oficial conscientes que hasta la facha se han «ero Enrique Plores Magon, siendo
-Igual pasó en Totolapa, Oax , mostrado solidarias a la iniciativa del m"y aplaudidos los tiernos revolucio-
„? .__.:n« J . <'K,«^«I»_«- » r.nmn Reapneracinn "Tiprm v TJ- nanos Dos niños y una nina pro-Grupo Regeneración "Tierra y Lii — « . , ! " J - i x r _ : - T>. 'con otra guerrilla de "bandolerosa los burgueses, esbirros y frades, y nunciaron unos sencillos y elocuentes
nos
un
Ortiz y los herma- hmo< . - . . ,-. . ,
despanzurraron más de fos- Perecieron en su totalidad, escep-
de hacer pinole °.."'
? ; C m smo Z ^ u ay«da%on ff G ^ o R ¿ne- de fa situación en que se encuentran'
LffndTeron " s ración "Sol Proletario," Je Mcfi.de. nuestros hermanos presos en Texas
l d bi W el Q , n a c i o n a l de y del peltg», «« «l« RBOENERA-- r - : - - intereses de" su explotador bizarra- Texas; el Grupo Internacional, de y del peligro en que _
:P
e . rec 'err :
n "ente. ¡Pobres hermanos tan ciegosl Cienfuegos, Cuba, federado con otros UON'e^vtndtwnrpoTizl.a los esbirros que no tuvieron hjeras
han cometido de- p a r a e , ú U i m Q d e a M y o ' l a c a n t idad cuencia, que tres veces tuvo que hacer
,Z° Ic?fL Jotm ¡ de cinco dólares; L. Salas y compa- «so de la palabra a petición de la en-íué visitado por ellos y los burgueses Parte el Gobernador de Puebla que se predaciones
se habían ido los revolucionarios _ _ _ _ _ _ _ __ .. ^ ^ __ í-uemea u c l c l l a l u u
- E n e l . Distrito de Zitácuaro, jan. . P o r ' m 1 ^ e r osa fuerza federal, V¿ro lo- ° ^ d ^
u a ^
d í GuayToedE.C PinaetLdillo°y o£f£S- MwP.^Sn lata Vn^.t™"^. TIZc- ^¡idT^?£S~ Zdm^CÁ^A .1 ¿rooó, Jus>̂ un?entoS,aírayéndoseJa sirn-
SulnSot^tros PCam
aaTad°asy tuvieron voluntario, esbirros que cerca de La ̂ ^"^chim^o '^cuTnipa^Ten J ? ™ ¿ ' ¿ S d o n ^ é ñ p S S Li- S í amelar ^ R » ^ ^ " ^
un encuentro con los esbirros Es- Cebadilla tuvieron i,n encuentro co? A t l i m o y a v a > P u e , £ e n d o e n e s t e ül. g T ^ ^ ^ f a n o ? íÍ?O fue ef sostener El G^upo^Regeneración "Justicia y
tos, como siempre sucede en sus par- "na guerrilla liberal a la que, inevi- t i m o l u g a r m u e r t o e l revolucionario °^rtrvvVKAClcm
9l Ln<\^ a \ t o Amor" de Coleman Texas va a avu-
tes oficiales salieron victoriosos y tahlemente^ derrotaron, matando a a e r a r ; n Tose Mar a Rautista a REGENERACIÓN y ayudar al to- Amor, üe Uoieman, lexas, va.a ayu
tes onciaies, salieron vitionosos, y j "handnlprrtq" Tos e<íbi- a g r a í i 0 J o ! e M a r - a Bautista. mentó de la lucha que en favor de dar de la manera siguiente: los com-
has a dicen que nuestro camarada des de los band°leros_ L£' «J« Hasta hoy, a pesar de los ataques _ n o s o t r o s l o s o b r e s ^ o S t i e r t e el Partí- pañeros que se dedican a la labfanza
Gallegos, director de la guerrilla, fue rros como siempre, ninguna baja tu v l ? o r o S o S de los constituc.onalis as d L ¡ b e r a l ^ e xkano? ¿Sois verda- de tierras, cederán el. producto de la
muerto en el encuentro A los cama- Meron ,OIe! por ellos , ? b r e Tsmptco Tam, y Mazatlan, d e r a m e n t e c o n s c i e n t e s
 ¿
áe l a c a u s a cosecha de un acre de algodón cada
radas Pantoja, y a Nen, de la O, Zen- -Es tán que sudan la gota gorda Sin, no han podido estos tomar di- voluntariamente habéis abraza- uno, deducidos los gastos del desa-
—En el rancho Puruembo, Dto , de —Dicese que el companero español tado del mismo nombre, esta siendo a ] a v"ida? ¿Trabajamos íos pobres. contribuirán en metálico por ño tener
Puruandiro, Mich , hubo un fuerte Madrazo, que dirigía o dirige una gue- atacado por los soldados del sirviente d e a l m a n e r a p a r a establecer el siembra y trabajar como jornaleros.
combate entre federales y una gruesa rnlla en el Estado de Puebla, tuvo un de Wdson, Carranza. comunismo anárquico, fin de núes- Con el producto de un acre contribuí-
guerrilla que supongo de liberales, encuentro con los-esbirros en la Es- - S e ha estado preparando el ata- t r o s p r o p ó s i t o s y a n h e l 0 sublime de rán los compañeros Mauricio Rendón,
por _ser los que dominan en aquella tacion Oriental, sobre la vía del In- que a Saltillo, capital de Coahuila^ nuestros corazones? De la contesta- Cecilio Garza, Aritonio Garza, Jesús
región y porque les llaman bandidos teroceanico, y que fue hecho pnsio- —La mina El Favor, cerca de Hos- d ó n a f i r m a t i v a 0 n e g a t iva a estas pre- Cerda, Manuel Rendón, Ursulo Mo-
Como siempre sucede, gracias a la riero y pasado por las armas en San totipaquillo. Jal, fue asaltada y sa- g u n t a s depende el triunfo de núes- rán, Cenobio Barrera, Remedios
censura oficial los camaiadas resul- Marcos, Pue Sera sensible, si esta queada por llamados bandidos, siendo t r o s e n s u e n o s y ¿ e nuestros sacrifi- Frausto, Mariano Méndez. Cecilio de
tarnn derrotados v tuvieron cuatro noticia se confirma; pero la labor de muertos dos americanos v heridos • i, n T_ j u . - . t , , -p M Mnrtí-
muertos, mientras que jos federales ese rebelde no sera perdida La se- otros dos mas en la refriega Compañeros, yo, como proletario nez, Jesús Gutiérrez y Miguel Mén-
solamente tuvieron un man herido milla ha prendido_ en México, como _ E 1 revolucionario Rodrigo Que- y miembro ef,e<ctiypf,deljear,tido^ibe^dezw.wGontribuirán*!en»metáHco^para—
levemente, porque de tonto se dio^un^bprueb^^^^ aconsejo Ta más es- la misma féchalos companeros Justo
•tropTzon'con' una balita. Internacional de sofocar la Revolu- , ) O r ia s c o \ o n ; a s mormonas en Chi- tricta solidaridad para salvar de la Guerrero, $5 00; J. V Cortez, $10 00;
—Otra gavilla de compañeros, digo cion de los Proletarios, apoyando con huahua y han destruido varios de los muerte a nuestro portavoz REGENE- Juan Rodríguez, $1.00; Ezequiel Tri-
de 'bandidos," asaltó el aserradero de las bayonetas de lns mercenarios de pozos que esos burgueses tie- RACIÓN. Si consentimos que RE- nidad, $1 00; "Trinidad Rodríguez,
Rebollo, Mich , y porque el burgués Estados Unidos a los revoltosos Ca- ̂ e n a n ¡ p a r a ac0zarlos. Los incon- GENERACIÓN muera, seguiremos $1.00; Catarino Vielma; $7.00; Nativi-
José Oseguera no se cayó cadáver rranza y Villa, lacayos de los expío- 'scientes carrancistas van ya a comer- sufriendo las consecuencias de la más dad Sánchez, $4 00; Esteban Trinidad,
con los tecolines, (la friolera de $15,- tadores , , . . , , , . se a Quevedo. ¡No se la coman todo cruel tiranía y la esclavitud y ¿qué $4.00; Juanita Rodríguez, $200; Pedro
000), que aquellos "desalmados" le —O t r o triunfo^ de los esbirros se i ¿eh? será de nuestros hijos y de los hijos Trinidad, $2 00; Tomás Guerra, $2.00;
pedían, de la noche a la mañana apa- registro en Santiago Tochirnizolco, _ L a R U e r r ¡ i ] a d e ] revolucionario de nuestros hijos' ;Qué dirán de Faustino Frausto, $500; José M.
recio el monte hecho un bracero, se- rne donde derrotaron (dizque, í l I a n u e l Gutiérrez tuvo un encuentro nosotros nuestros hijos al saber que Ffaitsto, $3.00; Alejandro Frausto,
Ri'in dicen 'eh ¿. â la sruernlla agraria dirigida c o n , o s c a r r a n c ¡ s t a s c e r c a d e j a Co- hubo seres abnegados que se sacrifi- $200; Mariano Martínez, $5.00 y F.
—Parece que se confirmo la triste ]w Simón Vázquez _ ] o n i a TuareZi C h i r i perdiendo cinc,p carón por hacernos libres y no los G. Rangel, $^00.
noticia de que nuestro camarada ~^°" m o t l v o de que vanas gue- c o r n p a ' n e r o s muertos en el combate y atendimos? Tal vez nos maldecirán Excitamos a todos los compañeros
Abundio Pantoja que, con otros seis "illas de las que operan en coneccion ^ o g m á s cayeron prisioneros y porque no quisimos hacer el menor y simpatizadores a que no dejen de
hermanos más, todos liberales, estaba con el rebelde Panfilo Natera mamo- f u e r o n a s e s ¡ n a d o s p o r ] o s soldados esfuerzo para ayudar en una obra que contribuir para matar el ¿déficit de
operando en los Estados de Michoa- bran a los alrededores de la C de Za- ̂ Macho Cabrío Si esos carrancis- tendría como término matar la tira- REGENERACIÓN Los esfuerzos
can y Guanajuato y los colindantes a catecas. capital del Estado del mis- t g g n Q f u e r a n ¡nconscientes en vez de
 n 'a y la esclavitud. de nuestros queridos compañeros que
estos, fue fusilado al caer en las grv- TÍO nombre, dice el mero cabezón de ¡ r a m a t l o s luchan por los Vuestro por Tierra y Libertad. hasta ahora se han anotado con al-
rras de los esbirros, en Tacámbnro, 'os esbirros, el Ministro de la Guerra, b m a t a r í a n a sus Jefes, que son A. T. SALAS R U n a cantidad para matar el déficit,
Mich Los otros compañeros Panto- H"e la plaza esta bien defendida y no g u g v e r d a d e r o s e n e r n ¡ g o s Rio Hondo, Texas, Abril 22 de 1914 son grandes, pero no bastan para aca-
ja que estaban operando en la Ciéne- debe temerse algo. —Dieciséis zapatistas fueron muer- * * * . bar con la deuda. Se necesita que
g.i, al saber esa noticia, se han enea- —Tgual cosa decía el mismo cabe- t o s e n u n e n c u e n t r o cerca de Acapul- No querernos hacer comentarios a nuevos compañeros y Grupos se apre-
minado a Tacámbaro para verificar zoncito acerca de Cuernavaca, capital c o Q r o _ según telegrafían de la flota '
a comunicación que insertamos. To- suren a cumplir con ese deber. ¡Ade-
la muerte y vengarla, de seguro, como del Estado de Morelos, a mediados de aníericaña en aquellas aguas dos los trabajadores se tomaron el lante, hermanos!debe hncerse, puesto que Venganza Abril, y el caso es que con fecha 8 de trabajo, si quieren, de ver si son jus- Otros compañeros de Texas van a
es sinónimo de Equidad este mes vemos que Emiliano Zapata tas o no lo son las palabras del com- contribuir con el producto de un acre
—Trescientos burgueses es decir v sns compañeros tomaron ya esa po- \ j 0 tengo espacio para más y dejo pañero Salas, y si en su concepto son d e algodón; pero su carta se nos ha
un ejército de tripuditos. llegó hu- blación y armaron ahí la gran tremo- a u n lado muchas notitas de pequeñas justas, harán un esfuerzo por matar traspapelado y no podemos mencio-
yendo hasta la C de Aguascalientes. una con los parásitos que no pudie- arañadas que se han dado alzados y e ' déficit que pesa sobr/5 REGENE- nados Rogamos a esos compañeros
capital del Estado del mismo ñora- ron escurrir el bulto Qué tan mal federales, así como planes y movi- RACIÓN. nos escriban nuevamente.
bre, desde Colotlán, del Estado de 'es habrá ido a los burgueses de Cuer- mientes de tropas *-•— ' • • .
Jalisco, donde, cuenta esos santos pe- navaca, que a cuarenta millas de ahí, Con lo poco que dejo anotado, t \ n r n IJniAV I A I \ A H H A A LOS CAMARADAS DE LA
regrinos. entraron los revolucionarios en la C de México, están los bur- basta para formarse cabal idea de que YMÁ n\A\A\ \A | | | , | | | M
haciendo chuza La lástima es que Preses con los pelos herizados y su- ] a Revolución sigue su curso, y de I (IIU l l I l lUI ÍU VUIIUU
l l d á d l s frío h a t l nta de la h d l d l La companera Elvira Fernandez.
último domingo de Mayo se de la Librería "La Escuela Moderna,
ll d E d U d JNUÜ3
haciendo chuza La lástima es que p y ] a Revolución sigue su curso, y
no hayan podido completar los revo- dándoles frío hasta la punta de la qVít nuestros hermanos del sur y del
lucionarios la chuza desinflándoles cola, pensando que ya la quema smda centro, los expropiadores, los "bandi- El último domingo de y a Librería La Es ,
las pancitas a los informantes cerca dos", de quienes hacia bastante tiem- acerca y los. compañeros y compane- calle de Estados Unidos, JNo. UÜ3,—
—Platón Sánchez, Ver, fue tomado —Entre la hacienda Pochintoc y po nada sabíamos por la falta de co- ras que desean ver libre a REGENlv Buenos Aires, Argentina, ha tomado
por los rebeldes, y como después 1?. Teziutlán, Pue ha habido catorce municaciones, continúan valerosos lu- RACIÓN de la deuda que sobre el cargo de la Agencia de KfcUfcJNI£
desocuparon, fue reocupada por los combates en los que siempre han sa- chando por el bien de todos al grito pesa, se apresuran a manifestarnos RACIÓN en aquella región
REGENERACIÓN 
Regeneración 
EDITOR: Anselmo L. Figucroa. 
Oficina»: 2205 Court St. 
Dirección Poi t t l : P. O. Box 1236. 
LOS ANGELES, CALIFORNIA. 
PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN. 
1 año $2.00.-6 meses $1.10.—-3 msc»« 
60c—Número suelto 5c—P«u» 
paqueteros, 2%c ejemplar. 
LA GUERAA CON MÉXICO. 
^Viene de la la. plana ) 
Guerra de exterminio. 
Peritos militares de los Estados 
Unidos consideran que los cincuenta 
o sesenta mil soldados americanos 
con que se intenta reforzar el Ejér-
cito de I'unston son pocos todavia 
para llegar a la ciudad de México, si 
no se lleva ai cabo una guerra (le ex-
terminio, Dicen los peritos, .que la 
resistencia mosteada por el pueblo en 
Veracruz, es una muestra de la que 
Ofrecerán los habitantes rurales du-
rante toda la marcha de los america-
nos a la ciudad de México, y que el 
único medio de civilizarnos, será ir 
destruyendo ajdeas, villas, pueblqs, 
ciudades a cañonazos, destruyendo vi-
das al por mayor sin respetar edad ni 
sexo | Y así se atreven a llamarnos 
»salvajes! 
I Qué cinismo 1 
El organillo local del constitucio-
nalismo se irrita porque los america-
nos invadieron una vez Nicaragua, y 
dice: "Alli se violaron las leyes in-
ternacionales y aun de humanidad' 
sólo para satisfacer el capricho de al-
guien interesado en HACER PRESI-
DENTE A UN HOMBRE VULGAR 
que en su insaciable sed de grandeza, 
no tuvo escrúpulo en vender a SU pa-
tria y convertirse en eunuco " Se re-
fiere el p^riodiquillo a la invasión de 
los americanos a Nicaragua para de-
rribar al Presidente que allí existía y 
colocar en su lugar a Adolfo Díaz, lis 
el mismo caso de ahora: los america-
nos invaden México para quitar a 
Huerta, quien no quiere servirles, y 
poner en su lugar a Carranza y a 
Villa que han'demostrado.ser los vi-
les" lacayos del gobierno americano, 
o sea, del capitalismo yanqui. 
Van a proponer un imposible. 
Se sabe de buena fuente que los 
representantes de Argentina, 'Brasil y 
Chile, quienes con los representantes 
de Huerta y de Wilson se reunirán en 
lá población del Niágara, Canadá, el 
18 de este mes, para Tratar de arre-
glar la paz entre México y los Está-
dos Unidos, van a proponer, como 
medio según ellos eficaz para hacer 
la paz, que se establezca en México 
un gobierno provisional compuesto 
de cinco individuos, siendo dos de 
ellos nombrados por Huerta, dos por 
los constitucionalistas, y el quinto, 
por los mediadores. En seguida se 
convocará al pueblo a elecciones y to-
dos se someterán al resultado de 
ellas. Si a eso se van a reducir los 
trabajos de paz, mejor seria que los 
señores delegados se quedasen tran-
quilamente en sus casas, porque el 
problema mexicano no es un proble-
ma de elecciones, sino un problema 
de pan y de libertad Lo que debería 
tratarse .en las conferenfias de paz, si 
es que sinceramente se desea que ha-
ya en México una paz permanente, el 
la manera de acabar con la desigual-
dad económica, política y social del 
pueblo mexicano. Contra esa desi-
gualdad está levantado en armas el 
proletariado mexicano, y mientras 
subsista esa desigualdad, la Revolu-
ción continuará. 
Pan, Tierra y Libertad o Muerte. 
Esta es la divisa del proletariado 
en armas, señores conferencistas de 
paz. El pueblo tiene hambre de pan, 
no de boletas electorales Las luchas 
por el derecho de votar han pasado a 
la Historia en tierra mexicana, como 
las luchas religiosas son cosa del pa-
sado para la humanidad. En México 
se lucha por la adquisición de bienes 
materiales, y no por principios ab-
stractos que nada significan sin el ar-
mazón de los hechos. El pueblo ya 
no se satisface con palabras sonoras, 
vago humo que adormecía a nuestros 
antepasados, sino con hechos que le 
acarreen algún provecho material. 
Soberanía popular, gobierno demo-
crático, derechos y prerrogativas del 
ciudadano, independencia de los po-
deres son cosas que no entusiasman 
al hombre que contempla en su ho-
gar el hambre y la tristeza El pro-
letario mexicano empuña hoy el rifle 
y arroja la bomba para destruir por 
medio de la fuerza un sistema social 
inicuo que le priva del uso libre de la 
• tierra, madre generosa del ser huma-
no, y mientras no tenga en sus manos 
la tierra aDetecida v con ello la abun-
dancia y el bienestar , cont inuará dis-
pa rando su rifle y a r ro jando su b o m -
ba sobre los baluar tes donde se refu-
gian los defensores del s is tema que 
hace desgraciados a los más en bene-
ficio de los menos . 
T a m b i é n se oponen los sudamer icanos 
T r e s chilenos, un bras i leño y un pe-
ruano ayudaron a los prole tar ios de 
Veracruz a cazar soldados america-
nos a raiz de la invasión. Los cinco 
sudamericanos fueron a r res t ados más 
ta rde y ahora se encuentran presos a 
disposición de las autor idades amer i -
canos del Puer to . 
U n cazador invisible. 
A pesar de que las autor idades 
amer icanas han amenazado con la 
muer te a todos los que se en t reguen 
a la tarea de cazar soldados amer ica-
nos en las calles de Veracruz , la ta rea 
continua. El soldado amer icano Mau-
rice Welsh , estacionado como cent i-
nela en una azotea fué derr ibado de 
un balazo por un t i rador invisible. 
U n problema. 
Con la toma de Tampico por las 
fuerzas de Carranza, por dicho Puer -
to pueden recibir los carrancis tas a r -
mas y municiones; pero como a H u e r -
ta se le ha impedido que le llegue ma-
terial de guerra porlos puer tos del 
Golfo de México, de aquí en adelante 
se verá con mayor claridad el apoyo 
decidido que los amer icanos pres tan 
a los const i tucionalis tas , a quienes es 
seguro que no se les impediré que les 
lleguen a rmas y municiones por T a m -
pico . 
Ejercicios mil i tares . 
E l pueblo de la ciudad de México 
se ent rega diar iamente a ejercicios 
mil i tares , bajo su propia iniciativa, 
p reparándose de esa manera a repeler 
la agresión de las fuerzas amer icanas . 
Más de sesenta mil hombres y niños, 
se ven diariamente ejerci tándose pa -
ra medir sus fuerzas con los invaso-
res. 
R I C A R D O F L O R E S M A G O N . 
gantz^^Comh^De^r-Ran" Revisando la Prensa A ULTIMA HORA, 
gel-Clme Defense Fund,"' c o n ' n u e v o s — " F u e r z a Consciente ," San F r a n - , ^ P iensa local de la mañana , t r a e 
y activos miembros y emprender una c i s c ° , Cal., t r aduce el art ículo "Gue- l a n o ^ a de que a l fin cayo el puer -
agitacron v igorosa que par t iendo de r r a " publicado por el '-Bulletin"' de t o d e Tampico , Tam. , en poder de los 
esta ciudad avance po r todo Califor- e s a misma ciudad, en el que se a taca const i tucionalis tas , y que los federa-
nía y de ahí cunda a todo Es tados ac remente el hacer la guer ra con M e - l e s derensores de la plaza se re t i r a ron 
L nidos. xico. Cont inúa s iendo publ icado el P ° í ferrocarri l hacia la C. de San 
Para comenzar , aunque aún no está t rabajo del compañe ro J a i m e Vidal , U S t o S L 
acabado de reorganizar el Comité se " ^ Revolución de México." Dicese que la caída de esa plaza • 
dará un Mit in Mons t ruo en e l I ^ b o r — " T h e Sou thwes t W a s h i n g t o n La - acaeció m a s p r o n t o de lo que se es-
Tample , calle Maple , en t re 5a. v 6a. a b o r Press , - ' Hoqu iam, Wash . , r e p r o - P e r a b a , gracias a los buenos cañones 
l a s 8 de la noche del p róx imo aornin- d u c e d o s ar t ículos ant i - in tervencionis- francés que los carrancis tas qui taron 
go 17 de Mayo, donde hablarán en t a s d e " T h e Publ ic ." ~n 
inglés F r e d H . Moore , C. F . Grow, — " T h e I ndus t r i a l i s t a E a s t P i t t s -
Dr. S. G. Pand i t y An tón johansen . ' bnTS, Pa., da a lgunos da tos acerca de 
Recomendamos a todos los com- l é x i c o , y reproduce pa r t e s del ar t í -
pañeros que ent iendan inglés que cn^° d e Ricardo F lo r e s Magón , " T i e -
asistan a dicho Mitin, o rgan izado a r r a - " ' 
—"In te rna t ina le Arbe i te r Chronik ," favor de nues t ros he rmanos presos , 
y ayudar así a dar el pr imer impulsó - ^ e w Y o r , k > ^ - Y - , dedica en su se-
a los federales en Monte r rey , N. L. 
L A GRAN KEVOI.T/CI01T. 
P o r P E D R O KROPOTXTEIS. 
Rec ib imos ^ n , a n T í . f f i ^ i t t t u s o s cuan tos cua-
dernos de esta. gran. obra . Prec io de l cuaderno, 
quince centavos . 
a esta nueva fase de la campaña P r o 
Rangel y camaradas . 
Moore t r a e m u y buena impresión 
de nues t ros he rmanos presos , a 
quienes vis i tó varias veces en su es-
tancia en San Antonio , Tex . Dice 
Moore que nunca había vis to un gru-
Administración gundo número un la rgo art ículo a 
favor del movimien to mexicano. 
— " T h e W o r l d , " N e w York , X. Y., 
también se opone v igorosamente a la 
guer ra con México, y reprocha t a m -
bién al gob ie rno de este país que vaya 
_ _ a quere r pacificar a los mexicanos Ií.^Co¿"cta por L. Mata, el mismo, $i ; i. v. 
po de hombres m á T ' b o n k ó ' ; "porgue c u a n . d o f1 Colorado las condiciones f ^ í ^ ^ ^ ^ d ^ ^ T ^ 
- - - s o n I g u a l e s a l a s q u e t o r z a r o n a l p e ó n F e d e r a l , " ven ta de Reg.., $2.76.—CentK, de Es -
a r e b e l a r s e . tudios Racionales^ $2.—J. L . Arr iaga , donat ivo 
I N G R E S O S . 
ARIZONA. T . R . Mar t ínez , por p i r á m i d e s y 
donat ivo, $2.20.—J. S. Torres por e l Grcpo P . 
G. Guerrero, ven ta de Reg . , $1 .65; por l ibros, 
60c; P . Encinas , 50c; J . Franco, 10c, y Rosar io 
Mangares , 25c .—F. Or tega , $1.74.—P. Rodrí -
guez, $1.10.—L. de la Pena , $1.50.—C. Montes, 
todos son un solo hombre , viril, en 
tero, abnegado y ardiente aman te de 
la Idea. 
* * * 
" C K J - , , - : . . . . » r»i . „ i í *~\u:~ >' folletos. 50c .—F. Enas , v e n t a de Reg . , 75c.— 
— b o l i d a n t y , C l e v e l a n d , O h i o , r e - L . L . Míreles . 2 0 c . ^ T . P . Ceniceros, subs . , $2 .— 
p r o d u c e u n b u e n a r t í c u l o d e " T h e F Gamboa. $1 , y R. Gamboa, $1.10; D. Gam-
Ahora , me resta daros una tr is te D a y Book" cont ra la intervención, ?f£ ' S ^ V ^ W ^ . ^ S S E i % 
noticia- el Tr ibuna l de Apelaciones clue> como el que cito an te r io rmente , Figueroa y Lara en el grupo "Acracia": H. 
en Aust in, Tex. , confirmó la senten- ti™á? a hacer ver que de esa guer ra ? £ ? % ^ ^ % f ™ ¿ * % ^ A ^ ^ 
cia de 25 años de presidio para núes- s a l d r a n gananciosos so lamente los ca- cía, 50c, y J. Guerra, loe.—The Brown News 
t ro infortunado camarada Jo sé Ángel PJtalistas, pero no los pobres . T a m - g^Jn^.^istJlttTÍi £ ¡ £ S & / 5 : 
Ser ra to el día 6 de es te mes y t rans - b l e n t r a e u n a car ica tura con t ra la gue- asneros, soc; j . Mames, 50e; Amado Rincón, 
firió la vista del raso de T ¡n'r> O n n / á - r r a > reproducida de o t ro periódico, el JOc; P. Reyes, 25c, y A Rincón, 25c—I. Q 
u n o la vista aei caso ue l_,ino <j-onza- „,_.' -f„ , _ - , - ^ , ' Mendoza, t i ; por libros, 30c—De Lara, venta 
T imes , de Tacoma , W a s h . d e j ^ $I.I7*--CUBA. Enviado por i . Mon-
— " A p o e a l t o R e a s o n , " G i r a r d , ta lvo, M. Fer re r , $2; E . Gómez, $ 1 ; J . Ojeda, 
. j " " " u c . v - h~ t a m h i é n n r o n a o - a n d a c o n - *
1 ; M - S a i n s - 9 5 e - G r e m i o P . , en Genera l , 40c; 
P e r o esa no es la palabra final de ^ a n s . , nace tamDien p ropaganda con- G r e m i o d e Alhamíes, 20c; Gremio de Tipogra-
l a l l a m a d o T n c t í r i a p n e l r a e r , Af> n t i ^ c - t r a l a g u e r r a . sos, 40e; Gremio de mar inos de Bahía , 25c; P . 
la l lamada jus t ic ia en el caso de núes- _ « c = l l i e r > W e e k l v " también hace tcheco,' 20c; Cno del Barranco del LOVO, 20e; t ro infor tunado Serra to . L a defensa v^oiner s vv eeKiy, ramDien nace A G<mzs¡le7. 20c; 1. Mena, 20c; T . Salazar, va a pasar la decisión del Tr ibunal de v e r 1 u e e n México hay ideas socialis- 20c; M. Escobar, 20c; j . Pérez. 20c; De Sanü 
A i * ' 1 0 Í ~ » J . J T t a s v a o r a r í a s Spi r i tus , M. M. P é n a t e , $ 1 : E . Rojas , 40c, y A. 
Apelación a la Suprema Cor te de Jus - L<is í a ° r d " a % _ , , , „ , castro, 20c—ESPAXA. R. Gamett, sobs., 
ticia, para su revisión. E s o implica — alo boda, u a k l a n d ca l . , en ex- $ 1 . 1 0 . _ I L L I X O I S . T. Pawis, $1.—MISSOURI. 
r _ „ l r . r » . ,_<.*,,-. „ . m ;r1pcnn¿<= H» mío *enso art iculo exhibe la verdadera E. Barney. 10c—NEW MEXICO Maria y An-mayores g a s t o s , pero ¿después de que acti tud agresiva del Go- t o n i o R a m o s - $5.—NEBRASKA. B. RÍCO, $ 1 . -
causa de la act i tud agresiva del w - OKLAHOMA. Colecta por s. Diaz en el dia de 
lez, compañero sentenciado a 6 años , 
para el día 20 del corr iente . 
Por Nuestros Presos 
H e m o s recibido los $10.00 que p ro -
met ió el compañero Jesús de la Rosa, 
de San Marcos , Tex . 
También el compañero Zeferino 
T o r r e s , de Pu tnam, Tex. , se ha ap re -
surado a cor re r en auxilio de los her-
manos caídos en Texas , enviando 
o t ros $10.00, en respuesta al l lamado 
de Peña . 
D e la Rosa, al hacer su remisión, 
manda una excitativa a los t raba jado-
res que dice en p a r t e : "Ya que de la 
iniciativa del compañero Diego P e ñ a 
salió la proposición de que 1,500 com-
pañeros nos cuoticemos con $10.00 
cada uno para reunir los $15,000 que 
se necesi tan pa ra salvar a Rangel y 
compañeros de la horca y del pres i -
dio, no hay que dejarla pasa r desaper-
cibida. Vengan , pues, los t raba jado-
res que tengan buenos sent imientos a 
formar el grupo delos 1,500 solida-
rios El que ' contr ibuya una vez, 
vuelva a hacerlo otra, sin pensar en 
que eso es un sacrificio, porque es un 
deber sagrado que debemos imponer -
nos por ser noso t ros , como los presos , 
per tenecientes a las mismas filas p r o -
letar ias ." 
E n Lehigh, Okla., se hacen también 
esfuerzos para reunir fondos, t an to 
para la defensa de nues t ros h e r m a n o s 
presos como para R E G E N E R A -
C I Ó N . Al efecto, los he rmanos Cer-
vantes , en unión de la colonia de ha -
bla española de ese lugar, dieron un 
día de campo el lo . de este mes, en 
calidad de propaganda y en memor ia 
de los Már t i res de Chicago: des t inan-
do los beneficios para el objeto indi-
cado. , . . 
E n semanas pasadas fué comisiona-
do por la "Rangel-Cline Defense 
Fund . " el abogado F r e d H . Moore , de 
esta ciudad, para que fuese a T e x a s a 
ver el estado en que se encuent ran 
los casos de los compañeros presos , a 
recocer cuantos datos sean necesar ios 
p a r a b a defensa y para comenzar una 
campaña vigorosa de agitación en t re 
el e lemento de habla inglesa en este 
país- lado de la agitación que_ has ta 
hov ha dado cortos rendimientos , 
pofaue todo el peso de esa agitación 
en iñelés había auedado sobre las es-
paldaS de sólo dos buenos carnaradas. 
Vic tor Cravello v Stanley M., Gue. 
aue con desinterés y abnegación ili-
mi tadas y avudados por sus buenas 
e s p a l e r a s ".han estado l levando a 
cabo una agitación c o r s t a n t e en t re el 
elemento de habla italiana e inglesa 
por medio de corresoondencia en l a , 
c o ^ a s horas aue el duro combate por 
la vida les ha permit ido. 
U n a vez de vuelta F red H . Moore . 
ellos se han sacrificado por los pro 
letar ios , debemos los pobres escati-
m a r el dinero? ¿ N o es tamos obliga-
dos mora lmen te a hacer cuan tos es-
fuerzos estén de nues t ra pa r t e para 
salvarlos? - , , 
Así lo en tendemos todos los libera- p u e b j £ , m ^ ^ , n , ° , - , 
les, y es preciso que así ío hagamos 
b ierno amer icano contra México, de- campo. $8.20; J. Lechuga, 50c; z. Sánchez, 50c, 
nunciando ésta como una conspira- y A- *°!sft%5<*; ^fi^^LftT» S" 
. , T T ^ ! _ , - „ - r a presos de T e x a s . — T E X A S . >¡. E s t r a d a , $1 . 
C l o n d e i l e a r s t , O t l S , K o c k e t e l l e r y — D . Pérez , 35c .—H. García , 50c.—M. Por ta les , 
d e m á s p i r a t a s c a p i t a l i s t a s q u e q u i e r e n 50c—Colec ta por A. Rodríguez, el mismo, 50e; 
. f , * , 1 - ? j j 1 G. Rodr íguez , 35c; M. Pérez, 2oe; M. Pérez , 
s e g u i r l u c r a n d o C o n la. e s c l a v i t u d d e l 2 5 c ; J . A. Sánchez, 50c; D. Noriega, 50c, y A. 
Esparza , 10c.—Enviado por M. Muñoz, el m i s -
. _ 'El Escudo ," P r e m o n t , Tex. , en £ * B ^ V ^ - F . "S&r&nS. t S M ^ " ^ 
entender a todos los pobres , a ' t o d o s =" fecc ión Inglesa hace p ropaganda Rui^po^Ubros.^c-C.olecta po^C. A. el 
los desheredados por cuya bienestar u o , , " Í¿L . ° l ! . ,, _ . „ B . 3. Camargo, 2 5 c — 3 . Romero, por R . Her -
p«r ,= t i o ^ m a n r i s n u p í t m s h o v c a í d o s — L e L l b e r t a i r e , P a r í s , F r a n c e , s e nandez , $1.25.—M. B . Sánchez, 6c—Colec t a por 
e s o s H e r m a n o s n u e s t r o s n o y c a í a o s , , , ( . « - « t i ó n m e j i c a n a v d i c o M. B. Alderete , el mismo, 50c; J Aldere te , 25c; 
O c u p a d e l a c u e s t i ó n m e x i c a n a y d l C í . A l d e r e t e , 25c; F . Aldere te . 25e; M. Aldere te , se han sacrificado abnegadamente . 
que el gr i to subl ime de guer ra de 25e; J. Alderete! fh.), 50c; ¿usia'Alderete, 25e! Agitad pues hermanos , por todas ^ F « S c. s o ^ ^ 
tes! Levan tad colectas en mít ines ' V c l . . - y - ^ l u c í L ^ - l u . c . i c sumc <tu ^ 9_ =<m nar ¡ ) w ^ ^ rtA T p T a a . P ort«ra. par tes ! Levan tad colectas en mítines . LI + i x ' " Kl * ?^ ^* s o n P a r a los presos de Texas ; P . Or tega , 
y po r cuantos medios hava, seguid «un ib lemen te el fin noble que p t r s i - soc . - j . Sánchez. $2.-S Areiiano, $ I . - A . PÍ-
_ = „ „ « „ J : » „ - I „ „ lo ; „ ; . ; „ ; ™ A*.I - ™ ^ guen los revolucionarios, hace v ibrar zana. $10.—L. Castanon, $1. y L. Castanon, (h.). 
respondiendo a la iniciativa del cama- J r o r a z o n Af, a t , „ p n ' a m a r a d a * » —
A - G a r c i a - Si-Colecta por M. Pérez, el 
rada Diego Peña , y enviad todos los Jl corazón ae_ aquellos camaradas mSsmo> $ 1 . M. P e r e 2 r 25c-, J. A . Sánchez, 25c; 
— f r a n c e s e s a l U n i S O l l O C e l d e lOS r e V O - L . Muñoz, 25e. y A. Rodríguez, 25c.—Elizabeth 
l n r - i n m r i . - i s Cerda, 25c.—Colecta por G. Castro, el m i s m í , 
<!TV » ™ 1 j ^ , - - - *2.52; F . Castro , $1.50: F . Quin tana , $ 1 , y J . 
P r e S S , C l e v e l a n d , O h l O , r e c r i - Quin tana , 5 0 c — A . R. Cepeda. $2.—M. B . Silva, 
mina al gob ie rno amer icano que se gOT e ! F u p ? "5 ¡ s l° x í ' " ?' S?i!S??- ^ i M" ?• 
„ , • . j •««• » - Silva. 25c: L . Cerna, 35c; I . E . Silva, 25c, y A. 
mezcle en los asuntos de México y E . silva, 25c—Colecta por L. Salas, el mismo, 
descuide remedia r las iniquidades que 10c; cor libros, 15c: E. López, 50c: Matilde M. 
<.. m m , t „ pn »1 m i o m ^ K c t 5 1H^= TT,-,!
 d e SSL1BS' 10e' F- S a l a s- 1 0 e ; S a°t i aS a S a l a a ' 
se cometen en el mismo .estados Um- 1 0 c . B . salas, 5c y A. Salas, 5c—1. Perales, 
d o s . $2, por l ibros. $2.65.—Colecta por A. P . Gar-
fia, el mismo, 58e; P . Pérez, 50c: C. Pérez, 50e; 
fondos a V Í C T O R C R A V E L L O , P . 
O . Box 1891, L o s Angeles , Cal. 
Compañe ros : ¡A salvar a nuestros-
he rmanos presos en T e x a s ! 
E N R I Q U E F L O R E S M A G O N . 
N U E V O G R U P O 
R E G E N E R A C I Ó N 
El domingo 10 del p resen te Mayo, 
y a iniciativa del compañero _ Felipe chos periódicos sin revisar. 
Lucio, de Puen te , C a l , _ quedó orga- E s in te resante ver la ola de indig-
nizado en esa población el Grupo nación que se ha extendido po r este 
P o r falta de espacio, dejo o t ros mu- F- P e r e z - 50c- y R- P e r a l e s - 50e- S U M A - $ 1 2 3 2 6 -
P A R A C U B R I R E L D É F I C I T . 
CALIFORNIA, Josef ina Lil la, 5 0 c — T E X A S . 
Colecta por C. Garza, por el Grupo " J c s t í e i a 
- - r _ - v A m o r . " el mismo. 50c; F . N . Mar t ínez , 25c; 
R E G E N E R A C I Ó N 'Acracia, for- p a í s con t ra la guer ra que los capita- C. Martínez, 2óc; E. Martínez, 25e; A. Martí-
mado por los compañeros _ y compa- H s t a s amer icanos pre tenden llevar a cerdafSi-.^. ^endS. &V; P
-. d? Men 'a^k? ; 
« „ „ ! . ^ .S™,=„(- ,*=- * " * " • " " R e t a n - l é x i c o : i n d i g n a c i ó n a u e s e r e f l e i a 3. Rodríguez. 25c: E . de Rodrigi;ez, 25e; P. 
no solo en la prensa de este país, s ino Rodríguez. 2óc; C. Bie lma, $2 : 3. V. Cortez, 25c: 3. K. Guerrero, 25c; D. Rosales, 25c ; N. 
d e E u r o p a t a m b i é n , p r i n c i p a l m e n t e d e Sane-hez. óbc: M. Mar t ínez , 25c;^ C. de' la Rosa, 
25c: F . de l a Rosa, 23c: U. Moran, 60c: M 
Rendon, 25c: J . Gutiérrez , 2 5 c — P . Trinidad. 
va con todos los datos necesar ios p a 
r t una bien organizada agitación se 
ñeras s iguientes : Anton io Betan 
court , Fel ipe Lucio, Fel ipe García. 
Hi lar io Betancour t , Juan Guerra. 
Juan Alfaro, Ladislao Guerra, A taña - Ingla ter ra , Alemania y Francia . ^ 
ció Guerra, Anton io Hernández , Jesús H a y dos hechos d ignos de mención : IscT J"' c^Maidopado'^ioe"^ T. "Gnerrea'.'isc™ 
González, Guadalupe Barr ios , Dolores Q u e están a favor de la guer ra sola- J- Garza, 25c, y s. Garza, 25c SOMA. $13.60. 
Betancour t , Francisco Alfaro y Solé- men te los periódicos cont ro lados por "GASTOS. 
dad San tana . La compañera Dolores los grandes T r u s t s o po r individuos, Tiro de 12.000 ejemplares, Í63.85; Acarreo, 
Be tancour t quedó nombrada Secreta- como el tal Ot is de .esta ciudad, que f ¿ ^ ^ ¡ ^ ^ Í ^ S K % ^ S ^ W ^ \ 
rio del Grupo. en su codicia de afianzar la propiedad rtieís de Escritorio. 60c: viaje de Lara y Fi-
P or invitación de _ dichos cámara- en los t e r r enos que fueron robados a ^ X V Í " ^ vRivera* Í S T ' P S S L t c ? : i l r t 
das, fueron a dirigirles la palabra los mexicanos , no sienten remord i - s:;: Gaz de' Rivera, s.2.66: Villegas. $4: Gaítan, 
nues t ros compañeros de labores Blas mien to en empujar a o t ros a la muer- Jí],.'^"™''1*- *9: F I o r e s- *1; 0 w c n - *>• SVMA-
L a r a y Anse lmo L. Figueroa , cele- te para beneficio personal de esos te - v" °'aj" 
brandóse la reunión en la casa del rra tenientes . Y que todos los per ió- ^ ^ , , „ K ? S ™ E 1 1 , . , . Q - , 
, - ~ . . T , O T _ * 1- J - ^ - i A j Gastos h a s t a el 13 de Mayo $ 143.o5 
camarada Felipe Lucio, be hizo una dicos denuncian este in ten to de gue- Déficit anterior 1032.12 
colecta para R E G E N E R A C I Ó N , que rra como produc to de lá conspiración Entradas de Cuotas, suos 
aparece en la Sección de Adminis t ra - de los Trus t s y de esos individuos sin P ¿ a ^ 1 ^ ° ^ ! '¿efieit"".'.'.'.'.'.'. ííiéo 
ción. conciencia que t ienen algo que per- Déficit hasta el 13 de Mayo.. 1088.81 
E l ejemplo de los compañeros de <ier en México, de lo que fueron roba-
Puen te . Cal., debe ser secundado por d^s los mexicanos , y que también re -
todos los demás camaradas res iden- conocen que lucha en México el po-
tes en este país, para act ivar la p ro - b r e contra el rico, empujado por el 
pao-anda de nues t ros ideales y de- hambre y para conquis tar la ¿ierra y 
mos t r a r a las masas por cuantos m e - ser l ibre : lo que presen ta an t e el 
dios estén a la mano , que solamente mundo entero a la Revolución Mexi-
po r medio de la expropiación, del des- cana b a ' o su verdadero aspec to : de 
conocimiento comple to del injusto Revolución Social y Económica : que 
derecho de propiedad privada, de la es !o que hemos venido sos teniendo 
toma de posesión de las riquezas de desde t an to t iempo a t rás y que sola- _̂ ^ ̂ 
la T ie r ra po r los desheredados , es mente son capaces de n e e a r los Jes- E*ir2.i_"por "el „ 
como los pobres logra remos emanci- pechados que creyeron p o d e r m e d r a r m ^ ^ . ^ j . ^ M a ^ a s c . - i . Q- ^lendoza. j o c 
pa rnos . es decir, l legar a ser l ibres a su sombra , y los polí t icos jacobino^ ^ y , ; colecta oór M."B . AÍderetel $1.25.— 
001- cotnoleto v sin más hambres ni como Tean Grave y a lgunos o t ros , 
más miser ias , y. por lo tan to , felices. E N R I Q U E F L O R E S M A G O N . 
S E D E S E A U N C A B A L L O Y U N ¡ A T E N C I Ó N , T R A B A J A D O R E S ! 
C A R R O E X P R E S S . T o d o s los domingos a las 7 y - 2 de 
El compañero Tose Mata nos co- la noche, hay mi"ines de propaganda 
munica aue desea un caballo y un ex- en el Local del Centro de Es tud ios 
press a "cacarlos en abonos . E l que Racionales, s i tuado en la calle de San 
!o= ten^a v los quiera vender , ouede F e r n a n d o . No. 76"—Asis t id a apren-
d;ri<"'<-s? a' 2?05 Court St., L o s An- der cómo dejar de ser pobres .—En-
gefes, Cal. t r a d a & r a ü s " 
Suma* Igua les $1225.67 $1225.67 
T . M. GAITAN-
• • • 
P A R A E L H U M E R O E S P E C I A L . 
Soma Anter : r. $20.50.—CALIF R X I A . A. 
ou.ez. 5 0 c — P r i e t o v F e m ? n d e z . 50c.—KAX-
Si"? F . J . Flores. 1 5 c . — T E S A S . D . Pérez , 
i r - .—L. Villegas,. 50c. y E . Galvan . 50c.—L. 
G - la .d . 2 5 c — A . López. 29c—El i zabe th C«r-
da . 15 - .—I. Pera les , 2." -.—T ta l , $27.74. 
• • • 
P R O P R E S O S B E T E X A S . 
Suma an te r io r . $469.C8 CALIFORNIA. Oen-
-TO ce E~—^dlcr- Rac-lona.es. $5.—Colecta por E-
upo ' -Regenerac ión . ' ' el mis-
C lec-ia ñor A. Gar la. H . Salazar , $ 1 ; P . Me-
dra_o . S I : M. R o d r ü r ez. $ 1 : F . Iba r ra . 50c, y 
F . Rodríguez. 2 á c Tota l . S4S5.93-
RECTIFICACIOH. 
E n el X o . K , no aparec ió Josef ina L iBe de 
California con 5í"tc p a r a el defl -it, los que apa-
recen b v en e~~e N o - v los l o ,ue aparec .eron 
p a r a el Xo. E s o e c a l =00 de Guadalupe de R e y e s 
v no de J o = e í i l a LlUe. Conste. 
P A R A P E D R O CASTOSEHA. 
Del Cen t ro de Es tnd los Racionales , d e e s t a 
Ciudad, $1 , que fue enviado. 
English Section REGENERACIÓN Wm C. OwenEditor.
No. 189.
Snturday, May 16, 1914.
Sixty Thousand New
Troopg Does That
Mean Peace?
De not dcccivcd. The leopard c.ni-i
not chango his spots, and incn Ciin-
not gathcr griipcs írom tlionis or figsj
(rom thistles Whcii I read thc "San
Francisco Exaniincr" hcad of May 8—
"60,000 men to Vera Cruz but no war
on México,"- I tlmist thc tongue of
dension into thc clieek of scorn, and
1 considcr that every sensible pcrson
will do thc .same I uke no stock
whatever in Presidcnt Wilson's
sinonth dccl.irations of fricndliness to
•México, and, much as I detest the
¿<aper, regard the "Rxnminer's" ac-
companying cartoon as hittlng thc
nail most s<iuarcly on the head That
cartoon represents a terrifled "Mexi-
can I'eace." olive branch and squawk-
ing dove in hand, scated in the skiff
oí "Mcdiiatiqn" and about to shoot
Miagara Oñ thc right Bryan ís
swelling the torrent with his tears.
An excellent cartoon, singularly free
írom hypocrisy.
• * *
The leopard cannot change his
spots Recently 1 spokc at a largo
Socialist picnic, and tlicy wcre con-
gratulatinjg theniselves, on Jhc.fact
Ihafpüblic opinión há*d crtíslied the
threatened íntervertion Public opin-
ión! I hit reptatedly at Socialists,
and indeed at thc whole labor move-
nient, because I consider it as living
in a dream; an ugfly because a cow-
ardly drea.n; a dream inspired by the
wish being father to the thought; the
dream of tliose who long for omelettes
but shnnk from bieaking eggs; the
dream of micc who drug themselves
with the delusion that the cat can be
coaxed into giving up lier prey Cap-
italism ís a cat; a coldly-calculating
beast that follows ínsthict blindly,
hunting jiowtr aiid j>rofít as part of
the law af íts existence Does any
onc :>uppoi.e that when a Mexican in-
V-cstmcnt is recommvnded to a Wall
Sstreet board, the financiers consider
tts effect on the happiness and wel-
fare of the peón? Can you imagine
Standard Oil as calculating the effect
of its operatíons on the fu tu re of the
Colorado miner? ' Business is busi-
ness, and business means dividends,
as frequent and fat as possible. We
attend to our business; let i he work-
ers attend to their's If they want
higher waees oí shorter hours, let
them get inem. If they want human
consideraron, let them get it. We aré
not in the giving or even in the mak-
ing, but strictly in the taking busi-
ness The leopard CANNOT change
his spots.
* • *
One reads in the telegrams from
Washington that "sixty thousand
trocíps will be landecT at Vera Cnu
as quickly as the. general staff can
arrange for transports, but there wili
be no wai on México unless Huerta
forces hostilMes/'imW.hat_na.usjeating.
1f'íirfiB"ugr!" '̂PüF"yotirs(lf"ln The other
íellow's place and imagine, if yon can,
what your feelings vvould be if the
position were reversed Tbink how
you would feel if Huerta landed"60,-
000 troops at New York, declaring af I
the while that there would be "no
war unless Wilson forced hostilities."
Consider how well-satisfied you would
be with the explanation that "the mili-
tary measures taken today are purely
precautionary" and that "no hostilltie*
against the United States are con-
templated " It woidd not phase you
would it, to remember that. at the
first battle out of the box, inore than
two hundred citizens of the Unitec
States had been slain in the streels
of New York' I am writing for hoti-
est men and women; for those who
have freed themselves from that mos
unscrupulous of all dogmas—"My
country, right or wrong;" for thosc
whose consciences have not been so
blinded by patriotism that they can
no longer see a lie and a hvpocnsy
when it hits them between the eyes.
because it comes wraoned up in the
Stars and Stripes, the Union Jack or
whatever other national emhlem they
still may wnrship Today we should
be citÍ7ens of the world Today we
should be capable of uidgingthings
on thcir own merits, for steam and
electricity have shrunk distance and
made the whole world one Docs a
GuKgenheim refrain from in,vesting in
Chile brcuisr Chilcan ethics are not
to h¡9 likinar? Does Rockefeller, of
the Sunday School, hesitate to put Im
clollars to work m México becausu
ni.mv Mexicana are Koni.ui Catliolics?
1, Of course uol. Tlicso grntlcmcn are
í»li iclI v biiHincss, ,ind to prcjuiliccd of
nalioii.ility, to lor , race or creed they
are eolder than un iceberg Whcrc
i inuncy is to be mude they will go.
and with thosc wlio can help them
uiakc money they will co-operate
Scnliincnt1 Scnlimcnt ¡s only for thc
1 fool-work-crs, and unfortiinatcly thc
world is stiff with them.
Thc workers should t.ikr pattern
fn'm llicir bctlcrs and upply thcni-
sclves to business It is no business
of their's to rakc Wall Street chest-
nuts out of tlic fire. More than two
years ago 1 wrute, in a widely-circu-
lattfd pamplilct —"Ask me whetlicr
the United States govcrnment would
like to intervetie nnd I answcr—'Wil|
a cat drmk milk?' In México prop-
erty interests are in thc grnvest peril,
and the chicf business of our govern-
ment js to protect the interests of
property" Has the situation changed'
Not one whit Our government u
pounng troops into Msxico by thc
tens of thousands because it intends
to protect the monopolista There is
notliing elsc to it, and there cannot
ty¡. ^ WM. C. OWEN
STRANDED BY EVENTS.
We do not know what has become
of the statement headed "Phoenix
Socialists denounce the insane propa-
ganda of Anarchists" which appeared
in "The Arizona Socialist Bulletin"
of April IS It was signed by the
editor, by the secretary-treasurer and
three-members'of" fhe' Staté ""ExecÜ-
tive committee of the Socialist Party,
Arizona, and two others, and was
announced as about to be submitted
to Branch Phoenix and a mass meet-
mg. But—what does it matter?
How can it possibly matter? One
could understand that, ¡f the Arizona
Socialists were proposing to do any-
thing and the Anarchists were
thwarting their plans, outcry mlght
be worth the while. But the Arizona
Socialists are not proposing anything
so rash, and the statement itself, oc-
cupying about a column and a fralf,
shows conclusively that the one cause
for Complairit is that in free discus-
sions the "insane" Anarchists have
advanced views the Socialista" #o not
like Hithert9 one has imagined that
the folly of opponents would be wel-
comed, since it is only vyhen we meet
the enemy and vanquish him that
our own superiority shines forth
Such a man as W. J. Ghent, wJio has
some reputatíon as a writer and
speaker, ought to know enough to un-
derstand that elementary fact.
''In so far," runs this solemn state-
ment, "as they have dealt with gen-
eral matters, trie y have denounced all
forms of political action, and have
advocated violence and sabotage." It
goes on to say that the elements crit-
icized serve the cause of reaction, as
do the Black Hundreds in Russia,
that they strengthen the power of
the capitalist class and that their men-
tal ammunition is furnished by the
Anarchists, between whom and So-
cialists there will always be war, in-
asmuch as "the two theories of gov-
ernment are diametrically opposed."
If leading Socialists, such as Ghent,
cannot- expresa^themselves^-more^a
curately than that we do not won-
der at their being worsted eternally
in the duel of debate. It is well known
that Anarchy is the philosophy of
life as conducted by mutual agree-
ment; "ana," without, "arche," gov-
ernment,
We are assured by prívate corres-
pondence that this is precisely what
has been taking place in Phoenix this
past winter; that the discussions have
been conducted on the broad plañe of
an open field for all, and that the
straight-from-the-shoulder proletar-
iat has beaten the so-called scientific
Socialists at their own talking game
Why not? Brag as it may, Política!
Socialism has not a thing with which
to fill the proletarian's aching stom-
ach but the wind of empty promises
impossible of fulfilment It is only
when cornered in open debate that
this truth, so fatal to the party's fu-
ture, Ís exposed. Therefore free
speech has practically disappeared
from its program of activities.
The Sociali'ft Party has castrated
itself by its fear of free discussion
its virile element leaves it more and
more; it can no longer give the dis
inherited what they instinctively fee
a need of, for events have marched
ahead with seven-leagué*d boots and
hobbled by its rigid creed, the party
has been unable to keep pace with
them It tries most desperately, as
does the Román Catholic church, but
it cannot keep .up.
From an old-time member of the
party; a man who has made his mark
und filis today a role far larger than
is likclv to faíl to Mr. Ghent 3 lot, we
hnvo tnis very dny received a letter
ni which tlie wnter says "That fight
ni Colorado is worth more than all
our bombasí and theories Damn it,
tliose boya with the rifles are teach-
ítiX lubor a Ics3on that is worth while
1 pcrsonally know sume of those fcl-
lows who are sliooting They are
.Socialist Party members, and duub||
ltss some of them voted against sabo-
tage and violence What damned
Mtrangc thiiigs huppcn when men go
up aguiust thc real gruid! More
power to them I"
No. The fulminations of "Thc
Arizona Socialist Bulletin" do not
matter in thc least. The partir as a
A-holc may indorse them and it will
not matter. Only faets count, and
those who cannot put themselves in
ine with faets are doomed to remain
of no accouiU."
HUERTA UNYIELDING.
Huerta dlalrhs that the United
States has víolated the armistice on
hree points and has entered protests
on the followlng grounds: First, that
the United States has chartered ad-
lítional transports for carrying troops
o Vera Cruz} second, that Gen. Pun-
ston has extended his milttary lines
outside of Vera Cruz; third, that
Ameiican naval forces have seized
Lobos Island, near Tampico. In re-
ply the United States government has
demanded, and obtained, the reléase
of Vice-Consul Stillman. imprisoned
at Saltillo, and, from Washington des-
patches..daíed^May^H.-iwe -read-that
"the general staff convened at the
war office and perfected plans for
the mustering to the colors of 250,000
militia and reserve men "
Luigi Barzini, specía! correspon-
dent of the International News Ser-
vice and London Daily Telegraph,
gives in the "San Francisco Examin-
rr' a ful! report of an interview with
Huerta ín which he replied to five
eading questions. He laid great em-
phasjs on the statement that- the Car-
ranzistas were receiving from the
United Statps not only arms and mu-
nitions of war but also men, saying:
"At Torreón whole companies of
Americans in the uniforms of the
Unit«d States army fought with-the
ínsurgents under Villa. At Gómez
Palacio, Lerdo and other positions,
more than 200 bodies of Americans
have been -eollected. I caused their
blood-stained clothing, with the -but-
tons bearíng regimental numbers of
the United States army, to be pre-
served. We fouríd dead men whose
ñames were undeniablyYankee. Large
numbers of the wounded do not know
our language. Auxiliary services,
hospital trains, everything, have been
supplied by the Americans to the reb-
els. By what riprht is this iniquifous
interference made?"
Huerta expressed himself most vig>
orously. "We are in the lion's
mouth," he satd, "but the lion will
not find it easy fo _ eat us." And
again* "Everything is of secondary
importance when it comes to the prjn-
f-ipie of irdependence. No sncrifice
is too heavv for the maintenance of
that principie, and wt are ready to
make the final sacrifice" And vet
Denounce Invasión
Astounding, and assurcdly to us
most gratifying, is thc roar of pro-
test ugíunst invasión oí México wliich
has come from all parta of the coun-
try Wc cannot have scen a thou-
sandth part of thc articlcs written
in condcninatioii of that crirae, yet
they have piled our tables and it is
only possible to pick from them here
nd there
Hearst coinés in for special denun-
ciation, and, in additionto two of thc
San Francisco evening dailies, "The
Star" has been exceptionally trench-
ant in tts criticisms, both by selec-
tions from Hearst'sarticlés and ex-
posure of the personal interests he
has at stake. Here i sa shrewd com-
nicnt, takcn from its issue of April
25: "jUef . it, Jbe , remetnberedl, that
such editorials in the Hearst papers
are written- quite - as much • for fhe
people of México as for America,n9-~-
and more to stir up Mexican, ani-
mosity against us than to stir Amer-
icana against Mexicana. They are
written with the evident purpose of
uniting the whole people of México
against «s—Federalista as well as
Constitutionalists—so as to make it
mpossíble for the Wilson adminis-
ration to prevent war."
Treating of the deserved ruin which
has fallen on a preposterous Mexi-
can land-grabber named W. G. Camp-
bell, who estimated himself until re-
cently as worth some $4,000,000 in
the form of 450,000 acres of timber
land, - "The -StarB'- íay8i"^"Ther«^will
be tragedy in México until an end
is put to that exploitatton. The' revo-
utionists are fighting to put an end
to it. They are fighting for their
right to use Mexican. land. More
power to them, and success to them!
Meanwhile, let it be remembered that
Hearst and Campbell have not en-
isted in Huerta's army, where they
belong, to save their loot."
"Organized Labor," official paper
of the State and local building trades
councils of California, writes in its
front-page editorial of April 25: "For
years the people of México have been
fighting to get back their* la«d'which'
has been stolen from them, and to
be - ríd of peonage: ~ The'-of ganüed
workers of America have been pray-
ing that their brothers in Mexioo
would win."
Passing- North, "Justice," of Port-
land, Oregon, has been particularly
severe, devoting column,s to emphatic
protest. "This is a war against lib-
erty," it writes. It is a war tó seat
the capitalist robber forever on the
back of the Mexican peón. It is a
war in the interest of the Standard
Oil Company, the mine-owning syn-
dicates and the land-grabbers who
have driven the starving peons from
their homes. That is what the war
is for, no m'atter under what holy
pretexts its real purpose may be dís-
guised."
The "Oakland World" writes: "It
is to protect the titles of the Stand-
ard Oil Trust, the Copper Trust, and
other big holders of stolen property
in México, that Wall Street has or-
dered its agents at Washington to
again,:,^Xhe,,conguesUo£,1x^
be' a diffieult task for America. Tt
will cost a srreat deal more than they
imagine. They may not be success-
ful, even if the capital is taken. There
will be shooting here amidst the trees
of this park; in general, endless gue-
rrilla warfare. America may lose a
great deal here. She has already lost
much. She has lo.=t a reputation of
political lovalty which every prcat
natíon should maíntain and deferid in
the eyes of the world."
RANOEL-CLIME "BÉFENSE TUHD.
Onllefted untll the 28th nt lnnt Aprll1 PA-
TBRSON. N. J . Clsrnr Mnlters Int. üníon of
América No R. * 1 : SKIDOO. CKV., Skldoo
Minera ünlon No. 211, W. F. M.. *S: SAN
T>TKOO OAn.. SíoTlnit Fletare Machine Opera-
tor«, $1: Bnkery nnd Confeccionen- WorkerB
tnt nnlnn of Amorten. I-ocnl No. 00, $1; and
Pnlnfprs nnlon. $1. POCKSHU-L N. Y.. OtRnr
Mnkprs Int. ITnlon of Amerlc». Lccal No. *1
«1- CANADÁ. F.DMONT0N. ALTA., bv 1 W
W. I.ocnl. $2 50; OOT,D IlOAD. ARIZ . Snoiv
hnll >f|ner» I'nlrvn. So. 124. W F M.. Vi
T \rKSONVII,T.R TLA. Pisar Mfckera Int
Tnion of \mprlcn. t,»rnl No 248. $1.20 XEW
ORT,1Í\NS' IA . Olo-nr Makprs Int. t 'nloi nt
^mprlcn. T.nonl \ o 220. * 1 : YBOR CITY. Fr.A
Clenr Makern Tnt I'nlnn of Amorlra. Lori
No .136. *."). MTSKEfiON. MICH . Plenr Mnk
«•i1» Tnt Tnlon nf Unprlcn. I^>rnl No. 24. $1:
n»KT. VNT» TM, Tillorn Inrtnstrinl l'nlon, Lo
ral No 22« í l TOTAL. Í2fl 70
VlfTOR CRAVELLO. Fin. Spc
TREASTTREE'S EEPORT.
Recelo ta.
Aprll 1"t. TUlnnce, S1R WV Anrll Ai", from
Víctor Crnvclio Seo . $M 00: Aprll fith from
TI linmplnc >1 >nrll, flth. from Víctor Cr»
vpi'i SPC *nf> \prll ISth from Víctor Cra
Tpllo. Rpc . *1».4R \prll 2nt|i from Vl-tr>r Orn
vplln, «p<- $7 \nrll 27til fvnm Víctor Trevelln
SPC . $2(1 70 TOT v L, *22R 25
Expentei.
Arrtl Ist to VIrtor Crnvpllo fnr rrwtnl T"»T
S2' Aprll «tb. to 'Víctor ORTFIIO. for stamps.
<2O' »ntli 17tli to Frort vfoorp. nttornpv feps.
$150 m Aprll 2Sth to S. V. O"P fw F Wnnre
™>fn̂ npr fpo» f.W ftO Totnl «22*> on Knlnnce.
J3 25. K WIIÍTH. Trenmirpr
intcrvcnc, to the end that Wall Street
may díctate the policy of thc new
-odstitutional govcrnment when
Huerta is swept from power. All thc
available armed forecs of the United
Stutes aro being rushed into'México
for tlie real purpose of preventing the
common people of that uhhappy
country from recovering the land and
vust weatth that has been stolen from
hem by foreign and Mexican capi-
talista."
E.xamination of despatches from
New York, Philadelphia, Boston, New
Havcti, Indianapolis and other East-
ern industrial Centers show organized
labor as practically a unit in opposi-
tion to war, and reveal an unexpeet-
edly cleár cóncepíion oí the agrarian
issue involved. The résolutions passed
by the Chicago Federation of Labor
were particularly strong, both ín their
ondeinnation-of the commcrcial-my¡
erests working for war and in their
deckmtion* that "its "effédt "would "blT
o divert thc attention ofthe «ttblic
rom domestic industrial 'problerts
which are pressing for solution.
Socialist locáis have largély fol-
owed the exarnple set by thé Nation-
al Executive Committee of the So-
cialist-Party. They-are'apt to^ein*
phasize the Socialist demand for uni-
versal peace, and in our opinión at-
tach too much importance to the in-<
trigues of Standard Oil. The causes
of the Mexican Revolution líe far
deepev The troubles in Colorado,
coining simultaneously with the clash
in México, have naturally brought the
ñame of R.ockefejler much to thetíorev
Learning Things
For Yourself?
Are you aware of the fact that many
earnest people are trying to establish
the Millennitim on earth without the
aid of the preacher, the lawyer or the
politician?
Emma Goldman, the well known
anarchist, will deliver 10 lectnres
from May 17th to 24th at 8 p. m.;
Sunday 3 and 8 p. m. Burbank Hall,
542 S. Main St. and Walker Audl-
torium Bldg., 730 S. Grand Ave., 3rd
Floor.
Walker Auditorium—Sunday, May
17 at 3 p. m.: "Anarchism vs. So-
cialism."
Sunday, May 17, at 8 p/m.: "Our
Moral Censors."
Monday, May 18, at 8 p. m.- "The
Individual and Society."
Burbank Hall—Tuesday, May 19, at
8 p m.: "Beyond Good and Evil."
Wednesday, May 20, at 8 p. m.:
"Revolution and Reform—Which ?"
Walker Auditorium — Thursday
May 21, at 8 p. m.: "The Intellec-
tual Proletarians."
Burbank Hall—Friday, May 22, at
8 p. m.: "The Hypocrisy of Charity."
Saturday, May 23, at 8 p. m.: "The
Conflict of the Sexes."
Walker Auditorium—Sunday, May
24, at 3 p m.: "The Place of the
Church in the Labor Struggle."
24 8ch in the L ggSunday, May 24, at 8 p. m.:
Mothers' Strike."
Admission 15 and 25 cents.
"Th
forced the nation to do much-needed
thinking.
OOOOOOOOOOOOOOOOO
O - "Land and'Liberty;;'"a'-twelv«-*O-
O page revoliitionary monthly, O
O which expeets soon to become a O
O weekly. Published at the Ba- O
O kunin Institute, Hayward, Cal., O
O <U. S. A. W. D. Guernséy, busi-"Ó
O riess manager; Wm. C. Owen, O
O editor. Has as its motto "Slay- O
O ery must góT and attacks, in O
O particular, • land monopoly anjd O
O whatever maíces fortteconomjcu O,
O'tttin'dage."'W'well prihíeif on ex- O
O celient pape l eá i s mostTi ""
©"pfbmlsírigly'with aHsociál prób-
O lems and refuses to be shackled O
O by any organization of "ism/'áts*©
O attitude being tbat institutions "
O which are out of date and con- .w
O ducive to unhappiness should be O
O swept away in thequickestvinan-jO^.
O lier possible. F/?r thist¡ reajpn.it. O
O gives mtich attéñtión to thé Mex- O'
O ican Revolution and similar up- O
O heavals, but always with the ob- O
O ject of laying bare their funda- O
O mental causes.