LA FRASE NOMINAL_2022_1a parte

Vista previa del material en texto

LAS COSAS QUE SE NOMBRAN EN LOS 
TEXTOS
Trabajo de la Lic. María Eugenia Casinelli
Editado por la Tec. Sandra Rizzardi
• Una frase es una 
unidad compuesta 
potencialmente de 
dos o más palabras
• LA FRASE NOMINAL 
está formada por un 
conjunto de 
palabras cuyo 
núcleo o palabra 
central es el nombre 
o sustantivo.
QUE 
ENTENDEMOS
POR FRASE
NOMINAL?
Es un NOMBRE: 
Es una palabra que nombra o designa
personas, objetos, animales, ciudades, ideas, 
sentimientos, etc.
¿Qué es un sustantivo?
▪No tiene género (femenino, masculino, neutro), 
▪Sí varía en número (singular, plural). 
EL PLURAL DE 
LOS 
SUSTANTIVOS EN 
INGLÉS
▪ source sources
▪ approach approaches
▪ Theory theories (“y” cambia a “ies”)
▪ Leaf leaves (“f” cambia a “ves”)
Puchmüller A, Puebla M. (2016). La frase nominal del inglés. Open Educational Resources. 
Disponible en: https://www.oercommons.org/authoring/4257-la-frase-nominal-del-
ingl/C3/A9s/view
SE CARACTERIZA POR LAS 
TERMINACIONES: “S”, “ES”, “IES”. 
SINGULAR
▪ man
▪ woman
▪ foot
▪ child
▪ datum
▪ curriculum
▪ nucleus
PLURAL
▪ men
▪ Women
▪ Feet
▪ Children
▪ data 
▪ curricula
▪ nuclei
Puchmüller A, Puebla M. (2016). La frase nominal del inglés. Open Educational Resources. Disponible en: 
https://www.oercommons.org/authoring/4257-la-frase-nominal-del-ingl/C3/A9s/view
SINGULAR
▪News 
▪Series 
▪Species
PLURAL
▪News 
▪Series
▪Species
Puchmüller A, Puebla M. (2016). La frase nominal del inglés. Open Educational Resources. Disponible en: 
https://www.oercommons.org/authoring/4257-la-frase-nominal-del-ingl/C3/A9s/view
Una frase nominal en inglés, que contenga todos los componentes, 
está formada por los siguientes elementos: 
DETERMINADOR + PREMODIFICADOR + NÚCLEO + POSTMODIFICADOR
LA FRASE NOMINAL…
IMPORTANTE: El único elemento que no puede faltar en la 
FRASE NOMINAL es el SUSTANTIVO (núcleo)
LUGAR DEL 
NÚCLEO EN LA 
FRASE NOMINAL 
EN INGLES
▪el sustantivo-núcleo
▪se ubica al final de la 
frase, a la derecha,
▪y se encuentra 
precedido por distintos 
tipos de modificadores.
DETERMINADOR + PREMODIFICADOR + NÚCLEO
El núcleo y los premodificadores
artículo (otros) + adjetivo/sustantivo + SUSTANTIVO
IN
A/AN
UN/UNA
A CROP 
(UN CULTIVO)
AN OCEAN
(UN OCÉANO)
A ROSE
(UNA ROSA)
AN ORCHARD
(UNA HUERTA)
CONSONANTE VOCAL
Si comienza
con VOCAL, el
artículo lleva
una N. 
THE
LA/LAS/EL/LOS
▪THE CROP → EL CULTIVO
▪THE CROPS →LOS CULTIVOS
▪THE ORCHARD →LA HUERTA
▪THE ORCHARDS→LAS HUERTAS
A PROFITABLE CROP
ART. + ADJETIVO + SUSTANTIVO
▪En general se 
ubican delante del 
sustantivo
LOS ADJETIVOS EN 
INGLÉS. 
▪No tienen género
▪No tienen número
▪Y pueden ser 
modificados…
ADVERBIOS
▪Volvamos a nuestro ejemplo anterior. Vamos a agregarle 
adverbios:
▪A VERY PROFITABLE CROP
▪ ART. + ADVERBIO + ADJ. + SUST.
▪A REALLY PROFITABLE CROP
▪ ART. + ADVERBIO + ADJ. + SUST. 
Artículos (a, an, the)
▪ a tree; 
▪ an apple; 
▪ the sun
Adjetivos (p. ej., green, new, organic)
▪ green beans; 
▪ new crops; 
▪ organic production
Adverbios + adjetivos 
▪ very large;
▪ recently harvested; 
▪ really profitable
• ARTICULOS
• ADJETIVOS
• ADVERBIOS + ADJETIVOS
rose CROP
sustantivo + sustantivo NUCLEO
waste disposal SYSTEM
sust. + sust. + sust. NUCLEO
SUSTANTIVOS 
• Aparecen delante del 
sustantivo núcleo o 
sustantivo principal. 
• Cumplen la función de un 
adjetivo, 
• …es decir que brindan 
información sobre el 
sustantivo núcleo. 
▪ En el lenguaje académico, es frecuente que un sustantivo aparezca precedido por 
uno o más sustantivos. 
▪ Como dijimos, estos aportan información sobre el sustantivo núcleo, situado al final 
de la frase nominal. 
▪ En cuanto a su función dentro de la frase, diremos que los sustantivos que 
modifican a otros sustantivos actúan como adjetivos. 
▪ a greenhouse rose crop
un cultivo de rosas de invernadero
▪ soil moisture conditions
condiciones de humedad del suelo
▪ sea life changes
cambios en la vida marina
▪ water stress plant tolerance
tolerancia de las plantas al estrés hídrico
DIRECCION DE 
LECTURA:
De IZQUIERDA 
a DERECHA
EN ESPAÑOL HAY QUE AGREGAR 
ARTICULOS/PREPOSICIONES!
A rather costly soybean production
(ART. + ADV. + ADJ. + SUST. en función de adjetivo + NÚCLEO)
Una producción de soja bastante costosa
Muchas gracias…!
Trabajo de la Lic. María Eugenia Casinelli
Adaptado por la Tec. Sandra Rizzardi