La literatura en la Nueva España

Vista previa del material en texto

La literatura en la Nueva España 
La literatura en la Nueva España, también conocida como literatura novohispana, 
se refiere a la producción literaria que tuvo lugar en el territorio que corresponde a 
México durante el periodo colonial español, desde la llegada de los conquistadores 
en el siglo XVI hasta la independencia de México en el siglo XIX. Esta literatura fue 
influenciada por la cultura indígena prehispánica y por la cultura española, y se 
caracterizó por su diversidad temática y estilística. 
Características: 
• Sincretismo cultural: La literatura novohispana reflejó la mezcla de las 
tradiciones y creencias indígenas y españolas. Se manifestó en temas, 
estilos y formas literarias que combinaban elementos de ambas culturas. 
• Religiosidad: La religión católica fue un tema central en la literatura de la 
Nueva España. Se reflejó en obras que trataban temas religiosos, como la 
evangelización, la devoción mariana y la pasión de Cristo. 
• Bilingüismo: Muchas obras literarias de la época fueron escritas en español 
y en alguna lengua indígena, como el náhuatl. Esto permitió la preservación 
de la cultura indígena y su integración en la literatura colonial. 
• Barroquismo: La literatura novohispana se caracterizó por su estilo barroco, 
con una tendencia hacia el ornamento, la exuberancia y la expresión de 
emociones intensas. 
• Temáticas indígenas: La literatura novohispana exploró y valoró la cultura 
indígena, mostrando interés por las tradiciones, mitos y leyendas de los 
pueblos originarios. 
• Función evangelizadora: La literatura se utilizó como medio de difusión y 
promoción de la fe católica y la evangelización de los indígenas. 
• Formas literarias diversas: La literatura novohispana abarcó diversos 
géneros y formas, como poemas, crónicas, teatro, sermones y cartas. 
Personas y fechas relevantes: 
• Fray Bernardino de Sahagún: Fraile franciscano que recopiló información 
sobre la cultura y lengua náhuatl en su obra "Historia General de las Cosas 
de la Nueva España". 
• Sor Juana Inés de la Cruz: Destacada poetisa y escritora, considerada una 
de las principales figuras de la literatura novohispana. 
• Carlos de Sigüenza y Góngora: Escritor, científico y erudito, autor de diversas 
obras históricas y literarias. 
• Siglos XVI-XIX: Este periodo abarcó la producción literaria durante el periodo 
colonial español en México, desde la llegada de los conquistadores hasta la 
independencia de México. 
Ejemplos: 
• "Visión de los vencidos" de Miguel León-Portilla: Recopilación de testimonios 
indígenas sobre la conquista y el periodo colonial. 
• "Primera y segunda cartas de relación" de Hernán Cortés: Cartas en las que 
Cortés relata su expedición y la conquista de México. 
• "Redondillas" de Sor Juana Inés de la Cruz: Poemas líricos y amorosos 
escritos por una de las más destacadas poetas de la época. 
La literatura en la Nueva España fue un reflejo de la compleja y rica realidad cultural 
de la época colonial en México. A través de sus obras, los escritores novohispanos 
exploraron temas religiosos, culturales e históricos, contribuyendo a la construcción 
de la identidad literaria y cultural de México.