agila-systems-pi-9067094-es-es

Vista previa del material en texto

Sistemas Agila®
Unidades de suministro de techo
La familia de productos Dräger Agila® ofrece un amplio abanico de
configuraciones compactas y de gran ergonomía, ocupando un espacio
mínimo del área dedicada a los cuidados.
D
-1
8
5
6
2
-2
0
10
M
T
-5
9
7
7
-2
0
0
8
Rodamientos EasyGlide™
Enchufes eléctricos
Tomas de gas
Los rieles frontales (izquierda) o barras (derecha) permiten ajustar 
la altura de los componentes de la estación de trabajo de manera fácil 
y lexible
Amplia gama de accesorios para equipos combinables entre sí
Asas ergonómicas
Rieles horizontales de acero inoxidable
Ventajas
02 | Sistemas Agila®
Tamaño reducido y versátil
La familia de unidades de suministro de techo Agila puede mejorar la eficiencia en el área de cuidados de
numerosas maneras. Agila integra los suministros de medios y permite colocar los dispositivos a cierta altura
y posicionarlos exactamente allí donde los necesita. Esto le permite tener un acceso sencillo al paciente,
contribuye a la ergonomía y a la seguridad del lugar de trabajo y a mejorar la higiene general, así como a una
limpieza más rápida y a tiempos de cambio de equipos más rápidos. La gama Agila es compatible con una
amplia gama de accesorios para la estación de trabajo.
Flexibilidad personalizada
Gracias a sus múltiples configuraciones, la unidad Agila se adapta perfectamente para satisfacer sus requisitos
individuales. Los perfiles de brazo de Agila están disponibles en longitudes de 500, 750, 1000 y 1250 mm.
Estos se pueden combinar para ofrecer un alcance de hasta seis metros para el sistema completo de dos
brazos. Los brazos y la columna se pueden girar 330°. Gracias a los controles convenientemente ubicados y a
las asas ergonómicas, un solo usuario puede ajustar la unidad Agila de manera rápida y precisa en cualquier
dirección. Sus articulaciones provistas de códigos de color están equipadas con un freno electroneumático
(Dual Brake P) o electromagnético (DualBrake E). Ambos son seguros y fáciles de usar.
Columna Agila
La columna de suministros Agila está disponible en las longitudes de 400, 500, 1.000, 1.250, 1.500 y
1.500 mm. Los paneles de medios se encuentran a ambos lados en la parte delantera y trasera para acomodar
terminales de gas, tomas de corriente y terminales de datos. Los rieles verticales frontales, con una capacidad
de carga total de hasta 120 kg, permiten un ajuste rápido y sencillo de bandejas, cajones y otros componentes
de la estación de trabajo.
Columna Agila Tube
La columna Agila Tube le ofrece todas las ventajas del equipo Agila, pero cuenta con tres tubos de acero
inoxidable de longitud completa, así como tres rieles estándar superiores e inferiores, que permiten el
posicionamiento de dispositivos y accesorios en diversas disposiciones. Por ello, la columna Agila Tube es
especialmente adecuada para suministrar a dos estaciones de trabajo con un solo rack. La columna Agila Tube
está disponible en longitudes de 1.250 y 1.500 mm.
Cabezal de medios Agila
El cabezal de medios Agila es una solución compacta para quirófanos y unidades de cuidados intensivos,
ofreciendo una capacidad de carga de hasta 120 kg. El cabezal está provisto de paneles en las partes
delantera, trasera e inferior para la instalación de medios.
Pueden conectarse directamente tubos de acero inoxidable al cabezal de medios para acomodar toda una
serie de accesorios y componentes. Hay dos opciones disponibles: un tubo individual (riel) o dos tubos
Ventajas
Sistemas Agila® | 03
paralelos (rack). Se puede acceder al rack desde cualquier lado, lo que facilita añadir nuevos componentes a
la estación de trabajo.
Agila EasyLift
Agila EasyLift es un sistema de suministro de techo que puede ayudarle a mejorar el flujo de trabajo y a
gestionar de forma efectiva el espacio tanto para aplicaciones en quirófanos como en la UCI. Su diseño
permite un posicionamiento rápido y sencillo en cualquier posición y altura, lo que le proporcionará una ventaja
clara en situaciones críticas. También cuenta con cajas de cableado que ofrecen amplio espacio superior de
almacenaje para cables y tubos, lo que contribuye a mejorar la higiene del lugar de trabajo.
Posicionamiento en 3D
La unidad Agila ofrece un posicionamiento mejorado y un ajuste de la altura ergonómico. Esto le permite
ajustarlo para adaptarse perfectamente a las diversas situaciones clínicas y condiciones de trabajo en
constante cambio. Agila le ayuda a aprovechar al máximo el espacio disponible.
Concepto Colour Line
El concepto Colour Line se introdujo para mejorar el bienestar de los pacientes, los trabajadores y los
visitantes. Los resultados de un estudio1 revelan que los colores tienen un efecto importante en la fisiología
y el bienestar de los pacientes. Una elección adecuada de los colores del entorno sanitario puede influir de
manera positiva en el curso del tratamiento. Asimismo, los trabajadores se ven sometidos a menos niveles de
estrés, lo que contribuye a que trabajen de manera más eficiente. Las visitas también agradecen la atmósfera
positiva y relajante, lo que supone una gran ventaja para la imagen del hospital. Con Colour Line, usted elige.
Puede crear su propia paleta de Colores RAL para combinar con el diseño y el aspecto de la zona de cuidados
o puede elegir una de las diversas combinaciones preestablecidas creadas cuidadosamente por nuestros
expertos para que tengan el efecto deseado en base a los últimos resultados científicos. Al combinar nuestras
gamas de colores clásica (RAL 3004), natural (RAL 1018), mediterránea (RAL 4005) e infantil (RAL 3015) con
los colores de sus instalaciones, nuestros expertos en diseño pueden ayudarle a crear la atmósfera que
necesita para que sus pacientes se sientan cómodos.
1 Claudia Schumm, Feng Shui im Krankenhaus/Healing Rooms in Hospitales, Springer, (2004).
Componentes del sistema
04 | Sistemas Agila®
D
-5
89
6-
20
17
Mova® Cart 3.0
Con el Mova® Cart, usted elige un entorno de trabajo móvil, flexible
y seguro. Agilice su flujo de trabajo y reduzca la carga de trabajo del
personal de sus quirófanos y cuidados intensivos con un sistema de
transporte y acoplamiento de dispositivos eficiente y con gran movilidad.
Accesorios
D
-3
57
01
-2
01
1
Rieles y soportes
Pueden añadirse rieles opcionales para acomodar una amplia gama de
accesorios Dräger y equipos de terceros de probada conformidad.
D
-1
28
4-
20
11
Estantes y cajones
Pueden acoplarse opcionalmente elementos y compartimentos
para documentación Dräger bajo los estantes. El sistema de cierre
automático elimina cualquier ruido molesto al cerrar.
Accesorios
Sistemas Agila® | 05
D
-2
66
78
-2
00
9
Gestión de infusión
Conexión de bombas de infusión y otros equipos que pueden
conectarse a la columna Agila.
Productos relacionados
D
-5
91
4-
20
17
Sistemas Movita®
Con una capacidad de carga especialmente alta y un amplio abanico de
configuraciones entre las que elegir, la unidad de suministro de techo
Movita® ofrece posibilidades de posicionamiento horizontal y vertical
ilimitadas para las estaciones de trabajo quirúrgicas.
D
-1
51
0-
20
16
Sistema de suministros de plataforma suspendida Ponta®
El puente para un cuidado más eficaz. Un sistema de suministro que
cumple eficazmente con las condiciones de trabajo en las UCI, UCIN
y salas de reanimación, mejora la accesibilidad al paciente y brinda
flexibilidad a su espacio de trabajo
Productos relacionados
06 | Sistemas Agila®
D
-3
14
90
-2
01
1
Gemina®DUO
Si necesita equipar una sala de urgencias, una unidad de cuidados
intensivos, una unidad de cuidados intermedios o una sala de
recuperación, la unidad de suministro de pared Dräger Gemina®DUO
le permite elegir entre una amplia gama de configuraciones y opciones
que le ayudarán a crear un puesto de trabajo eficientepara el staff y
enfocado en los pacientes.
Especificaciones técnicas
Sistemas Agila® | 07
Agila® no ajustable en altura – máxima capacidad de carga
Versión Largo Sistema de brazo ligero Sistema de brazo medianoSistema de brazo Cabezal de medios Columna de
medios
Cabezal de medios Columna de
medios
500 mm 120 kg 160 kg
750 mm 120 kg 160 kg
1000 mm 120 kg 160 kg
1.250 mm 120 kg 160 kg
1.500 mm 120 kg 150 kg
1.750 mm 120 kg 120 kg
2.000 mm 90 kg 90 kg 120 kg 160 kg
2.250 mm 55 kg 65 kg 120 kg 150 kg
Agila®
2.500 mm 25 kg 50 kg 120 kg 120 kg
Agila ajustable en altura® – máxima capacidad de carga
Versión Largo Sistema de brazo ligero Sistema de brazo mediano
Sistema de brazo Cabezal de medios Columna de
medios
Cabezal de medios Columna de
medios
1.000 mm 120 kg 120 kg
1.500 mm 120 kg 120 kg
1.750 mm 120 kg 120 kg
2.000 mm 90 kg 90 kg 120 kg 120 kg
Agila® Lift
2.250 mm 120 kg 120 kg
1.000 mm 80 kg 80 kg
1.500 mm 80 kg 80 kg
1.750 mm 80 kg 80 kg
2.000 mm 80 kg 80 kg
Agila® Lift Express
2.250 mm 55 kg 55 kg 80 kg 80 kg
1.000 mm 50 kg 50 kg
1.500 mm 50 kg 50 kg
1.750 mm 50 kg 50 kg
2.000 mm 50 kg 50 kg
Agila® EasyLift
2.250 mm 50 kg 50 kg
En caso de utilizar el sistema junto con dispositivos médicos de otros fabricantes, es importante asegurarse de que todos los
dispositivos médicos que se utilizan son compatibles entre sí.
Observaciones
08 | Sistemas Agila®
No todos los productos, características o servicios están disponibles para la venta en todos los países.
Las marcas comerciales citadas están registradas en ciertos países únicamente y no necesariamente en el país
en el que se publique este material. Visite www.draeger.com/trademarks para conocer el estado actual.
SEDE PRINCIPAL
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lübeck, Alemania
www.draeger.com
Fabricante:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23542 Lübeck, Alemania
ARGENTINA
Drager Argentina S.A.
Colectora Panamericana Este
1717B, 1607BLF San Isidro,
Buenos Aires
Tel +54 11 48 36 8300 / Fax -8321
.
BRASIL
Dräger Indústria e Comércio Ltda.
Al. Pucurui - 51 - Tamboré
06460-100 - Barueri - São Paulo
Tel. +55 (11) 4689-4900
relacionamento@draeger.com
.
CHILE
Drager Chile Ltda.
Av. Presidente Eduardo
Frei Montalva 6001-68
Complejo Empresarial El Cortijo,
Conchalí, Santiago
Tel +56 2 2482 1000 / Fax -1001
.
COLOMBIA
Draeger Colombia S.A.
Oficina: Calle 100 #13-21
Oficina 503 Bogotá D.C.
Tel +60 17 94 50 50
.
ESPAÑA
Dräger Hispania, S.A.
C/ Xaudaró 5, 28034 Madrid
Tel +34 90 011 64 24
Fax +34 91 358 36 19
atencionalcliente@draeger.com
.
MÉXICO
Dräger Medical México,
S.A. de C.V., German Centre
Av. Santa Fe, 170 5-4-14
Col. Lomas de Santa Fe
01210 México D.F.
Tel +52 55 52 61 43 37
Fax +52 55 52 61 41 32
.
PERÚ
Draeger Perú SAC
Av. San Borja Sur 573-575
Lima 41
Tel +511 626 95-95 / Fax -73
.
PORTUGAL
Dräger Portugal, Lda.
Rua Nossa Senhora da
Conceição, n.º 3, R/c
2790-111 Carnaxide
Tel +351 21 155 45 86
Fax +351 21 155 45 87
clientesportugal@draeger.com
.
Localice a su representante
de ventas regional en:
www.draeger.com/contacto
90
 6
7 
09
4 
| 
18
.0
8-
4 
| 
H
Q
 |
 P
P 
| 
S
uj
et
o 
a 
m
od
ifi
ca
ci
ón
 |
 ©
 2
01
8 
D
rä
ge
rw
er
k 
AG
 &
 C
o.
 K
G
aA