Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
� � � �������� ��� ��� ��������� ������ �� �� ������� ��� � � � � � � � � � � � � � LA FORMACIÓN DEL PROFESORADO EN TIC: MODELO TPACK (Conocimiento Tecnológico, Pedagógico y de Contenido) Julio Cabero Almenara (dir.) Julio Barroso Osuna - Adriana María Cadena León – Carlos Castaño Garrido - Uriel R. Cukieman - Mª del Carmen Llorente Cejudo - Óscar M. Gallego Pérez - María Granada Pérez Rastrollo - Tania Jiménez - Inmaculada Maiz Olazabalaga - Verónica Marín Díaz – Santiago Mengual Andrés - Ileana Miyar -Juan M. Muñoz González - Begoña E. Sampedro Requena - José Luis Serrano Sánchez - Rosabel Roig Vela – Mary Paz Prendes Espinosa – Angel Puentes Puente- Juana María Ortega Tudela - Ana María Ortiz Colón. José Luis Pérez Diez de los Ríos – Rocío Pérez García (estadísticos) � � � � � � � � �������� � ������ ����������� �� �� ���������� ����������� ����� � ��� ���� � �������� �� ������� ������ ������� ��! " � �� ���#������ $����� ����# �� ��� ��#��% ������� ������� �� ���� �!��"�������� � ������ ����������� �� �� ���������� ����������� �� ���� ��� ���� � �������� �� � �)�&�'()*)�*�+))�*,(*�� -%#� %�&� �"� � � ������ � -����� � � $�� . � �� � � #��� ��� /��#�� ��� ����� � � $�� 0 �1�� � � 2/-03&� ��1� � �� ������$� ��� �� �� � � � ���� 4$� ��� ��� ���#�� ��� � � 4����5��� ����6��� � $������ �7��� ������� ���� &�8�9*�:'��� � ;�!���� � <�� �&��*� #� *��'("*� !�� �"� =�(�"����� !��� 8(�=�*�("!�� ��� � ;;;;;;;;;��;;;;;;;;;;;;;;���;;;;;� � '� >�� ��� ��!���� ��� �� !�� �"8"���"����� !��� 8(�=�*�("!�� ��� � �� ������������*������������* �8�!"������*�#�!�*��8���"(��*���;;;;� � �'� ����*�-�������� $�;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;� ����*� �.����� �������#�� ��������%������� �4<�;;;;;;;;���� ��:�*������ �� #��� � ���������%������� �4<���;;;;;;;;;��� ����*��#� � � ���������%������;;;;;;;;;;;;;;;;�������� �'� ��� �:� :,� ?�� �"� ��@�*���"������ �'3���@�* � ="*�* � �&�*�("� �� ��*�(&�����*� !�� (�����!"�#�"�7��*�*�!���"���=�(�"����;;;;;;;;;;;;;;�� � :'� � :���� ="5�� �������� � ����� � � $�;;;;;;;;;;;;;;;� :'� � :���� > �������� � ����� � � $�;;;;;;;;;�;;;;;;;���� ��� � :�:�� -�����%������ ��� ����� � � ��� �.��% � $�&� ��������� $�� �� . " � ? � $�;;;;;;;;;;;;;�;;;;;;;;;�� � ��� � :���� � �%����� ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;���� +:� � :�+�� �@�� � ����� �1� � �;;;;;;;;�;;;;;;;;;;;� +,� A�� ��*&��"!�*;;;;;;;;;;;;;;�;;;;;;;;;;;���� +(� B�� ����&*����*�����8���"�����*;;;;;;;;;;;;;;;;;��� ��:� C�� ��=�(����"*�'�'����(7=��"*;;;;;;;���;;;;;;;;;;;�� ��(� � ���D�� � � 4���� �� � �� A4���� % ����� ������$� ��B�#�� �$� �������� ������ ��� 2� �4<3A�;;;;������������������������������;;;�;;;;;;;;;��� �,�� � � � � � � � � � �������� � �� ��&��*�#�*��'("*�!���"�� =�(�"�����!���8(�=�*�("!�� ���� ��� � � ��� ���� �� ���� �� ��� ���� �� �� ����� ��� ������ �� ��� ������ ���� ��� ��� �� ���� �� ���� � ���� ����� ��� ���� ��������� ��� �� ��� � ����� �� ���� �� ������������� ��� ��� ������ �� ��� ���� ������������� ��� ��� �������� ��� �� ���� ��� ���� !�� "#� $� ������ ��� ������ ��%�� ����� �� ������� ����� ��� ��� �� ���� �������� ��� ��� ������� ��� �� �� �� � ���� ���� � ��� ����� ���� � ���� ����� ������� ���� �� ��� ���� ��� ����� ��� ���� � ����� ��� �������� &�� '��� ��������� ��� ��� ������!(��������� �����)*+*,�-��������� �����)*+),� .�/����� �� � ����� )*+0",� �� ������ ��� ���� /���� �������� �� �� ��� ��� ��� ������ � � ��� �������� ����� ��� � ��� ���� �� ������ �������� ����� ����� ���� ��� � ���� '�1���� 2��� ����� ���� �� ������ ���������� ��� � ���� '�1��!34�"������� ��������� ������� ���� ���#� 5/����� ������� ���� ���� �������������� ���� ������������� ��� ��� ������� ����� '� ����� ��� ��� ����� ������ ����6�� �� ������� ���� �� ��� ���������� ����������� ��� ��� ��� �� ������������ ��� ��� ������ ��� ������ ��� ���� ����� ��� �� �� �� ���� � ����#� ��� ��� �� �� �� ����������� ����������� �7 �������� ����������� ������ ��� ��������������� �������� �'����/������������������������ �� ���� ������������������� ������������������������������� �� ���������� ��� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� ��������� ����� ���� ���� ������ ���������� �� �� ���� ����� ���� ���� ���� ���� �� ��� ����� ��� ���� �� �� �� ��#�8������������� �������������� � ������� ����������������� ���������� ������������� ������ �������� ��#�9��������������� ���� ��������������� ��������� ����������������� ��������������������������� �� #� 3��� �� ��� ��� ������ ��� ��� ������ ���� ����� '��� ������ ��� ��� �������� ��#� 5� �� �� �� � ��� ��� ��� ��� ������������� �� ����� ���� ��� ������ ������� ���������������� ��������� ������� ������������������ ���� ���� ������ ���� ���� ������� ���� �� � �� ���� �������� ��� ����:��'�;� ���� '�1�� �� ����� ��� �� ��� ���� ��� �� ���� �� ������� ������������� �� �������������������������������������������� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � ������������� ���� ���������������� �� ������������������������ ���� ������������ ��� � ��� ��� � ��� !5���� � �� �� � ����� )*+*,��� ���� �� < ����� �;4�� = �/�� )*+*,� >���� �� �� ?�����'�� )*+),� @ ���� �� 5� �� ����� )*+),� ��� � �� )*+0,�(� %���'�� )*+A,�?���� �� � ����� )*+A"#� 8���� ������������� ���������������������� �������� ��� � ��� ������� �� ��� ����������������������������� ��������� �������������������� ��� ���� ���� ������ ������ ��� ���� �� �� ���������� ���� !@ ���%���� � ����� )**B,� C������� �� � ����� )**B,� (� %���'�� )*+A"#� $� ��� � ���� �� ���������� ��� %������������������������� ������� ������ ��� � ��������� � ��%��/�� �� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ������ ������ ��������� ���� ��� � ���������������� ���� �� � �� ������������� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ��� ��� ����:��'��� ��� ������� ��� � ���� �� ��� �� ����� � �� � �� ���� /�� �� ���� � ����� !D��������� �����)**E,�. ��� ���� ����F�� ���)**G,�(������ ?��������� ��-���� �� )**B,�(������ �� � ����� )*+*,�-�������'�� )*++,� (�'���� �� � ����� )*++,� @���� �� � ����� )*++,� >�����'�� �:���� �� ����� ���)*+),� �������)*+A�,�(� ����'��)*+A"#�3���� � ��������� ��� %�� ��������� ������������������ ����������������������� ���� ��� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ������ � �� �� � � ��� !C����� �� >��/��� )*+),�<� '���� �����)*+A"#� 5��� ���� �� ������/������������ � ��� ����� ������������ /�������������� ����� ��� ��� �� ������������ ������� � '����� ���� ��������� ��� ���� ��� ������� ����� ���� ��� �������� ���!3������� �� � ����� )*+*,� 3������� �� (� %���'�� )*+0"�� ���� ����� ����� ���������� �� ��� ��� � ���� ���� ��� ���� ����� ���� ��� ����� �� ����� ����� �:��H� � ��:������ � �������� �� �� ������ ��� ��� �� ���� �����,� ���� ��� ������ ���� ���� ��� �� ��� ���� ������ ���������� !�� ���� ���� ���� � � � ���� ���� � � ���� �� ����I��'�"� �� ����� ��� !����� � �� ���� /�� � ������ � ��� ����� ����1�� ��� ����������� ����� ����� ��� ��� ����%� ��� �� �������� ��� � ���� '�1�"� !C������� )*++"#� ������:����(� %���'�!)*+A��JA"�� ������ � ��� ������� ���� ���� ���������� ������� �� ������ ���� ���������� ������ ���� ����� � �� ������ �� ���������� ����� ����� � '�������������� �� ���� ������������ ���������� �� ���������������������������� ����� ��� ��������� �� �� ���� � ���� ��� ��� �� �� � � ��� ��� ���������� ��� ���������������� '�� ��������� � '�� ��������� ������� ����������� ����� ���� �� ������� � �� �K#� ���� ����� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ������� �� ��� ��� �� ��� ������ � �������������� ��������������� ���� � ����� �� ����� �������� ���� ��� �;����� ��� ����� �;����� ���� ����� ��'� ��� �������� ���� ���������7 � %�������������� �������� ������������������� � ���� ����� ����� ������� ��� ������� ��� � � ������� ����� ���� ���� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � � �� ����������� ��������� ���!-���C�������? ������ ����)*+)"#� ������� �� ��� � ������������ ����������/������ � �������������������������� ����� ������������ �������������� � �� �#� 3���� �� ��� ��� ��� ������ ���� ��� ����� ��:����� �������� �� �� ����������� �� ������������� �������� ���������/��� �� ������� ���� ��� ���� �� ���� ��������� � ��������� ������� ��� �� ��� ����1��� !>����� �� >������� )**G,� 4����� ��� )**B,� ������� )**B�� )*+A�,� 2��/ �����F����=���)*++����� ��� /� ��)*+),�D��������� �����)**E,� &��/ ��#� �� ?���� ��� )*+0,� (� %���'�� )*+A,� >� �� �� L������� )*+A"#� �� ���� �� �� ��������H�� ;� &��� ���� ������ �� �������� ��� ��� ����������� ���� �� �������������������������������� ������ �� ����� ���� � � '��� ���� �� � ���� ����� �� ��� � � �� � ��� ��� ���� �� �� ���������� ���#� ;� 4�� � � ��� �7 � ��� �� ��� ����������� ������� �� �� ���� ������� �� �� ��� � �� �� ����� � �� �� ������� ���� �� ���� ���� �� ����� �� ���������� ��������� ���/�� ����� � ����� ������ ��� ������������������� '������ � ����� �� ����7 ���#� ;� 3��� ��� ��������� ��� ������ ���� ��������� ���� ����1������ %�� ����� ���� �� �������������� ������������������������� ���������#� ;� 5� ����� ���� ���� �� ����� ��� ��� ��� � � ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �������� ���#� ;�C��/������������/���7 � ����������� ����� ������ ����� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ��� ����� �� ��� ��� ���� ���� �� � ��������������� ��#� ;� ��� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ���� �������� ��� ���� ���������������:��'�;� ���� '�1�#� ;� @�� �� �� �� ��� ��� ������ ��������� ��� ���� ��������� ��� ����������������� ��#� ;�3������������������ ��� �������� ��:������� ������ ������ ��� �������� �������� � '�� ���� ��� ��#� ;����� ��� �� ���� �������� �������������������������%������ ������������������ ��������������� �������� � ��%�� ����� ��� �������� �������� � '�� �������� ��� �� ����� ���� ��� ���#� 5������ ����� ��� ��� ���� ��� ��� � ���� ���� ���� ��� � ���� ��� ������� ��� ����������� ���� 1����� ��� ������ ��� ���� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � ����� ���� ��� ��� ���� ���� ���� � � '�� ��� �� ������ ���� �������������������#� ;�5�� ����������/������ � ��������������������� � ��� ����� ��� ������ ��� ���� �� �� ���� ���� ���� �������� �� ��� ��� ��� ����� ����#� ;� 4�� ����� �������� ���� ����������� ��������� ���� ��� /�� �� ������������ �� ������ ���� '�1����������� ���������/��� ��� ��� ��� �� ���� ���������� �������� ��#� ;� C��� ���� �������� ��������� ���� ����� �������� ���� ���� ��� ���� ����� ���� ����������� �� ���� ����� ���� �� ���� � �� � �������� � �� �#� ;� ��� ����������� ��� ������ � ������� ��������� �� ������1��� ��� � ������ ��� � ��:�� ��� ���������� � ��� ������� �� � �����/������� �� � � ����������� ������������� ��������� �������#� ;�3��� ������������ �������������� � � ��� �������� �������� �� �� ����� ���� ���� � ���� ��� ��� �������� �� �� ���� ��� � � '�� �������� ������ ��������� ��#� ;�4�������� ������������������ � ���������������� �� �� ��� ������� ��; �� ����� ��#� ;� �� ��� ��� �� ���� �� ��� ��� ����� ���� ��� � � ��� �� ���� ������������������ ��/��� �� � ��������������� � ������ ������ ����� ������ ���� �� ������ ����������#�&��/��������� ������ ����� ���� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ������� ���� �� �� ���������� ����/������� '����������� '����� ������ ��������� ��� ������� �� ������ �� �����#� 5/���� � ���� ���� �� �� �� �� � ��%�� ���� ��� �� �� �� ��� ���� � ��� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��� �������� ��� ������� ���� ����� ����������������� ������ ��� ����� �����1 ������������������ � �� �� ��H� �" 4��� ���������� ���� � � '��� ���� ���� ���� �� �� ��� �������������� �� �� ������� �����������:��'�#� ���� ����� ��� ��� � �� �� � ����� ��� �� �� ��� ��� ���� ��� ������ ���� ���������� ������� �� � � '��� ���� �� � ���� ���� � ���� �������������������� ��� �������� ���� ���������� ���� !C�?������ �����)**B,�(�'������� ����� )*++,�?������� �����)*+A"������ ��������� ����������� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � � ���� ���������� � ��� � ���� ����� ���� �� !5����� )*+*,� 5���������� ������)*+*"#������������ �'��������� ������ �������� � �� ������ ����� ���� ������������� �� ���� ���� �� ������� �������������������� �� ������ ���������� ���� /����������#� �" 4��� ��������������� � '��� ������ �� ������� �����#� 4����� �� ��� ��� %�������������:��������� ��������������� ����������������������� ������������� ���������� �������� ��� � � ���� ��� ���� ��� �7 ��� ��� ������ ��� �������� � ��� � � ������ �� � ���� ���������� ��� ��� �� ��� ���� ��� ����� � ��� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��� ��� !(������ ?��������� �� -���� �� )**B,� L�������'�� )*+)"#� -������ ������ �� ���� ����� ������ ���� ����� � � '�� ����� ����������������� ������������������� ���� �� ��� ��� � '�� ��� ����� �� ����� ��� ��� ����� � �� �� ��� �� �� ��� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ������� ������ ������ �� �� ������������ � '�� ��� ������� ����1�� �������� ��� !(� �%���'�� )*+A"#� M���� ���� ����� ��:����� ������� ����!)**B��E0;EA"�������� �� ���� � ��H� +"� 4��� �� � ����� �� ����� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ������� ������������������������ ��� ����!�� �����"� ��� � ���� '�1�,� )"� 4��� �� � ����� �� ����� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ����� �� ��� ���� ���������� �� ���� ��� �� ����!�� �����"��������:��'����� ���� '�1�,�0"�4��� �� � ����� �� ����� ��� ��� ������� ��� ���� ����� ����� �� ��� ���� ������������ ���������������� ��� ������������� A"�4����� ������ �� ����� ������ ��������������� � ���� ���1�� �� ��� ������� ��� ���� ���������� �� ���� �������� ����� �� ��� ���� '�� ��� ��� ���� ������ �� �� � ������ ��� ����:��'��� ���� '�1�,���J"�4����� ������ �� ����� ��� ���� ���������� ��� �� ������ �� �� �� ��� ��� ����1�� �� ��� � ���� '�1�#����� � � �� ����������� ��� ������� ��� %�� ��������� ��� ��������� ���� ��� ����� ��� ������ ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ������ ��� � � ���� �� ��� ��� ���� ���� /��������� ����������������� �� ����������� ��������� ��� ��4C@#��� �� ������������ �� ���� ���� ���� �� �������� ���� ���� ���� �� ���� ������ �� � ������ ��� ������ ��� ����������� ��� ���� �� ��� /�� ����� ��� �� ����� �� ��� �� ��������� � � ������ ������ ���������� ��� � ����������� ������������������������������ ������ ������� �� ��������� ���� ����� �� ����� ��� ����������� ����� � � ���� �� ����� ��������� ���� �� �� �������� ������ �� �� ��� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � �������� �� �� �� ��� ��� ��1� ��� ��� � ���� '�1�� ���� ���� �� �� �� ��#�� �" 3����� ���������� � '�� ��#� 5�� � ���� �� �� ���� ���� ��� ����� � �� ��� ���� ���� ���������� ������������ � '������� �� � � �������������� � ����� ��� /����� �� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� 4C@� �������������� ���������#� � � 5������������ ������������� ���/���� ������ ������� ����� ������ ��� ���� ����������� ���� ��� ����� �� ��� /�� ���� '����� ���� �������:�����5���� �/���� ����!)*++��0"��/���� ������������ ������� ��� ������������H� ��"� ��� ��� ����� ������ ������ ������ �� �� ������ ��� ��� ������������� '�� ��������� ������� ��,��"������� � �� ���1�� ��������� ��������� ��� ������ ��� �� ���� ����� � �� ��� �� /�� � ������ ���� ����������,� �� �"� ��� ��� �� ��� �� �� ���� ������� �� ����� ���� ������ ����� ���� ���� �� �� 1�� �� ��� ���� � �� �� ���� � �� �� ���� ���������������������K#� � �� �� ����� ���� ��� ������ ��� /�� � ��� ��� � ��� ������ � ����� ��� �� �� ��� �� ���� � � � ��� �� ��� ��� ��� ������ ��� ������ ������� ����������� ���� '����� ����� �/��� � ��� �� ������ ��� � ����� ��� �� �� ��H� ��� ���� �� �� �� �� ��� �� ����� ��� ��� ����� ��� ��� ���� �� ������� ���� ��� ����� � ��� ����� ��� ����� ��������� ��� ������������� � �� �������������������� ������������ ������������ ����� � �� ������� � ������������������ ������������������� ��������� ���� %�� ������������������� ��������������������������������������� ������ ���������������������������� �� ������������������� �������� � ����� ���� ��������������� ������� �� �� ���! �������)**B,�(�N ��� ��� �����)**B,�5���� �/���� �����)*++"#� 5�� �������� ��� ���� ��� ���� ��� � ��� ��� ���� ���� ���������� ������ ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� ������� ���� � ������ �� �������������� ������������ ����������� ����� ��� ��� ����������� /��� ����������� ��� �� �� �� ���� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���� ���������� ������ �����#� $� ��� �� �� ��� ���� � ����� ���/��� � ��� ���� �� ��� ��� ���� '����� ���� � � ��� �� �� ����H� �8� ����� ���� �� ���� 5���� � ��� ��� ���/��� ����� ��K� !+EEG"�� �����/��� ��� � ��� 5�����K� !)**+"�� ��� ���� ����� @�� � �� ���� ���/������� ������� ��K� !)**B"��C � � �� ����������� ������ / ��� !)**B"������� ����� ����� ��� M������ !)**B"� ������ ��� �������� ��� ��� � ��� ��� �� � ���� ����� ��K#�3�� ��� �������/���� ������� '��������� ����� ��� ����1��� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� � � � � �� ���� ���� !D������ �� � ����� )**E,� L�������'�� )*+),� 3������� �� (� ����'�� )*+0"�� �� ���� ������� ��� ���� ��� ��� �������� �� ���� ������ �� � ������� ���� ����� ��� �� ���� ��� �� �� �� ��� ���� �������� ��� ���������� '��������������� �������� �������:����������� �� ����� ��� �� ������ ���/��������� �������� ��� ���� ��������� �� �� ������ �� ����� ����������H��"�5��� ��� ����� ���� ����������� �� �� ������ ��������� �������� #�@��������� ����!)**G"�� ����1�� ��������/�������� ����� ������������ � ��� ����������������� � �� ��������� ���������H� ��� ���� ��� ���� ���� ��� �������� ��� ������ ���� ���� ������ ������ ���� ����� �:��� ��� ����� ����� ����,� ����'������ � ����� ���� ���� ������ ���� � �� ��������� �:������� �������������������������� ������ �� ���� ���� ��,� �� ���� �� ���� ����� ���� ������� ���� ���� �/���� ��� ��� ����� �:�� ��� �� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���� �7 ���� ��� ����� � �� ������� � ������ � ��������� � ��� ������� ���� ��������"� 3��� � �� � ����� ��� �� �� ��� ��� ���� ������� ���� ���������� ������ ���� ��� � �� ��� ������� ���� ���� ������������ H� ������ �������� ����; % ���;��������� %�� ����������������������� ��������������������������� ����� ����#� 5��� ����� ���� �� �� ��� ��:������� �� ��� ��������� ��� ��� �� �� �� ��������������� ������ �������������������� ������!)**B,� )*+A�"�������� ��� ���������������� ������� ���������������� ������� /������� ��� �� ������ ��� ��� �� ���� ��� ��� � ���� ����� ���� �� ���� ����������� �� �� ��H�� ;� ��� ����� ��H� ����� ������� ���� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ���� ��� ����1�� �� ����� ��� ��� ���� � ����� ��� �� ��� ������������ �� � ����������������� ���������� %�� ��� ����� ����#� ;�@�� ���� ��O�� % ��H���� ��������� ����� ���������1������� � � '��� ���� �� � ���� ������ ��� � ���� �� ����� � ���� ���� �����1��#� ;� ��� �����H� /����� / ��� %� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��� �� ��� ��� ��� ���� �7���� ����� �� �� �� ����� ���� �������� ���� �������� ���� ��� � '����� ������� ��� �������� ��� ���� ��1� �������1�� � ��������7 � ����� ���������������� ��� ��� ����������#�� ;� 3����� ��H� ���� � � ��� ��� �� ��� ������ ��� ��� ����� �� �������� ���� ��� ����� � �� � ���� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� ��� �� ��� ��������� ���� ����� ����/����������������� ����������� �� ��� ��� ��� ��� ��� � ������ ������ �� ���� ���� ��� ����� ������� �������� �� ������� ������ ����#� � � �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � ;� 3� ����� ��H� ���� ��� � �� ���� ���� �� � ������� ��� ���� ��� ����� ���� ��� ������� ��� �� /����� ������ ������� �� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��1� ���� � ��� ���� ��� � ���� �� �� ���� � � ����� � ���� ���� ���� ������������ /�� � ������ ���� ���� �� ���� ���#�� ;�3����� ���O� ��:�����H���� � ���������� ����������1��������� ��� ����� ������ ���� ��� �� � �� �������� � ������ ���� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ��� ��� ������ �������� ��� ��� 2���)#*#�� ;� @����� ��O������� ��H� ��� ����������� ����� ��� %�� ������ ������� ��'������ � �� ������������ �������� � '�� ������ ��:�� ��� ���� �� �� � ��� ��� %�� ���� ��� ������ ��� �� ������� ��#� P� ����� �����/����:��������������������������������������� ����� �:��� ��� �������� ���� �� ���� ��� ��� ��� �������� ��� ��� �� ���#� ;� �� ��H����������������� �������������������� ��� �� ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ������ ���� ��� ��� �� ������ ���� ��� �� ��� ���� ���� � ��� ��� ����� ���� ��� ��� /��� �� ������ ������ � �� ��� ��� ����#� $� �� ���� ���� � � ����� � ����� ������ � ������������������ �� ��������+EQB#� ;�<���� '� ��H��������'������ �� �� ��������������� � �� �� ���� ��� ��� ���� �� ����� '� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� ����� �������������� ���������������� �� ��� �� ����� �������� ����� ����� ����� � �� ��� ���� �� �������� � ����� ��� �� ��� ���������� '� �������������#�� ;�5� �� ���H� � ��� ����� ��� �� ���� ������ ��� ������ ���� ������ �� ���/�'��� � � ��� ������ �� ��� � ���� � ��� ��� ��� ��� ��� �������������������������� ������������������� ����� � �� � ������ ��� ��� �� ����� ��� ���� ��������� ���� ��� ��� � ����� ��� ���� � ���� ��� ���� ��� � ��� ����� ��� ���� � � ��� �� ��� ������ ���� �� �� ��� /�� � ������ ��� ���� �� �� �� ���� �� ��� ����� ��� ��� ������� ��� ����� ���� �� ���� ���#� ;� ����� ������H� � ��� ������ ��� ���� ��� ���� ��� ���� ������� �� ������ ������ ��� ����� ����� ��� ���� ��� ����� ���� '����� ��� � ���� ��������� � ��� ���� ��� %�� ������ ��� ����� �:����� ���� � ���� ����� ����#� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � � ;� ���� �� ��H� ���� ���� �� �'� ��� �� �������� � ����� ��� �������� ��� ����� ��� ��� � ����� ��� �� �� ����� ��� ���� ���� �� ����������� �������������� ����������� ��� ������������#� � � 3����� ��� '����� �� � ������ � ������������ �������:��������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� �� ��� ��� ��� � �� �� ���� ��� �� ��� � ���� ������� ����� ���������� ��� � ���� ������ ���������� �� ������ �� ��� ����� �� ���� � � %� ��#� 5�� � ���� �� ��� �� ����� ��:���� 3����N�� !)*++�� +A"� R��� ������ �� �� ��� ���� �����1�� ������ ���� ����� ���� %7 �� ��� ��� ���� ��� ����������� ��� ���� ������ ���� ������������������ ���� ������������������������ �����!�������� � �� ����� ������/������"#�4���������� ������������������ ������������ �������� ���������� ���������������������� ��������� �� �� ��� ���� ��1�������� �� ��� ���� '�1�R#� $���� ��� ����� ������� ���� ���������������������������� ������� ��� ������ ��� ���� ����������� ����� ����� �35 F� ���� �� ��� ���� ��� ������ �� ����� ���� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����1�#� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� �������!������� ��!���"8"���"�����!��� 8(�=�*�("!������ �� ������������*� �����������* �8�!"������*� #�!���������!�*�� � ����� ������������� -��� ��� ���� �������� ��������� ���� ���� ���� ���� /����� ����� ����� ��� ��� ������ ������� �������������� ������� ���� � '�� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� /��� � ���� ��� ���� �� ��� ��� �7��� ��� ��� � ��� ������������������������/�������� '������� ���� ���������� �� ���������������� ��������������������� ����� ��������� �� �� ��� ���� ��������� �� ���� ���������� �� � ������ ��� ������ �� ��'� ��� ��� ��� ��� ����� ���� ���� � ����� ��� ��������� ������� ���� ���� ���� ��� ��������������� �� ����������� '�� ����������� � ���� ����� ����#� $������1���� ��� ��� �� ������������������� ����� ����� ����� !F��/���� ��C �/���� )**B,�C �/��� �� F��/����� )**Q,� @�/� � �� @�/ ��� �/�� ����� �� @�������� )**B,� @�/� � �� D������ �/�� ����� C �/���� F��/����� �� @/ ��� )**E�� �� �,� F��/����� @/ �� �� C �/���� )*+)"� /��� ���������� ���������� ����� ������35 F� !�� ������ ��� �� ���� ��� �������� ������ ��S���� � ����� �� ����� � � �� ���� �� �� �� ������ ����! � �� ��� �",����� ���� �������� ����������� ���� ������ ���� �� �� ����� ������ ���� ��� ��� ����� � �� ��� ��� ���H� ������� ����� ������ ��������� ��� �� ���� !��� �� ����� �� � ��� ��� ����������������������� � ���� ����� ����"#� 3������ �����������'������������������������������������� ��� �������:������������ ������� �� ��H� �" &�� � ��� ��� ������� ���� ������� ��� /�� ������������� �� �7 ��� ����������� ����� �������#MM#����5�%� ����������� ��������� ���� �� �������� ���� � �������� ���� ��� ����� � � '�� ��� ��� � ���� ��� �7 ���� ����� ��� �1�� ��� ��� �� � ��� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � !.���� �� ��� �� )*+0,� 4 ���� �� � ����� )*+0"� �� ���� ��� !F����� �������F�����)*+0,�. ��� ��� ���)*+*,�>� ����L�������)*+A"#� (��/��� !+)*++"� ��:���� ��� � �� ��� �� ���� ��� ������� /�� �� ��� ���� ���� �� ����� ����� ������� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� �� ��� � � ��� ��� ��� ���� ����������� ��� ��� ������� ��� �� ����� ��� ��� ����� ���� ��� �@�� � �� ���� ������ ������/������� ��������/�������� ��K� !@���"� �� ��� �5��� ��������� �����>������/�5���� � ��K�!5�>5"#� �" 4��� ��� ��� ����� ������ ��� ������� ��� /��� �� � ���� ��� ���� �� ���� �� ���� ����� ��:����� /� �� F�/�� �� ��� �� !)*+0",� ����������:��)**0�/���7 � ����������� �� ������ ���������� �� ������� ���� ������ �� �� ��� ��� ��� /��� ��� ��� ������� �� ���� ���� ��� ������������������� �������/���������������#� 3��� ��� ������ ���� ����� ��� %�� ��:����� ���� �� ����� �� �� ����� ��� ���������/������ ����������� � ������������ � �� �� ��H� ��������� �� "������� ��� # � �� ����� �� ��������� ���������� $� # � �� ���� "������� ��� �� ��������� ��� ���� # � �� �����"����������% �� ��# � �� ����� ��� ��������� ��� � ����������#��� ���7 ��� ���/��� ��� ��� %��� �� ���� ��� F��/�����C �/����� � ��!)*+0"#� �" 4�� � �� ��� ������������� ������� ��� %������ � ����� ��� ��� � �� � ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ����� �� ��� ���� � ��� � ��� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��� ���� ����� ���� � � ���� ��� ���������� �� ���� �������� ����� ����� �������������������������� ������ ������ ����� ������ ��� ����� ����� L������N�� C�������� �� �= ��� !/ HOO===# ��N#���O�T� �#��U�+V"#� �" ��� ������� /�� � ��� � � '���� �� /�� ����� ����� ��� �� ��� ��� �� �� ��� � ����� ��� ��� �7 ��� ����� ����� ����� ���� � � ��� � �������������:��'���� ����� ���������� ������������������� ��� ���� ��� ��� /�� �� ��� ������ ��� ���� ������������ � �� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ������� ��� ��� ���� �� ���� ����� '��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� �� �� �� �� ��� ������ �������� ���������������:��'�;� ���� '�1��!5�������� ��D��/����)*+0"#� �" 5����� ����� �������� �� ��� ���� � ��� � ����� ��� � �� � ���� ���� ��������� ��� ������ �H� �� ��� ����� ������ ��� ������ � ��� �������� ����� ���#� �" 3��� ��������� � ����������� � �� ��������� ���������� ������� � � '�� ��� ����� ��� ��� ���� �� �� �� �� ��� ���� ���� ��� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � ������ ��������1��� � �������������� �������� ������ � ������� ������ ��#� � � L �#��U�+#�3�� ������� �� ����35 F�!/ HOO===# ��N#���O"#� � � ������������������������������������������ !"#�� � 5� ��� /���� ��� ����� ��� ��� ������� ��� �35 F� ���������� ��� F��/���� �� C �/��� !)**B"� �� C �/��� �� F��/���� !)**Q"�� ��� ������� ��� ������� ���� ��� � ���� ��� ��� ���� ���� ���� ��� �� ���� ���� � �� ���� ���� � �����! & � �� ��������� ��!3 F"�������������� � ������ �� ���@/������ !+EBQ���+EBG"#���� ����1�����@/���������� ������� ��� ���� ��� ���� �������� ���� ������ ������ ����� � �� ��� ����� ������� �� ������������ �� ���������������3�������������������������� ������ ������ ���� ��� ������ ���� �� �� ����� �� �� ���� ��������� ��� ����������� ����� ����� ���� ���� ������ ��� ������ ��� ���� ���� �� ��� ��������� �� ��� ������ �� �� ���������� ���� '�1�� ���������� ��� ���������������������� ������ ����������� ��#�� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � 5 �������������� �� ����F��/������C �/���!)**Q"���C �/����� F��/���� !)**Q"� ����������� ��� ������� �35 F�� ��� ����� ��� ���� �����7 ����� ������ ���� � ����� ��� ��� ��� ����� � �� ��� ���� ���� ��������������� ��� ������ ���� ���� ����������� ������������ ��'�� �� ���� ������� �� ���� ������ ���� ��� � �� � �� ���� ��� ��� � ���� '�1�� ��� �����������#����������� �� ����� �������� ���������� ���� ���������� ����� ��� ���� ����������� � �� �� �������������������� ����� ��H� ������� ����� ������ ������������ �� ������� �� � ����!� �#��U�)"#� � � L ����U�)#�C�������35 F�!/ HOO ��N#���"#� � � M��� ���� ��� ���� ��� ���� ������� ���� ������������� ������� ������ ������������ �#��U�0������������ ���� �� ������������������ �� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � ����� ���� ��� ���� �� � � ������ ���� ������� �� ���� � ����� ��� � ���� ����#� � � L �#��U�0#��C�������35 F� !/ HOO��� ������#��������#��O������ O@D>���>�������@����� W� � X+4 *Y.04D;+Z+*CA-;J?>[ �� 8���X/ �� �7 "#� � ���� /����� ��:������� ��� ������� ���� � �� ���� ���� ���� ���������� ������ ������ ��� ����� � �� �� ������� ��� ��� �� �� �� ����� ���� ������������ �� �� �� ����� � � ��� ������ � �� ����� ������ ������������������������� ���� ����� ���������������� � '�����,���� ����� � �� �� ������ ������� �� �������������:����� ��'��� �,������ ����� � �� �� ������ ��� ��� �� ��� ��� �� � ���� ��� �� �� �� ����� �� �� ��������������:��#�� � 5/���� � ���� ��� � �� � �� ��� ���� �� ���� ��� �������� ��� ���� ����������� ����������������� ����� �� ���� ������� ���� ���� ��� ��� ���� �� � ��� ���� ������� ��� ����� ����� ��� ��� ��� � �� �� ���� ��� ��� ���� ����� ���� � ������ �� ��� ���� ��� ���� ��� ��� � ������� ������� �����H�� � ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � \� FH� ���� � �� �������������� �� ����������� �� �#�� \�3FH� ���� � �� �� ������ ��#�� \� �H� ���� � �� �� ������� ��#�� � ��� ���� ��� %�� ����� ��� � ����� ��� � ����� ��� ���� � ���� ����� � �� ��H� ; 3 FH� ���� � �� ��3������ ������� �� �� ��#� ; � FH� ���� � �� ��������� � '�� ���������� ����������#�� ; �3FH� ���� � �� �� ������ ��� ������� ��#� ; �35 FH� ���� � �� �� �������� ���� ������ ��� �� ��� ��� �� ��#� � ��� ������������ ����� � ��%����������������/����� �� ������ ������� ����� ���� /�� �� ��� ��� ���� �� ����������� ��� ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� �� �� ��� ���� ������������ �� ��������������1����������������������/���� �� ����� ����� ��� �� ����� !5���� � �� ?���� ����� )**E,� �7� �� (��/���� )**E"�� ���� ���� � � � ��������� ������������������ �����/���� ���� ����7 � �������� �������������� ��� ���� ����������� �� ���� ����� ��� ���� ���������� ������ '�� ��#� �������� �� ���� � ����� ����� ��� ���� ��� ���� �� ��� ���� ����� ��� ���� ���������� �� ��� /���� ����� �� ����� ������ �� �� � ����������� �� ��������� ����� ���� �������������� � �� ��#� ��� �� �� ������ �7� �� (��/��� !)**E"�� ������� �� ����� ���� ���� ��� ��� ���� �� �������� ���� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ���� � ����� ��� ������ ��� ���� �������� �� ���� ����� ���� '���� �� �� ���� ��� � ��� ����� ���� ��� ���� � ����� ��� ��� � � ����� ���� ��� /��� �� ����� ��� ��� ���� � � � ��� ��� ���� ���� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� � ��� �� � ������� ���� �������� ���� �������� ��� ���� �� ������ ��� ��� � ����� ��� � ���� ����� ���� ������� !3F�� F�� �F�� 3 F�� � F�� �3F�� �� �35 F"� �� ���� � ���� ��� ��� ���� �� �������� �� ��� �����#� 4�������� �� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ����� �� ���� ������� ��� �� �� �� � ��� ����������� ����� ������ ���� �������������� ���F��/���� ��C �/���!)**G"���C �/�����F��/����!)**Q"#�5��������������� ����1�� �� ������ ����� ����������� ���� ��� � ��� ��� ��� ����� ��� '�� ��� �� ��� �������� ��������� '�� ����������� ���� ������������ ����1����� (��/��� !)*++"#�5� ������� �������� ��������������� �������� ��� ��� ������� � ��� ��������� ����� ������� ���� ���/��� ����� ����� ��� ���� ��� �������� ��� � �� ��������� ��� ����� ���� ��������������#� 5���� ���� ������������ ����� ��������� ������U�+���������� ��� ���� ������� ��������� � �� � �� ���� �� ���� ���� ������� ���� �� ����� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� � � � �� �� ����� �� � ����� ���� ���� '��� ��� �� �� ��� ������� ��� %�� ���� ��������� ���� �7 � ��� ����� �� �� '�� ����� ���� @�/� � �� D�������/�� �����C �/����F��/�������@/ ��!)**E�����"��. ��� ��� �� !)*+*"���(��/���!)*++"����:�������� �� ���������7 � ��� ������������� ������������ ���� ������ ������� � �������� �������������� ���� ��#� � "������������� $%���������� "������������ ���&�&���� ' #(�� � 4�� ��� � � ��� ���� ����� � �� �� ������ ��� ��� ��� ���� ��� ����� � �� �� ���� ���� ��� �������� ��� ������ � ������ ������ ������������������ ������ � � '������������� ���������� ��� ���������% ���� ��� ����:��'�� �� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ����� �� �� �� ���� �� �� ��� ����� ���#� �� ��� �� � ������ ���������� ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ����� ���� ����� ���� !�������� �� � ������� ��� ������ � � '��� ���� ������ ��� ��� �� ��"� �� ������ ���� �� �� �� �� ��� ���� �� ���� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� ����� ��� ��� ���� ���� �� �� �� ��� �� ���� ������� ���� ����� ��� ��� ������� ����������� �� �� ����������1������������ �� ������/���� �������/��������#�5��������� �� �� ������� ������� �� ���������� �� � ������ ���� ������� ���� � � ������ ��� ����� ���� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ����� ����� ��� � ���� '�1�� ��� ������� � �� ��� � ���� '�1�� ��� ��� ���� � ���� '�1�� ������� ��� ���������� � �#� ��� ���� �� ���� �% ����� �� �������� ��� ����:��'�� �� ������� ��������� � �� ����������������� ����������� ����� ��� � ��� ��� ��� ������� �� �� ��� � ���� '�1�� ��� ���� �� �� �� ��#� @ �� ��������� �������� �� � ������ ������ ���� ������ ������� '����� ���� ���� � � '����� ��� ��� ��� ����� �� ���%�� ��� ��� ���� � �� � ���#� �� �� ����� � �� �� ������� '���� ��� �� �� ���� ���������� ���� ���� �� � �� �� �� �� ������� ��� ���� ������ ������ ��� ��� �� ��� �� � ������ ���� ������� � '������� ���%������ ����� ��� �������� ����������������� ������ � ������ ��������� ���#� � � �������� ��� ������������ ������������ ���������� � "������������ ���� ���������� '"#(�� ��� ����� � �� �� ��� ���� ��� �� ���� ��� ��� ����� � �� �� ����� ���� ��� ����������� ���� ��� �������� ���� ����� ���� ��� ����:��'�,� ��� ������ � � � � ����� ������������ ������������� ���������� �� ����� �� ����� �� ����� ���� ����� ���� ���������� ������ ����� �� ���� ���� ��� ��� ����� �� ��� ����,� ��� ��� ��� ���� ������ ��� � ��� ��� ��� �� �� �� ���� ���� ���������� ������ �������� ���� ��� �� ���� ���� ������ ����:���� ���� /��/���� ���� ����� ���� ���� �������6� �� �� ����� � �� �� ��� ��� ��� �� �� ��� ���� �� � ������ ������ ���� �� ����� ��� ������ � � '��� ����� �� ����� �� ����� ��������:��#�4��� ����������������������������� ����� � �� �� ���� ��� �� ��� ��� � ����� �� ��� ���� ��������� ����������������� �� ���#� "������������ �������&���� '�#(�� ��� ����� � �� �� ������� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ����� � �� ���������� ���������� �������� �� ���� ���������� ����� ��� �������������� ����� ��� ���� ������������ ��� �� � ���� ����� ����� ��� ��� ����:��'�#� ���� � �� �� �������� ��� ����� ��� �� � ������� ������������ ���� ���� ������ ���� ���� ������ ����� �� ��� � ������� ����� ��� ������� /�� �� ���� ���� ���������� ����� �� ���� �� ��� '����� � � ����������/����� �� ���������2���)#*#� "������������ ���&�&���� )� ��� "��������� ' "#(�� ����������� � �� ��� ���������������������� ��� �� ��� �� ��� ��� � ����� �� ���� � ������� ������ ��� ��� �� ��#� �� �� ��� � � ��� ��� ����� � �� �� ���� ��1� ����� � ���������� � ����������� ����������� ��� ������ ���� ��#� �� �� �� ��� ����� � �� �� � ��� ��� ���� ��� �� ���� ��� %�� ������� ��� ���� ��� ��� ���� �� ����� �� ����������� ������� ���� ����������� � �� � ����� ��� ������� �������� ������� � '��� ����� �� ����������� � �������������:��'�� ���� �������� ��� � ���� '�1�� ��� ���� �� �� �� ��#� 3��� �� ������ ���������������3 F������������������� � � '��� �� ����� �� ����� ��� � ���� �� ���� ����� ��� ���1��� ��� ���� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ��1� ��� �� �� � ������ ������ ����� �� ���� ���� ���� ������� �� ���� �� �� �� ��� �� � ������#� �� �� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � ����� � �� �� ��� �� � ��� � ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� � ��� ���� ��� � ������� ��� �� �� ��� ���� �� �� �� ��,� ���� ����� ��� � ��� � ��� ��� ��� ���� ����� � �� ��� ����� ���� �� ���� ����� � �� �� ���� ��������� ���� ���� �������� ������� ����� /�� �� � ����� ��� ��������� �� ���#� "������������ �������&���� )� ��� "��������� '�"#(�� � ��� ��� � ����� ���� ���� ���������� �� �� �� ��� ����� � �� ������� �������������������� ����� ��� ����� ��� ���� ��� ���������#� @�� ��� ���� ��� ����� � �� �� ��� ����� ��� ���������� ����� ������ ������� �� ����� �� ����� ���� ��� �� ���� �� ���� ���#� ��� ����� � �� �� ��� �� ��� �� ����� �� ����� �7 � �� ��� ��� �� �� ���� ����� � �� �� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ��� �7 �� ������ ���� ��� ������ ���������� ���� ����������� � � '����� ��� ���� �� ����� �� ����� ��� ���� �� ��� ��� ��� ���� �� �� � �� ���� ���� ���������� ��� ����� � �� �� ��� ��� ����� � �� �� ���� ��� �� ��#� ���� � �� �� ��� ����� ��� ��� � �� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� �� ���� ������ ���� ������� � F�� � �� ���� ���� ��� ����� � �� �� ��� ����� ��� ������������ ���� ��� ��� � ����� ��� � �� ����� �� ����� �� ����� ������ F#� ����� ����� � � ��� ��� %�� ��� ����� � �� �� ��� �� �� �� ����� ���� �� �� �� ��� ���� ������������� ��� ���� �� ������ ������� ������ ���� ������������ � ���#� "������������ �������&���� ���&�&���� '� #(�� � �������������������������3F������������ � �� �� ��� ������ � ������ ������ ���� ����������������� �������� ��������� '���� � '��������� ����������#� @����� ���� ��� �� ���������� � �� ���������� ���� � ������� ����������� ������ ���� � � '����� ��� ��� ����:��'��� �� ���� ��� ������� ���� ��� ���� ��� ��� ���������� ��������� �������������������:������ ���� �������������������� '������������������������� ����:��'�#�����3F� ������ ���� ���������� � �� �� ��� ����� �� ���� �� ���� �� �� �� ��� ��� �� �� ��� ���������� �� ��� ������ ��� ������������� ��� ��� � ���� '�1����� ��� ����� ������� ��� ���������#� -�� ������� �� ��� �� � ������ ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��� �*� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � ��������� � � ����������� �� ���� ����� � ������ ��� ������ � � '��� ��� ������ ��� ��� � �� ��� ��� �� ��#� 4��� ����������� ���� ��� � � '��� ���� �� ��� ��� �3F� ��� ���� ���� �� �� �� ���� ��� ������������ � �� �� ������ ���� �� �������� ���� ������ ��������%���� ��������� �������������� ��� ��� ������� �#� �� �� � ���� ��� ����� ��� %�� ������������ �����7 ����� ������ ������� ��� ������ ����������� ������ ���������� ��� � � ��� ��� ��� �� �� �� ���� ��� ������ ���� ���#� "������������ �������&���� ����&�&�������� ���������� '� !"#(�� ��� �35 F� ��� ��� ���� ��� ����� � �� �� ��� ��� �������� ������ ����� ����� ���� ��� ���� ��� ���� �� � ������ �� ���� ���� ��� ���� �� �� ��� �� �� � ������ ������ ����� �� ���� ���� !5�"�� /�� %������ ���� �� ����� �� ����� ������ ����� ������ ���� �� ������� ���� �� � ���� ��� � ��� ��� � ���� '�1�� ���� �� �� �� �#� 5� ��� ��� ���� ���� ����������� � � '����� ��� ����� �� � ������ �� �� ����� �� ����� ��� �������� ��� ����� ���� ��� �35 F� ��� ���������� ��� 3 F#� ��� ��� � ���� ��� ������ ��� ����� � �� �� � ��� ��� ���� ��� �� ���� ����� ��� �� ���� ����� � �� ��� ������ ���� ��� ���� ���������� ���� � ������ ��� ������������� ��� ����:��'����������� �������������� �� ��#�� �������U�+H�- ���� �����������������35 F������� ����� ��� '�� ����#� � � �� ��� ����������� � �� ��� � � ������������������ ������� ����� ������ ��� �� �7 �� ��� �� ��� � ����� ��� �� �� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��������������������� ����� ����� ������� ��� ����� ���� ��� ���� � ����� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� � �� �� ��� ��� �� ��� ������ ��� !3 F"�� ��� �� ��� ������� ��� !� F"� �� ����� � �� �� ������� ��� ������ ��� !�3F",� ��� ��� �� �� . ��� ��� �� !)*+*"� ���� /����� ���� �� ��� ������ ����� � �� ��� � � ���� � ����� ��� ��� � ��� ��� ��� �� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ������������� ������������� ������ �� �������� �� �� ��H� ;� ���� � �� ����� �� �� ���3������ ��#� ; ���� � �� �� �� �� ���� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � ; ��� ��� ��� ������� ; ����������� ������� ���� � �� �� �� �� ���� ; - � ��� ��������� ���� '�1����� ������ �� �� ��������� �� ��� ��������� ���� �� �� ����� ; �� �� �� ������� ���� '�1��� ; 3���������(������#� ; �� �7 ������� ��#� ;� ���� � �� ����� �� �� ����������� ��#� ; >����������/����� �� ���� � �� ����� ���� �������� � ��� �#��� ; &�� � ������ � ��� ���� �� %�� ���� ����� ������� ���� ����� � �� ���� �� �� ������ ���� ���#��� ; ����������� ������������ � �� ��� �� �� ��#� ; ����������� ���������� ��������� �� �� ���#� ;� ���� � �� ���������� ���3������ ��#� ; 4����� �� �� ������� ���� '�1������������������� #� ; �������� �������� ���� ��� ���� �� �� ������������� #�� ; ���� ����������/�� � ��������� ������� ��#� ; 5���� �1����������� �� �� ��#� ; C���1�� ��� ���� � � ��� ����� %�� ���� ��� ���� �� �� �� ��#� 3������ �� ��C��'���F���/���;F�� ���8����N��������$ ���'� !)*+A�� )+0"�� ���� ��� ����� ���� ��� �� ��� �� ���� ���� ���� ������ ���� �� ����������� �������/��������������������� � ������ ����� ��� ��� �������� � �� ������ ������ ���������� ��������������������������� ����� ���� ���������� ���� ������������H�� ; �������� � �� �� ������� ���!�F"� o < ��������/���=�������������� ��� ������ ���#� o ��� ���� ��� /����� �� ��� ��� ��� =���� �� ������ ! ��� �1�� ����C@�2�����3�=��3� � ����������������� �� ���� �� ����������� ��� ��"#� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � o ��� ���� ��� �� �7 ���� ��� ��� � � �� ���� �� �%� ���� ! ��� �1�� ���� �� ������ M@D�� � ��������"� �� ��� =���� ��� ����������� ������ ��������#� o ���������������������� ����������#� ; ���� � �� ��� ������ ������������ ���!��3F�"� o C� ������������ �� �� ����� ���%�������� ���������#� o - ������ ��� ��� �� ���� ��� ������� ��� � � '�� ��� ���������#� o � �� ���� ��������� '������ ����1�������������� ��� ������� ���������#� o ?������� ��� ���� ��� �������� ��� �� �� ��� ���� �� �� �� ������������� ���� � '����#� o ��� ����������� ��� �� �� �� ��� ���� �������� ��� ����1�� ������������������ ���������#� o ���� � �� �� ��� ��� �7 � ��� �� ��� ���� ��� ����� ��� /����� �� ��� ���� ������ �� �������� o ������� ��� �� �� ������� �� ���� ����:��� ���� ����������� �� �������#� o � �� ���� ���� ������ �� ����� ��������� ��� ���� �� �� �� ��� ���� �� ��� ������ ����������� �� ��� � ���� �� � ������������� ��� ����� ������������� �� �� ��#� o (������ ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� ����� ��� ������� ������� ���#� o � �� ���� ���� �7 � ���� ��� ����� � �� �� ������ ��� �� ���� �������� ! ��� �1�� ���� �� ���%�� ��� � ���������"#� ; ���� � �� �� � ��� ��� ���� ��� �� ��� ������� ��� !�35 F�"� o ������������� ���������� ������� � ��� �����% �������� ����� �� ���� ���� ������ ���� ! ��� �1�� ���� ��� ���� ��� ��� � �� �� ���� ���� ���� ��� � ��� ��� ��� ���� �� �� ������ ������� �#"#� o ��� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� � ��� ��� �� ����� �� ��������� �� ��#� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � o ��� ���� ��� ��� ���������� ���� /����� ���� �� �� ��� ��� ���� ���������� �� ������� ���� '�1��! ����1�� ������� ����� � �� �� ��� ��������� �� ������������� ������������ ���� ���� ������1����������� ���� ���������� �� ��"� M��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� /�� ���������� ��� �������� ��� ��� ���� �� ��� ���� �� ����� ��� ������� � ��� ��� ����� ��� /��� ��� �� ����� ������ ������ ����� �� ��� �������/��������������� '������� ��� ��� ���� ��� �7 �� �������� ���� ����� � � � ��� ��� ��� ��� ���� ��������������������� '�����/������������ ��� ���!� �#��U� A"#� � L �#��U�A#�C�������35 F� !/ HOO�� J+A ��N#= N � ����#���O �� �7 ])*���������])*��]) *�35 F"#� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � � -��������� ��� �� ������ � ����� �� ��� �� ����� ���������� � �#��U�A��������������� � ��������� ������� ���� ����������� ������� ��� � ����� �� �� ���� ���� ���� /����� ����� ����H� �� ��� ���� ����� '� ��������� ��� ��� �� ��� � ��������������� �� ������� �� ���� ��� ����������� �� ��� ���� ��������� ����� ���� ����� ������ ��� � ��� ������ ��� ��� ��� ����� ���� �� �� ��� �� � ������ ������ ���� �� % ������������������������������������� �������� ������������ ����� ������ �7 �������� ���������� ��#� � L �#��U��#�C�������35 F��� � ���#� � �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � � 8�� ������ ������ �� � ��� '��� �� ��� ����� �� ��� � �� ��:����� ���������������� � �� ���������������/������� '��������������������� ��� �������� ���� ��� ����1�� ���(��/��� !)*++"� ������� ������ ������ �������� �� �� ��H� ; 3��� ���������������������35 F����� ��������������� ������ 3 F����@/������!+EBQ���+EBG"������������ �������� ���� ��� ����� ���� ������� ��������#� ; 5���������� ����� ���� ���������������� ���������� � ��� �� ������� � ���#� ; 8����� ������������ ������������ ��������������� ������������ ����:��'�� �� ��� � ���� '�1��� ����� ��� � ��� �� ��� ���/����� ��:���������� ������ �� ����� ��������� �#��U�J#� � �����!�&������������������������������ !"#�� 5������ ������ � �� ��� ��� ����� ��� � ���� ����������� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ������ ��� ������� �35 F� ! /� �� F�/�� �� ��� �� )*+0"�� ��� ������� ��1��� ��� ��� ��� ���� ������ ����� �����/����� � �������/��� ���� �� ������������ ����� ����� ��������������������������� ���� ����������� ����� ��#� �������� ���� ��:����� ������ ��� � �� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ���� ��� /��� ��� ����� ��� �������� �������� ��� � �� � ��� ��� ���� �������� ���� ������� �� ��� ������� ����� ��� �� �� � ����������� ������������������������������� ��������������� �� �� ��� ����� !(�=����� 3������ �� ?������� )*+0,� 4 ��� )*+0,� C�/���� )*+0,� $������ $����� �� &�� � ���� )*+0"�� /��� ��� �� ��� ��� � �� �� ��� � �� � ��� ��� ��������������������� ������ � ��������� ���������������� ����#�-�� ����� �������� ��� %������ ����� ������ ���� � �� �� ����� ���� ��:��������� ��������� ���� ���������� ����� ���� ������ �� ���� ���� ��� � ������� �� �������� ���� ���������� ����� ����� ��� ��� �������� � �� ����7 ��� ���������������#�3���� ��� �� ���^��N�=�N ��� � ����!)*+0"������� ������������ ���� ��� ��������������� � �� ����� ���� ��� �� ����� �� ���� ��� ��� ��� ������ ������ ��� ���� ��� ���� �� � ������� � �� ���� ���� ��� ����� � �� �� ������ ��� ���� ��� �� ���� ��� ����� � �� �� ���� ��� �� ��� ������� ���� �� ���� ��� � ��� ���� ����� � �� �� ������ ��� ������� ���� ���� � ��� ���� ��� �� ����� �� �� � �������� ��� �� �� �� ��� ��� � ��� �� ��� �� �� ��� ���� �� ����� ���������#� ��� �� �� ������ ����� ������ ����� ����� � � ������ 8 ���� !)*+)"���C��'���F���/���;F�� ���8����N��������$ ���'�!)*+A"#� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � 4��� �� �� ��� �� ���� ���� ���� � ����� ��� ���� ����� ������� ���� ������ ��� � ��� ��� ����������� ��� �� �� ��� ��� �������� �����35 F��� �� ����������������� � �� �� ���� � ��������� ������������� ��� ����:��'�#� 3��� ��� ��� ��� ��� ��� ������������� ������� ���� ������ ������ �� ��� ���� ��� �� ��� �� ������ ��� ���� ���������� ����� � � ��� ��������������������� ������������������� ������������������� ��������35 F����� ������ ��� ����� !4 ���)*+0"#�3��������� ��������� � �� � �� ������� ������������ ��� �� �� �H������'���������������� ��� ��� ���� ��1� ���� ���� ��� ������� �����'��� ���� ��� ��� ��� ����� ���� ������ ����� ���� �� � ������ ��� � ���� '�1��� ������� ��� ���� �� � ������� �� ������ ����� ���� ����������� ���� � �� ����� ���� ���� �� � ������������ ������#� M������ �� ���� �� �� ����� ���/�� ��� ����� ��� ��� ���� � ����� ��������� ���� ������� ���� �������������������� ������� ����� ����� ��� ����������� � �� ����� ����� ����������������#�$������� �� ��4 ���� ��� ���� !)*+0"����� ��� ���� ��� ����������� ���������� ������������� ����������� ����� ���������� ��������� ��������� ��� ����� ����� ��� ��������� ������� �� �������������� � ��� ������ �������������:��'�� ���� � �������� ��� ����������� ����� ������ ��� %�� ���� ��� �������������� ������������������������ ����� �� ��� �������� ����� ��������� � �� ���������������� ��������������� � ����� ������������ � ��� ��� �� ����� ����� �#� ���� %�� ����� /��� ����� ��� @ �=�� �� 5� ����N���@/����� ��C���� �� !)*+0"�� ��������� ��� �7 �� ��� ����� ���� ������ ���� /����� �� ��� ������� ���� ����� ����� ���� ���� ���������� �� ���� �� �� �� ��� �� ������� ������ ��� ��� �� ���� ���� � �� ���������������� ����������� ����� ����������������������� ���� ��� ��� ����� ��� ������ � �� ������ �� ��� � �� ���� ������������ � �� ����� ���������������� ���� ������1����������� ������������ ����� �� �� ������������� �������� ������ �������� ��#� 4��� �� �� ��� ��� %�� ��:����� ���� ���� �������������� ���� ��� �� �� ������ ���� ����� � �� �� ���� ��� �� ���� ���� ��� ���� ���� ����� � �� �� ������� ���!>� ����L�������)*+A"#� 3��� ��� �� �� .���� �� ��� � !)*+0"� ����� ������ ����� ��� �7 �� ��� ������������:��'�� ����������������� ����� ��������35 F���� ���� ���������#� 4��� ����� ��� ���� �7 �� ��� �� ������� �� ��� � ���� ��� ����� � �� �� ��� ���� ��� �� ���� �� ��� ����� � �� �� � ��� ��� ���� ��� �� ��� ��� ��� �7 ��� � �� � �� ����� �������� ������/ � ����� ���� ���������� ��� � ��� ��� ���� ��#� @ �� ��������� ��� ����������� ���� ������ �7 �� ��� �� ��� ��� ����:��'�� ������� �� ��� � ���� ���� ����� � �� ������ ����������������� � �� ��������� �� ��� ������� ��� ��������� �7 ��� �� � �� ����� ��������������� �� ����� �������� ���� ���������7 �� ��� ������������:��'�#�-��������� ��� �� ������ � �� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� � � � ������ ����/����'��������� ��������� ��������7 � ���� ������� �� ��� �� ����7 �� ��� �� ����� ���������� ���������������� ���������#� 3��� � ��� �� ��� �� ����� ��� � �� ����� �� �� ����� �� ��� ��� � �������U�A� ��J�� �������� ���� ��� �����/��� ��� �� ������ � �� �� ���� ���� ��� ����� � �� ����������� ����� ����� ��� �� ��� ��� ��� �7 �� � ������������ ����������� � ����������������������� ��� ������ ���� ����� ��� ���� � ������ ��� ���������� �� ���� �� ��� ��� �35 F� !@ �=�� ��5� ����N���@/�������C���� ���)*+0"#� ��� ��� ���� ��� ��� ���� ��� �%����� ��� ���� ����������� � � � ��� �� �� ��� /��� ����� ����� � ������ ��� ������ �� �� !�������� �� @�/ ��� )*+*,� .���� �� ��� �� )*+0,� 4 �� �� � ����� )*+0"#� 5��� �������� �� @�/ �� !)*+*"� ����� ������ ���� ���� ���������� ��� �� ��� ���� ������ ��� �35 F� ���� �������� ���� ���� ���������#� 3��� ��� �� �� 4 �� �� � ���� !)*+0"�� ��� ��� �� �� �� /�������� ���� ���� ���� ���� ������ ���� ���� ��'������������� ����������� � �� �� ������ ��K�� ���������� ���� ��'�� ��� ���� ����� � �� ��� ��� � ������� ������ �� ���� �� ��� � �� ����� ��� ���� /������� �� ����� ����� ����� ���� ������ ���� ��'�� ��� ��� � ����� �� ���� ������ ��� ��� �������#� F�/� �� � ���� !)*+*"� �7�� ������ ��� �35 F� ��� ���������� ��� ������ ��� _�� ����� ������� ������ �������%���������������� � �� �� ������� ������� ����� � �� ��������� �� ������������� � �� ������������:��'��������� ���������#� @ �� ��������� ��� /����'��� � ����� �� ��� ����� �� ��� ��� �� �� �����.��������� �!)*+0"���� ���������� �����������35 F�������� ���������� ��� � ��� ��� �� �� ��� ���� ������ ����� ��� ����� ����� � ������ ��� ��� ���� ��� ���� �%����#� 4�� ���� ��� ��� ������ �35 F� �����������7 �� ��� ������� ������ ��������� �������� ������ ��� %�#� 4�������� �!)*+*"��35 F��7�� �������������� ����������� � ��R������ ����� � �� ���������������2����������� ����������������� �������� �����7 �� ��� �� ��� ���������35 F�������� �� �������2���������1�� ���� �������� ���������������7 �� ��� �#�@ �����������.��������� � !)*+0"� ����� ������ ���� ��� ����� � �� �� ��� ��� �� ��� ��� ���� �������������������7 �� ��� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ����� ������� � �� � �� ����� �� ���� �� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ������ �7 �� ��� �#� -�� ����� �������� ��� %�� �������� ��:����� ���� �������� �� �� ��� �������� ���� '���� �����N��N�� ��� N�� �� ��<'������ !)*+0"�� ����� �������������/������ ������ ���� �� � �� ������ �������� ��� ��� �� �������!�� ��� ������� ��� ��"���� ��� ������ �����!������ '�� ��"� ���� �35 F� ���� ��� ������ ���� ���������� ��� ������ ��#� @ �� ���������/����� ������ ���� �� � �� ������ �������� ��� ����� ������� � � �������� ��� ������������ ������������ ���������� � �� ���� � ��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� � �� �� ������� ��� ���������� ��� ������ �������������� � �� ��������� �� ��� ������� ��#� .��������� �!)*+0"������� ���� ��� ����������� '������������� �������������� ��� �������������� ���/������������� ������� ���� ���� ������� ��������%������������ ����������������7 �� ��� ������� ������ � ����� ��� ����������� ���� �35 F#� 4��� ���������� ��� � ��� ��� ��� � ������ ���� ����� � �� ��� ��� ���������� � �� � �� ����� �� ���� �� ���������� ���������#� M����� ����� ���� ��� �����/��� ��� �������� � �� ������� ��� ����� � �� �� ���� ���� ���������� ����� ��� �� �� ��� ����� � �� �� ������ ��� ������� ��� ���� �% ����� ��� ����:��'�� �� ���� ���� �� ��� ����� � �� �� ��� �� �� ��� ���� �������� ��� � ���� '�1�� ��� ���� �� �� �� ���� ������� � �� �������������� � ������������������� �� ���� ����������� ����� �� ����� ��� ��� � �� �� 5�������� �� D��/��� !)*+0"� ��� �� �� �� ��� ������ ��� ��� ���� �� C�/��� !)*+0"� ��� ��� ���� ���� ���������� 3��#� � �����!������������������������ � 4��� � � ��� ����� ���� �� ��� �� ����� ��� ������� �35 F� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �� �� ���� � ������� �� ������� � � � '���������� ����� ��� ��������� ����� ���������� ���� ��H� ; L����� ������������ �� �� ����������������������������� ������ ������� ����! /� ��F�/������� ��)*+0"#� ; L����� ��� �� ������ ���� �� �� ���� ����������� ��� ��� ��� �� ��� ��� ���� ���� ������ ������ ���� ���� ���������������:��'�; � ���� '�1�� !. ��� ��� ��� )*+*,� C������ C������� @�� ����� �� D�����)*+0,�> �� ������ �����)*+0"#� ; �7 � ��� ������������� � ������������ ������� ���������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� �� � �� ���� �������� ��� ����:��'�; � ���� '�1��!D��� ���;- ������� �����)*+0"#� ; ���������������������� � �� ����/�� � ����������� ��'���������� ����������� ��� ����� ��� ���� ��� � ���� ��%� �� ��� �������������������������������� ������ � ������������ ��� ��� �������� ������1������������������������������� ���� �� �� ������ ������ �� �� ���!. ��� ��� ���)*+*"#� ; @��� �� ��� ������ �� ��� � ���� ��� �� ��� ���� ���������� ���� ��1����� ��� � ���� '�1�� ��� ��� � � ��� ��� ��� ���� �� � �� ���� ���������������:��'�;� ���� '�1��!. ��� ��� ���)*+*"#� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � ; ����� ���� ����� ��� ����������� �� ���� ���� !5�������� �� D��/����)*+0,�C�/���!)*+0"#� ; ��� ����� �� ��������������������� ���� ��� �������� ��������� ���� � '�� ������ ������ � ��� ��� �7 ��� ����� ���� !5���������� D��/����)*+0"#� ; ������� � �������1�������� ���� '�1�� ����� �������� ����� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ������� �� ��� ������ ��� !-� 1������ �� � �����)*+0,�@� /��)*+0"#� ; ?������ ��� ��� ��� ����� ����� ���� �� ���� ���� ���� ��� ������ ��� ���� ����������� ��� �� � �� �� ��� ���� � �� ����� ��� � ��� ����� ��� ������ � �� !&��� 2��N��� �� &� ���� )*+0,� 4 ��� )*+0,� > �� ��� �� � ����� )*+0,� C��'��� F���/���;F�� ��� 8����N��������$ ���'��)*+A"#� � � ���� ���������������������� ������ � '�� ��������� �� �� �� � �� �� �� ������ �� ���� ������� �� �� ��� ���� ��� ������������ �� � ����� ���� ��� �7 ��� ��� � � ��� ��#� ?��� � �� � ���� !)*+0"� ���� ����������������������� � ������������ ������������ � ���������������� �35 F���� ��� �������� ���)**J���)*++�� ����� ���������� �������� ������� ��� � ���� ��H� �"� ���� �� �� ��� ���� ��� ��� ������ ��� � ��� �� �� ������ ����� ���� ������ ��� ���� ���� �������� �� �"� ���� � � � ���� �� ���� ����� ��� ���� ��� ���� � �� ��� ���� � ����� ��� ��� ��� ����� � �� ���������� ���������� ���������#� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ���"���@�*���"������ �'3���@�* �="*�* ��&�*�("��� ��*�(&������!��(�����!"�#� "�7��*�*�!���"� ��=�(�"������ � �����+,-���.�����������.����&������� � 4�����1� ������������������ �� �������������'���������� ��� �� �� ������������������������� �� �� ��� %�� ���H� • ������ �� ��� �� �:��� �� � �� � '��� ��� �� ����� �� ���� ��� ���� � ��������� �� � � ������������������35 F����������� ���@�/� � ��D�������/�� �����C �/����F��/�������@/ ��� )**E"#� • 5��� '��� ��� � � ���� ���� ������� �35 F� ���� ��� ������ ��� ���� ���������������� #� • ������� ���� � ����� ��� ��� ��� ����� � �� �� ���� ������ ���� ��������������������������������35 F#� • 5��� '���� ������ ����� ��� ������������ � �� ������ ����� ���� ���������� ��� �������� ��� ������� �35 F�� � ����� �� ��� ������ ������ ��������� ��� ���������� �������������� �� ���� ���� ������ ����1���� �� �������� ���� �� �� ���� ��� � ���������� � �� ������������ ���������%����#� • ������� ���� ���� � ����� ���� ���� ���������;�������� ����� ��� �� �� ��� �35 F� ��� ���� ����������� �� ���� '��� � � �7 � ���� ������ ����� �������� � ���� � ��������35 F������� ���� � ��������35 F������ ��#� � � � ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � �����/���������������������������.����&������� � ��� �� �� �� ���� ����� ����� ��������� ������������ ��� ������������D ��������!)**A"����5�������� ����!+EE)"����������� �� ����� ������������� �� ���������� ������ ������ ����H��###� ����� ����� � �� �����1� ������������������� ���������� ��������������� ��1� ��� ������� �������������� �� �,� ����� � � ����� '�� ��������� �% ���� ��� ������ �� �� �� ����� �� ��� ����� � ��� ��� ���� � ��� ��� ����,� ��� �� �� �� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ����� � �� �� ���� '��� �� ��������� ���� ���������� ����������� ������ ���,�������% ���� �������� ������ ����� �� '���� ������ ��� ������� ��� ��� ����� ��� ��� ������ � ��� �� ��� ���� ��1� ��� ����������� �� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� ��#K�!5�������� �����+EE)��+GJ"#� � $� ���� ������ ���� �� ��� ���� ����� ������ ��7� �� � ��� �K�� �������������������� ����������� ���� ��������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� / � �� �� ������� ��� ��������� ��� /�� ����� ��� !D ��������� )**A"������������� ������������������������#�- �/������ ���� %�� ����� �� ����� �� ������������ ������� ���� �� ��� � ����� ������ � � ��� ���������� ��������� ����#� ��� �� ��� ���� ���� ���� ��� /�� � � '���� ��� ��� ��� ����� ��� ��; �� ��� ���� ���� ��� ������ ��� ��� ����� ��� ���� ������ ������ ���� � ��� �� �� � ��� ������� �� ��� ���� ���� ��� ��� �������� ����� �� �� ���� ���� ��� �� ������� �� ��� � ���� �� ��� �� ����� � ��������� ����� ���!@���� �����)**A"#�� � 4��� �� ����� ��� ���� ��� /��� � � '���� ���� ��� � ����� ��� /��� � ��� � �������� �� ��� ��� �������� ��� /��� ��� ����� ��� ���� ���� ���� ��� !5�� �� )*++,� @ �=�� �� 5�������� �� D��/���� )*+0,� 5� ����N��� @/����� �� C���� ��� )*+0,� C��'��� F���/���;F�� ��� 8����N��������$ ���'��)*+A,�>� ����L�������)*+A"������������� ������ �� � �� �� !(�=����� 3������� �� ?������� )*+0"�� �� ��� �� ��� � �� !(�=�����3���������?�������)*+0,�C���� �N��)*+0,�C��'���F���/���; F�� ��� 8����N������ �� $ ���'�� )*+A"#� �7 � ����� ���� ��� ����� ���������/������� ���������������������#� M��� ��� � ��� ��� ���� � ����� ��� ��� ��� �� ����� ��� � � '����� ��� ��� � ����� ��� ���� �35 F�� ����� ����������� ��� ���� ����1������F��/�����@/ ����C �/���!)*++"��� /� ��F�/������� �!)*+0"#� � ��� ���� ��� �� �� �� �� ����� �� ��� � � '���� ���� %�� ��� ��� ����� ��� ��� ������� ��H� ��� ���� ���� �� ���������� ��� @�/� � �� D�������/�� �����C �/����F��/�������@/ �� !)**E"��� � '���� ������� � ����� ��� ���� ������� �35 F#� ��� ����� �� ���� � �������� ��� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � �� �����/��� ������������������� � '����� �������� ����� ����� �� ��� !5�� ��)*++,�@ �=�� ��5� ����N���@/�������C���� ���)*+0,�>� ���� L�������)*+A,�C��'���F���/���;F�� ���8����N��������$ ���'��)*+A"#� � ������� ���� ������������� � � ����������� ���� �!� �#��U�Q"#� � � L �#��U�Q#� ��� ���� ��� � ����������� ���� #� � 3���� ��� � ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���� � ����� ��� ������ ���� /����� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ������ ����������� ���� � ������������ ��������� ����� ���������� ���� ���!� �#��U�G"#� � � ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L ������U�GH�L������������������������� �� �#� � ����� ����������� ��� ����&���� ��� �����������0� ������������� )� ���,���1������� � ���� ��� /����� ��:������ ��� ���� ���� �� ���� /����� ���������� ��� ��� ���������� ��� @�/� � �� D������ �/�� �����C �/���� F��/����� �� @/ �� !)**E"#� ��� ���� �� ���� �� ���� ��� ��� �� ��� JB� � ����� ���� �� ������� �������� ������� ��� ��� ���� � ����� ��� REVISIÓN DE LA LITERATURA IDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS TRADUCCIÓN VALIDEZ/FIABILIDAD DEL CUESTIONARIO DETERMINACIÓN UNIVERSIDADES PARTICIPANTES APLICACIÓN TRATAMIENTO DE LOS DATOS CONCLUSIONES �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � � ���� ������ ���� ��� ������ �� � ����� �� � ����� ��� ��� ������ ��� ��������35 F����������� �H� ; ���� � �� �� ������� ���!�F"�!G�� ���"#� ; ���� � �� ��������� �� ���! F"�!+)�� ���"#� ; ���� � �� �� ������ ���!3F"�!G�� ���"#� ; ���� � �� �� ������ ���������� �� ���!3 F"�!A�� ���"#� ; ���� � �� �� ������� ���������� �� ���!� F"�!A�� ���"#� ; ���� � �� �� ������� ��� ������ ���!�3F"�!A�� ���"#� ; ���� � �� �� ������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� !�35 F"�!B�� ���"#� � ��� �� ����� �� ��� %���������������� ����� � ���� �������� ���� ���������;�������� ��������������35 F���� ���� ������������� ��� ��� �������� ��������� �������������������!++�� ���"#� � ��� ���� ���� �� ���������� ��� @�/� � �� D������ �/�� ����� C �/����F��/����� ��@/ �� !)**E"�� ��������� ���� ���� ��� �� 4 N�� �� ���� � ���� � � ����� ��� ��� ��� ��H� C-X���� ��� ������������ -X��� ����������,� 8X� � ��� �������� � � ��� ����������,� 5X��� �������,� �� C5X��������������#�5���������� ������ ����� ������������ ���� �� !���� ��������� `� ��7 ������� �� ��%� ����� �1�� ��� ���� ����������� ����� ����� �� ��� �� �� �� ��� � ��� ��� ��� /��� ��� � ���� ��� ������� �� ��'� ���� ���� ���� ��� ��� ������ �� ��� �� ����� ����������� �� �������������� ��WK���������������`� ��7 ������� ����%� ����� �1�� ��� ���� ���������� ��� ��� ������ �� ������ ��� ��� ����� ��� ��� /��� ��� � ���������������� ��'� �������� ������� �� ����� ������������� ��������� ����� ��� ��� ��� ������ �WK� �� ���� ��������� `� ��7 ������� ����%� ����� �1��������� ������������������� ������� ������ ��������� � �� ������� �����/������ � ���������������� ��'� ���� �������� ��� ��� ������ �� ��� �� ����� ����������� �� ��������� ����� ��WK� ���� ���������� ��� ������� ��� ���� ��35 FK� ��� ���� ����������� ��� �� �� ��� ���� �������� ���� ��� � ��� ����� ��� ���� ���� ��� ���� � � ����� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ����� ��� ��H�)J]����������)Q]�;�J*]��J+]�;�GJ]����GQ]�;+**]#� � ��� ���� ���� � �/�� �� ����� �� /�� � ��� ���� ��� ���� �������� ��� � '����� �������� ����� ������������� � ��� ���������� ����� ������������������������ �� �����! /� ��F�/������� �!)*+0"#� ��� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � 5����� ����� ���������������������� �� ����� ������� ������� ���� ������� A�� ��� ������ �� �������� ��� M� ���� ���� ������ ����1����� ���� �� �� �� ���� ��� ����� ����%������ �� ���� ���� ����� ��� ������ � �� ��� ��������� �#�4����������� ��� �������������������� ���������1� ������������/����� ��� ����#� 4�� ���� ��� � ���� ���� ���� ���� �� ����� ����������� ��� ��� 5��7��������� ����� �� ��� ��� ��#� � �7 � ��� � ����� ����% ����� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� ��� ��� � �� � ���� ��� ��� �� ����� �H� ��� ��� ��� �� �� � ����� �% ���� ��� ������� �� ���� ���� �� ���������� �% ���� ��� � ����� �� ����� ���� � �� ���������� ������/�������� � �� ��F>;)*#�4������� � ������ ���� ������ � ����������� ���� ���������������'����� ������� ������ �� � �� ��� ���� � � ����� � �� �� ����� �� ��� ������� �� ��� ���� �� ��� � � '����� ���� ����� �� ������������ ��4 N�� ��� ���������� ������� ��� ���� � �� �� ��� ��� ������/� !<a-=���� �� D��������� )*+A"#� 5�� � ���� �� �� �������� ���������� ���� ��� ������� ������ !D������� �� ������� )*+*"� �� ���� ����������� ���7 � � ���� ���� ���� ��� ��� �� ��� ���� ���������� � '����!<a-=������D���������)*+A"#� ��� ����� �� ��� �� �� ��� ������� ��� ��� � ��� ��� � � ���� ��� ���� � �� ��������� � ��� �� � ������������� ������/���� �� ��������� �� ��� ��� ���� *#EQJ#� @�:����� ���� �7���� ����� �� ��� ��������� �� ����� ���� ���� � ���� ����� ���� ��� ������ ���������� �35 F�� �� ��� �� ����� �� ����������� ���������� ��������� ���� � ��������� ������ ����� ��������������� �� ������35 F�������� ������������� ���� ���� �� ���� ������ ��� ���� ���� ��� ����� ���� �� �� ����� �� ��� /��� � � ������������/������� ������#� � 4��� �������� ��� ��������� ��� ��7 ���� +�� ���� ������� �� ���� ������ ��� �� �� ��� ������ ���� � ������� ��� ���� ��� � �� � ���� ����� �����#� >���%������ ����� ��� �������� ���� C� ��� !)**A"�� �������� ����� � ������ �� ��� ��� � ������� *#B� �� +� ��������� ���� ��������������������� ��K����������������� ������� �������� ��� � ���������� �� � ������������ ����� ��� �� ����� �������������#� � ���� %���� � ������ ������������ �������� �� � ���� ��������� ���� ��� ���� � ���� ����� ���� ������������ ��� ���� ���� ��� �����'��������������������� ����� ���������� ���� ��H� ;� ���� � �� �� ������� ���!�F"H�*�E*Q#� ;� ���� � �� ��������� �� ���! F"H�*�BBJ#� ;� ���� � �� �� ������ ���!3F"H�*�EJ+#� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� � � � ;� ���� � �� �� ������ ���������� �� ���!3 F"H�*�GBG#� ;� ���� � �� �� ������� ���������� �� ���!� F"H�*�B0A#� ;� ���� � �� �� ������� ��� ������ ���!�3F"H�*�E+)#� ;� ���� � �� �� ������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� !�35 F"H�*�BEE#�;�@��������������35 F�������� ���������H�*�� E++#� � ���� %�� ��� �� ��� ������ ��������� ���� ������ ��� ������������ �� ��� ����� ���� � ����� ��� ��� ���� ��� � �� � ���� �� �� ���� �������������������� �� ��#� ��� ���� ���� ���� ��� ���� ��� � �� � ���� �� �� ���� ������� ���� ��������� �� ����������������'����� ��������������������� ���� ����� ��������������������������������������H� ;� ���� � �� ��� ������� ����!�F"H�*�B)#� ;� ���� � �� ��� ������ ����!3F"H�*�BA#� ;� ���� � �� ������������ �� ���� ������ ����!3 F"H�*�BJ#� ;� ���� � �� ������������ �� ���� ������� ����!� F"H�*�B*#� ;� ���� � �� ��� ������� ��; ������ ����!�3F"H�*�BQ#� ;� ���� � �� ��� ������ ��� �� ���� ������� ��; ������ ���� !�35 F"H�*�E)#� 3��� ��� �� �� F����� ����� �� F���� !)*+0"� ���� � � '����� ��� � �������� ���� ���� �� ������������ � �� ���������� ������/����� *�BE� ���� ��� ������� �������� �� ���� � �� ��� ��� �������� ��� � ��; � ��� ��������� ���*�A)���*�GA#� ��� ���� ���� ��� ��� � ���� ��� ���� ����� � �� �� ������ ��� ��� �� �������� '��������� ������� �� � �������������� �� � ����� ���� ���� ��H� �� ��� ����� � ��� ��� ��� ������ � ��� �� �� � ��� ����� �� �� ���������������H�*#BJ��*�BA��*�B)���*�GJ,���� �� ����� �#� � ��� ��� ��1� �� ��� ���� '��� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ��� ���� ��� ���� ��� � ������ ��� ����� � ���� ���� ��� � ��� ���� ���� � �� �� � �����∝������'�����/������� �� ��� ����������� ��� � ��; � ������ ��� ������ �������� �� ����� �� ������������� ������ � ��� �������������� �������� ��������� ����������� ������� �� � �������� �� ����� �#������� ������U�)�� ����� �������������� ����������'����#� � � �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#+#+� )*G�GJ� EB)�B*� *�J0� *�EQ� ?#+#)� )*G�J)� EGE�+0� *�JB� *�EQ� ?#+#0� )*G�GA� EGB�GG� *�Q*� *�EQ� ?#+#A� )*G�EE� EB*�B)� *�J)� *�EQ� ?#+#J� )*B�*)� EGE�G0� *�JG� *�EQ� ?#+#Q� )*G�GQ� EGG�A)� *�Q)� *�EQ� ?#+#G� )*B�+Q� EGE�G0� *�J+� *�EG� ?#)#+#+� )*B�*J� EBA�BB� *�AA� *�EG� ?#)#+#)� )*B�*E� EB0�EQ� *�AG� *�EG� ?#)#+#0� )*B�+A� EBJ�*Q� *�AJ� *�EG� ?#)#)#+� )*G�EE� EBQ�*)� *�J)� *�EQ� ?#)#)#)� )*B�*E� EB)�JQ� *�J0� *�EQ� ?#)#)#0� )*B�+*� EB*�EA� *�JQ� *�EQ� ?#)#0#+� )*B�*A� EB+�AB� *�JJ� *�EQ� ?#)#0#)� )*B�**� EGE�++� *�JG� *�EQ� ?#)�#0�#0� )*B�+)� EGE�EQ� *�JJ� *�EQ� ?#)#A#+� )*G�Q+� EBA�A*� *�J+� *�EQ� ?#)#A#)� )*G�B0� EBA�QQ� *�J*� *�EG� ?#)#A#0� )*G�B*� EB0�JQ� *�J*� *�EG� ?#0#+� )*G�AQ� EB0�0A� *�Q)� *�EQ� ?#0#)� )*G�AJ� EB*�A0� *�QJ� *�EQ� ?#0#0� )*G�JJ� EB+�0*� *�Q)� *�EQ� ?#0#A� )*G�AA� EB*�JA� *�QA� *�EQ� ?#0#J� )*G�Q0� EGE�QG� *�QJ� *�EQ� ?#0�#Q� )*G�JJ� EB)�J+� *�Q)� *�EQ� ?#0�#G� )*G�J+� EB0�J*� *�Q)� *�EQ� ?#A#+� )*B�+J� EB)�G0� *�J*� *�EG� ?#A#)� )*G�BG� EB+�QB� *�JB� *�EQ� ?#A�#0� )*B�*0� EGB�AJ� *�Q+� *�EQ� �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#A#A� )*B�*+� EB+�BQ� *�JE� *�EQ� ?#J#+� )*B�+*� EGQ�J+� *�JQ� *�EQ� ?#J#)� )*G�BB� EGB�GJ� *�JE� *�EQ� ?#J#0� )*B�**� EG0�AA� *�QJ� *�EQ� ?#J#A� )*G�EB� EGG�GE� *�Q+� *�EQ� ?#Q#+� )*G�QB� EGG�JE� *�G+� *�EQ� ?#Q#)� )*G�QA� EGG�Q*� *�G0� *�EQ� ?#Q#0� )*G�0G� EB+�0G� *�JB� *�EQ� ?#Q#A� )*G�AQ� EGE�G*� *�QQ� *�EQ� ?#Q#J� )*G�AQ� EGE�)E� *�G*� *�EQ� ?#G#+� )*B�)*� EGB�GB� *�JJ� *�EQ� ?#G#)� )*G�EJ� EGB�G+� *�Q0� *�EQ� ?#G#0� )*B�*)� EG0�EQ� *�QQ� *�EQ� ?#G#A� )*B�*0� EGG�Q+� *�QJ� *�EQ� ?#G#J� )*G�JG� EGG�B+� *�G)� *�EQ� ?#G#Q� )*G�JB� EGQ�EG� *�G0� *�EQ� ?#G#G� )*G�GA� EGG�JG� *�QG� *�EQ� ?#G#B� )*G�JJ� EGG�G)� *�G+� *�EQ� ?#B#+� )*B�J)� EBQ�EG� *�AA� *�EG� ?#B#)� )*B�)G� EBJ�00� *�AG� *�EG� ?#B#0� )*B�)G� EBA�+B� *�J+� *�EQ� ?#B#A� )*B�))� EBA�J)� *�J*� *�EG� ?#B#J� )*G�E+� EB+�EQ� *�J0� *�EQ� ?#B#Q� )*B�*J� EB+�QA� *�JA� *�EQ� ?#B#G� )*B�)J� EBJ�)0� *�J+� *�EG� ?#B#B� )*B�QE� +***�)E� *�)J� *�EG� ?#B#E� )*B�QQ� EBG�E)� *�0E� *�EG� ?#B#+*� )*B�G*� EBE�JG� *�0B� *�EG� �*� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#B#++� )*B�Q)� EE*�JA� *�0Q� *�EG� �������U�)H� ������� ���� ��; � ������� ���� ���������� ���� �� ��� �� �#� � � ���� %�� �� � ���� �������� � � ��� �� � ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� ����� ����� ��� �������� ��� ��� ��� � ���� ���� �� ���� ����� ��� %���� �� ��������������� ��;� ��� � ��#�� � ; ���� � �� �� ������� ���!�F"#� � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#+#+� ))�)+� )0�A*� *�G*� *�BE� ?#+#)� )+�EG� ))�E)� *�GJ� *�BE� ?#+#0� ))�+E� ))�JB� *�GE� *�BB� ?#+#A� ))�AQ� ))�E+� *�QE� *�E*� ?#+#J� ))�AQ� ))�BG� *�GB� *�BE� ?#+#Q� ))�))� ))�G0� *�GB� *�BE� ?#+#G� ))�Q+� )0�A0� *�JE� *�E+� �������U�0H� ������� ���� ��; � ������� ���� ������� #� ������� ���!�F"#� � � � � � � � �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� ��� � ; ���� � �� ��������� �� ���! F"#� � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#)#+#+� 0E�AA� J0�GE� *�J*� *�BB� ?#)#+#)� 0E�AG� J0�*E� *�JB� *�BB� ?#)#+#0� 0E�JA� J0�JA� *�JA� *�BB� ?#)#)#+� 0E�0+� JA�0Q� *�Q*� *�BB� ?#)#)#)� 0E�A)� J0�)B� *�Q)� *�BG� ?#)#)#0� 0E�AA� J0�00� *�Q0� *�BG� ?#)#0#+� 0E�0B� J)�EJ� *�Q0� *�BG� ?#)#0#)� 0E�00� J)�AG� *�QJ� *�BG� ?#)�#0�#0� 0E�AJ� J)�)*� *�QG� *�BG� ?#)#A#+� 0B�EG� JA�J*� *�J0� *�BB� ?#)#A#)� 0E�+E� JA�)Q� *�JQ� *�BB� ?#)#A#0� 0E�+J� JA�+)� *�JJ� *�BB� �������U�AH� ������� ���� ��; � ������� ���� ��� ���� #�������� �� ���! F"#� � ; ���� � �� �� ������ ���!3F"#� � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#0#+� )A�)Q� )*�QG� *�BA� *�EA� ?#0#)� )A�)J� )*�0G� *�BQ� *�EA� ?#0#0� )A�0A� )*�+0� *�BA� *�EA� ?#0#A� )A�)J� )*�+B� *�BJ� *�EA� ?#0#J� )A�A0� )*�)J� *�B)� *�EA� ?#0�#Q� )A�0G� )*�G*� *�GE� *�EJ� ?#0�#G� )A�)E� )*�JJ� *�B)� *�EJ� �������U�JH� ������� ���� ��; � ������� ���� �� ���� #� ������ ���!3F"#� �� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � � ; ���� � �� �� ������ ��������� �� ���!3 F"#� � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#A#+� +*�B*� J�A)� *�AB� *�B*� ?#A#)� +*�J0� J�00� *�Q+� *�G0� ?#A�#0� +*�G*� A�EE� *�QG� *�G*� ?#A#A� +*�QQ� J�)E� *�Q0G� *�G+� �������U�QH� ������� ���� ��; � ������� ���� �� ���� #� ������ ���������� �� ���!3 F"#� � ; ���� � �� �� ������� ���������� �� ���!� F"#� � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#J#+� +*�B)� Q�QJ� *�JB� *�B0� ?#J#)� +*�Q+� Q�E+� *�QG� *�GE� ?#J#0� +*�G)� Q�0G� *�GJ� *�GJ� ?#J#A� +*�G*� Q�EA� *�QG� *�GE� �������U�GH� ������� ���� ��; � ������� ���� �� ���� #� ������� ���������� �� ���!� F"#� � � � � � � �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� �� � ; ���� � �� �� ������� ��� ������ ���!�3F"#� � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#Q#+� +Q�)B� E�*J� *�GQ� *�E*� ?#Q#)� +Q�)A� B�EJ� *�B)� *�BB� ?#Q#0� +J�EG� B�B0� *�G)� *�E*� ?#Q#A� +Q�*G� B�E0� *�GB� *�BE� ?#Q#J� +Q�*J� E�*J� *�GE� *�BE� �������U�BH� ������� ���� ��; � ������� ���� �� ���� #� ������� ��� ������ ���!�3F"#� � ; ���� � �� �� ������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ��� !�35 F"� � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#G#+� )Q�Q0� )A�+*� *�J+� *�E+� ?#G#)� )Q�0B� )0�QG� *�QQ� *�BE� ?#G#0� )Q�AG� )0�+G� *�QQ� *�BE� ?#G#A� )Q�AB� )0�J)� *�QB� *�BE� ?#G#J� )Q�*A� )0�A+� *�GB� *�BB� ?#G#Q� )Q�*J� )0�A*� *�GG� *�BB� ?#G#G� )Q�)*� )0�A0� *�G0� *�BB� ?#G#B� )Q�*+� )0�J*� *�GJ� *�BB� �������U�EH� ������� ���� ��; � ������� ���� �� ���� #� ������� ��� ������ ���������� �� ���!�35 F"#� � � � �� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � ; @��������������35 F�������� ���������#�� � � 2����������� ������������� ����������� ��������� 3�����1�������� ������������� ����������� ��������� "����������� ��������4������ �����&���� !������� "���,��5� ������ ����������� ��������� ?#B#+� 0)�+J� J)�+B� *�Q0� *�E*� ?#B#)� 0+�E)� J+�QG� *�G*� *�E*� ?#B#0� 0+�E+� J+�0+� *�GJ� *�E*� ?#B#A� 0+�BG� J+�JJ� *�G0� *�E*� ?#B#J� 0+�JJ� J0�*G� *�Q+� *�E+� ?#B#Q� 0+�G)� J+�AB� *�G)� *�E*� ?#B#G� 0+�E0� J+�EE� *�G+� *�E*� ?#B#B� 0)�0)� JA�B*� *�J*� *�E+� ?#B#E� 0)�0+� J+�+*� *�QB� *�E*� ?#B#+*� 0)�0E� J)�0A� *�Q+� *�E+� ?#B#++� 0)�)Q� J)�*0� *�Q0� *�E*� �������U�+*H� ������� ���� ��; � ������� ���� ������ #� ������� ��� ������ ���������� �� ���!�35 F"�������� ���������#� � � ��� � ���� ������ ����� ��� ���� ����� ���� �������� ����� ���� � �� � �� �������� �������� �� � ��� ��� ���� ������*�*J#�3���� ��� �� ��� �� ��� ���� ����� ����� �����'����� ��� ����� ���� �� ����� ���� ��� �� � ��� ��� ��� �������� ��� ���� � ���� ��� ��1������� ��� ���� � ��� �� � ����� ��� ���� �� ����� ��#� 3��� ����� ��� ����� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� ���� � ���� �� � ������ �� ��� �� � ���� � ������ ��� ���� ������ ��#� � ��� ���������� �� ������� ��:����� ����� ������ ���� �� ��� ����� �� �� ���� �� ���� ����� � �� ��� ���� /����� ���� ��� ���� ���� �� �� ��� �� ����� ��� �� ���%�� ��� ��� ������ �� �� ���� ��������������������� '�� ��������� �� �� �� ������� �� ����� ������� /����� ���������� �� ���� ����� �� ���� ���� ��� �� �� �� ���� ���� ������ ������� �� � �� �������� �� � ��������� ��'#� � �� ������������� ���������� ��� ������������ ��������� �� � �����6����������� � ��� ���� ������ ��� � �� �� ���� ��� ���� ���� ���� /����� ���� '���������� �� � ��� ������������ �������� �������� ���������� ��������� �������� �� ����� ���� �������������� ��� ������ ������ ��� ����� ���������� ��� ��������� ���#���������� ��� ���������� � ��� ��� ���������� �� � �� ��� ������� +0QB�� ��� � ����� ��� ������ 4� ������ ������� �� ���� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ����� ����� ����������� ������U�++#� � �7�� /���������� �������-�� 5���� ��� )A� +�B� ����� �� )Q)� +E�)� � ����� QEQ� J+�+� ��� ��� +JB� ++�Q� ���� � ��� ��� � ����� )+Q� +J�E� ���������� Q� *�A� ������ +0Q)� +**� ��� � � ����� +0QB� � �������U�++H�L������� ���� ����� �1�� ��� �����#� � 4��� ���������� �� ������������� ��������� '���������� ����� ����� ��������� ���������������� �� �� ��������� ������������ ���� �������� �� �� ���M� ���� ������ ��� �����H� � � �� �������� ��� ������������ ������������ ���������� � �7�� 8��.�������� �� �:�� 5� ��� ��� �������� 3����� <��� ���� .�%��� @�� �������C��� �#� >� ��� ���-�� � ����� M� ���� ���� 53� � �� M� ���� ���� 8�� ����� 3�����&�������'�M��:�#� 5���� ��� ��� � ���������� ���8�� ����#� C%7 ��� 5� ��������������� ��#� ����� �� 5� ���������D����������#� ?���'����� �������#� �������U�+)H�M� ���� ������ �� � �� ��� ��� �����#� � � ��������������:����������� �� ��H��"����������1������������ ���������� ���� �� � ����� ��� ?���'������ ��� ��� �� ��� ����� �� / � �� ��� ��� ��� ����� ������� ����� ���� ���� �� ���� ��� �� �� ������ ��� ��� �������"��������� �������1����������������� ��� ��� ��� �� ����� ����M� ���� ���������&�����������3����?����#����������� ��� ����� ���� �� ��� ������� �� � ������ ������� ���� '����� �� �� ��� �� ���� ���� ��� �� ����������� ���� ������� ���M� ���� �����#� 4��� �������; ���������� ���� ������������ ��� ���� ��� ��� ���� ��� �� �� �� ������� ����� ��� /����� ��:������ +0QB#� -�� ������ ��� Q+�Q]�!�XB0+"����������1�����������0B�A]�!�XJ+E"�/�������!�
Compartir