386453245-35-El-abrazo-de-los-Rios-pdf

Vista previa del material en texto

Liliana Cinetto
El abrazo de los ríos
y otras leyendas argentinas
Liliana Cinetto
Liliana Cinetto
El abrazo de los ríos
y otras leyendas argentinas
Coordinadora del Área de Literatura: Laura Giussani
Editora de la colección: Karina Echevarría
Secciones especiales: Paola Pereira
Corrector: Gabriel Valeiras
Coordinadora de Arte y Diseño: Valeria Bisutti
Diagramación: Laura Barrios
Ilustraciones de reloj: Pablo Gamba
Ilustraciones de tapa e interior: Cynthia Orensztajn
Gerente de Preprensa y Producción Editorial: Carlos Rodríguez
Cinetto, Liliana
El abrazo de los ríos y otras leyendas argentinas. - 2a ed. 1a reimp. 
- Boulogne : Cántaro, 2015.
64 p. : il. ; 20x14 cm. - (Hora de lectura; 23)
ISBN 978-950-753-388-4 
1. Literatura Folclórica. 2. Leyendas. I. Título
CDD 398.2
© Editorial Puerto de Palos S. A., 2014
Editorial Puerto de Palos S. A. forma parte del Grupo Macmillan
Avda. Blanco Encalada 104, San Isidro, provincia de Buenos Aires, Argentina
Internet: www.puertodepalos.com.ar
Queda hecho el depósito que dispone la Ley 11.723.
Impreso en la Argentina / Printed in Argentina
ISBN 978-950-753-388-4
No se permite la reproducción parcial o total, el almacenamiento, el alquiler, la transmisión o la 
transformación de este libro, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico o mecánico, 
mediante fotocopias, digitalización y otros métodos, sin el permiso previo y escrito del editor. Su 
infracción está penada por las leyes 11.723 y 25.446.
Liliana Cinetto
El abrazo de los ríos
y otras leyendas argentinas
El abrazo de los ríos
(Inspirada en una leyenda mapuche).
Cuentan los mapuches que Limay y Neuquén eran 
amigos inseparables, aunque pertenecían a diferentes 
tribus. El padre de Neuquén era el cacique de las tie-
rras del norte; el de Limay, el cacique de las del sur. 
Pero ambos jóvenes habían crecido juntos y se que-
rían como hermanos. Los dos habían aprendido al 
mismo tiempo a nadar en los ríos de corriente indó-
mita y a seguir el rastro de una presa en la hojarasca 
húmeda del bosque. Temibles con las armas, muchas 
veces habían demostrado su valor en las batallas. En 
tiempos de paz, en cambio, solían ir a cazar ciervos 
o a pescar truchas. Podían pasar tardes enteras con-
tándose secretos, y les gustaba trepar las montañas 
e imitar el grito de los cóndores que habitaban en 
las alturas desdibujadas por la niebla. Nada parecía 
capaz de separarlos. Nada parecía capaz de desatar 
El abrazo de los ríos y otras leyendas argentinas6 7Liliana Cinetto
los lazos invisibles que los unían irremediablemente. 
Por eso, cuando Neuquén cayó enfermo por unas fie-
bres traicioneras, fue el propio Limay quien escaló las 
cumbres nevadas para recoger las hierbas con las que 
la machi1 pudo curar a su amigo. Y por eso, cuando 
Limay resbaló por un desfiladero, fue el propio Neu-
quén quien arriesgó su vida para salvarlo. 
Cierto día, cuando el otoño teñía el bosque de 
rojo, Limay y Neuquén salieron a cazar. Se alejaron 
bastante más que de costumbre en busca de una bue-
na presa y, de pronto, escucharon una extraña y me-
lancólica canción. Guiados por la melodía lejana e 
irresistible, bordearon la arboleda y llegaron al lago. 
Muy cerca de la orilla estaba ella. Los dos amigos tu-
vieron que restregarse los ojos para convencerse de 
que no se encontraban frente a un espejismo de la 
bruma: tan hermosa era la muchacha. Por unos ins-
tantes, mientras se aproximaban, Limay y Neuquén 
pensaron que la bella joven era una de las sirenas que 
habitan en las profundidades del lago, en los incier-
tos mundos de agua de los que tantas veces habían 
escuchado hablar a los sabios ancianos de sus tribus. 
1 Una machi es, para los mapuches, una mujer sabia, que puede curar.
ÍndiceÍndice
Libros para leer en buena hora . . . . . . . . . . . . . . . 3
El abrazo de los ríos y otras leyendas argentinas 5
El abrazo de los ríos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
El duende de la montaña . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Las lágrimas de Porá-si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
El picaflor y el sapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Apunten… ¡juego! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Adivina, adivinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Crucileyendas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
La fama del sapo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
De leyendas divertidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Imagina, imaginador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
¡Ay! ¡Qué miedo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aquí me pongo a contar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Entrevista a Liliana Cinetto . . . . . . . . . . . . . . . 51
Las mil y una hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 
Con la l de leyendas… . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Con la a de animales… . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Con la I de Iguazú… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62