Biología - Eldra Solomon, Linda Berg, Diana Martin - 9 Edición-comprimido-543

Vista previa del material en texto

Virus y agentes subvirales 509
intermediario ADN (FIGURA 24-7). Este ADN se integra en el ADN 
del huésped mediante una enzima también transportada por el virus. 
Las copias del ARN viral se sintetizan conforme el ADN incorporado 
se transcribe mediante las polimerasas ARN del huésped. El virus de 
inmunodefi ciencia humana (VIH) que produce el síndrome de inmu-
nodefi ciencia adquirida (SIDA) es un retrovirus. Ciertos virus causantes 
de cáncer también son retrovirus.
Después de transcribir genes virales, se sintetizan proteínas estruc-
turales virales. Se produce el cápside y luego tiene lugar el ensamblaje 
virus porque la vesícula endocitótica lleva al virus muy dentro del 
citosol.
En los virus animales ADN, la replicación del ADN viral y la síntesis 
de proteínas son similares a los procesos mediante los cuales la célula 
huésped suele realizar sus propias replicación de ADN y síntesis de pro-
teínas. En la mayoría de los virus ARN, la síntesis de ARN tiene lugar con 
la ayuda de una polimerasa ARN dependiente de ARN.
Los retrovirus son virus ARN que tienen una polimerasa ADN 
llamada transcriptasa inversa, que transcribe el genoma ARN en un 
¿Cómo resurgieron las nuevas cepas del virus 
de infl uenza? Las enfermedades emergentes, 
aquellas que son nuevas para la población hu-
mana [como el SIDA, el síndrome respiratorio 
agudo severo (SARS), Ébola, encefalitis equina 
oriental y virus del Nilo occidental], con 
frecuencia aparecen súbitamente. Muchos 
patógenos nuevos, continuos o reemergentes 
tienen el potencial de golpear de manera 
global. Las enfermedades reemergentes son 
aquellas que casi fueron erradicadas y luego 
golpean de manera impredecible, causando 
una epidemia, en ocasiones en una nueva 
área geográfi ca. Muchas enfermedades fami-
liares, como infl uenza, malaria, tuberculosis 
y neumonías bacterianas, siguen infectando 
a gran número de personas y reaparecen 
cada vez más en formas que son resistentes a 
tratamientos medicamentosos. Los patógenos 
resistentes a los medicamentos son un gran 
reto para los profesionales de la salud pública 
y de la atención a la salud.
Históricamente, las nuevas cepas virales 
reclaman muchas vidas humanas. Por ejemplo, 
en 1918 una pandemia de infl uenza mató a más 
de 20 millones de personas en todo el mundo. 
En 1957 y 1968 también ocurrieron pandemias 
de infl uenza. Cada año evolucionan nuevas 
cepas de virus de infl uenza y se vuelven in-
fecciosas. Si la nueva combinación de genes 
virales no es familiar para el sistema inmunoló-
gico humano, puede dispersarse con facilidad 
y resultar en una pandemia. De acuerdo con 
los Centros para el Control y la Prevención de 
Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, la 
infl uenza mata aproximadamente a 36,000 
individuos cada año en dicho país.
Se considera que las nuevas cepas de 
infl uenza infectan una especie, como una es-
pecie de ave. Al principio, no pueden disper-
sarse entre los mamíferos. Sin embargo, un 
virus de la cepa aviar puede mutar y volverse 
virulento. El virus aviar también puede inter-
cambiar ARN con un virus que tenga el mate-
rial genético necesario para dispersarse entre 
porcinos u otros mamíferos. Los porcinos 
pueden ser susceptibles a cepas tanto aviar 
como humana del virus. Dentro del cuerpo de 
un porcino, el virus puede intercambiar trozos 
de ARN y desarrollar la habilidad para infec-
tar humanos. Dicha reorganización también 
puede ocurrir dentro de un huésped humano 
y producir una cepa viral que pueda disper-
sarse de persona a persona (vea la fi gura). La 
infl uenza H1N1 evolucionó de esta forma.
Preguntas acerca de
I N F LU E N Z A Y OT R A S E N F E R M E DA D E S E M E R G E N T E S
Un virus de infl uenza como el H1N1 evoluciona conforme muta y su ARN se reordena 
en los cuerpos de aves, porcinos y humanos. Con el tiempo, se vuelve virulento.
ARN de
ambos virus se
duplica en el
núcleo (no se
muestran las 
cadenas de ARN 
duplicadas).
Núcleo
Célula huésped
Mutación
2
3
4
5
1
Virus de influenza 
no infeccioso para 
humanos
Virus mutante que 
puede infectar humanos
Virus que puede infectar 
células humanas pero no 
puede dispersarse hacia 
otros humanos
Virus de influenza puede 
mutar a formas que puedan 
infectar células humanas.
Virus de influenza de dos 
cepas diferentes infectan 
la célula humana al 
liberar su ARN en la 
célula. Ninguno de 
estos virus puede 
dispersarse de 
humano a humano.
Nuevos virus ensamblados 
con reordenamiento de ARN; 
los virus nuevos tienen 
ARN de ambas cepas.
 Virus con ARN 
reordenado
Virus de la nueva cepa dejan la célula huésped y ahora 
son enormemente infecciosos para los humanos.
ARN viral
24_Cap_24_SOLOMON.indd 50924_Cap_24_SOLOMON.indd 509 12/12/12 16:1412/12/12 16:14
	Parte 5 La diversidad de la vida 
	24 Virus y agentes subvirales
	24.4 Enfermedades virales
	Los virus causan enfermedades severas en los animales
	Preguntas acerca de: Influenza y otras enfermedades emergentes