Ejercicios del día S

Vista previa del material en texto

×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÙÛÎÓßÒæ
ß ÙÎßÓÓßÎ ßÒÜ ÉÑÎÕÞÑÑÕ
ײ¬»®³»¼·¿¬» Ù»®³¿² ·­ ¼»­·¹²»¼ º±® ´»¿®²»®­ ©¸± ¸¿ª» ¿½¸·»ª»¼ ¾¿­·½
°®±�½·»²½§ ¿²¼ ©·­¸ ¬± °®±¹®»­­ ¬± ³±®» ½±³°´»¨ ´¿²¹«¿¹»ò ׬­ îì «²·¬­
°®»­»²¬ ¿ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¹®¿³³¿¬·½¿´ ¬±°·½­ô ·´´«­¬®¿¬»¼ ¾§ »¨¿³°´»­ ©¸·½¸
­»®ª» ¿­ ³±¼»´­ º±® ª¿®·»¼ »¨»®½·­»­ ¬¸¿¬ º±´´±©ò ̸»­» »¨»®½·­»­ »²¿¾´»
¬¸» ­¬«¼»²¬ ¬± ³¿­¬»® ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ¹®¿³³¿® °±·²¬­ò
Ú»¿¬«®»­ ·²½´«¼»æ
  ¿«¬¸»²¬·½ Ù»®³¿²ô º®±³ ¿ ®¿²¹» ±º ³»¼·¿ô «­»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¾±±µ ¬±
®»�»½¬ Ù»®³¿² ½«´¬«®»ô ´·º» ¿²¼ ­±½·»¬§
  ·´´«­¬®¿¬·±²­ ±º ¹®¿³³¿® °±·²¬­ ·² Û²¹´·­¸ ¿­ ©»´´ ¿­ Ù»®³¿²
  ½¸»½µ´·­¬­ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ «²·¬ º±® ½±²­±´·¼¿¬·±²
  ½®±­­ó®»º»®»²½·²¹ ¬± ±¬¸»® ¹®¿³³¿® «²·¬­ ·² ¬¸» ¾±±µ
  ¹´±­­¿®§ ±º ¹®¿³³¿¬·½¿´ ¬»®³·²±´±¹§
  º«´´ ¿²­©»® µ»§ ¬± ¿´´ »¨»®½·­»­
Í«·¬¿¾´» º±® ·²¼»°»²¼»²¬ ´»¿®²»®­ ¿²¼ ­¬«¼»²¬­ ±² ¬¿«¹¸¬ ½±«®­»­ô
ײ¬»®³»¼·¿¬» Ù»®³¿²ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ·¬­ ­·­¬»® ª±´«³»ô Þ¿­·½ Ù»®³¿²ô º±®³­
¿ ­¬®«½¬«®»¼ ½±«®­» ·² ¬¸» »­­»²¬·¿´­ ±º Ù»®³¿²ò
ß²²¿ Ó·»´´ ·­ ˲·ª»®­·¬§ Ô»½¬«®»® ·² Ù»®³¿² ¿¬ ¬¸» ˲·ª»®­·¬§ ±º É»­¬³·²­¬»®
¿²¼ ¿¬ Ì®·²·¬§ ݱ´´»¹» ±º Ó«­·½ ·² Ù®»»²©·½¸ ¿²¼ ©±®µ­ ¿­ ¿ ´¿²¹«¿¹»
½±²­«´¬¿²¬ ·² Ô±²¼±²ò Ø»·²»® ͽ¸»²µ» ·­ Í»²·±® Ô»½¬«®»® ±º Ù»®³¿² ¿¬ ¬¸»
˲·ª»®­·¬§ ±º É»­¬³·²­¬»® ¿²¼ ¸¿­ °«¾´·­¸»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ´¿²¹«¿¹» ¾±±µ­ò
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ѭ¸»® ¬·¬´»­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» Ù®¿³³¿® ɱ®µ¾±±µ ­»®·»­ ¿®»æ
Þ¿­·½ Ý¿²¬±²»­»
ײ¬»®³»¼·¿¬» Ý¿²¬±²»­»
Þ¿­·½ Ù»®³¿²
Þ¿­·½ ׬¿´·¿²
Þ¿­·½ б´·­¸
ײ¬»®³»¼·¿¬» б´·­¸
Þ¿­·½ Ϋ­­·¿²
ײ¬»®³»¼·¿¬» Ϋ­­·¿²
Þ¿­·½ Í°¿²·­¸
Þ¿­·½ É»´­¸
ײ¬»®³»¼·¿¬» É»´­¸
Ì·¬´»­ ±º ®»´¿¬»¼ ·²¬»®»­¬ °«¾´·­¸»¼ ¾§ ᫬´»¼¹»æ
ݱ´´±¯«·¿´ Ù»®³¿²
¾§ Ü·»¬´·²¼» Ø¿¬¸»®¿´´ ¿²¼ Ù´§² Ø¿¬¸»®¿´´
Ó±¼»®² Ù»®³¿² Ù®¿³³¿®æ ß Ð®¿½¬·½¿´ Ù«·¼»ô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²
¾§ É·´´·¿³ ܱ¼¼ô ݸ®·­¬·²» Û½µ¸¿®¼óÞ´¿½µô Ö±¸² Õ´¿°°»® 
¿²¼ Ϋ¬¸ ɸ·¬¬´»
Ó±¼»®² Ù»®³¿² Ù®¿³³¿® ɱ®µ¾±±µô Í»½±²¼ Û¼·¬·±²
¾§ É·´´·¿³ ܱ¼¼ô ݸ®·­¬·²» Û½µ¸¿®¼óÞ´¿½µô Ö±¸² Õ´¿°°»® 
¿²¼ Ϋ¬¸ ɸ·¬¬´»
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
×ÒÌÛÎÓÛÜ×ßÌÛ ÙÛÎÓßÒæ
ß ÙÎßÓÓßÎ ßÒÜ
ÉÑÎÕÞÑÑÕ
ß²²¿ Ó·»´´ ¿²¼ Ø»·²»® ͽ¸»²µ»
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ú·®­¬ °«¾´·­¸»¼ îððê
¾§ ᫬´»¼¹»
î п®µ ͯ«¿®»ô Ó·´¬±² п®µô ß¾·²¹¼±²ô Ѩ±² ÑÈïì ìÎÒ
Í·³«´¬¿²»±«­´§ °«¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» ËÍß ¿²¼ Ý¿²¿¼¿
¾§ ᫬´»¼¹»
îéð Ó¿¼·­±² ߪ»ô Ò»© DZ®µô ÒÇ ïððïê
᫬´»¼¹» ·­ ¿² ·³°®·²¬ ±º ¬¸» Ì¿§´±® ú Ú®¿²½·­ Ù®±«°ô ¿² ·²º±®³¿ ¾«­·²»­­
w îððê ß²²¿ Ó·»´´ ¿²¼ Ø»·²»® ͽ¸»²µ»
ß´´ ®·¹¸¬­ ®»­»®ª»¼ò Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·­ ¾±±µ ³¿§ ¾» ®»°®·²¬»¼
±® ®»°®±¼«½»¼ ±® «¬·´·­»¼ ·² ¿²§ º±®³ ±® ¾§ ¿²§ »´»½¬®±²·½ô
³»½¸¿²·½¿´ô ±® ±¬¸»® ³»¿²­ô ²±© µ²±©² ±® ¸»®»¿º¬»®
·²ª»²¬»¼ô ·²½´«¼·²¹ °¸±¬±½±°§·²¹ ¿²¼ ®»½±®¼·²¹ô ±® ·² ¿²§
·²º±®³¿¬·±² ­¬±®¿¹» ±® ®»¬®·»ª¿´ ­§­¬»³ô ©·¬¸±«¬ °»®³·­­·±²
·² ©®·¬·²¹ º®±³ ¬¸» °«¾´·­¸»®­ò
Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§ Ý¿¬¿´±¹«·²¹ ·² Ы¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿
ß ½¿¬¿´±¹«» ®»½±®¼ º±® ¬¸·­ ¾±±µ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸»
Þ®·¬·­¸ Ô·¾®¿®§
Ô·¾®¿®§ ±º ݱ²¹®»­­ Ý¿¬¿´±¹·²¹ ·² Ы¾´·½¿¬·±² Ü¿¬¿
Ó·»´´ô ß²²¿ò
ײ¬»®³»¼·¿¬» Ù»®³¿²æ ¿ ¹®¿³³¿® ¿²¼ ©±®µ¾±±µ ñ ¾§
ß²²¿ Ó·»´´ ú Ø»·²»® ͽ¸»²µ»
°ò ½³ò � øÙ®¿³³¿® ©±®µ¾±±µ ­»®·»­÷
ïò Ù»®³¿² ´¿²¹«¿¹» � Ù®¿³³¿®ò îò Ù»®³¿² ´¿²¹«¿¹»
� Ì»¨¬¾±±µ­ º±® º±®»·¹² ­°»¿µ»®­ � Û²¹´·­¸ò ×ò ͽ¸»²µ»ô
Ø»·²»®ò ××ò Ì·¬´»ò ×××ò ᫬´»¼¹» ¹®¿³³¿®­ò ×Êò Í»®·»­ò
ÐÚíïïîòÓìì îððê
ìíèòî ìîï � ¼½ îî îððêððëííç
×ÍÞÒïðæ ð�ìïë�îèìðê�ê ø¸¾µ÷
×ÍÞÒïðæ ð�ìïë�îèìðé�ì ø°¾µ÷
×ÍÞÒïðæ ð�îðí�íîëëé�ë ø»¾µ÷
×ÍÞÒïíæ çéè�ð�ìïë�îèìðê�ê ø¸¾µ÷
×ÍÞÒïíæ çéè�ð�ìïë�îèìðé�í ø°¾µ÷
×ÍÞÒïíæ çéè�ðóîðí�íîëëé�ë ø»¾µ÷
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
̸·­ »¼·¬·±² °«¾´·­¸»¼ ·² ¬¸» Ì¿§´±® ú Ú®¿²½·­ »óÔ·¾®¿®§ô îððêò
�̱ °«®½¸¿­» §±«® ±©² ½±°§ ±º ¬¸·­ ±® ¿²§ ±º Ì¿§´±® ú Ú®¿²½·­ ±® ᫬´»¼¹»�­
½±´´»½¬·±² ±º ¬¸±«­¿²¼­ ±º »Þ±±µ­ °´»¿­» ¹± ¬± ©©©ò»Þ±±µ­¬±®»ò¬¿²¼ºò½±ò«µò�
ÝÑÒÌÛÒÌÍ
Ю»º¿½» ª··
˲·¬ ï Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»® ï
˲·¬ î д«®¿´ ±º ²±«²­ ç
˲·¬ í ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­ ïë
˲·¬ ì Ý¿­»­ îí
˲·¬ ë Ю±²±«²­ íì
˲·¬ ê λ�»¨·ª» ª»®¾­ ìî
˲·¬ é Ó±¼¿´ ª»®¾­ ëð
˲·¬ è Ê»®¾­ ©·¬¸ ­»°¿®¿¾´» ¿²¼ ·²­»°¿®¿¾´» °®»�¨»­ ëç
˲·¬ ç Ê»®¾­ ¿²¼ °®»°±­·¬·±²­ êé
˲·¬ ïð ̸» °®»­»²¬ ¬»²­» éë
˲·¬ ïï ̸» °®»­»²¬ °»®º»½¬ ¬»²­» èï
˲·¬ ïî ̸» ­·³°´» °¿­¬ ¬»²­» èç
˲·¬ ïí ̸» °¿­¬ °»®º»½¬ ¬»²­» çê
˲·¬ ïì ̸» º«¬«®» ¬»²­» ïðî
˲·¬ ïë ß¼¶»½¬·ª»­ ¿²¼ ¿¼ª»®¾­ ïðé
˲·¬ ïê Ю»°±­·¬·±²­ ïïê
˲·¬ ïé Ú±®³·²¹ ¯«»­¬·±²­ ïîê
˲·¬ ïè ݱ²¶«²½¬·±²­ ¿²¼ ½´¿«­»­ ïíí
˲·¬ ïç ɱ®¼ ±®¼»® ¿²¼ ­»²¬»²½» ­¬®«½¬«®» ïìï
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
˲·¬ îð λ´¿¬·ª» ½´¿«­»­ ïëð
˲·¬ îï Ò»¹¿¬·ª» ½±²­¬®«½¬·±²­ ïëé
˲·¬ îî ̸» °¿­­·ª» ª±·½» ïêì
˲·¬ îí Í«¾¶«²½¬·ª» º±®³­ ïéî
˲·¬ îì ײ¼·®»½¬ ­°»»½¸ ïèð
Õ»§ ¬± »¨»®½·­»­ ¿²¼ ½¸»½µ´·­¬­ ïèê
Ù´±­­¿®§ ±º ¹®¿³³¿¬·½¿´ ¬»®³­ îïð
ݱ³³±² ·®®»¹«´¿® ª»®¾­ îïë
ײ¼»¨ îïè
ª· ݱ²¬»²¬­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ÐÎÛÚßÝÛ
ײ¬»®³»¼·¿¬» Ù»®³¿² ·­ ¿·³»¼ ¿¬ ´»¿®²»®­ ±º Ù»®³¿² ©¸± ¸¿ª» ¿½¯«·®»¼
¬¸» ¾¿­·½­ ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¿²¼ ©¿²¬ ¬± °®±¹®»­­ º«®¬¸»®ò ׬ ·­ ¿´­± ·¼»¿´
º±® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬± ¿¼ª¿²½»¼ ´»¿®²»®­ ©¸± ©¿²¬ ¬± ½±²­±´·¼¿¬» ¿²¼ »¨¬»²¼
¬¸»·® µ²±©´»¼¹» ±º Ù»®³¿² ¹®¿³³¿®ò ̸» ¾±±µ ½¿² ¾» «­»¼ ±² ·¬­ ±©²
±® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ³¿¶±® Ù»®³¿² ½±«®­»¾±±µ ¿²¼ ·­ ­«·¬¿¾´» º±®
­»´ºó­¬«¼§ô ½´¿­­ó¾¿­»¼ ´»¿®²·²¹ ±® ®»º»®»²½» °«®°±­»­ò
Ю»­»²¬¿¬·±² ±º ¹®¿³³¿®
̸» ¾±±µ »¨°´¿·²­ ¬¸» »­­»²¬·¿´­ ±º Ù»®³¿² ¹®¿³³¿® ·² ½´»¿® ¿²¼ ­·³°´»
´¿²¹«¿¹»ò ̸» º±®³¿¬ ·­ »¿­·´§ ¿½½»­­·¾´» ¿²¼ ¹®¿³³¿® ¬±°·½­ º±´´±© ¿
°®±¹®»­­·±²ô ©¸·½¸ ³±ª» º®±³ ­·³°´» ¿­°»½¬­ ¬± ³±®» ½±³°´»¨ º»¿¬«®»­ò
Ú±® ³±®» ·²ó¼»°¬¸ ­¬«¼§ô ¬¸»®» ¿®» ½®±­­ó®»º»®»²½»­ ¬± ®»´¿¬»¼ ¹®¿³³¿®
·¬»³­ò Û¨°´¿²¿¬·±²­ ¿®» ­·³°´» ¿²¼ ¿ª±·¼ ­°»½·¿´·­»¼ ¬»®³·²±´±¹§ ©¸»²ó
»ª»® °±­­·¾´» ©¸·´» ·²¬®±¼«½·²¹ µ»§ ¬»®³­ò ̸» ª±½¿¾«´¿®§ ·­ °®¿½¬·½¿´ ¿²¼
º«²½¬·±²¿´ò
ͬ®«½¬«®» ±º «²·¬­
̸»®» ¿®» îì «²·¬­ò Û¿½¸ «²·¬ ½±ª»®­ ±²» µ»§ ¹®¿³³¿® ¬±°·½ô ©¸·½¸ ·­
½±²¬®¿­¬»¼ ©·¬¸ Û²¹´·­¸ ­¬®«½¬«®»­ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò Ó±­¬ ¬±°·½ ­¬¿®¬­
±«¬ ©·¬¸ ¿² ±ª»®ª·»©ò ̸·­ ·­ «­«¿´´§ º±´´±©»¼ ¾§ ¼»¬¿·´»¼ »¨°´¿²¿¬·±² ·²
¿² »¿­§ ¬± º±´´±© ­¬»°ó¾§ó­¬»° ´¿§±«¬ô ¾®»¿µ·²¹ ¼±©² ½±³°´»¨ ¿­°»½¬­ ·²¬±
­·³°´» ­»¹³»²¬­ò Û¨¿³°´»­ ·² Û²¹´·­¸ ¿²¼ Ù»®³¿² ·´´«­¬®¿¬» »¿½¸ °±·²¬
¿²¼ ·²¬®±¼«½» ®»´»ª¿²¬ ª±½¿¾«´¿®§ò
ݸ»½µ´·­¬­ ¿²¼ »¨»®½·­»­
ײ¬»¹®¿¬»¼ »¨»®½·­»­ ¿´´±© ·³³»¼·¿¬» ¬®¿²­º»® ¿²¼ °®¿½¬·½» ¬± ½±²­±´·¼¿¬»
»¿½¸ ¹®¿³³¿® °±·²¬ò Û¨»®½·­»­ ¿®» ª¿®·»¼ ¿²¼ °®±¹®»­­ º®±³ ­·³°´» ®»½±¹ó
²·¬·±² ¬± ³±®» ½±³°´»¨ ¿°°´·½¿¬·±² ±º ¹®¿³³¿® °±·²¬­ò
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ß ½¸»½µ´·­¬ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º »¿½¸ «²·¬ ®»·²º±®½»­ ³¿·² °±·²¬­ ¿²¼ °®±ª·¼»­
¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ­»´ºó¿­­»­­ «²¼»®­¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´ ½±ª»®»¼ò
ß²­©»®­ ¬± ¿´´ »¨»®½·­»­ ¿²¼ ¬¸» ½¸»½µ´·­¬­ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¿ µ»§ ¿¬ ¬¸»
»²¼ ±º ¬¸» ¾±±µò
Ë­·²¹ ¬¸» ¾±±µ ¿­ ¿ ¹®¿³³¿® ®»º»®»²½»
˲·¬ ¸»¿¼·²¹­ ·²¼·½¿¬» ©¸·½¸ ¹®¿³³¿® °±·²¬ ·­ ½±ª»®»¼ ¿²¼ ¬¸» ·²¼»¨ ¿¬
¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ¾±±µ ®»º»®­ «­»®­ ¬± ¬¸» ®»´»ª¿²¬ «²·¬­ò ̸» ¹´±­­¿®§ °®±ª·¼»­
½´»¿® ¼»�²·¬·±²­ ¿²¼ ­·³°´» »¨°´¿²¿¬·±²­ ±º µ»§ ¹®¿³³¿¬·½¿´ ¬»®³­ò ɸ»²
¿°°®±°®·¿¬»ô ½®±­­ó®»º»®»²½»­ ¿®» °®±ª·¼»¼ ©·¬¸·² «²·¬­ò
Û¨¬®¿ º»¿¬«®»­
Û¨¬®¿ ¬·°­ ±² ¸±© ¬± ³¿µ» ´¿²¹«¿¹» ´»¿®²·²¹ »¿­·»® ¿²¼ ³±®» ­«½½»­­º«´
¿®» °®±ª·¼»¼ ©¸»®»ª»® ¿°°®±°®·¿¬»ò ̸» ¾±±µ ¿´­± ¹·ª»­ ¬¸» ´»¿®²»® «°ó
¬±ó¼¿¬» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±²¬»³°±®¿®§ «­¿¹» ±º ¹®¿³³¿¬·½¿´ ­¬®«½¬«®»­
·² Ù»®³¿²ò
̸» ¾±±µ ·­ ­«·¬¿¾´» º±®æ
  ´±©»® ·²¬»®³»¼·¿¬» ¬± ¿¼ª¿²½»¼ ­¬«¼»²¬­
  ßÍñß󴻪»´ ®»ª·­·±²
  ½±«®­»­ ¿¬ «²·ª»®­·¬§ ¿²¼ ·² º«®¬¸»® »¼«½¿¬·±²
  ¿¼«´¬ »¼«½¿¬·±² ½±«®­»­
  ·²¼»°»²¼»²¬ ´»¿®²»®­ò
ª··· Ю»º¿½»
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì ÑÒÛ
Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»®
ɸ¿¬ ¿®» ²±«²­á
Ò±«²­ ¿®» ©±®¼­ «­»¼ ¬± ²¿³» ´·ª·²¹ ½®»¿¬«®»­ô ±¾¶»½¬­ô ¿¾­¬®¿½¬ ¯«¿´·¬·»­
±® ½±²½»°¬­æ
Ó¿²² ³¿² α½µ ­µ·®¬
ͽ¸*²¸»·¬ ¾»¿«¬§ Û²¬©·½µ´«²¹ ¼»ª»´±°³»²¬
Ù»®³¿² ²±«²­ � ¬¸®»»¹»²¼»®­
ײ Ù»®³¿²ô ¿´´ ²±«²­ ¿®» ½´¿­­»¼ ¿­ ¸¿ª·²¹ ±²» ±º ¬¸®»» ¹»²¼»®­æ ³¿­½«ó
´·²»ô º»³·²·²» ±® ²»«¬»® ¿²¼ ¿®» ©®·¬¬»² ©·¬¸ ¿² ·²·¬·¿´ ½¿°·¬¿´ ´»¬¬»®ò ײ
¼·½¬·±²¿®·»­ô ¬¸» ¹»²¼»® ·­ «­«¿´´§ ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸ ³ º±® ³¿­½«´·²» ²±«²­ô
º º±® º»³·²·²» ²±«²­ ¿²¼ ²¬ º±® ²»«¬»® ²±«²­ò
ɱ®µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ¹»²¼»®
Ѻ¬»² ¬¸»®» ­»»³­ ¬± ¾» ²± ±¾ª·±«­ ®»´¿¬·±²­¸·° ¾»¬©»»² ¿ ²±«² ¿²¼ ·¬­
¹»²¼»® ·² Ù»®³¿²æ α½µ �­µ·®¬� º±® ·²­¬¿²½» ·­ ³¿­½«´·²»ô ر­» �¬®±«­»®­�
·­ º»³·²·²» ¿²¼ Õ´»·¼ �¼®»­­� ·­ ²»«¬»®ò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³¿·² ©¿§­ ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° §±« ¬± ©±®µ ±«¬ ¬¸»
¹»²¼»®æ
  ½»®¬¿·² »²¼·²¹­ ·²¼·½¿¬» ¬¸» ¹»²¼»®
  ­±³» ¹®±«°­ ±º ²±«²­ô «­«¿´´§ ´·²µ»¼ ¾§ ³»¿²·²¹ô ¬»²¼ ¬± ¾» ³¿­½«ó
´·²» ±® º»³·²·²» ±® ²»«¬»®ò
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
íîî
ìïïïï
Û²¼·²¹­ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¹»²¼»®
Ó¿­½«´·²» »²¼·²¹­
̸» º±´´±©·²¹ »²¼·²¹­ «­«¿´´§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ²±«² ·­ ³¿­½«´·²»æ
󿲬 ¼»® Õ±²­±²¿²¬ ½±²­±²¿²¬
ó¿­¬ ¼»® п´¿­¬ °¿´¿½»
󷽸 ¼»® Ì»°°·½¸ ½¿®°»¬
ó·¹ ¼»® ر²·¹ ¸±²»§
ó´·²¹ ¼»® Ô·»¾´·²¹ ¼¿®´·²¹
ó±® ¼»® Ó±¬±® »²¹·²»
ó«­ ¼»® Ó¿¬»®·¿´·­³«­ ³¿¬»®·¿´·­³
ß² »¨½»°¬·±² ·­ ¼¿­ Ô¿¾±® �´¿¾±®¿¬±®§�ò
Ú»³·²·²» »²¼·²¹­
̸» º±´´±©·²¹ »²¼·²¹­ ¬»²¼ ¬± ¾»´±²¹ ¬± º»³·²·²» ²±«²­æ
ó¿ ¼·» 禦¿ °·¦¦¿
󿲦 ¼·» ̱´»®¿²¦ ¬±´»®¿²½»
ó»· ¼·» É<­½¸»®»· ´¿«²¼®§
󻲦 ¼·» ײ¬»´´·¹»²¦ ·²¬»´´·¹»²½»
󸻷¬ ¼·» Ó»¸®¸»·¬ ³¿¶±®·¬§
ó·» ¼·» ß­¬®±´±¹·» ¿­¬®±´±¹§
ó·µ ¼·» Ó«­·µ ³«­·½
ó·±² ¼·» Õ±³³«²·µ¿¬·±² ½±³³«²·½¿¬·±²
óµ»·¬ ¼·» Ó$¼·¹µ»·¬ ¬·®»¼²»­­
ó¬<¬ ¼·» Õ®»¿¬·ª·¬<¬ ½®»¿¬·ª·¬§
󭽸¿º¬ ¼·» Û®¾­½¸¿º¬ ·²¸»®·¬¿²½»
ó«²¹ ¼·» Þ»¼»«¬«²¹ ³»¿²·²¹ô ·³°±®¬¿²½»
ó«® ¼·» Ú®·­«® ¸¿·®­¬§´»
ͱ³» »¨½»°¬·±²­ ¿®»æ ¼¿­ ͱº¿ �­±º¿�ô ¼¿­ Ù»²·» �¹»²·«­�ô ¼¿­ ß¾·¬«® 
�ß ´»ª»´­�ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿¾±«¬ çð °»® ½»²¬ ±º ²±«²­ »²¼·²¹ ·² ó» ¿®» ¿´­± º»³·²·²»æ
¼·» ß²¦»·¹» ¿¼ª»®¬ ¼·» Õ¿®®·»®» ½¿®»»®
¼·» Ú®¿¹» ¯«»­¬·±² ¼·» ͽ¸±µ±´¿¼» ½¸±½±´¿¬»
Û¨½»°¬·±²­ ·²½´«¼»æ ¼¿­ ß«¹» �»§»�ô ¼¿­ ײ¬»®»­­» �·²¬»®»­¬�ô ¼»® Õ<­»
�½¸»»­»�ô ¼»® Ò¿³» �²¿³»�ô ¿²¼ ¿´´ ³¿´» °»®­±²­ ¿²¼ ¿²·³¿´­ »²¼·²¹­ ·²
ó»æ ¼»® Ö«²¹» �¾±§�ô ¼»® Ô*©» �´·±²� »¬½ò
î ˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»®
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ò»«¬»® »²¼·²¹­
̸» º±´´±©·²¹ »²¼·²¹­ ­·¹²¿´ ¬¸¿¬ ¿ ²±«² ·­ ²»«¬»®æ
󽸻² ¼¿­ Ó<®½¸»² º¿·®§ ¬¿´»
ó·´ ¼¿­ Ê»²¬·´ ª¿´ª»
ó´»·² ¼¿­ Ó<²²´»·² ´·¬¬´» ³¿²
ó³¿ ¼¿­ Ü®¿³¿ ¼®¿³¿
ó³»²¬ ¼¿­ ײ­¬®«³»²¬ ·²­¬®«³»²¬
ó± ¼¿­ ß«¬± ½¿®
ó«³ ¼¿­ Æ»²¬®«³ ½»²¬®»
ͱ³» »¨½»°¬·±²­ ¿®»æ ¼·» Ú·®³¿ �½±³°¿²§�ô ¼»® λ·½¸¬«³ �©»¿´¬¸�ò
Ù®±«°­ ±º ²±«²­
̸»®» ¿®» ¿´­± ½»®¬¿·² ¹®±«°­ ±º ²±«²­ô «­«¿´´§ ´·²µ»¼ ¾§ ³»¿²·²¹ô ©¸·½¸
¬»²¼ ¬± ¾» ³¿­½«´·²» ±® º»³·²·²» ±® ²»«¬»®æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»®
Ó¿´» °»®­±²­ ¿²¼ ³¿´» Ú»³¿´» °»®­±²­ ¿²¼ º»³¿´» DZ«²¹ °»®­±²­ ¿²¼ §±«²¹
¿²·³¿´­æ ¿²·³¿´­æ ¿²·³¿´­æ
¼»® Ö±«®²¿´·­¬ô ¼»® Ì·¹»® ¼·» Ö±«®²¿´·­¬·²ô ¼·» Õ¿¬¦» ¼¿­ Õ·²¼ô ¼¿­ Õ$µ»²
Ü¿§­ô ³±²¬¸­ ¿²¼ ­»¿­±²­æ Ó±¬±®¾·µ»­ ¿²¼ ­¸·°­æ Ó±­¬ ½±«²¬®·»­ô ¬±©²­æ
¼»® Ó±²¬¿¹ô ¼»® ß«¹«­¬ô ¼·» ÞÓÉô ¼·» Ì·¬¿²·½ Ü»«¬­½¸´¿²¼ô Þ»®´·²
¼»® ͱ³³»® ø«­«¿´´§ «­»¼ ©·¬¸±«¬ 
¿®¬·½´»÷
Ó¿µ»­ ±º ½¿®­æ Ò«³»®¿´­æ ر¬»´­ô ½¿º7­ô ½·²»³¿­æ
¼»® ÞÓÉô ¼»® ̱§±¬¿ ¼·» Û·²­ô ¼·» Ó·´´·±² ¼¿­ Ø·´¬±²ô ¼¿­ Ý¿º7 
Ú´±®»
ß´½±¸±´·½ ¼®·²µ­æ Ò¿³»­ ±º ¬®»»­ ¿²¼ �±©»®­æ Ó»¬¿´­ ¿²¼ ½¸»³·½¿´­æ
¼»® É»·²ô ¼»® ͽ¸²¿°­ ¼·» Û·½¸»ô ¼·» Ñ®½¸·¼»» ¼¿­ Í·´¾»®ô ¼¿­ Ø»´·«³
Ó¿²§ ±¬¸»® ¼®·²µ­æ Ò¿³»­ ±º ³±­¬ ²¿¬·ª» ײ�²·¬·ª»­ «­»¼ ¿­ ²±«²­æ
®·ª»®­æ
¼»® Õ¿ºº»»ô ¼»® Í¿º¬ ¼·» ܱ²¿«ô ¼·» Û´¾» ¼¿­ Í·²¹»²ô ¼¿­ Ì¿²¦»²
б·²¬­ ±º ¬¸» ½±³°¿­­æ Ú±®»·¹² ©±®¼­ »²¼·²¹ ·²
¼»® Ò±®¼»²ô ¼»® É»­¬»² ó·²¹æ ¼¿­ Ó»»¬·²¹ô ¼¿­
Ì®¿·²·²¹
˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»® í
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»®
Ó±­¬ ½«®®»²½·»­æ Ü·³·²«¬·ª»­æ
¼»® Û«®±ô ¼»® ܱ´´¿® ¼¿­ Ø<²¼½¸»²
ø�´·¬¬´» ¸¿²¼�÷
¼¿­ Ì·­½¸´»·²
ø�´·¬¬´» ¬¿¾´»�÷
Û¨½»°¬·±²­ ·²½´«¼»æ Û¨½»°¬·±²­ ·²½´«¼»æ Û¨½»°¬·±²­ ·²½´«¼»æ 
¼¿­ Þ·»®ô ¼¿­ É¿­­»®å ¼¿­ Ó<¼½¸»² ¿²¼ ¬¸» ¼»® ×®¿µô ¼·» ͽ¸©»·¦ô
¼¿­ Þ®·¬·­½¸» к«²¼ º±´´±©·²¹ ®·ª»®­æ ¼»® Ó¿·²ô ¼·» Ì$®µ»·ô ¼·» ˵®¿·²»ô
øͬ»®´·²¹÷ ¼»® θ»·²ô ¼»® Ò»½µ¿® ¼·» Ò·»¼»®´¿²¼» ø°´«®¿´÷ô
¼·» ËÍß ø°´«®¿´÷
ݱ³°±«²¼ ²±«²­
̸» ´¿­¬ ²±«² ¼»�²»­ ¬¸» ¹»²¼»®
ݱ³°±«²¼ ²±«²­ «­«¿´´§ ½±²­·­¬ ±º ¬©± ±® ³±®» ²±«²­ò ̸» ¹»²¼»® ·­
¼»�²»¼ ¾§ ¬¸» ´¿­¬ ²±«²æ
¼»® ݱ³°«¬»® õ ¼¿­ Í°·»´ ¼¿­ ݱ³°«¬»®­°·»´
½±³°«¬»® ¹¿³»
¼»® Þ¿«½¸ õ ¼»® Ì¿²¦ õ ¼·» Ô»¸®»®·² ¼·» Þ¿«½¸¬¿²¦´»¸®»®·²
¬»¿½¸»® ±º ¾»´´§ ¼¿²½·²¹
ß¼¼·²¹ ó­
ɸ»² ¶±·²·²¹ ²±«² õ ²±«² ¬±¹»¬¸»® ¿² »¨¬®¿ ó­ ·­ ±º¬»² ·²­»®¬»¼ ¬± ´·²µ
¬¸» ½±³°±²»²¬­ ¿²¼ ¬± ³¿µ» ¬¸» °®±²«²½·¿¬·±² »¿­·»®ò ̸·­ «­«¿´´§
¸¿°°»²­ ©¸»² ¬¸» �®­¬ ²±«² »²¼­ ·² 󸻷¬ô ó·²¹ô ó·±²ô óµ»·¬ô ó´·²¹ô 󭽸¿º¬ô
ó¬<¬ ±® ó«²¹æ
¼»® Ô·»¾´·²¹ õ ¼·» Þ¿²¼ ¼·» Ô·»¾´·²¹­¾¿²¼
º¿ª±«®·¬» ¾¿²¼
¼·» Ó»¸®¸»·¬ õ ¼»® Þ»­½¸´«­­ ¼»® Ó»¸®¸»·¬­¾»­½¸´«­­
³¿¶±®·¬§ ¼»½·­·±²
ì ˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»®
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ò±«²­ ·² «­»
Ü»¬»®³·²»®­ ¿²¼ ²±«²­
ɸ»² «­»¼ ·² ­»²¬»²½»­ô ²±«²­ ²±®³¿´´§ ¿°°»¿® ©·¬¸ ¼»¬»®³·²»®­ ­«½¸ ¿­
¼»®ô ¼·»ô ¼¿­ »¬½ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¬¸» ²±«² ©·¬¸·² ¬¸»
­»²¬»²½» ¬¸» ¼»¬»®³·²»®­ ½¿² ½¸¿²¹»ò
Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´»­ ¼»®ô ¼·»ô ¼¿­ ¿²¼ ¼·» º±® °´«®¿´ ²±«²­
¿®» «­»¼ ©¸»² ¬¸» ²±«² ·­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¿ ­»²¬»²½» ø²±³·²¿¬·ª» ½¿­»÷ò
̸»­» ¿®¬·½´»­ ½¸¿²¹» ¬± ¼»³ô ¼»®ô ¼»³ô ¼»² ·º ¬¸» ²±«² ·­ ¬¸» ·²¼·®»½¬
±¾¶»½¬ ø¼¿¬·ª» ½¿­»÷ò
ݸ¿²¹»­ ¿ºº»½¬·²¹ ²±«²­
Ò±¬» ¬¸¿¬ ²±«²­ ¬¸»³­»´ª»­ ²±®³¿´´§ ½¸¿²¹» ±²´§ ø±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸»·® °´«®¿´
º±®³­÷ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²­¬¿²½»­æ
  ·² ¬¸» ¹»²·¬·ª» ½¿­»ô ©¸»®» ³¿­½«´·²» ¿²¼ ²»«¬»® ²±«²­ ¿¼¼ óø»÷­ ¿²¼
  ·² ¬¸» ¼¿¬·ª» °´«®¿´ ©¸»®» ó² ·­ «­«¿´´§ ¿¼¼»¼ò
Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ­»» ˲·¬­ í ¿²¼ ìò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ¹®±«°­ ±º ²±«²­ ©¸±­» »²¼·²¹­ ¼± ½¸¿²¹»æ ¬¸»
­±ó½¿´´»¼ ©»¿µ ²±«²­ ¿²¼ ¿¼¶»½¬·ª¿´ ²±«²­ò
É»¿µ ²±«²­
ß¾±«¬ ïð °»® ½»²¬ ±º ³¿­½«´·²» ²±«²­ô «­«¿´´§ ®»º»®®·²¹ ¬± ³¿´» °»±°´»
±® ¿²·³¿´­ô ¿¼¼ óø»÷² ¬± ¿´´ º±®³­ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ²±³·²¿¬·ª» ­·²¹«´¿®ò
Í·²¹«´¿® д«®¿´
Ò±³·²¿¬·ª» ¼»® Ö«²¹» ¼·» Ö«²¹»ó²
ß½½«­¿¬·ª» ¼»² Ö«²¹»ó² ¼·» Ö«²¹»ó²
Ü¿¬·ª» ¼»³ Ö«²¹»ó² ¼»² Ö«²¹»ó²
Ù»²·¬·ª» ¼»­ Ö«²¹»ó² ¼»® Ö«²¹»ó²
Ü»® Ö«²¹» ­°·»´¬ ³·¬ ­»·²»³ Ù¿³»¾±§ò ø²±³òô ­·²¹ò÷
Í·»¸­¬ ¼« ¼»² Ö«²¹»² ¼±®¬á ø¿½½òô ­·²¹ò÷
Û® µ¿«º¬ ¼»³ Ö«²¹»² »·²» Ú´¿­½¸» É¿­­»®ò ø¼¿¬òô ­·²¹ò÷
Ѭ¸»® »¨¿³°´»­ ·²½´«¼»æ ß®½¸·¬»µ¬ �³¿´» ¿®½¸·¬»½¬�ô ͬ«¼»²¬ �³¿´» ­¬«¼»²¬�ô
Ø»®® �Ó®�ô �¹»²¬´»³¿²�ô ̱«®·­¬ �³¿´» ¬±«®·­¬�ô Ó»²­½¸ �¸«³¿² ¾»·²¹�ô
Ò¿³» �²¿³»�ò
˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»® ë
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
îîîî
íîîî
ìïïïï
Ò±¬» ¬¸¿¬ Ø»®® ¿¼¼­ ó² ·² ¬¸» ­·²¹«´¿®ô ¿²¼ ó»² ·² ¬¸» °´«®¿´æ Õ»²²­¬
¼« Ø»®®² Þ»½µ»® �ܱ §±« µ²±© Ó® Þ»½µ»®á� Ó»·²» Ü¿³»² «²¼ Ø»®®»²ÿ
�Ô¿¼·»­ ¿²¼ ¹»²¬´»³»²ÿ�ò
ß¼¶»½¬·ª¿´ ²±«²­
ß¼¶»½¬·ª¿´ ²±«²­ ¿®» ¼»®·ª»¼ º®±³ ¿¼¶»½¬·ª»­æ
µ®¿²µ »·² Õ®¿²µ»®ô »·²» Õ®¿²µ» ·´´ô ­·½µ °»®­±²
®»·½¸ »·² λ·½¸»®ô »·²» λ·½¸» ®·½¸ °»®­±²
ª»®©¿²¼¬ »·² Ê»®©¿²¼¬»®ô »·²» Ê»®©¿²¼¬» ®»´¿¬·ª»
ß¼¶»½¬·ª»­ «­»¼ ¿­ ²±«²­ º±´´±© ¬¸» °¿¬¬»®² ±º ¿¼¶»½¬·ª¿´ »²¼·²¹­ò ß­ ¿²
»¨¿³°´»ô ¸»®» ¿®» ¿´´ º±®³­ ±º Ê»®©¿²¼¬»ñ® �®»´¿¬·ª»� ©·¬¸ ¬¸» ·²¼»�²·¬»
¿®¬·½´»æ
Í·²¹«´¿® ø³¿­½ò÷ Í·²¹«´¿® øº»³ò÷ д«®¿´
Ò±³·²¿¬·ª» »·² Ê»®©¿²¼¬»® »·²» Ê»®©¿²¼¬» óÊ»®©¿²¼¬»
ß½½«­¿¬·ª» »·²»² Ê»®©¿²¼¬»² »·²» Ê»®©¿²¼¬» óÊ»®©¿²¼¬»
Ü¿¬·ª» »·²»³ Ê»®©¿²¼¬»² »·²»® Ê»®©¿²¼¬»² óÊ»®©¿²¼¬»²
Ù»²·¬·ª» »·²»­ Ê»®©¿²¼¬»² »·²»® Ê»®©¿²¼¬»² óÊ»®©¿²¼¬»®
Û·² Ê»®©¿²¼¬»® ª±² ³·® ©±¸²¬ ·² Þ±²²ò ø²±³òô ³¿­½ò÷
Ѳ» ±º ³§ ®»´¿¬·ª»­ ´·ª»­ ·² Þ±²²ò
Û·²» Ê»®©¿²¼¬» ª±² 묮¿ ¿®¾»·¬»¬ ¾»· ͱ²§ò ø²±³òô º»³ò÷
Ѳ» ±º 묮¿�­ ®»´¿¬·ª»­ ©±®µ­ º±® ͱ²§ò
Ѭ¸»® ²±«²­ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸·­ ¹®±«° ·²½´«¼»æ 
ß²¹»­¬»´´¬»ñ® »³°´±§»» ß®¾»·¬­´±­»ñ® «²»³°´±§»¼ °»®­±²
Û®©¿½¸­»²»ñ® ¿¼«´¬ Ü»«¬­½¸»ñ® Ù»®³¿² °»®­±²
Ö«¹»²¼´·½¸»ñ® §±«²¹ °»®­±²
  Ú±® ¬¸» °´«®¿´ º±®³­ ±º ²±«²­ô ­»» ˲·¬ îò
  Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¼»¬»®³·²»®­ ¿²¼ ½¿­»­ô ­»»
˲·¬­ í ¿²¼ ìò
  Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´­ ±² ¿¼¶»½¬·ª¿´ »²¼·²¹­ô ­»» ˲·¬ ïëò
ê ˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»®
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û¨»®½·­» ïòï
Ø»®» ·­ ¿ ´·­¬ ±º ²±«²­ ©·¬¸ ¼·ºº»®»²¬ »²¼·²¹­ò Ý¿² §±« ·¼»²¬·º§ ¬¸»·® ¹»²¼»®
¿²¼ »²¬»® ¬¸» ²±«²­©·¬¸ ¬¸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¾»´±©á ̸» �®­¬
±²» ¸¿­ ¾»»² ¼±²» º±® §±«ò
Ú®$¸´·²¹ô Õ*²·¹ô ˲·ª»®­·¬<¬ô Û¨·´ô Ó<¼½¸»²ô Ú¿¾®·µô 
к»²²·¹ô Ì·­½¸´»·²ô Û©·¹µ»·¬ô Ó«­»«³ô Ú®»·¸»·¬ô λ´·¹·±²ô λ·­»ô
Ø«³¿²·­³«­ô Ê·¼»±ô ͽ¸©<½¸´·²¹ô Ó±¬±®ô ̸»³¿ô Ƨµ´«­ô
̱®¬«®ô λ½¸²«²¹ô Û´»³»²¬ô Û´»¹¿²¦ô ر²·¹ô Ü·¿³¿²¬ô Þ$®±ô
Þ»¼»«¬«²¹ô ײ­¬®«³»²¬ô Õ±²­±²¿²¬ô ß«¬±ò
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»®
¼»® Ú®$¸´·²¹
Û¨»®½·­» ïòî
Ò±© ©®·¬» ±«¬ ¬¸» »²¼·²¹­ º®±³ Û¨»®½·­» ïòïò ¬¸¿¬ ¿®» ¬§°·½¿´ º±® ³¿­½«ó
´·²»ô º»³·²·²» ¿²¼ ²»«¬»® ²±«²­ò
Û¨»®½·­» ïòí
Û¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ´·²»­ ½±²¬¿·²­ ±²» ²±«² ¬¸¿¬ ¼±»­ ²±¬ ­¸¿®» ·¬­
¹»²¼»® ©·¬¸ ¬¸±­» ²»¨¬ ¬± ·¬ò ײ¼·½¿¬» ¬¸» ±¼¼ ±²» ±«¬ ¿²¼ ²±¬» ¬¸» ¹»²¼»®
º±® ¿´´ ±¬¸»® ²±«²­ ¿¬ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º »¿½¸ ´·²»æ
Û¨¿³°´»æ
ÁÁÁÁÁÁ É»·²ô Ö¿¹«¿®ô ß°®·´ô Þ·»®ô Í¿³­¬¿¹ô Û«®±ô Ò±®¼»² 
³¿­½«´·²» É»·²ô Ö¿¹«¿®ô ß°®·´ô Þ·»®ô Í¿³­¬¿¹ô Û«®±ô Ò±®¼»²
ï ÁÁÁÁÁÁ Ú®¿«ô Þ·´´·±²ô ̸»³­»ô Õ¿¬¦»ô ײ¹»²·»«®·²ô θ»·²
î ÁÁÁÁÁÁ ×®¿²ô Ô¿¾±®ô Ó±¬±®ô θ»·²ô É·²¬»®ô к»²²·¹ô Ò·­­¿²
í ÁÁÁÁÁÁ Û­­»²ô Þ¿¾§ô Í·´¾»®ô 符ô Ó¿®µ»¬·²¹ô ͽ¸©»·¦ô Ô¿³³
ì ÁÁÁÁÁÁ Õ¿¬¦»ô Ó·´´·¿®¼»ô ̱½¸¬»®ô Ó<¼½¸»²ô Ø¿®´»§óÜ¿ª·¼­±²
ë ÁÁÁÁÁÁ ͱ³³»®ô É¿­­»®ô Ü·»²­¬¿¹ô Ì»»ô Í»°¬»³¾»®ô ܱ´´¿®
˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»® é
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û¨»®½·­» ïòì
Ì®¿²­´¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ·²¬± Ù»®³¿²ò
ï ̸» Ó»®½»¼»­ ·­ ª»®§ º¿­¬ò
î ɸ¿¬ ¼±»­ ¬¸» ½¿® ½±­¬á
í ̸» ²»©­°¿°»® ½±­¬­ ï Û«®±ò
ì Ø»®» ·­ ¬¸» ³±¬¸»® ¾«¬ ©¸»®» ·­ ¬¸» ¹·®´á
ë ɸ»² ¼±»­ ¬¸» ³»»¬·²¹ ¾»¹·²á
ê Ø»®» ·­ ¬¸» ¬»¿ ©·¬¸±«¬ ³·´µò
é ̸» ©¿¬»® ½±³»­ º®±³ Ú®¿²½»ò
è ̸» ½±³°«¬»® ¹¿³» ©¿­ ·²¬»®»­¬·²¹ò
ç ܱ §±« µ²±© Ó® ͽ¸³·¼¬á øË­» ¬¸» Í·» º±®³ò÷
ïð Ô¿¼·»­ ¿²¼ ¹»²¬´»³»²ÿ
ݸ»½µ´·­¬
ï ɸ¿¬ ¿®» ¬¸» ¬©± ³¿·² ©¿§­ ¬¸¿¬ ½¿² ¸»´° §±« ®»½±¹²·­»
¬¸» ¹»²¼»® ±º ²±«²­á
î Ý¿² §±« ²¿³» ¿¬ ´»¿­¬ º±«® ¬§°·½¿´ ³¿­½«´·²» »²¼·²¹­ô
º±«® ²»«¬»® ±²»­ ¿²¼ ­·¨ º»³·²·²» ±²»­á
í ɸ¿¬ ·­ ¿ ½±³°±«²¼ ²±«² ¿²¼ ¸±© ¼± §±« ­°±¬ ·¬­
¹»²¼»®á
ì ܱ §±« µ²±© ©¸¿¬ ³¿µ»­ ©»¿µ ²±«²­ ¼·ºº»®»²¬ º®±³
±¬¸»® ³¿­½«´·²» ²±«²­á
è ˲·¬ ïæ Ò±«²­ ¿²¼ ¹»²¼»®
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì ÌÉÑ
д«®¿´ ±º ²±«²­
д«®¿´ º±®³­ ·² Ù»®³¿²
ײ Û²¹´·­¸ ³±­¬ ²±«²­ º±®³ ¬¸»·® °´«®¿´ ¾§ ¿¼¼·²¹ �ó­� ¬± ¬¸» ­·²¹«´¿®
º±®³ò ײ Ù»®³¿²ô ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ©¿§­ ±º º±®³·²¹ ¬¸» °´«®¿´ò
ر©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» °¿¬¬»®²­ ¿²¼ ½´«»­ ¬¸¿¬ ³·¹¸¬ ¸»´° §±« ¬± °®»¼·½¬
¬¸» °´«®¿´ »²¼·²¹­æ
  ¬¸»®» ¿®» �ª» ³¿·² ¬§°»­ ±º °´«®¿´ »²¼·²¹­ ø´·­¬»¼ ¾»´±©÷
  ²±«²­ ¬»²¼ ¬± ¬¿µ» ½»®¬¿·² »²¼·²¹­ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸»·® ¹»²¼»®ò
̸» �ª» ³¿·² °´«®¿´ º±®³­ � ±ª»®ª·»©
Ø»®» ·­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» �ª» ³¿·² ¿²¼ ¬¸®»» ®»´¿¬»¼ ¬§°»­ ±º °´«®¿´
»²¼·²¹­ ·² Ù»®³¿²æ
ï ó» î ó»® í óø»÷² ì ó ë ó­
¼»® Ì¿¹ ¼¿­ Þ·´¼ ¼·» Ú®¿« ¼»® É¿¹»² ¼»® п®µ
¼·» Ì¿¹ó» ¼·» Þ·´¼ó»® ¼·» Ú®¿«ó»² ¼·» É¿¹»² ¼·» п®µó­
«³´¿«¬ õ ó» «³´¿«¬ õ ó»® «³´¿«¬
¼·» Ø¿²¼ ¼»® É¿´¼ ¼·» Ó«¬¬»®
¼·» Ø<²¼ó» ¼·» É<´¼ó»® ¼·» Ó$¬¬»®
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
д«®¿´ »²¼·²¹­ º±® ³¿­½«´·²» ²±«²­
Ó±­¬ ¬¿µ» ó» ±® xó» »²¼·²¹­
Ó±­¬ ³¿­½«´·²» ²±«²­ ¬¿µ» ó» ±® xó» ·² ¬¸»·® °´«®¿´ º±®³­æ
ó» ±® ¼»® ß®³ � ¼·» ß®³» ¼»® ͽ¸«¸ � ¼·» ͽ¸«¸»
xó» ¼»® Þ¿´´ � ¼·» Þ<´´» ¼»® Ú«A � ¼·» Ú$A»
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³±®» ³¿·² °´«®¿´ »²¼·²¹­ º±® ³¿­½«´·²» ²±«²­æ
²± »²¼·²¹ ¼»® Ѳµ»´ � ¼·» Ѳµ»´ ¼»® Í°·»¹»´ � ¼·» Í°·»¹»´
±®
õ «³´¿«¬ ¼»® ß°º»´ � ¼·» \°º»´ ¼»® Ê¿¬»® � ¼·» Ê<¬»®
óø»÷² ̸·­ »²¼·²¹ ¿°°´·»­ ¬± ­±ó½¿´´»¼ ©»¿µ ²±«²­ «­«¿´´§
®»º»®®·²¹ ¬± ³¿´» °»±°´» ±® ¿²·³¿´­æ
¼»® Ö«²¹» ¼·» Ö«²¹»² ¼»® Û´»º¿²¬ ¼·» Û´»º¿²¬»²
Ѭ¸»® »²¼·²¹­
ß º»© ³¿­½«´·²» ²±«²­ ¿¼¼ ó»® ¿²¼ ¿² «³´¿«¬ ©¸»®»ª»® °±­­·¾´»ò ̸»§
·²½´«¼»æ
¼»® Ó¿²² ¼·» Ó<²²»® ¼»® É¿´¼ ¼·» É<´¼»®
д«®¿´ »²¼·²¹­ º±® º»³·²·²» ²±«²­
Ó±­¬ ¬¿µ» óø»÷²
Ó±­¬ º»³·²·²» ²±«²­ ¬¿µ» ¬¸» °´«®¿´ »²¼·²¹ óø»÷²ò ̸·­ ¿°°´·»­ ¬± ¿´´ ²±«²­
»²¼·²¹ ·² ó»ô ó»·ô 󸻷¬ô ó·±²ô óµ»·¬ô 󭽸¿º¬ô ó¬<¬ô ó«²¹ ±® ó«®æ
óø»÷² ¼·» Þ´«³» � ¼·» Þ´«³»²
¼·» Þ<½µ»®»· � ¼·» Þ<½µ»®»·»²
¼·» Ì¿­½¸» � ¼·» Ì¿­½¸»²
¼·» Æ»·¬«²¹ � ¼·» Æ»·¬«²¹»²
ײ ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸»®» ¿®» ¬©± ³±®» ½±³³±²´§ «­»¼ »²¼·²¹­ ©·¬¸ º»³·²·²»
²±«²­æ
ó» õ ̸·­ »²¼·²¹ ¿°°´·»­ ¬± ³¿²§ º»³·²·²» ²±«²­ ½±²­·­¬·²¹ 
«³´¿«¬ ±º ±²» ­§´´¿¾´»æ
ïð ˲·¬ îæ д«®¿´ ±º ²±«²­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
¼·» Ú®«½¸¬ � ¼·» Ú®$½¸¬» ¼·» Ø¿²¼ � ¼·» Ø<²¼»
¼·» Ò¿½¸¬ � ¼·» Ò<½¸¬» ¼·» ͬ¿¼¬ � ¼·» ͬ<¼¬»
ó²»² Ú»³¿´» ²±«²­ ©·¬¸ ¬¸» »²¼·²¹ ó·² ¿¼¼ ó²»²æ
¼·» Ú®»«²¼·² ¼·» Ú®»«²¼·²²»²
Ѭ¸»® »²¼·²¹­
ß º»© º»³·²·²» ²±«²­ ±²´§ ¿¼¼ ¿² «³´¿«¬ ¬± ¬¸»·® °´«®¿´ º±®³­ò ̸» ³±­¬
·³°±®¬¿²¬ ¿®»æ ¼·» Ó«¬¬»® ¼·» Ó$¬¬»® ¿²¼ ¼·» ̱½¸¬»® ¼·» Ì*½¸¬»®ò
д«®¿´ »²¼·²¹­ º±® ²»«¬»® ²±«²­
Ó±­¬ ¬¿µ» ó»
Ø»®» ¿®» ¬¸» ¬¸®»» ³¿·² °´«®¿´ »²¼·²¹­ º±® ²»«¬»® ²±«²­æ
ó» ̸·­ »²¼·²¹ ·­ ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ©·¬¸ ²»«¬»® ²±«²­æ
¼¿­ Þ»·² � ¼·» Þ»·²» ¼¿­ Ö¿¸® � ¼·» Ö¿¸®»
¼¿­ λ¹¿´ � ¼·» λ¹¿´» ¼¿­ ͬ$½µ � ¼·» ͬ$½µ»
ó»® ±® ¼¿­ Õ·²¼ � ¼·» Õ·²¼»® ¼¿­ Õ´»·¼ � ¼·» Õ´»·¼»®
xó»® ø©¸»² ¼¿­ Ù»¸¿´¬� ¼·» Ù»¸<´¬»® ¼¿­ Ù´¿­ � ¼·» Ù´<­»®
°±­­·¾´»÷
²± ½¸¿²¹» ̸»®» ·­ ²± ½¸¿²¹» º±® ³±­¬ ²»«¬»® ²±«²­ »²¼·²¹ ·² ó»´ô
ó»®ô ½¸»² ¿²¼ ó´»·²æ
¼¿­ Í»¹»´ � ¼·» Í»¹»´ ¼¿­ Ó<¼½¸»² � ¼·» Ó<¼½¸»²
¼¿­ Ó»­­»® � ¼·» Ó»­­»® ¼¿­ Ó<²²´»·² � ¼·» Ó<²²´»·²
Ѭ¸»® »²¼·²¹­
ß º»© ²»«¬»® ²±«²­ ¸¿ª» óø»÷² ·² ¬¸» °´«®¿´ò ̸»§ ·²½´«¼»æ ¼¿­ ß«¹» 
¼·» ß«¹»²ô ¼¿­ Þ»¬¬ ¼·» Þ»¬¬»²ô ¼¿­ ײ¬»®»­­» ¼·» ײ¬»®»­­»²ò
д«®¿´ »²¼·²¹­ ©·¬¸ ó­
ß´´ ¬¸®»» ¹»²¼»®­ ¸¿ª» ­±³» °´«®¿´ »²¼·²¹­ ©·¬¸ ó­ò ر©»ª»®ô ¬¸·­ ¬§°»
±º »²¼·²¹ ·­ ³¿·²´§ «­»¼ º±® ©±®¼­ ·³°±®¬»¼ º®±³ º±®»·¹² ´¿²¹«¿¹»­ô ·²
¿¾¾®»ª·¿¬·±²­ ¿²¼ ²¿³»­æ
˲·¬ îæ д«®¿´ ±º ²±«²­ ïï
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
¼¿­ ر¬»´ ¼·» ر¬»´­
¼»® ÐÝ ¼·» ÐÝ­
Ø»®® «²¼ Ú®¿« ͽ¸³·¼¬ ¼·» ͽ¸³·¼¬­
Ú±®»·¹² ²±«²­ ©¸·½¸ ¼±²�¬ ¿¼¼ ¿² ó­ ·² ¬¸» °´«®¿´ ·²½´«¼»æ ¼»® Ó¿²¿¹»®
¼·» Ó¿²¿¹»®ô ¼»® ݱ³°«¬»® ¼·» ݱ³°«¬»®ò
ß´­± ²±¬» ¬¸¿¬ ©±®¼­ º®±³ ¬¸» Û²¹´·­¸ ©¸·½¸ »²¼ ·² �ó§� ¸¿ª» ¬¸»
Ù»®³¿² °´«®¿´ º±®³ ó§­æ ¼·» ﮬ§ ¼·» ﮬ§­ò
б·²¬­ ¬± ©¿¬½¸ ±«¬ º±®
Ò±«²­ º®±³ Ù®»»µ ¿²¼ Ô¿¬·²
ß ²«³¾»® ±º ©±®¼­ ·³°±®¬»¼ º®±³ Ù®»»µ ±® Ô¿¬·² ¸¿ª» ¬¸» º±´´±©·²¹
°´«®¿´ °¿¬¬»®²­æ
  ²±«²­ »²¼·²¹ ·² ó«­ ±® ó«³ ½¸¿²¹» ·¬­ »²¼·²¹ ¬± ó»² ·² ¬¸» °´«®¿´æ
¼»® Ñ®¹¿²·­³«­ ¼·» Ñ®¹¿²·­³»²
¼¿­ Ó«­»«³ ¼·» Ó«­»»²
  ³±­¬ ²±«²­ ©¸·½¸ »²¼ ·² ó³¿ ®»°´¿½» ¬¸·­ º±®³ ©·¬¸ ó³»²æ
¼·» Ú·®³¿ ¼·» Ú·®³»²
¼¿­ ̸»³¿ ¼·» ̸»³»²
д«®¿´ »²¼·²¹­ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª»
д«®¿´­ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª» ½¿­» ²±®³¿´´§ ¿¼¼ ¬¸» ´»¬¬»® ó² ©¸»®»ª»® ¬¸·­ ·­
°±­­·¾´»ò
Ü·» Þ<«³» ­·²¼ ¹®$²ò Í·» ´·»¹»² «²¬»® ¼»² Þ<«³»²ò
ø²±³ò °´ò÷ ø¼¿¬ò °´ò÷
̸» ¬®»»­ ¿®» ¹®»»²ò ̸»§ ´·» «²¼»® ¬¸» ¬®»»­ò
̸» °´«®¿´ »²¼·²¹­ ·² ó­ ­¬¿§ ¬¸» ­¿³»æ Ó·¬ ­± ª·»´»² ß«¬±­ ¸¿¬¬» ²·»³¿²¼
¹»®»½¸²»¬ �Ò±¾±¼§ ¸¿¼ ®»½µ±²»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ³¿²§ ½¿®­�ò
Ò±«²­ «­»¼ ·² ¬¸» °´«®¿´ ±²´§
Ò±¬» ¬¸¿¬ ­±³» Ù»®³¿² ²±«²­ ¿®» «­»¼ ±²´§ ·² ¬¸»·® °´«®¿´ º±®³ò ̸»§
·²½´«¼»æ Û´¬»®² �°¿®»²¬­�ô Ú»®·»² �¸±´·¼¿§­�ô Ù»­½¸©·­¬»® �¾®±¬¸»®ø­÷ ¿²¼
­·­¬»®ø­÷�ô Ô»¾»²­³·¬¬»´ �º±±¼�ô Ô»«¬» �°»±°´»�ô Ó*¾»´ �º«®²·¬«®»�ò
ïî ˲·¬ îæ д«®¿´ ±º ²±«²­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ô±±µ·²¹ «° °´«®¿´ º±®³­
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¼·½¬·±²¿®·»­ ¿´­± ¹·ª» ·²º±®³¿¬·±² ±² °´«®¿´ ²±«²­ò DZ« ½¿²
«­«¿´´§ �²¼ ¬¸» °´«®¿´ »²¼·²¹ ±® º±®³ ±º ¿ ²±«² ¿º¬»® ·¬­ ¹»²¼»® ¿²¼ ¹»²·ó
¬·ª» ½¿­» »²¼·²¹æ
Ê¿¬»® ³ ó­ô xó º¿¬¸»® ¼·» Ê<¬»®
Þ¿¾§ ²¬ ó­ô ó­ ¾¿¾§ ¼·» Þ¿¾§­
Ì»´»º±² ²¬ ó­ô ó» ¬»´»°¸±²» ¼·» Ì»´»º±²»
  Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² ¹»²¼»® ±º ²±«²­ô ­»» ˲·¬ ïò
Û¨»®½·­» îòï
Ø»®» ¿®» �ª» ¹®±«°­ ±º ²±«²­ ·² ¬¸» ­·²¹«´¿®ò Ô±±µ ¿¬ ¬¸» °´«®¿´ »²¼·²¹­
·² ¬¸» ¾±¨ ¿²¼ ³¿¬½¸ ¬¸»³ ¬± »¿½¸ ½±´«³²ò ̸» �®­¬ ±²» ¸¿­ ¾»»² ¼±²»
º±® §±«ò
xó» xó»® ó» óø»÷² �
ï xó» î ÁÁÁÁÁÁ í ÁÁÁÁÁÁ ì ÁÁÁÁÁÁ ë ÁÁÁÁÁÁ
Þ¿´´ Þ´«³» É¿¹»² Ì¿¹ É¿´¼
Ú«A Ú®¿« Ѳµ»´ ß®³ Ó¿²²
Ø¿²¼ Þ<½µ»®»· Ó<¼½¸»² Þ»®«º ܱ®º
̱² Ì¿­½¸» Ó»­­»® ͽ¸«¸ Ù´¿­
Û¨»®½·­» îòî
Ù·ª» ¬¸» °´«®¿´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ²±«²­ò
Û¨¿³°´»æ ¼»® Ó¿²² ¼·» Ó<²²»®
ï ¼»® Þ»®«º ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïï ¼¿­ ο¼·± ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
î ¼»® Ú«A ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïî ¼¿­ ر¬»´ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
í ¼»® Í°·»¹»´ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïí ¼»® ÐÝ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
ì ¼·» ͬ¿¼¬ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïì ¼»® Ó¿²¿¹»® ¼·» ÁÁÁÁÁÁë ¼·» Õ«´¬«® ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïë ¼¿­ Æ»²¬®«³ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
ê ¼·» Ú®·­»«®·² ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïê ¼¿­ ̸»³¿ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
˲·¬ îæ д«®¿´ ±º ²±«²­ ïí
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
é ¼¿­ Ù»¸¿´¬ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïé ¼»® п®µ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
è ¼¿­ Ì»´»º±² ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïè ¼·» Ú·®³¿ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
ç ¼¿­ Þ·´¼ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ ïç ¼¿­ λ¹¿´ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
ï𠼿­ Ö¿¸® ¼·» ÁÁÁÁÁÁ îð ¼»® É¿´¼ ¼·» ÁÁÁÁÁÁ
Û¨»®½·­» îòí
Ì®¿²­´¿¬» ¬¸» ­»²¬»²½»­ ¾»´±© ·²¬± Ù»®³¿²ò
ï × ©±®µ ¬¸®»» ¼¿§­ °»® ©»»µò
î Ø» ´·µ»­ �±©»®­ò
í ̸» °¿®¬·»­ ¿®» ±² Ú®·¼¿§ ¿²¼ Í¿¬«®¼¿§ò
ì ̸» ¬©± ½±³°¿²·»­ ¿®» ·² Ú®¿²µº«®¬ò
ë ̸» °»±°´» ½±³» º®±³ п®·­ò
ê É» ª·­·¬ ¬¸» ½¸«®½¸»­ ¿²¼ ¬¸»² ¬¸» ³«­»«³­ò
é ̸» ¸±¬»´­ ¿®» ³±¼»®²ò
è É» ²»»¼ ¬©± ½±³°«¬»®­ò
ç ̸» ½¸·´¼®»² ®»¿¼ ¬±¹»¬¸»®ò
ïð ͸» °´¿§­ ©·¬¸ ¬¸» ½¸·´¼®»²ò
ݸ»½µ´·­¬
ï ܱ §±« µ²±© ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² °´«®¿´ »²¼·²¹­ º±®
³¿­½«´·²» ²±«²­á
î ر© ¼± ²»¿®´§ ¿´´ º»³·²·²» ²±«²­ º±®³ ¬¸»·® °´«®¿´á
í ر© ¼± ³±­¬ º±®»·¹² ©±®¼­ ·² Ù»®³¿² º±®³ ¬¸»·®
°´«®¿´á
ì Ý¿² §±« ´·­¬ ¬¸» �ª» ³¿·² º±®³­ ±º °´«®¿´ »²¼·²¹­á
ë ɸ¿¬ ·­ ­°»½·¿´ ¿¾±«¬ °´«®¿´ »²¼·²¹­ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª»á
ïì ˲·¬ îæ д«®¿´ ±º ²±«²­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì ÌØÎÛÛ
ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­
̸» ¬©± ¿®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­
Ü»¬»®³·²»®­ «­«¿´´§ °®»½»¼» ²±«²­ò ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ±²»­ ¿®» ¬¸»
¼»�²·¬» ¿®¬·½´»ô ­«½¸ ¿­ ¼»®ô ¼·» »¬½ò ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± �¬¸»�ô ¿²¼ ¬¸» ·²¼»�²·¬»
¿®¬·½´»ô ­«½¸ ¿­ »·²ô »·²» »¬½ò ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± �¿�ò
Ѭ¸»® ¼»¬»®³·²»®­ ·²½´«¼»æ
  °±­­»­­·ª»­ ­«½¸ ¿­ ³»·² �³§�ô ¼»·² �§±«®�ô »¬½ò
  ¼»³±²­¬®¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¼·»­»® �¬¸·­�
  ·²¼»�²·¬»­ ­«½¸ ¿­ ¿´´» �¿´´�ñ�»ª»®§¾±¼§�ò
׳°±®¬¿²½» ±º ¼»¬»®³·²»®­ ·² Ù»®³¿²
Ü»¬»®³·²»®­ ­·¹²¿´ ª¿®·±«­ ¿­°»½¬­ ±º ¬¸» ²±«²
Ü»¬»®³·²»®­ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² Ù»®³¿² ¿­ ¬¸»§ ·²¼·½¿¬» ©¸»¬¸»®
¿ ²±«² ·­ ³¿­½«´·²»ô º»³·²·²» ±® ²»«¬»® ¿²¼ ·º ¬¸» ²±«² ·­ ·² ¬¸» ­·²¹«´¿®
±® °´«®¿´ º±®³ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¼»¬»®³·²»®­ ­·¹²¿´ ¬¸» ¹®¿³³¿¬·½¿´ º«²½¬·±²
±º ¿ ²±«² ·² ¿ ­»²¬»²½» ø·º ·¬ ·­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ô ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ »¬½ò÷ò
ر© ¼»¬»®³·²»®­ ½¿² ½¸¿²¹»
Ô±±µ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¨¿³°´»­ ©·¬¸ ¬¸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´»æ
Ü»® Ó¿²¿¹»® ¸¿¬ ·² É¿­¸·²¹¬±² ­¬«¼·»®¬ò
ø³¿­½òô ­·²¹òô ­«¾¶»½¬ ã ²±³·²¿¬·ª»÷
Õ»²²­¬ ¼« ¼»² Ó¿²¿¹»®á
ø³¿­½òô ­·²¹òô ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ã ¿½½«­¿¬·ª»÷
É¿­ ¹·¾¬ »® ¼»³ Ó¿²¿¹»®á
ø³¿­½òô ­·²¹òô ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ã ¼¿¬·ª»÷
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ß­ §±« ½¿² ­»»ô ¬¸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ½¸¿²¹»­ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» 
¹»²¼»®ô ²«³¾»® ¿²¼ ½¿­» ±º ¬¸» ²±«² ·¬ ·­ ´·²µ»¼ ¬±ò ̸·­ °®±½»­­ ·­ ½¿´´»¼
¼»½´»²­·±²ò
ײ ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±²­ ¬¸» ³¿·² ¼»¬»®³·²»®­ ¿²¼ ¬¸»·® ¼»½´»²­·±²
°¿¬¬»®² ¿®» ­¸±©² ·² ³±®» ¼»¬¿·´ò
̸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´»
λº»®®·²¹ ¬± ¿ ­°»½·�½ ²±«²
̸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·­ «­»¼ ¾»º±®» ¿ ²±«² ©¸»² ®»º»®®·²¹ ¬± ¿ ­°»½·�½ ±®
­±³»¸±© µ²±©² °»®­±²ô ¬¸·²¹ ±® ·¼»¿æ
Ü·» Ø¿«°¬­¬¿¼¬ ª±² Ü»«¬­½¸´¿²¼ ·­¬ Þ»®´·²ò
̸» ½¿°·¬¿´ ±º Ù»®³¿²§ ·­ Þ»®´·²ò
Ü·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² Ù»®³¿² ¿²¼ Û²¹´·­¸
̸» «­» ±º ¬¸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ½¿² ­±³»¬·³»­ ¼·ºº»® ·² Û²¹´·­¸ ¿²¼ Ù»®³¿²ò
̸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·­ «­»¼ ·² Ù»®³¿² ©·¬¸æ
  ²¿³»­ ±º ½±«²¬®·»­ ©¸·½¸ ¸¿ª» ³¿­½«´·²» ±® º»³·²·²» ¹»²¼»® ­«½¸ 
¿­ ¼»® ×®¿µô ¼·» ͽ¸©»·¦ô ¿²¼ ²¿³»­ ±º ½±«²¬®·»­ ·² ¬¸» °´«®¿´ º±®³ 
ø¼·» ËÍß÷å
  ·²­¬·¬«¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ­½¸±±´­ ¿²¼ ­¬®»»¬ ²¿³»­æ
Ò¿¼·²» ¹»¸¬ ·² ¼·» ͽ¸«´»ò
Ò¿¼·²» ¹±»­ ¬± ­½¸±±´ò
Û® ©±¸²¬ ·² ¼»® Ù±»¬¸»­¬®¿A»ò
Ø» ´·ª»­ ·² Ù±»¬¸»­¬®¿­­»ò
  ³±²¬¸­ ¿²¼ ­»¿­±²­ ­«½¸ ¿­ ¼»® ͱ³³»® �ø¬¸»÷ ­«³³»®�ô ¼»® ß«¹«­¬
�ß«¹«­¬� »¬½ò ¿²¼ ³»¿´­æ
Ü»® ß«¹«­¬ ©¿­ ­½¸*²ò
ß«¹«­¬ ©¿­ ´±ª»´§ò
Ò¿½¸ ¼»³ Ó·¬¬¿¹»­­»² ò ò ò
ߺ¬»® ´«²½¸ ò ò ò
  ¿¾­¬®¿½¬ ²±«²­ ­«½¸ ¿­ Ô»¾»² �´·º»�ô Ò¿¬«® �²¿¬«®»�ô Õ«²­¬ �¿®¬� ¿²¼ ±º¬»²
©·¬¸ ·²�²·¬·ª»­ «­»¼ ¿­ ²±«²­æ
Ü¿­ Ô»¾»² ·² Ô±²¼±² ·­¬ ­»¸® ¬»«»®ò
Ô·º» ·² Ô±²¼±² ·­ ª»®§ »¨°»²­·ª»ò
ïê ˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
×½¸ º$®½¸¬» ³·½¸ ª±® ¼»³ Ú´·»¹»²ò
× ¿³ ¿º®¿·¼ ±º �§·²¹ò
Ü»½´»²­·±²
ß­ »¨°´¿·²»¼ ¿¾±ª»ô ¬¸» ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ½¸¿²¹»­ ·¬­ º±®³ ¿½½±®¼·²¹ ¬±
¹»²¼»®ô ²«³¾»® ¿²¼ ½¿­» ±º ¬¸» ²±«² ·¬ °®»½»¼»­ò Ø»®» ¿®» ¿´´ º±®³­æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ò±³ò ¼»® Ó¿²² ¼·» Ú®¿« ¼¿­ Õ·²¼ ¼·» Ô»«¬»
ß½½ò ¼»² Ó¿²² ¼·» Ú®¿« ¼¿­ Õ·²¼ ¼·» Ô»«¬»
Ü¿¬ò ¼»³ Ó¿²² ¼»® Ú®¿« ¼»³ Õ·²¼ ¼»² Ô»«¬»²
Ù»²ò ¼»­ Ó¿²²»­ ¼»® Ú®¿« ¼»­ Õ·²¼»­ ¼»® Ô»«¬»
Ó»®¹·²¹ ±º ¼»�²·¬» ¿®¬·½´»­ ¿²¼ °®»°±­·¬·±²­
ɸ»² «­·²¹ ¼»�²·¬» ¿®¬·½´»­ ©·¬¸ °®»°±­·¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ·²ô ¿²ô ¿«º ¬¸» ¬©±
©±®¼­ ±º¬»² ³»®¹»æ Û® ·­¬ ·² ¼»³ Ù¿®¬»²ò Û® ·­¬ ·³ Ù¿®¬»²ò �Ø» ·­ ·²
¬¸» ¹¿®¼»²�ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ­¸±®¬»²»¼ º±®³­ ±º ¬¸» ¼»�²·¬»
¿®¬·½´»ô ­»» ˲·¬ ïêò
̸» ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´»
λº»®®·²¹ ¬± ¿² «²­°»½·�»¼ ²±«²
ß² ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ¾»º±®» ¿ ²±«² ®»º»®­ ¬± ¿² «²­°»½·�»¼ °»®­±²ô ¬¸·²¹
±® ·¼»¿æ
Õ»²²­¬ ¼« »·² ر¬»´ ·² Ó$²½¸»²á
ܱ §±« µ²±© ¿ ¸±¬»´ ·² Ó«²·½¸á
Ü·ºº»®»²½»­ ¾»¬©»»² Ù»®³¿² ¿²¼ Û²¹´·­¸
̸» «­» ±º ¬¸» ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·² Û²¹´·­¸ ¿²¼ Ù»®³¿² ·­ ª»®§ ­·³·´¿®ô
¿´¬¸±«¹¸ ¬¸»®» ¿®» ¿ º»© ¼·ºº»®»²½»­æ
  ̸»®» ·­ ²± ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·² Ù»®³¿² ©¸»² ­¬¿¬·²¹ ¿² ¿º�´·¿¬·±² ¬±
¿ ½±«²¬®§ô ½·¬§ô °®±º»­­·±² ±® ®»´·¹·±²æ
×½¸ ¾·² ß³»®·µ¿²»®ò
× ¿³ ¿² ß³»®·½¿²ò
˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­ ïé
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ú®¿²¦ ·­¬ Þ»®´·²»®ò
Ú®¿²¦ ·­ ¿ Þ»®´·²»®ò
Ú®¿« Ù¿­­ ·­¬ ͱ¦·¿´¿®¾»·¬»®·²ò
Ó®­ Ù¿­­ ·­ ¿ ­±½·¿´ ©±®µ»®ò
  Þ«¬ ¬¸» ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·­ «­»¼ ©¸»² ¿² ¿¼¶»½¬·ª» ·­ °´¿½»¼ ¾»º±®» ¬¸»
²±«²æ
Í·» ·­¬ »·²» ¹»¾$®¬·¹» Õ*´²»®·²ò
͸» ©¿­ ¾±®² ·² ݱ´±¹²»ò
Ó¿¨ ·­¬ »·² ­»¸® ¹«¬»® É»¾¼»­·¹²»®ò
Ó¿¨ ·­ ¿ ª»®§ ¹±±¼ ©»¾ ¼»­·¹²»®ò
  ɸ·´» ­±³» ²±«²­ º«²½¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿®¬·½´» ·¬ ·­ ·³°±®¬¿²¬ ¬±
®»³»³¾»® ¬¸¿¬ô °«¬ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º±®³ ±º µ»·² ¸¿­
¬± ¾» «­»¼æ
Û® ·­¬ µ»·² Õ¿¬¸±´·µ «²¼ ­·» ·­¬ µ»·²» ¹»¾$®¬·¹» Ô±²¼±²»®·²ò
Ø» ·­²�¬ ¿ Ý¿¬¸±´·½ ¿²¼ ­¸» ·­²�¬ ¿ ¾±®² Ô±²¼±²»®ò
Ü»½´»²­·±²
Ø»®» ¿®» ¿´´ ¬¸» ª¿®·±«­ º±®³­ ±º ¬¸» ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´»æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ò±³ò »·² Þ»®«º »·²» ß¼®»­­» »·² Ì»´»º±² � Þ$½¸»®
ß½½ò »·²»² Þ»®«º »·²» ß¼®»­­» »·² Ì»´»º±² � Þ$½¸»®
Ü¿¬ò »·²»³ Þ»®«º »·²»® ß¼®»­­» »·²»³ Ì»´»º±² � Þ$½¸»®²
Ù»²ò »·²»­ Þ»®«º­ »·²»® ß¼®»­­» »·²»­ Ì»´»º±²­ � Þ$½¸»®
̸» °±­­»­­·ª»­
ײ¼·½¿¬·²¹ ±©²»®­¸·°
̸» °±­­»­­·ª»­ ³»·² �³§�ô ¼»·² �§±«®�ô ׸® �§±«®�ô ­»·² �¸·­�ô ·¸® �¸»®�ô ­»·²
�·¬­�ô «²­»® �±«®�ô »«»® �§±«®� ø·²º±®³¿´÷ô ׸® �§±«®� øº±®³¿´÷ô ·¸® �¬¸»·®�ô
®»º»® ¬± ±©²»®­¸·° ±® ¾»´±²¹·²¹ ¿²¼ ®»´¿¬» ¬± ¬¸» ²±«² ¬¸»§ °®»½»¼»æ
Í·²¼ Í·» ³·¬ ׸®»³ Þ»®«º ¦«º®·»¼»²á
ß®» §±« ¸¿°°§ ©·¬¸ §±«® ¶±¾á
ïè ˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ü»½´»²­·±² °¿¬¬»®²
̸» °±­­»­­·ª»­ º±´´±© ¬¸» ¼»½´»²­·±² °¿¬¬»®² ±º ¬¸» ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´»ò ß­
¿² »¨¿³°´»ô ¸»®» ¿®» ¿´´ º±®³­ ±º ׸® �§±«®� øº±®³¿´÷æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ò±³ò ׸® Þ»®«º ׸®» ß¼®»­­» ׸® Ì»´»º±² ׸®» Þ$½¸»®
ß½½ò ׸®»² Þ»®«º ׸®» ß¼®»­­» ׸® Ì»´»º±² ׸®» Þ$½¸»®
Ü¿¬ò ׸®»³ Þ»®«º ׸®»® ß¼®»­­» ׸®»³ Ì»´»º±² ׸®»² Þ$½¸»®²
Ù»²ò ׸®»­ Þ»®«º­ ׸®»® ß¼®»­­» ׸®»­ Ì»´»º±²­ ׸®»® Þ$½¸»®
Í°»´´·²¹ ª¿®·¿¬·±²­ º±® »«»®
Ò±¬» ¬¸¿¬ »«»® ´±­»­ ·¬­ ­»½±²¼ » ·² ²»¿®´§ ¿´´ ¼»½´»²­·±² º±®³­ô »¨½»°¬
º±® ¬¸» ³¿­½«´·²» ²±³·²¿¬·ª»æ »«»® Þ¿´´ ¿²¼ ²»«¬»® ²±³·²¿¬·ª» ¿²¼ ¿½½«­ó
¿¬·ª»æ »«»® Þ¿¾§ò
×­¬ ¼¿­ »«»® Þ¿´´á
ø³¿­½«´·²» ²±³·²¿¬·ª»÷
É·® ¸¿¾»² »«®»² Þ¿´´ ¹»º«²¼»²ò 
ø³¿­½«´·²» ¿½½«­¿¬·ª»÷
Ü»³±²­¬®¿¬·ª»­ � ¼·»­»®ô ­±´½¸»®
б·²¬·²¹ ±«¬ ¿ ­°»½·�½ ²±«²
Ü»³±²­¬®¿¬·ª» ¼»¬»®³·²»®­ ­·²¹´» ±«¬ ­°»½·�½ °»±°´»ô ±¾¶»½¬­ô ¯«¿´·¬·»­ô
½±²½»°¬­ »¬½ò ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼»¬»®³·²»® ·­ ¼·»­»® �¬¸·­�ñ�¬¸¿¬� ©¸·½¸
®»º»®­ ¬± ¿ ²±«² ·² ½´±­» °®±¨·³·¬§ ±® °®»ª·±«­´§ ³»²¬·±²»¼æ
Ü·»­»® Þ«­ º<¸®¬ ·² ¼·» ͬ¿¼¬ò
̸·­ñ¬¸¿¬ ¾«­ ¹±»­ ·²¬± ¬±©²ò
Õ»²²­¬ ¼« ¼·»­» Ô»«¬»á
ܱ §±« µ²±© ¬¸»­» °»±°´»á
ß²±¬¸»® º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ¼»³±²­¬®¿¬·ª» ·­ ­±´½¸»® �­«½¸�æ
ͱ´½¸»² ˲­·²² ¸¿¾» ·½¸ ­½¸±² ´¿²¹» ²·½¸¬ ³»¸® ¹»¸*®¬ò
× ¸¿ª»²�¬ ¸»¿®¼ ­«½¸ ²±²­»²­» ·² ¿ ´±²¹ ¬·³»ò
˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­ ïç
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
íîî
ìïïïï
Ü»½´»²­·±² °¿¬¬»®²
Ü»³±²­¬®¿¬·ª»­ º±´´±© ¿ ª»®§ ­·³·´¿® ¼»½´»²­·±² °¿¬¬»®² ¿­ ¬¸» ¼»�²·¬»
¿®¬·½´»ò Ø»®» ¿®» ¿´´ ¬¸» º±®³­ ±º ¼·»­»®æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ò±³ò ¼·»­»® Ó¿²² ¼·»­» Ú®¿« ¼·»­»­ Õ·²¼ ¼·»­» Ô»«¬»
ß½½ò ¼·»­»² Ó¿²² ¼·»­» Ú®¿« ¼·»­»­ Õ·²¼ ¼·»­» Ô»«¬»
Ü¿¬ò ¼·»­»³ Ó¿²² ¼·»­»® Ú®¿« ¼·»­»³ Õ·²¼ ¼·»­»² Ô»«¬»²
Ù»²ò ¼·»­»­ Ó¿²²»­ ¼·»­»® Ú®¿« ¼·»­»­ Õ·²¼»­ ¼·»­»® Ô»«¬»
ײ¼»�²·¬»­ � ¶»¼»®ô »·²·¹»ô ª·»´ø»÷ô ¿´´»
λº»®®·²¹ ¬± ¿ ¹®±«° ±® ¬± ¿ °¿®¬
ײ¼»�²·¬»­ «­«¿´´§ ®»º»® ¬± °¿®¬­ ±º ­±³»¬¸·²¹ ±® ¬± ¿ ©¸±´» ¹®±«°ô ¿²¼
²±¬ ¬± ¿ ­°»½·�½ °»®­±² ±® ±¾¶»½¬ò ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ·²¼»�²·¬»­ ¿®»æ
¶»¼»® �»¿½¸�ñ�»ª»®§�ô »·²·¹» �­±³»�ñ�¿²§�ô ª·»´ø»÷ �³«½¸�ñ�³¿²§� ¿²¼ ¿´´» �¿´´�ñ
�»ª»®§¾±¼§�æ
Ö»¼»­ Õ·²¼ ¾»µ±³³¬ »·² Û·­ò
Ûª»®§ ½¸·´¼ ¹»¬­ ¿² ·½» ½®»¿³ò
Û·²·¹» Ô»«¬» µ±²²¬»² ²·½¸¬ µ±³³»²ò
ͱ³» °»±°´» ½±«´¼²�¬ ½±³»ò
Ê·»´» Õ*½¸» ª»®¼»®¾»² ¼»² Þ®»·ò
Ó¿²§ ½±±µ­ ­°±·´ ¬¸» ¾®±¬¸ò
ß´´»² Õ±³°±­·¬·±²»² ª±² Ó±¦¿®¬ ©«®¼» »·²» Õ¿¬¿´±¹­²«³³»®
¹»¹»¾»²ò
ß´´ ¬¸» ½±³°±­·¬·±²­ ¾§ Ó±¦¿®¬ ©»®» ¹·ª»² ¿ ½¿¬¿´±¹«» ²«³¾»®ò
Ü»½´»²­·±² °¿¬¬»®²
̸» ·²¼»�²·¬»­ º±´´±© ¬¸» ­¿³» ¼»½´»²­·±² °¿¬¬»®² ¿­ ¼·»­»®ò Ò±¬» ¬¸¿¬
»·²·¹» �­±³»�ñ�¿²§� ¿²¼ ¿´´» �¿´´�ñ�»ª»®§¾±¼§� ½¿² ±²´§ ¾» «­»¼ ·² ¬¸» °´«®¿´ò
ª·»´ø»÷ «­«¿´´§ ¿°°»¿®­ ©·¬¸±«¬ »²¼·²¹ ¾»º±®» ­·²¹«´¿® ²±«²­ ¿²¼
�«²½±«²¬¿¾´»� ²±«²­ ©¸»² «­»¼ ·² ¬¸» ­»²­» ±º �³«½¸�ñ�¿ ´±¬ ±º�æ
Û® ¬®·²µ¬ ª·»´ Þ·»®ò
Ø» ¼®·²µ­ ¿ ´±¬ ±º ¾»»®ò
îð ˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Í·» ¸¿¬ ª·»´ Ó«¬ò
͸» ¸¿­ ¿ ´±¬ ±º ½±«®¿¹»ò
  Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´ ±² ¬¸» º«²½¬·±²­ ¿²¼ ½¿­»­ ±º ²±«²­ô ­»» ˲·¬ ìò
  Ú±® ¬¸» «­» ±º ¼»¬»®³·²»®­ ¿­ °®±²±«²­ô ­»» ˲·¬ ëò
Û¨»®½·­» íòï
Ѳ» ±º ¬¸» ¬©± ²±«²­ ·² »¿½¸ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ·­ «­»¼ ©·¬¸ ¿²
¿®¬·½´» ¿²¼ ±²» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¿®¬·½´»ò ײ¼·½¿¬» ¬¸» ²±«² ©·¬¸±«¬ ¿² ¿®¬·½´»
©·¬¸ ¿² È ¿²¼ �´´ ·² ¬¸» ±¬¸»® ¹¿° ©·¬¸ ¿² ¿®¬·½´» º®±³ ¬¸» ¾±¨ ¾»´±©ò
¼»® ¼¿­ ¼»® ¼»³ ¼»® »·²» ¼»®
Û¨¿³°´»æ
Û®¹$² µ±³³¬ ¿«­ ÁÁÁÁÁÁ Ì$®µ»· «²¼ ­°·»´¬ ¹»®² ÁÁÁÁÁÁ Õ´¿ª·»®ò 
Û®¹$² µ±³³¬ ¿«­ ¼»® Ì$®µ»· «²¼ ­°·»´¬ ¹»®² È Õ´¿ª·»®ò
ï Ú®¿« Þ<½µ»® ·­¬ ÁÁÁÁÁÁ Þ¿²µµ¿«ºº®¿« «²¼ ©±¸²¬ ·² ÁÁÁÁÁÁ
Ѭ¬±³¿²²­¬®¿A»ò
î ×½¸ �²¼» ÁÁÁÁÁÁ Ô»¾»² ¿´­ ÁÁÁÁÁÁ Ö±«®²¿´·­¬ ¦·»³´·½¸ ¹«¬ò
í Û® ·­¬ ÁÁÁÁÁÁ J­¬»®®»·½¸»®ô ¿¾»® ­·» ·­¬ ÁÁÁÁÁÁ ¹»¾$®¬·¹» Ú®¿²¦*­·²ò
ì Õ¿®·² ·­¬ ·² ÁÁÁÁÁÁ ͽ¸©»·¦ ¹»¾±®»² «²¼ ·­¬ ÁÁÁÁÁÁ \®¦¬·²ò
ë Ò¿½¸ ÁÁÁÁÁÁ ß¾»²¼»­­»² ©»®¼»² ­·» ÁÁÁÁÁÁ Ù·¬¿®®» ­°·»´»²ò
ê ײ ÁÁÁÁÁÁ ͽ¸«´» ´»®²»² ©·® ª·»´ $¾»® ÁÁÁÁÁÁ Ù®±A¾®·¬¿²²·»²ò
Û¨»®½·­» íòî
Ú·´´ ·² »¿½¸ ¹¿° ¾»´±© ¾§ ­«°°´§·²¹ ¿² ¿°°®±°®·¿¬» °±­­»­­·ª» ©·¬¸ ¬¸»
½±®®»½¬ »²¼·²¹ò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ­»²¬»²½»­ ¿®» ·² ¼·®»½¬ ­°»»½¸ò
Û¨¿³°´»æ ݱ²²·»ô ·­¬ ¼¿­ ÁÁÁÁÁÁ Þ«½¸á 
ݱ²²·»ô ·­¬ ¼¿­ ¼»·² Þ«½¸á
ï ɱ ¸¿­¬ ¼« »·¹»²¬´·½¸ ÁÁÁÁÁÁ ͽ¸«¸» ¹»µ¿«º¬á
î É¿²² ¾»¹·²²¬ Í¿¾·²» ³·¬ ÁÁÁÁÁÁ ß®¾»·¬á
í Ú®¿« Ó»®¦ô ª»®¹»­­»² Í·» ¾´±A ²·½¸¬ ÁÁÁÁÁÁ Ì»®³·²µ¿´»²¼»®ÿ
ì É¿­ ­½¸»²µ¬ Ó·½¸¿»´ ÁÁÁÁÁÁ Ú®»«²¼·² ¦«³ Ù»¾«®¬­¬¿¹á
ë п«´ «²¼ Ö±¸¿²²»­ô ¸¿¾¬ ·¸® ÁÁÁÁÁÁ Ö±¹¹·²¹­½¸«¸» »·²¹»°¿½µ¬á
ê Ó¿®´»²» «²¼ Ô·­¿ô ¸¿¾¬ ·¸® ­½¸±² ³·¬ ÁÁÁÁÁÁ Ú®»«²¼»² ¬»´»º±²·»®¬á
˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­ îï
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û¨»®½·­» íòí
Ú·´´ ·² ¬¸» ³·­­·²¹ »²¼·²¹­ ©¸»®» ¿°°®±°®·¿¬»ò
ï Õ»²²­¬ ¼« ¼·»­ÁÁÁ Ó¿²²á
î Ú¿¸®»² Í·» ³·¬ ¼·»­ÁÁÁ ß«¬±á
í Û® ¸¿¬ ­±´½¸ÁÁÁ Ù´$½µ ¹»¸¿¾¬ÿ
ì Û·²·¹ÁÁÁ Ô»«¬» µ¿³»² ¦« ­°<¬ò
ë ×½¸ ³*½¸¬» ¿´´ÁÁÁ Ù<­¬» ©·´´µ±³³»² ¸»·A»²ò
ê Û® ­°®¿½¸ ³·¬ ¿´´ÁÁÁ Ù<­¬»²ò
é Í·» ¸¿¬ ª·»´ÁÁÁ ÝÜ­ ¦« Ø¿«­»ò
è Ì®·²µ ²·½¸¬ ­± ª·»´ÁÁÁ Þ·»®ò
Û¨»®½·­» íòì
Ì®¿²­´¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ·²¬± Ù»®³¿²ò
ï ߺ¬»® ´«²½¸ ©» ¹± º±® ¿ ©¿´µò
î ̸»§ ´±ª» ´·º»ò
í ͸» ·­ ¿ Ô±²¼±²»®ò
ì Ø¿ª» §±« º±«²¼ §±«® ¾¿¹á øË­» ¬¸» ¼«ô Í·» ¿²¼ ·¸® º±®³­ò÷
ë × ¼±²�¬ «²¼»®­¬¿²¼ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò
ê × ¸¿ª» ²±¬ ­»»² ¬¸·­ �´³ò
é Ø» ¼®·²µ­ ¿ ´±¬ ±º ½±ºº»»ò
è ͸»�­ ¹±¬ ³¿²§ º®·»²¼­ò
ç × ¸¿ª»²�¬ ¸»¿®¼ ­«½¸ ²±²­»²­» ·² ¿ ´±²¹ ¬·³»ò
ïð ß´´ º®·»²¼­ ©»®» ¬¸»®»ò
ݸ»½µ´·­¬
ï Ý¿² §±« ²¿³» ¬¸®»» ¼»¬»®³·²»®­ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ¼»�²·¬»
¿²¼ ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´»­á
î ܱ §±« µ²±© ¬¸®»» ·²­¬¿²½»­ ©¸»®» §±« ©±«´¼ «­» ¿
¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·² Ù»®³¿² ¾«¬ ²±¬ ·² Û²¹´·­¸á
í ɸ»² ©±«´¼ §±« «­» ¿² ·²¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ·² Û²¹´·­¸ ¾«¬
²±¬ ·² Ù»®³¿²á
ì ɸ¿¬ ·­ ¬¸» ¹®¿³³¿¬·½¿´ ®±´» ±º ¼»¬»®³·²»®­ ·² Ù»®³¿²á
îî ˲·¬ íæ ß®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì ÚÑËÎ
Ý¿­»­
ɸ¿¬ ¿®» ½¿­»­á
ß ½¿­» ®»º»®­ ¬± ¬¸» ®±´» ¿ ²±«² ±® ¿ °®±²±«² °´¿§­ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ­»²¬»²½»
±® ½´¿«­»ò ̸»®» ¿®» º±«® ³¿·² º«²½¬·±²­ ¿²¼ »¿½¸ ±²» ½¿² ¾» ´·²µ»¼ ¬±
¿ ­°»½·�½ ½¿­» ·² Ù»®³¿²æ
Ý¿­» Ú«²½¬·±² ±º ²±«²ñ°®±²±«² Û¨¿³°´»
Ò±³ò ̸» ²±«²ñ°®±²±«² ·­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ Ü»® ͽ¸$´»® µ¿«º¬ »·²»² ݱ³°«¬»®ò
±º ¬¸» ­»²¬»²½»ô ·ò»ò ¬¸» �¿¹»²¬� �̸» °«°·´ ¾«§­ ¿ ½±³°«¬»®�ò
±º ©¸¿¬ ·­ ¸¿°°»²·²¹ò
ß½½ò ׬ ·­ ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ±º ¿ Ü·» Ô»¸®»®·² ´±¾¬ ¼»² ͽ¸$´»®ò
­»²¬»²½»ô ·ò»ò ¬¸» �®»½»·ª»®� ±º ¬¸» �̸» ¬»¿½¸»® °®¿·­»­ ¬¸» °«°·´ �ò
¿½¬·±²ò
Ü¿¬ò ׬ ·­ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ô ¿² Û® ­½¸»²µ¬ ·¸® »·²» ÜÊÜò
¿¼¼·¬·±²¿´ ±¾¶»½¬ ¬± ©¸±³ñ©¸·½¸ �Ø» ¹·ª»­ ¸»® ¿ ÜÊÜ�ò
¬¸» ¿½¬·±² ·­ ¼±²»ò
Ù»²ò ׬ ·²¼·½¿¬»­ °±­­»­­·±² ±® Ü¿­ ·­¬ ¼¿­ ß«¬± ³»·²»­ Þ®«¼»®­ò
±©²»®­¸·° ¾»¬©»»² ¬©± ²±«²­ò �̸·­ ·­ ³§ ¾®±¬¸»®�­ ½¿®�ò
ݸ¿²¹»­ ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ½¿­» ­§­¬»³
ݸ¿²¹»­ ¬± ¿®¬·½´»­ ¿²¼ ¼»¬»®³·²»®­
̸» ª¿®·±«­ º«²½¬·±²­ ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» ½¿­»­ ±º ²±«²­ ¿®» «­«¿´´§ ­·¹ó
²¿´´»¼ ¾§ ¬¸» »²¼·²¹­ ±º ¿®¬·½´»­ ¿²¼ ±¬¸»® ¼»¬»®³·²»®­ò ɸ»²ô º±® ·²­¬¿²½»ô
¿ ³¿­½«´·²» ²±«² ·­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·² ¿ ­»²¬»²½» ¿²¼ ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ô ¬¸»
¼»�²·¬» ¿®¬·½´» ©±«´¼ ¾» ¼»®ò ׺ô ¸±©»ª»® ¿ ³¿­½«´·²» ²±«² ¿½¬­ ¿­ ¬¸»
¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ô ¼»® ³«­¬ ½¸¿²¹» ¬± ¼»² ¿­ ·¬ ·­ ²±© ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»æ
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
²±³ò Ü»® ͽ¸$´»® µ¿«º¬ »·²»² ݱ³°«¬»®ò
¿½½ò Ü·» Ô»¸®»®·² ´±¾¬ ¼»² ͽ¸$´»®ò
Ü·ºº»®»²¬ °®±²±«² º±®³­
Ю±²±«²­ ¿´­± ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ º±®³­ò ̸» °»®­±²¿´ °®±²±«² »® ·² ¬¸» ²±³·²ó
¿¬·ª» ½¸¿²¹»­ ¬± ·¸² ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»æ Û® µ¿«º¬ »·²»² ݱ³°«¬»® �Ø» ¾«§­
¿ ½±³°«¬»®�å Ü·» Ô»¸®»®·² ´±¾¬ ·¸² �̸» ¬»¿½¸»® °®¿·­»­ ¸·³�ò
Ю±²±«²­ ¿²¼ ½¿­»­ ©·´´ ¾» »¨°´¿·²»¼ ·² ³±®» ¼»¬¿·´ ·² ˲·¬ ëò
Ѭ¸»® º¿½¬±®­ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» «­» ±º ½¿­»­
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» º«²½¬·±² ¿ ²±«² °»®º±®³­ ·² ¿ ­»²¬»²½» ±® ½´¿«­»ô
½¿­»­ ½¿² ¿´­± ¾» �¬®·¹¹»®»¼� ¾§ ¬©± ±¬¸»® ³¿·² º¿½¬±®­æ
  ½»®¬¿·² ª»®¾­ ©¸·½¸ ¿®» ´·²µ»¼ ¬± ±²» ±º ¬¸» ½¿­»­å
  °®»°±­·¬·±²­ ©¸·½¸ ·² Ù»®³¿² ®»¯«·®» »·¬¸»® ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»ô ¼¿¬·ª» ±®
¬¸» ¹»²·¬·ª»ò
̸·­ ·­ »¨°´¿·²»¼ º±® »¿½¸ ±º ¬¸» º±«® ½¿­»­ ·² ¬¸» ­»½¬·±²­ ¾»´±©ò
̸» º±«® ½¿­»­ ·² ³±®» ¼»¬¿·´
̸» ²±³·²¿¬·ª» ½¿­»
ײ¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ­«¾¶»½¬
ß­ ³»²¬·±²»¼ ¾»º±®»ô ¬¸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ±º ¬¸» ²±³·²¿¬·ª» ½¿­» ·­
¬± ·²¼·½¿¬» ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·² ¿ ­»²¬»²½»ò ̸» ­«¾¶»½¬ ¼·®»½¬­ ¬¸» ¿½¬·±² ¿²¼
½¿² ¾» ¿ °»®­±²ô ¬¸·²¹ ±® ·¼»¿ô »·¬¸»® ·² ¬¸» ­·²¹«´¿® ±® ·² ¬¸» °´«®¿´æ
Ü»® Ö«²¹» ­°·»´¬ ¸»«¬» ¿´´»·²ò
̸» ¾±§ ·­ °´¿§·²¹ ¿´±²» ¬±¼¿§ò
Ü·» Æ»·¬»² ­·²¼ ¸¿®¬ò
̸»­» ¿®» ¸¿®¼ ¬·³»­ò
ß ¹±±¼ ©¿§ ±º ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·­ ¬± ¿­µæ
ɸ± ±® ©¸¿¬ ·­ ¼±·²¹ ¬¸» ¿½¬·±²á 
� ɸ± ·­ °´¿§·²¹ ¿´±²»á
̸» ¾±§ò
îì ˲·¬ ìæ Ý¿­»­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
̸» ²±³·²¿¬·ª» ¿º¬»® ª»®¾­
̸» ²±³·²¿¬·ª» ·­ ¿´­± «­»¼ ¿º¬»® ¬¸» ª»®¾­ ­»·² �¬± ¾»�ô ©»®¼»² �¬± ¾»½±³»�
¿²¼ ­½¸»·²»² �¬± ­»»³�æ
Ø»·²¦ ©¿® ·³³»® »·² ¹«¬»® Ê¿¬»®ò
Ø»·²¦ ©¿­ ¿´©¿§­ ¿ ¹±±¼ º¿¬¸»®ò
Ü¿­ Ó<¼½¸»² ©·®¼ ­·½¸»® »·²» ¾»®$¸³¬» Í<²¹»®·² ©»®¼»²ò
̸» ¹·®´ ©·´´ ­«®»´§ ¾»½±³» ¿ º¿³±«­ ­·²¹»®ò
Û® ­½¸»·²¬ »·² º<¸·¹»® Ì®¿·²»® ¦« ­»·²ò
Ø» ­»»³­ ¬± ¾» ¿ ½¿°¿¾´» ½±¿½¸ò
Ò±³·²¿¬·ª» ½¿­» »²¼·²¹­
Ø»®» ·­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»¬»®³·²»®­ ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ü»�²·¬» ¿®¬·½´» ¼»® Ó¿²² ¼·» ̱½¸¬»® ¼¿­ Õ·²¼ ¼·» Ô»«¬»
Ü»³±²­¬®¿¬·ª» ¼·»­»® Ó¿²² ¼·»­» ̱½¸¬»® ¼·»­»­ Õ·²¼ ¼·»­» Ô»«¬»
ײ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» »·² Ó¿²² »·²» ̱½¸¬»® »·² Õ·²¼ � Ô»«¬»
б­­»­­·ª» ³»·² Ó¿²² ³»·²» ̱½¸¬»® ³»·² Õ·²¼ ³»·²» Ô»«¬»
̸» ¿½½«­¿¬·ª» ½¿­»
Ó¿®µ·²¹ ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬
̸» ¿½½«­¿¬·ª» ½¿­» ·² Ù»®³¿² ³¿®µ­ ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ·² ¿ ­»²¬»²½»ò̸»
¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ·­ ¬¸» °»®­±² ±® ¬¸·²¹ ±² ¬¸» ®»½»·ª·²¹ »²¼ ±º ¬¸» ¿½¬·±²æ
Í·» º$¬¬»®¬ ¼¿­ Þ¿¾§ò
͸» º»»¼­ ¬¸» ¾¿¾§ò
Ø»´¹¿ ©<­½¸¬ ¼»² É¿¹»²ò
Ø»´¹¿ ©¿­¸»­ ¬¸» ½¿®ò
ײ ±®¼»® ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ô §±« ½±«´¼ ¿­µ ¬¸» ¯«»­¬·±²æ 
߬ ©¸±ñ³ ±® ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ¿½¬·±² ¼·®»½¬»¼á
̸» ¾¿¾§ò
˲·¬ ìæ Ý¿­»­ îë
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
̸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿º¬»® ³±­¬ ª»®¾­
Ó±­¬ ª»®¾­ ·² Ù»®³¿² ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ¼·®»½¬ ¿½½«­¿¬·ª» ±¾¶»½¬æ
µ±½¸»² Ö¿³·» µ±½¸¬ »·² Ú·­½¸¹»®·½¸¬ò
­½¸®»·¾»² Í·» ­½¸®»·¾¬ »·²»² Þ®·»ºò
ª»®³·­­»² Í·» ª»®³·­­»² ·¸®» ¿´¬»² Ú®»«²¼»ò
̸»­» ª»®¾­ ¿®» ½¿´´»¼ ¬®¿²­·¬·ª» ª»®¾­ò DZ« ½¿² �²¼ ±«¬ ©¸·½¸ ª»®¾­ ¿®»
¬®¿²­·¬·ª» ¾§ ½¸»½µ·²¹ ·² ¬¸» ¼·½¬·±²¿®§ ¿­ ¬¸»­» ª»®¾­ ¿®» ·²¼·½¿¬»¼ ©·¬¸
¬¸» ´»¬¬»®­ ª¬ò
̸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿º¬»® °®»°±­·¬·±²­
̸» ¿½½«­¿¬·ª» ½¿­» ·­ ¿´©¿§­ «­»¼ ¿º¬»® ¬¸» °®»°±­·¬·±²­ ¾·­ �«²¬·´�ô ¼«®½¸
�¬¸®±«¹¸�ô º$® �º±®�ô ¹»¹»² �¿¹¿·²­¬�ô ±¸²» �©·¬¸±«¬�ô «³ �®±«²¼�æ
Ü¿­ Ù»­½¸»²µ ·­¬ ²·½¸¬ º$® ¼·½¸ò
̸» °®»­»²¬ ·­ ²±¬ º±® §±«ò
Ѹ²» ­»·² Ø¿²¼§ ª»®´<­­¬ »® ²·» ¼¿­ Ø¿«­ò
Ø» ²»ª»® ´»¿ª»­ ¬¸» ¸±«­» ©·¬¸±«¬ ¸·­ ³±¾·´»ò
׬ ·­ ¿´­± «­»¼ ¿º¬»® ¿² �¿¬�ô �±²� ¿«º �±²�ô ¸·²¬»® �¾»¸·²¼�ô ·² �·²�ô �ø·²÷¬±�ô
²»¾»² �²»¨¬ ¬±�ô $¾»® �¿¾±ª»�ô «²¬»® �«²¼»®�ô ª±® �¾»º±®»�ñ�·² º®±²¬ ±º � ¿²¼
¦©·­½¸»² �¾»¬©»»²� ø¿´´ ±º ©¸·½¸ ¿®» ½¿´´»¼ É»½¸­»´°®<°±­·¬·±²»²÷ ©¸»²
³±ª»³»²¬ ·­ ·³°´·»¼æ
Í·» ¹»¸»² ¬<¹´·½¸ ·² ¼»² п®µò
̸»§ ¹± ¬± ¬¸» °¿®µ »ª»®§ ¼¿§ò
Û® ­¬»´´¬ ¼·» Ô¿³°» ²»¾»² ¼¿­ λ¹¿´ò
Ø» °«¬­ ¬¸» ´¿³° ²»¨¬ ¬± ¬¸» ­¸»´ª»­ò
Ѭ¸»® ¬®·¹¹»®­ � ­±³» »¨°®»­­·±²­
̸» ¿½½«­¿¬·ª» º±®³­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ¿º¬»® ­±³» »¨°®»­­·±²­ò ̸»§ ·²½´«¼»æ
  »­ ¹·¾¬ �¬¸»®» ·­�ñ�¬¸»®» ¿®»�æ Û­ ¹·¾¬ µ»·²»² ß´µ±¸±´ �̸»®» ·­ ²± 
¿´½±¸±´�å
  ¹®»»¬·²¹­ ¿²¼ ©·­¸»­ ©¸»®» �É·­¸·²¹ §±« ¿ ò ò ò�ô ·­ ·³°´·»¼æ Ù«¬»²
ß¾»²¼ÿ �Ù±±¼ »ª»²·²¹ÿ�å Ø»®¦´·½¸»² Ù´$½µ©«²­½¸ÿ �ݱ²¹®¿¬«´¿¬·±²­ÿ�ò
îê ˲·¬ ìæ Ý¿­»­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ß½½«­¿¬·ª» ½¿­» »²¼·²¹­
̸» »²¼·²¹­ ±º ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»¬»®³·²»®­ ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿®» ·¼»²ó
¬·½¿´ ©·¬¸ ¬¸±­» ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ô ¿°¿®¬ º®±³ ¬¸» ³¿­½«´·²» º±®³­ô ©¸·½¸
»²¼ ·² ó»²æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ü»�²·¬» ¿®¬·½´» ¼»² Ó¿²² ¼·» ̱½¸¬»® ¼¿­ Õ·²¼ ¼·» Ô»«¬»
Ü»³±²­¬®¿¬·ª» ¼·»­»² Ó¿²² ¼·»­» ̱½¸¬»® ¼·»­»­ Õ·²¼ ¼·»­» Ô»«¬»
ײ¼»�²·¬» ¿®¬·½´» »·²»² Ó¿²² »·²» ̱½¸¬»® »·² Õ·²¼ � Ô»«¬»
б­­»­­·ª» ³»·²»² Ó¿²² ³»·²» ̱½¸¬»® ³»·² Õ·²¼ ³»·²» Ô»«¬»
̸» ¼¿¬·ª» ½¿­»
ײ¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬
ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿ ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ô ³¿²§ ª»®¾­ ·² Ù»®³¿² ½¿² ¬¿µ» ¿ º«®¬¸»®
±¾¶»½¬ô ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ò ̸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ±º ¿ ­»²¬»²½» ·­ ¿´©¿§­ ·²
¬¸» ¼¿¬·ª» ½¿­»æ
É·® µ¿«º¬»² ¼»³ Õ·²¼ »·²»² ¹®±A»² Ô«º¬¾¿´´±²ò
É» ¾±«¹¸¬ ¬¸» ½¸·´¼ ¿ ¾·¹ ¾¿´´±±²ò
Û® ³¿½¸¬ ¼»® Ú®¿« »·²»² ʱ®­½¸´¿¹ò
Ø» °«¬­ ¿ °®»°±­·¬·±² ¬± ¬¸» ©±³¿²ò
ß² »¿­§ ©¿§ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ±º ¿ ­»²¬»²½» ·­ ¬± ¿­µæ 
̱ ©¸±ñ³ ±® ©¸¿¬ ·­ ¬¸» ¿½¬·±² ¾»·²¹ ¼±²»á 
̸» ½¸·´¼ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ·² Û²¹´·­¸ ·­ ±º¬»² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» °®»°±ó
­·¬·±² �¬±� ¿­ ­¸±©² ·² ¬¸» ¿¾±ª» »¨¿³°´»ò
̸» ¼¿¬·ª» ¿º¬»® ª»®¾­
ͱ³» ª»®¾­ ·² Ù»®³¿² ®»¯«·®» ¿ ¼¿¬·ª» ±¾¶»½¬ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ¿®»æ
¿²¬©±®¬»² �¬± ¿²­©»®�ô ¼¿²µ»² �¬± ¬¸¿²µ�ô º±´¹»² �¬± º±´´±©�ô ¹»¸*®»² �¬±
¾»´±²¹ ¬±�ô ¹®¿¬«´·»®»² �¬± ½±²¹®¿¬«´¿¬»�ô ¸»´º»² �¬± ¸»´°�ô ­½¸¿¼»² �¬± ¸¿®³�ô
¬®¿«»² �¬± ¬®«­¬�ô ©»¸¬«² �¬± ¸«®¬�æ
Þ·¬¬» ¿²¬©±®¬» ³·® ÿ
д»¿­» ¿²­©»® ³»ÿ
˲·¬ ìæ Ý¿­»­ îé
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
îîî
í
ìïïïï
É·® ¸»´º»² ¼»® Ú®¿«ò
É» ¸»´° ¬¸» ©±³¿²ò
Û® ¬®¿«¬» ­»·²»³ ݸ»º ²·½¸¬ò
Ø» ¼·¼²�¬ ¬®«­¬ ¸·­ ¾±­­ò
̸» ¼¿¬·ª» ¿º¬»® °®»°±­·¬·±²­
̸» ¼¿¬·ª» ½¿­» ·­ ¿´©¿§­ «­»¼ ¿º¬»® ¿«­ �±«¬ ±º�ô ¿«A»® �»¨½»°¬�ô ¾»·
�¿¬�ñ�¾§�ô ¹»¹»²$¾»® �±°°±­·¬»�ô ³·¬ �©·¬¸�ô ²¿½¸ �¿º¬»®�ô ­»·¬ �­·²½»�ô ª±²
�º®±³�ô ¦« �¬±�æ
Ü¿­ Ê»®µ»¸®­¾$®± ·­¬ ¹»¹»²$¾»® ¼»³ Þ¿¸²¸±ºò
̸» ¬±«®·­¬ ·²º±®³¿¬·±² ·­ ±°°±­·¬» ¬¸» ­¬¿¬·±²ò
É¿­ ³¿½¸­¬ ¼« ²¿½¸ ¼»® ß®¾»·¬á
ɸ¿¬ ¿®» §±« ¼±·²¹ ¿º¬»® ©±®µá
׬ ¿´­± º±´´±©­ ¬¸» ­±ó½¿´´»¼ É»½¸­»´°®<°±­·¬·±²»² ø­«½¸ ¿­ ¿² �¿¬�ô ¿«º
�±²� »¬½ò÷ ·º ¬¸» »³°¸¿­·­ ·­ ±² °±­·¬·±² ¿²¼ ²±¬ ±² ³±ª»³»²¬æ
Í·» ³¿½¸»² »·² з½µ²·½µ ·³ п®µò
̸»§ ¸¿ª» ¿ °·½²·½ ·² ¬¸» °¿®µò
Ü·» Ô¿³°» ­¬»¸¬ ²»¾»² ¼»³ λ¹¿´ò
̸» ´¿³° ·­ ²»¨¬ ¬± ¬¸» ­¸»´ª»­ò
Ѭ¸»® ¬®·¹¹»®­ � ©·¬¸ ¿¼¶»½¬·ª»­
̸» ¼¿¬·ª» º±®³­ ¿®» ¿´­± «­»¼ ·² ½±²­¬®«½¬·±²­ ©·¬¸ ­±³» ¿¼¶»½¬·ª»­ ©¸»²
®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» °»®­±²ñ°»®­±²­ ·²ª±´ª»¼æ
Í·» ·­¬ ·¸®»³ Ê¿¬»® ­»¸® <¸²´·½¸ò
͸» ·­ ª»®§ ­·³·´¿® ¬± ¸»® º¿¬¸»®ò
Ü¿­ ·­¬ ³·® »¹¿´ò
̸¿¬�­ ¿´´ ¬¸» ­¿³» ¬± ³»ò
Ù»¸¬ »­ ¼·® ¹«¬á
ß®» §±« ©»´´á
Û­ ·­¬ ³·® µ¿´¬òñÓ·® ·­¬ µ¿´¬ò
× ¿³ ½±´¼ò
îè ˲·¬ ìæ Ý¿­»­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ѭ¸»® ¿¼¶»½¬·ª»­ ©¸·½¸ ¿®» ±º¬»² «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬·ª» ¿®»æ ¾»µ¿²²¬
�µ²±©²�ô º®»³¼ �­¬®¿²¹»�ô ¾*­» �¿²¹®§�ô ¼¿²µ¾¿® �¹®¿¬»º«´�ô ¹»º<¸®´·½¸
�¼¿²¹»®±«­�ô ­½¸©»® �¸»¿ª§�ñ�¼·º�½«´¬�ò
Ü¿¬·ª» ½¿­» »²¼·²¹­
Ø»®» ·­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ³±­¬ ½±³³±² ¼»¬»®³·²»®­ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª»æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ü»�²·¬» ¿®¬ò ¼»³ Ó¿²² ¼»® ̱½¸¬»® ¼»³ Õ·²¼ ¼»² Õ·²¼»®²
Ü»³±²­¬®ò ¼·»­»³ Ó¿²² ¼·»­»® ̱½¸¬»® ¼·»­»³ Õ·²¼ ¼·»­»² Õ·²¼»®²
ײ¼»�²·¬» ¿®¬ò »·²»³ Ó¿²² »·²»® ̱½¸¬»® »·²»³ Õ·²¼ � Õ·²¼»®²
б­­»­­ò ³»·²»³ Ó¿²² ³»·²»® ̱½¸¬»® ³»·²»³ Õ·²¼ ³»·²»² Õ·²¼»®²
̧°·½¿´ »²¼·²¹­ º±® ¼»¬»®³·²»®­ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª» ¿®»æ
ó»³ ©·¬¸ ³¿­½«´·²» ¿²¼ ²»«¬»® ²±«²­
ó»® ©·¬¸ º»³·²·²» ²±«²­ ¿²¼
ó»² ©·¬¸ ²±«²­ ·² ¬¸» °´«®¿´ò
ܱ²�¬ º±®¹»¬ ¬± ¿¼¼ ¿² »¨¬®¿ óø»÷² ¬± ¬¸» °´«®¿´ º±®³ ±º ¬¸» ²±«² ·¬­»´º
©¸»²»ª»® ¬¸·­ ·­ °±­­·¾´»ò
̸» ¹»²·¬·ª» ½¿­»
ײ¼·½¿¬·²¹ °±­­»­­·±²
̸» ¹»²·¬·ª» ½¿­» ®»º»®­ ¬± ¬¸» ·¼»¿ ±º °±­­»­­·±² ±® ¾»´±²¹·²¹ô ½±®®»­ó
°±²¼·²¹ ¬± ¬¸» Û²¹´·­¸ ¿°±­¬®±°¸» ­ ø�­÷ »²¼·²¹ ±® ¬¸» °®»°±­·¬·±² ±º æ
Ü¿­ ß«¬± ³»·²»­ Ê¿¬»®­ ­¬»¸¬ ¼±®¬ ¼®$¾»²ò
Ó§ º¿¬¸»®�­ ½¿® ·­ ±ª»® ¬¸»®»ò
É·® ¾»¹·²²»² ³·¬ ¼»³ ­½¸©·»®·¹­¬»² Ì»·´ ¼»® D¾»®­»¬¦«²¹ò
É» ¾»¹·² ©·¬¸ ¬¸» ³±­¬ ¼·º�½«´¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬®¿²­´¿¬·±²ò
ß «­»º«´ ©¿§ ±º ®»½±¹²·­·²¹ ¬¸» ¹»²·¬·ª» ·² ¿ ­»²¬»²½» ·­ ¬± ¿­µ æ
ɸ±­» ò ò ò ·­ ·¬ ñ¿®» ¬¸»§á 
Ó§ º¿¬¸»®�­ò
˲·¬ ìæ Ý¿­»­ îç
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
íîî
ìïïïï
̸» ¹»²·¬·ª» ©·¬¸ °®»°±­·¬·±²­
̸» º±´´±©·²¹ °®»°±­·¬·±²­ ®»¯«·®» ¬¸» ¹»²·¬·ª»æ ­¬¿¬¬ �·²­¬»¿¼ ±º �ô
¿«A»®¸¿´¾ �±«¬­·¼» ±º�ô ·²²»®¸¿´¾ �·²­·¼» ±º �ô ¬®±¬¦ �·² ­°·¬» ±º �ô ©<¸®»²¼
�¼«®·²¹� ¿²¼ ©»¹»² �¼«» ¬±�æ
É<¸®»²¼ ¼»­ Ó·¬¬¿¹»­­»²­ ­°®¿½¸»² ­·» $¾»® ¼»² ²<½¸­¬»² Ë®´¿«¾ò
Ü«®·²¹ ´«²½¸ ¬¸»§ ¬¿´µ»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ²»¨¬ ¸±´·¼¿§ò
É»¹»² »·²»­ ˲º¿´´­ µ¿³»² ©·® ¦« ­°<¬ò
É» ©»®» ´¿¬» ¼«» ¬± ¿² ¿½½·¼»²¬ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ½±²¬»³°±®¿®§ Ù»®³¿² ¬¸»­» °®»°±­·¬·±²­ ©·¬¸ ¬¸» »¨½»°¬·±²
±º ·²²»®¸¿´¾ ¿²¼ ¿«A»®¸¿´¾ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¼¿¬·ª» ½¿­»æ
É<¸®»²¼ ¼»³ Ó·¬¬¿¹»­­»² ­°®¿½¸»² ­·» $¾»® ¼»² ²<½¸­¬»² 
Ë®´¿«¾ò
Ѭ¸»® ¬®·¹¹»®­ � ­±³» »¨°®»­­·±²­
ß º»© °¸®¿­»­ ­«½¸ ¿­ »·²»­ Ó±®¹»²­ �±²» ³±®²·²¹�ô »·²»­ ͱ²²¬¿¹­ �±²»
Í«²¼¿§�ô ¼·»­»® Ì¿¹» �·² ¬¸» ²»¨¬ñ´¿­¬ ¼¿§­� ¿®» º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¹»²·¬·ª»æ
Û·²»­ ­½¸*²»² Ì¿¹»­ ³¿½¸¬»² ­·» »·²»² ß«­�«¹ ·² ¼·» Þ»®¹»ò
Ѳ» �²» ¼¿§ ¬¸»§ ©»²¬ ±² ¿ ¬®·° ¬± ¬¸» ³±«²¬¿·²­ò
Ë­» ±º ¬¸» ¿°±­¬®±°¸»
ײ ½±²¬®¿­¬ ¬± Û²¹´·­¸ «­¿¹»ô ²±«²­ ·² Ù»®³¿² ©·¬¸ ¬¸» ¹»²·¬·ª» »²¼·²¹
ó­ «­«¿´´§ ¼±²�¬ ¬¿µ» ¿² ¿°±­¬®±°¸»æ 묻®­ ²»«» Ú®»«²¼·² µ±³³¬ ¿«­
Þ®¿­·´·»² �묻®�­ ²»© ¹·®´º®·»²¼ ·­ º®±³ Þ®¿¦·´�ò
Ù»²·¬·ª» ½¿­» »²¼·²¹­
Ø»®» ·­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ¬§°·½¿´ »²¼·²¹­ º±® ½±³³±² ¼»¬»®³·²»®­ ¿²¼
²±«²­ ·² ¬¸» ¹»²·¬·ª»æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ü»�²·¬» ¿®¬ò ¼»­ Ó¿²²»­ ¼»® ̱½¸¬»® ¼»­ Õ·²¼»­ ¼»® Ô»«¬»
Ü»³±²­¬®ò ¼·»­»­ Ó¿²²»­ ¼·»­»® ̱½¸¬»® ¼·»­»­ Õ·²¼»­ ¼·»­»® Ô»«¬»
ײ¼»�²·¬» ¿®¬ò »·²»­ Ó¿²²»­ »·²»® ̱½¸¬»® »·²»­ Õ·²¼»­ � Ô»«¬»
б­­»­­ò ³»·²»­ Ó¿²²»­ ³»·²»® ̱½¸¬»® ³»·²»­ Õ·²¼»­ ³»·²»® Ô»«¬»
íð ˲·¬ ìæ Ý¿­»­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ¬¸» ¹»²·¬·ª»æ
  ³¿­½«´·²» ¿²¼ ²»«¬»® ²±«²­ ±º ±²» ­§´´¿¾´» «­«¿´´§ ¬¿µ» ¬¸» »²¼·²¹ 
ó»­æ ¼»­ Ó¿²²»­ô ¼»­ Õ·²¼»­å
  ²±«²­ ©·¬¸ ¬©± ±® ³±®» ­§´´¿¾´»­ ²±®³¿´´§ ±²´§ ¿¼¼ ¿² ó­æ ³»·²»­
Þ®«¼»®­ô ¼»­ Ó·¬¬¿¹»­­»²­å
  º»³·²·²» ¿²¼ °´«®¿´ ²±«²­ ¼±²�¬ ¬¿µ» ¿²§ »²¼·²¹­ò
Ë­·²¹ ¬¸» ¼¿¬·ª» ¿­¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»
ß´¬¸±«¹¸ ¬¸» ¹»²·¬·ª» ½¿² ­¬·´´ ¾» º±«²¼ ·² ³±¼»®² Ù»®³¿² � »­°»½·¿´´§
·² ¿ ³±®» º±®³¿´ ½±²¬»¨¬ � ·¬­ «­» ·­ ¼»½®»¿­·²¹ò ײ ­°±µ»² ¿²¼ ­±³»¬·³»­
¿´­± ·² ©®·¬¬»² Ù»®³¿²ô ¬¸» ¹»²·¬·ª» ·­ ±º¬»² ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»
¼¿¬·ª» ­¬®«½¬«®»æ
Ü¿­ ·­¬ ¼·» ×¼»» ³»·²»­ Þ®«¼»®­ò 
Ü¿­ ·­¬ ¼·» ×¼»» ª±² ³»·²»³ Þ®«¼»®ò
̸¿¬ ·­ ³§ ¾®±¬¸»®�­ ·¼»¿ò
̸¿¬ ·­ ¬¸» ·¼»¿ ±º ³§ ¾®±¬¸»®ò
  Ú±® °®±²±«²­ ¿²¼ ½¿­»­ô ­»» ˲·¬ ëò
Û¨»®½·­» ìòï
×¼»²¬·º§ ¬¸» º«²½¬·±² ¿²¼ ½¿­» ±º »¿½¸ ·¬¿´·½·­»¼ ²±«² ·² ¬¸» º±´´±©·²¹
­»²¬»²½»­ò
Û¨¿³°´»­æ Ü»® Ó¿²² ¹»¸¬ ·²­ Õ·²±ò 
ɸ± ¹±»­ ¬± ¬¸» ½·²»³¿á 
̸» ³¿²æ ­«¾¶»½¬ô ²±³·²¿¬·ª»
Ü¿­ ­·²¼ ¼·» Þ$½¸»® ³»·²»® Ì¿²¬»ò
ɸ±­» ¾±±µ­ ¿®» ¬¸»§á 
Ó§ ¿«²¬�­æ °±­­»­­·±²ô ¹»²·¬·ª»
ï Ü·» ͬ«¼»²¬·² ¿®¾»·¬»¬ ¿³ ɱ½¸»²»²¼» ¾»· ¼»® Ì»´»µ±³ò
î Ü·»­» Ö¿½µ» ¸¿¾» ·½¸ ·² »·²»® Þ±«¬·¯«» ¹»µ¿«º¬ò
í ×½¸ ®«º» ³»·²»² ͱ¸² ·² Í¿´¦¾«®¹ ¿²ò
ì Ü»® Ê¿¬»® ­½¸»²µ¬ ¼»® ̱½¸¬»® »·² Ø¿²¼§ò
ë Ø¿²­ ¿®¾»·¬»¬ ·³ Ù»­½¸<º¬ ­»·²»­ Ѳµ»´­ò
ê ×½¸ ³*½¸¬» ¿³ ɱ½¸»²»²¼» ³»·²»² Þ®«¼»® ¾»­«½¸»²ò
é É·® ¸¿¾»² «²­»®»³ ݸ»º »·²» ÛóÓ¿·´ ¹»­½¸®·»¾»²ò
è Û® ®»°¿®·»®¬ ¼»² ÜÊÜóÍ°·»´»® ­»·²»® Û´¬»®²ò
˲·¬ ìæ Ý¿­»­ íï
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û¨»®½·­» ìòî
Ú·´´ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ »²¼·²¹­ ±º ¬¸» ¿®¬·½´»­ ¾»´±©ò
ï Ü¿­ ·­¬ »·²ÁÁÁ ¹«¬» ×¼»»ÿ
î Ø»«¬» µ±³³¬ ¼ÁÁÁ Ѳµ»´ ¿«º Þ»­«½¸ò
í Ü·» Õ·²¼»® ¸¿¾»² »·²ÁÁÁ Ø«²¼ò
ì Û®µ»²²»² Í·» ¼ÁÁÁ Ó¿²²á
ë Û® ¾®·²¹¬ ­»·²ÁÁÁ Ú®»«²¼·² Þ´«³»² ³·¬ò
ê Í·» º<¸®¬ ³·¬ ¼ÁÁÁ Þ«­ ²¿½¸ Ø¿«­»ò
é ×½¸ ­¬»´´» ¼·» Ô¿³°» ²»¾»² ¼ÁÁÁ Ì·­½¸ò
è Ü·» ͽ¸«´» ´·»¹¬ ¹»¹»²$¾»® »·²ÁÁÁ Õ·®½¸»ò
ç Þ·¬¬» ¸»´º»² Í·» ¼ÁÁÁ Ú®¿«ò
ïð Û® º±´¹¬» ¼ÁÁÁ ß«¬±ò
ïï Í·» ·­¬ ·¸®ÁÁÁ Ó«¬¬»® ­»¸® <¸²´·½¸ò
ïî Í·» ¸¿¾»² ³·® »·²ÁÁÁ ݱ³°«¬»® ¹»µ¿«º¬ò
ïí Û·²ÁÁÁ Ó±®¹»²­ ©¿½¸¬» »® ­»¸® º®$¸ ¿«ºò
ïì Û·²ÁÁÁ ­½¸*²»² Ì¿¹»­ º«¸®»² ­·» ³·¬ ¼»³ Ú¿¸®®¿¼ ¿² ¼·» Í»»ò
Û¨»®½·­» ìòí
λ©®·¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ¾§ ®»°´¿½·²¹ ¬¸» ¹»²·¬·ª» ½±²­¬®«½¬·±²
©·¬¸ ª±² õ ¼¿¬·ª»ò
Û¨¿³°´»æ Ü»® Ó±¬±® ³»·²»­ ß«¬±­ ©·®¼ ®»°¿®·»®¬ò 
Ü»® Ó±¬±® ª±² ³»·²»³ ß«¬± ©·®¼ ®»°¿®·»®¬ò
ï Ü¿­ Þ$®± ³»·²»­ Ó¿²²»­ ´·»¹¬ ·³ ͬ¿¼¬¦»²¬®«³ò
î Ü·» Ó¿²¿¹»®·² ³»·²»® Ú·®³¿ µ±³³¬ ¿«­ ͬ«¬¬¹¿®¬ò
í Ó¿² µ¿²² ¼¿­ Ü®»¸¾«½¸ ¼·»­»­ Í°·»´�´³­ µ¿«º»²ò
ì ×½¸ �²¼» ¼¿­ ݱ³°«¬»®­°·»´ ³»·²»­ ͱ¸²»­ ¦« ­½¸©»®ò
ë Û® µ¿²²¬» ¿´´» Ò¿³»² ¼»® Ì»·´²»¸³»®ò
Û¨»®½·­» ìòì
Ì®¿²­´¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ·²¬± Ù»®³¿²ò
ï ̸·­ ·­ ¿ ½¿®ò
î ̸» ½¿® ·­ ª»®§ »¨°»²­·ª»ò
í Ø» ¸¿­ ¿ ­±² ¿²¼ ¿ ¼¿«¹¸¬»®ò
ì ܱ §±« µ²±© ¬¸» ­±²á øË­» ¬¸» ¼« ¿²¼ Í·» º±®³­ò÷
ë Ø» ¹·ª»­ ¸·­ ¹·®´º®·»²¼ ¿ ÝÜò
ê ͸» ¾±«¹¸¬ ¸»® ¾®±¬¸»® ¿ ¾±¬¬´» ±º ©·²»ò
íî ˲·¬ ìæ Ý¿­»­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
é ̸»§ ¸¿ª» ¿ ¸±«­» ©·¬¸ ¿ ¹¿®¼»²ò
è × ¿³ ½±´¼ò
ç ׬ ·­ 묻®�­ ¾·®¬¸¼¿§ò
ïð ̸¿¬ ·­ ³§ ¾®±¬¸»®�­ ½±³°«¬»®ò
ݸ»½µ´·­¬
ï Ý¿² §±« ²¿³» ¿´´ º±«® ½¿­»­á
î ɸ·½¸ ½¿­» «­«¿´´§ ®»º»®­ ¬± ¬¸» ­«¾¶»½¬á
í ɸ·½¸ ½¿­» ·­ ²±®³¿´´§ «­»¼ º±® ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ ¿²¼
©¸·½¸ ±²» º±® ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬á
ì ß°¿®¬ º®±³ ¬¸» º«²½¬·±² ¿ ²±«² °»®º±®³­ ·² ¿ ­»²¬»²½»ô
©¸¿¬ ±¬¸»® ¬©± ³¿·² º¿½¬±®­ ½¿² �¬®·¹¹»®� ¿ ½¿­»á
ë ر© ·­ ¬¸» ¹»²·¬·ª» ±º¬»² ­«¾­¬·¬«¬»¼á
˲·¬ ìæ Ý¿­»­ íí
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì Ú×ÊÛ
Ю±²±«²­
ɸ¿¬ ¿®» °®±²±«²­á
Ю±²±«²­ ¿®» ©±®¼­ ¬¸¿¬ �­¬¿²¼ ·²� º±® ²±«²­ ¿²¼ ®»º»® ¬± °»®­±²­ô ¬¸·²¹­
±® ·¼»¿­ò ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ±²»­ ¿®» ¬¸» °»®­±²¿´ °®±²±«²­ ø·½¸ô ¼«ô
»®ñ­·»ñ»­ »¬½ò÷æ
Ù»±®¹ ·­¬ ²±½¸ µ´»·²ô ¿¾»® »® µ¿²² ­½¸±² ´»­»²ò
Ù»±®¹ ·­ ±²´§ ­³¿´´ ¾«¬ ¸» ½¿² ¿´®»¿¼§ ®»¿¼ò
Ó·® ¹»º<´´¬ ¼¿­ ß«¬±ô ¿¾»® »­ ·­¬ ¦« ¬»«»®ò
× ´·µ» ¬¸» ½¿®ô ¾«¬ ·¬ ·­ ¬±± »¨°»²­·ª»ò
л®­±²¿´ ¿²¼ ±¬¸»® °®±²±«²­
ß°¿®¬ º®±³ °»®­±²¿´ °®±²±«²­ ¬¸»®» ¿®» ­»ª»®¿´ ±¬¸»® ©±®¼­ ¬¸¿¬ ½¿²
º«²½¬·±² ¿­ °®±²±«²­ò ײ ¬¸·­ «²·¬ ©» ©·´´ ¼»¿´ ©·¬¸æ
  ¼»³±²­¬®¿¬·ª»­ ­«½¸ ¿­ ¼·»­»® �¬¸·­� »¬½òå
  °±­­»­­·ª»­ ­«½¸ ¿­ ³»·²» �³§� »¬½òå ¿²¼
  ·²¼»�²·¬»­ ­«½¸ ¿­ ³¿² �±²»�ñ�§±«�ò
л®­±²¿´ °®±²±«²­
Ü·ºº»®»²¬ º±®³­ ±º °»®­±²¿´ °®±²±«²­
л®­±²¿´ °®±²±«²­ ½¿² ®»°´¿½» ¿²¼ ®»º»® ¬± ¿²§ µ·²¼ ±º ²±«² ±® ²±«²
°¸®¿­»ò ̸»§ ²»»¼ ¬± ¿¹®»» ©·¬¸ ¬¸» ¹®¿³³¿¬·½¿´ ®±´» ±º ¬¸»­» ²±«²­ò ̸·­
·­ ±º¬»² ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¼·ºº»®»²¬ º±®³­ ±º ¬¸» °®±²±«²ò Ø»®» ·­ ¿² ±ª»®ª·»©
±º °»®­±²¿´ °®±²±«²­ ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ô ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª» ½¿­»æ
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ò±³·²¿¬·ª» ß½½«­¿¬·ª» Ü¿¬·ª»
·½¸ × ³·½¸ ³» ³·® ³»
¼« §±« ø·²ºò÷ ¼·½¸ §±« ¼·® §±«
Í·» §±« øº±®³ò÷ Í·» §±« ׸²»² §±«
»® ¸» ·¸² ¸·³ô ·¬ ·¸³ ¸·³ô ·¬
­·» ­¸» ­·» ¸»®ô ·¬ ·¸® ¸»®ô ·¬
»­ ·¬ »­ ·¬ ·¸³ ·¬
©·® ©» «²­ «­ «²­ «­
·¸® §±« ø·²ºò÷ »«½¸ §±« »«½¸ §±«
Í·» §±« øº±®³ò÷ Í·» §±« ׸²»² §±«
­·» ¬¸»§ ­·» ¬¸»³ ·¸²»² ¬¸»³
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» «­» ±º °®±²±«²­ ·² ¬¸» ¹»²·¬·ª» ½¿­» ·­ ¯«·¬» ®¿®» ø­»» ­»½¬·±²
¾»´±©÷ò
л®­±²¿´ °®±²±«²­ ·² «­»
̸» º±´´±©·²¹ ­»½¬·±² ­¸±©­ ¬¸» «­¿¹» ¿²¼ ¼·ºº»®»²¬ º«²½¬·±²­ ±º °»®­±²¿´
°®±²±«²­ ·² ¿ ­»²¬»²½»ò
Ю±²±«²­ ¿²¼ ½¿­»­
ײ ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ô °»®­±²¿´ °®±²±«² º±®³­ ®»º»® ¬± ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¬¸»
­»²¬»²½»æ
×½¸ ¹»¸» ²<½¸­¬» ɱ½¸» ·² Ë®´¿«¾ò
× ¿³ ¹±·²¹ ±² ¸±´·¼¿§ ²»¨¬ ©»»µò
ײ ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»ô ¬¸»§ ±º¬»² ®»°´¿½» ¿ ²±«² º«²½¬·±²·²¹ ¿­ ¬¸» ¼·®»½¬ ±¾¶»½¬æ
Õ»²²­¬ ¼« ¼»² Ú·´³á Ò»·²ô ·½¸ ¸¿¾» ·¸² ²±½¸ ²·½¸¬ ¹»­»¸»²ò
ܱ §±« µ²±© ¬¸» �´³á Ò±ô × ¸¿ª»²�¬ ­»»² ·¬ §»¬ò
̸»§ ¿´­± º®»¯«»²¬´§ º±´´±© °®»°±­·¬·±²­ ®»¯«·®·²¹ ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»æ
Ú$® ¼·½¸ ¸¿¾» ·½¸ ·³³»® Æ»·¬ò
×�ª» ¿´©¿§­ ¹±¬ ¬·³» º±® §±«ò
ײ ¬¸» ¼¿¬·ª»ô °»®­±²¿´ °®±²±«²­ ½¿² ¾» «­»¼ «­»¼ ¿­ ¬¸» ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ô
©·¬¸ ½»®¬¿·² °®»°±­·¬·±²­ô ­±³» ª»®¾­ ¿²¼ ±¬¸»® ­¬®«½¬«®»­ º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸»
¼¿¬·ª» ½¿­»æ
˲·¬ ëæ Ю±²±«²­ íë
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û® ¹·¾¬ ·¸® »·²»² ͽ¸±µ±®·»¹»´ò
Ø» ¹·ª»­ ¸»® ¿ ¾¿® ±º ½¸±½±´¿¬»ò
É·´´­¬ ¼« ³·¬ ³·® »­­»² ¹»¸»²á
ܱ §±« ©¿²¬ ¬± ¹± ±«¬ ¬± »¿¬ ©·¬¸ ³»á
Õ¿²² ·½¸ ׸²»² ¸»´º»²á
Ý¿² × ¸»´° §±«á
Ó·® ¹»¸¬ »­ ¹«¬ò
× ¿³ �²»ò
̸» ¹»²·¬·ª» º±®³­ ³»·²»® �³·²»�ô ¼»·²»® �§±«®­�ø·²ºò÷ô ׸®»® �§±«®­�øº±®³ò÷ô
­»·²»® ¸·­ô ·¸®»® �¸»®­�ô ­»·²»® �¸·­�ô «²­»® �±«®­�ô »«»® �§±«®­�ø·²ºò÷ô ׸®»®
�§±«®­�øº±®³ò÷ô ·¸®»® �¬¸»·®­� ¿®» ®¿®»´§ «­»¼ ·² ½±²¬»³°±®¿®§ Ù»®³¿²ò
̸»§ ¿®» «­«¿´´§ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª» ­¬®«½¬«®»æ
É·® »®·²²»®² «²­ ­»·²»®ò ø¹»²ò÷ É·® »®·²²»®² «²­ ¿² ·¸²ò
É» ®»³»³¾»® ¸·³ò É» ®»³»³¾»® ¸·³ò
Í°»½·¿´ «­» ±º ¬¸» °®±²±«² »­
ß°¿®¬ º®±³ ®»º»®®·²¹ ¬± ²»«¬»® ²±«²­ ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª» ¿²¼ ¿½½«­¿¬·ª»ô
»­ ½¿² ¿´­± ®»º»® ¬± ¿ °¸®¿­» ±® ¿ ©¸±´» ­»²¬»²½»æ
Í·¬¦»² Í·» ¹»®² ·² ¼»® ͱ²²»á Ö¿ô ·½¸ ¹»²·»A» »­ ®·½¸¬·¹ò
ܱ §±« ´·µ» ­·¬¬·²¹ ·² ¬¸» ­«²á Ç»­ô × ¬¸±®±«¹¸´§ »²¶±§ ·¬ò
б­·¬·±² ±º °»®­±²¿´ °®±²±«²­
ײ ¬¸» ½¿­» ±º ¬©± °®±²±«²­ º«²½¬·±²·²¹ ¿­ ±¾¶»½¬­ ·² ¿ ­»²¬»²½»ô ¬¸» ¿½½«­ó
¿¬·ª» °®±²±«² °®»½»¼»­ ¬¸» ¼¿¬·ª» °®±²±«²æ
É¿²² ­¬»´´¬ ¼« ³·½¸ ø¿½½ò÷ ·¸® ø¼¿¬ò÷ ª±®á
ɸ»² ©·´´ §±« ·²¬®±¼«½» ³» ¬± ¸»®á
׺ ±²» ±º ¬¸» ±¾¶»½¬­ ·­ ²±¬ ¿ °®±²±«² ¾«¬ ¿ ²±«² ¬¸» °®±²±«² ½±³»­
¾»º±®» ¬¸» ²±«²æ
É¿²² ­¬»´´­¬ ¼« ³·½¸ ¼»·²»® Ó«¬¬»® ª±®á
ɸ»² ©·´´ §±« ·²¬®±¼«½» ³» ¬± §±«® ³±¬¸»®á
Û® ­½¸»²µ¬ ·¸® »·²»² η²¹ò
Ø» ¹·ª»­ ¸»® ¿ ®·²¹ò
íê ˲·¬ ëæ Ю±²±«²­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ü»³±²­¬®¿¬·ª» °®±²±«²­ � ¼·»­»®ô ¼»®
Ü»³±²­¬®¿¬·ª» °®±²±«²­ ®»º»® ¬± ­°»½·�½ °»®­±²­ô ¬¸·²¹­ ±® ·¼»¿­ ¬¸¿¬
«­«¿´´§ ¸¿ª» ¾»»² ³»²¬·±²»¼ ¾»º±®»ò ̸»®» ¿®» ¬©± ¬§°»­ ±º ¼»³±²­¬®¿ó
¬·ª» °®±²±«²­ ©¸·½¸ ¿®» ¯«·¬» ­·³·´¿® ·² ³»¿²·²¹æ ¼·»­»®ô ¼·»­» »¬½ò ¿²¼
¼»®ô ¼·» »¬½òæ
Í·»¸­¬ ¼« ¼·» ®±¬» Ö¿½µ»á Ó»·²­¬ ¼« ¼·»­»ñ¼·»á
ܱ §±« ­»» ¬¸» ®»¼ ¶¿½µ»¬á ܱ §±« ³»¿² ¬¸·­ ±²»á
̸»­» °®±²±«²­ ¸¿ª» ¬± ¿¹®»» ·² ¹»²¼»®ô ²«³¾»® ¿²¼ ½¿­» ©·¬¸ ¬¸» ²±«²
¬¸»§ ®»°´¿½»ò Ø»®» ¿®» ¿´´ ¬¸»·® º±®³­æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ò±³ò ¼»® ¼·» ¼¿­ ¼·»
¼·»­»® ¼·»­» ¼·»­»­ ¼·»­»
ß½½ò ¼»² ¼·» ¼¿­ ¼·»
¼·»­»² ¼·»­» ¼·»­»­ ¼·»­»
Ü¿¬ò ¼»³ ¼»® ¼»³ ¼»²»²
¼·»­»³ ¼·»­»® ¼·»­»³ ¼·»­»²
Ù»²ò ¼»­­»² ¼»®»² ¼»­­»² ¼»®»²
¼·»­»­ ¼·»­»® ¼·»­»­ ¼·»­»®
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼ª»®¾­ ¸·»® �¸»®»�ô ¼¿ �¸»®»�ñ�¬¸»®»�ô ¼±®¬ �¬¸»®»�ñ�±ª»® ¬¸»®»�
¿®» ±º¬»² ¿¼¼»¼ º±® ½´¿®·�½¿¬·±²ò
Ó*½¸¬»² Í·» ¼·»­»²ñ¼»² ¸·»® ³·¬²»¸³»²á
ɱ«´¼ §±« ´·µ» ¬± ¬¿µ» ¬¸¿¬ ±²» ø¸»®»÷á
Ü·»­»ñ¼·» ¼¿ ¸¿¾ ·½¸ ²±½¸ ²·» ¹»­»¸»²ò
̸»­» × ¸¿ª» ²»ª»®­»»² ¾»º±®»ò
ײ¼»�²·¬» °®±²±«²­ � ³¿²ô ¿´´»ô ª·»´» »¬½ò
ײ¼»�²·¬» °®±²±«²­ ®»º»® ¬± °»®­±²­ô ¬¸·²¹­ ±® ·¼»¿­ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬ ½´±­»´§
·¼»²¬·�»¼ò ̸» ³±­¬ ½±³³±²´§ «­»¼ ·²¼»�²·¬» °®±²±«² ·­ ³¿²ò
λº»®®·²¹ ¬± °»±°´» ·² ¿ ¹»²»®¿´ ­»²­» � ³¿²
̸» °®±²±«² ³¿² �±²»� ·­ «­»¼ ¬± ®»º»® ¬± °»±°´»ñ¬¸»§ ±® §±« ·² ¿ ¹»²»®¿´
­»²­»ò ׬ ·­ ³¿·²´§ «­»¼ ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ô ¿­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¿ ­»²¬»²½» ±®
½´¿«­»æ
˲·¬ ëæ Ю±²±«²­ íé
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ó¿² ¬«¬ ¼¿­ ²·½¸¬ò
DZ« ¼±²�¬ ¼± ¬¸¿¬òñѲ» ¼±»­ ²±¬ ¼± ¬¸¿¬ò
Ó¿² ­¿¹¬ô ¼¿­­ п®·­ ®±³¿²¬·­½¸ ·­¬ò
̸»§ ­¿§ ¬¸¿¬ п®·­ ·­ ®±³¿²¬·½ò
ѽ½¿­·±²¿´´§ô ³¿² ½¿² ¿´­± ¿°°»¿® ¿­ ¿ ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ ±¾¶»½¬ò ׬­ ¿½½«­ó
¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª» º±®³­ ¿®» »·²»² ¿²¼ »·²»³æ
ß½½ò Ó¿²½¸» \®¦¬» ¾»¸¿²¼»´² »·²»² ©·» »·² Õ·²¼ò
ͱ³» ¼±½¬±®­ ¬®»¿¬ §±«ñ°»±°´» ´·µ» ½¸·´¼®»²ò
Ü¿¬ò É¿­ ­·» »·²»³ ¿´´»­ ª»®µ¿«º»² ©±´´»²ÿ
̸» ¬¸·²¹­ ¬¸»§ ¬®§ ¬± ­»´´ §±«ñ°»±°´»ÿ
λº»®®·²¹ ¬± ¹®±«°­ ±º °»±°´» � ¿´´»ô ª·»´»
̸» °®±²±«²­ ¿´´» �¿´´ô »ª»®§±²»� ¿²¼ ª·»´» �³¿²§� ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ ¬±
®»º»® ¬± ¿ ¹®±«° ±º °»±°´»æ
Ò±³ò ß´´» ¸¿¾»² ¹»´¿½¸¬ò 
Ûª»®§±²» ´¿«¹¸»¼ò
ß½½ò Í·» ³±½¸¬» ¿´´»ò
͸» ´·µ»¼ ¿´´ ±º ¬¸»³ò
Ü¿¬ò Û® ®»¼»¬» ³·¬ ª·»´»²ò
Ø» ¬¿´µ»¼ ¬± ³¿²§ ±º ¬¸»³ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´» ¿²¼ ª·»´» ¬¿µ» ¬¸» ­¿³» °´«®¿´ »²¼·²¹­ ¿­ ¬¸» °®±²±«²
¼·»­»® ø­»» °¿¹» íé÷ò
λº»®®·²¹ ¬± ¬¸·²¹­ ¿²¼ ·¼»¿­ ±²´§ � ¿´´»­ô »¬©¿­ ¿²¼ ²·½¸¬­
ͱ³» °®±²±«²­ ·² Û²¹´·­¸ ¿²¼ Ù»®³¿² ®»º»® ¬± ¬¸·²¹­ ¿²¼ ·¼»¿­ ±²´§ò
̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿®» ¿´´»­ �»ª»®§¬¸·²¹�ô »¬©¿­ �­±³»¬¸·²¹�ô ²·½¸¬­
�²±¬¸·²¹�æ
ß´´»­ ©¿® ¦« ¬»«»®ò
Ûª»®§¬¸·²¹ ©¿­ ¬±± »¨°»²­·ª»ò
Ó¿½¸ ¼±½¸ »¬©¿­ÿ
ܱ ­±³»¬¸·²¹ÿ
Í·» ¹´¿«¾¬ ¿² ²·½¸¬­ò
͸» ¼±»­²�¬ ¾»´·»ª» ·² ¿²§¬¸·²¹ò
íè ˲·¬ ëæ Ю±²±«²­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
б­­»­­·ª» °®±²±«²­
б­­»­­·ª»­ô ·²¼·½¿¬·²¹ ±©²»®­¸·°ô ½¿² ¿´­± º«²½¬·±² ¿­ °®±²±«²­æ
×­¬ ¼¿­ ׸® Þ«½¸á Ö¿ô ¼¿­ ·­¬ ³»·²­ò
Ø¿¾¬ ·¸® »«®» Ö±¹¹·²¹­½¸«¸» ³·¬á Ö¿ô ©·® ¸¿¾»² «²­»®» ³·¬ò
б­­»­­·ª» °®±²±«²­ ¸¿ª» ¬± ¿¹®»» ·² ¹»²¼»®ô ²«³¾»® ¿²¼ ½¿­» ©·¬¸ ¬¸»
²±«² ¬¸»§ ®»º»® ¬±ò ß­ ¿² »¨¿³°´» ¸»®» ¿®» ¿´´ º±®³­ ±º ³»·²»® �³·²»�æ
Ó¿­½«´·²» Ú»³·²·²» Ò»«¬»® д«®¿´
Ò±³ò ³»·²»® ³»·²» ³»·²­ ³»·²»
ß½½ò ³»·²»² ³»·²» ³»·²­ ³»·²»
Ü¿¬ò ³»·²»³ ³»·²»® ³»·²»³ ³»·²»²
Ù»²ò ³»·²»­ ³»·²»® ³»·²»­ ³»·²»®
̸» ¿¾±ª» »²¼·²¹­ ¿®» ¿´­± ¿¼¼»¼ ¬± ¬¸» ¾¿­·½ º±®³­ ±º ¿´´ ±¬¸»® °±­­»­ó
­·ª»­ ¼»·²óô ׸®óô ­»·²óô ·¸®óô ­»·²óô «²­»®óô »«ø»÷®óô ׸®ó ¿²¼ ·¸®óò
Ѭ¸»® °®±²±«²­
Ѭ¸»® ¬§°»­ ±º °®±²±«²­ ·²½´«¼» ®»�»¨·ª» °®±²±«²­ô ®»´¿¬·ª» °®±²±«²­ ¿²¼
¬¸» ²»¹¿¬·ª» µ»·²»®ò Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ­»» ˲·¬ êô ˲·¬ îð ¿²¼ ˲·¬
îï ®»­°»½¬·ª»´§ò
Û¨»®½·­» ëòï
ݱ³°´»¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ¾§ �´´·²¹ ·² ¬¸» ½±®®»½¬ °»®­±²¿´ °®±²±«²
·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ò
Û¨¿³°´»æ Ü»® ݱ³°«¬»® µ±­¬»¬ ­»¸® ª·»´ô ¿¾»® ÁÁÁÁÁÁ ·­¬ ¼»® ¾»­¬»ò
Ü»® ݱ³°«¬»® µ±­¬»¬ ­»¸® ª·»´ô ¿¾»® »® ·­¬ ¼»® ¾»­¬»ò
ï ˲­»® ß«¬± ·­¬ ²·½¸¬ ¸·»®ô ©»·´ ÁÁÁ ·² ¼»® Ù¿®¿¹» ­¬»¸¬ò
î Ü« ¸¿­¬ ¼±½¸ »·²»² Ù¿®¬»²ò ×­¬ ÁÁÁ ¹®±Aá
í É·® ³*½¸¬»² ¾·¬¬» ¼·»­» Í«°°»ô ¿¾»® ÁÁÁ ³«­­ ¸»·A ­»·²ÿ
ì ×½¸ ³¿¹ ³»·² Ø¿«­ô ²«® ·­¬ ÁÁÁ ´»·¼»® ¦« µ´»·²ò
ë Ü·» ͽ¸«¸» °¿­­»² ¹«¬ «²¼ ¿«A»®¼»³ ©¿®»² ÁÁÁ ¾·´´·¹ò
ê É·» ª·»´ ¸¿¬ ¼»® Ô¿°¬±° ¹»µ±­¬»¬ «²¼ ©·®¼ ÁÁÁ ²±½¸ ª»®µ¿«º¬á
˲·¬ ëæ Ю±²±«²­ íç
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û¨»®½·­» ëòî
ß²­©»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»­¬·±²­ ¿²¼ ®»°´¿½» ¬¸» ²±«²­ ©·¬¸ ¿ °»®­±²¿´
°®±²±«² ·² ¬¸» ²±³·²¿¬·ª»ô ¿½½«­¿¬·ª» ±® ¼¿¬·ª» ¿­ ¿°°®±°®·¿¬»ò
Û¨¿³°´»æ
Ê»®­¬»¸¬ ¼»® Õ¿²¼·¼¿¬ ¼·» Ú®¿¹»²á Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ ª»®­¬»¸¬ ÁÁÁÁÁÁ ò
Ê»®­¬»¸¬ ¼»® Õ¿²¼·¼¿¬ ¼·» Ú®¿¹»²á Ö¿ô »® ª»®­¬»¸¬ ­·»ò
ï Õ»²²¬ ¼»·²» ͽ¸©»­¬»® ¼»² б°­¬¿®á Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ µ»²²¬ ÁÁÁÁÁÁ ò
î ×­¬ ¼¿­ Ù»­½¸»²µ º$® ³»·²» Ó«¬¬»®á Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ ·­¬ º$® ÁÁÁÁÁÁ ò
í Û­­»² Í·» ¼»² Õ«½¸»² ¹¿²¦ ¿«ºá Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ »­­» ÁÁÁÁÁÁ
¹¿²¦ ¿«ºò
ì Ø¿¾»² ¼·» Ô»«¬» ¼»® Ì®¿·²»®·² Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ ¸¿¾»² ÁÁÁÁÁÁ
¹»¼¿²µ¬á ¹»¼¿²µ¬ò
ë Ù»º<´´¬ ¼·» Õ»¬¬» ¼»³ Õ«²¼»²á Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ ¹»º<´´¬ ÁÁÁÁÁÁ ò
ê Ø»´º»² ¼·» Õ·²¼»® ·³³»® ·¸®»² Û´¬»®²á Ö¿ô ÁÁÁÁÁÁ ¸»´º»² ÁÁÁÁÁÁ
·³³»®ò
Û¨»®½·­» ëòí
λ°´¿½» ¬¸» ²±«² ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º±®³ ±º ¬¸» °±­­»­­·ª» °®±²±«²ò
Û¨¿³°´»æ Ü¿­ ·­¬ ¼¿­ Ú¿¸®®¿¼ ª±² Ó¿®¬·²ò Ü¿­ ·­¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
Ü¿­ ·­¬ ¼¿­ Ú¿¸®®¿¼ ª±² Ó¿®¬·²ò Ü¿­ ·­¬ ­»·²­ò
ï É·® ²»¸³»² ¼¿­ ß«¬± ª±² ³·®ò É·® ²»¸³»² ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
î ×­¬ ¼¿­ Þ»¬¬·²¿­ Ì¿­½¸»á Ö¿ô ¼¿­ ·­¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
í ×­¬ ¼¿­ ß®²±´¼­ Ó¿²¬»´á Ö¿ô ¼¿­ ·­¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
ì Ü¿­ ·­¬ ¼»® ݱ³°«¬»® ª±² ͬ»º�ò Ü¿­ ·­¬ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
ë Í·²¼ ¼¿­ ¼·» Þ$½¸»® ª±² ¼·®á Ö¿ô ¼¿­ ­·²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
ê Ü¿­ ­·²¼ Í«­·­ «²¼ Ó¿®¹®»¬­ Þ$½¸»®ò Ü¿­ ­·²¼ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ò
Û¨»®½·­» ëòì
Ì®¿²­´¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ·²¬± Ù»®³¿²ò
ï ̸» ¾±±µ ©¿­ ·²¬»®»­¬·²¹ ¾«¬ ·¬ ©¿­ ¬±± ´±²¹ò
î ܱ §±« µ²±© ¬¸» �´³á × ¼±²�¬ µ²±© ·¬ò øË­» ¬¸» Í·» º±®³ò÷
í ̸» °®»­»²¬ ·­ º±® ¸·³ò
ìð ˲·¬ ëæ Ю±²±«²­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ì Ø» ¹·ª»­ ¸»® ¿ Ú»®®¿®·ò
ë ̸» ¾±¬¬´» ±º ½¸¿³°¿¹²» ·­ º®±³ «­ò
ê ܱ §±« ­»» ¬¸» ¾´«» ¶¿½µ»¬á � ܱ §±« ³»¿² ¬¸·­ ±²»á 
øË­» ¬¸» Í·» º±®³ò÷
é DZ« ¼±²�¬ ¼± ¬¸¿¬ò
è ̸»§ ­¿§ ¬¸¿¬ Ê·»²²¿ ·­ ®±³¿²¬·½ò
ç Ûª»®§±²» ´¿«¹¸»¼ò
ïð Ó¿²§ ½¿³» ¬± ¬¸» °¿®¬§ò
ݸ»½µ´·­¬
ï ɸ¿¬ ·­ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ¿ °®±²±«²á
î ɸ§ ¼± °»®­±²¿´ °®±²±«²­ ±º¬»² »¨·­¬ ·² ¼·ºº»®»²¬
º±®³­á
í Ý¿² §±« ´·­¬ ¿´´ °»®­±²¿´ °®±²±«²­ ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼
¼¿¬·ª» ½¿­»á
ì Ý¿² §±« ®»³»³¾»® ¬¸» º±®³­ ±º ¬¸» ¼»³±²­¬®¿¬·ª»
°®±²±«² ¼·»­»®á
˲·¬ ëæ Ю±²±«²­ ìï
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì Í×È
λ�»¨·ª» ª»®¾­
ɸ¿¬ ¿®» ®»�»¨·ª» ª»®¾­á
λ�»¨·ª» ª»®¾­ ®»º»® ¬± ¿² ¿½¬·±² ©¸»®» ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¿ ­»²¬»²½» ·­ ¼±·²¹
­±³»¬¸·²¹ ¬± ·¬­»´ºæ
×½¸ ¸¿¾» ³·½¸ ª»®´»¬¦¬ò
× ¸¿ª» ¸«®¬ ³§­»´ºò
Ó¿®½± ¿³$­·»®¬ ­·½¸ò
Ó¿®½± »²¶±§­ ¸·³­»´ºò
λ�»¨·ª» ª»®¾­ ¿®» ¿´©¿§­ «­»¼ ©·¬¸ ¿ ®»�»¨·ª» °®±²±«² ø³·½¸ô ­·½¸ »¬½ò÷
©¸·½¸ ®»�»½¬­ ¬¸» ¿½¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» ­«¾¶»½¬ ±º ¬¸» ­»²¬»²½»ò
Ì©± ¬§°»­ ±º ®»�»¨·ª» ª»®¾­
̸»®» ¿®» ¬©± ³¿·² ¬§°»­ ±º ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ·² Ù»®³¿²æ
  �¬®«»� ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ­«½¸ ¿­ ­·½¸ ¾»¼¿²µ»² �¬± ­¿§ ¬¸¿²µ §±«�ô ­·½¸
ª»®¿¾­½¸·»¼»² �¬± ­¿§ ¹±±¼¾§»�ô ©¸·½¸ ½¿² ±²´§ ¾» «­»¼ ®»�»¨·ª»´§å 
¿²¼
  ¿ ´¿®¹» ¹®±«° ±º ª»®¾­ô ©¸·½¸ ¿®» «­«¿´´§ «­»¼ ·² ¿ ²±²ó®»�»¨·ª» ©¿§
¾«¬ ½¿² ¿´­± º«²½¬·±² ®»�»¨·ª»´§æ
Ò±²ó®»�»¨·ª» λ�»¨·ª»
×½¸ ©¿­½¸» ¼¿­ ß­«¬±ò ×½¸ ©¿­½¸» ³·½¸ò
× ©¿­¸ ¬¸» ½¿®ò × ©¿­¸ ³§­»´ºòñ× ¸¿ª» ¿ ©¿­¸ò
Þ±¬¸ ¬§°»­ ±º ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ¿®» «­«¿´´§ «­»¼ ©·¬¸ ¿² ¿½½«­¿¬·ª» °®±²±«²
ø³·½¸ »¬½ò÷ ¾«¬ ½¿² ¿´­± ¾» ¿½½±³°¿²·»¼ ¾§ ¿ ¼¿¬·ª» ®»�»¨·ª» °®±²±«²
ø³·® »¬½ò÷ò
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
λ�»¨·ª» °®±²±«²­ ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª»
Ø»®» ·­ ¿² ±ª»®ª·»© ±º ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«²­ ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª»æ
ß½½«­¿¬·ª» Ü¿¬·ª» ß½½«­¿¬·ª» Ü¿¬·ª»
³·½¸ ³·® ³§­»´º «²­ «²­ ±«®­»´ª»­
¼·½¸ ¼·® §±«®­»´º ø·²ºò÷ »«½¸ »«½¸ §±«®­»´ª»­ ø·²ºò÷
­·½¸ ­·½¸ §±«®­»´º øº±®³ò÷ ­·½¸ ­·½¸ §±«®­»´ª»­ øº±®³ò÷
­·½¸ ­·½¸ ¸·³­»´ºñ·¬­»´º
­·½¸ ­·½¸ ¸»®­»´ºñ·¬­»´º ­·½¸ ­·½¸ ¬¸»³­»´ª»­
­·½¸ ­·½¸ ·¬­»´º
Ò±¬» ¬¸¿¬ ±²´§ ¬¸» ·½¸ ¿²¼ ¼« º±®³­ ±º ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª» ¼·ºº»®
ø³·½¸ñ³·® ¿²¼ ¼·½¸ñ¼·®÷ò
�Ì®«»� ®»�»¨·ª» ª»®¾­ õ ¿½½«­¿¬·ª»
Ø»®» ¿®» ­±³» ½±³³±²´§ «­»¼ �¬®«»� ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ¬¸¿¬ ¿®» ¿´©¿§­ «­»¼
©·¬¸ ¿² ¿½½«­¿¬·ª» ®»�»¨·ª» °®±²±«²æ
­·½¸ ¿³$­·»®»² ¬± ¿³«­» ±²»­»´º
­·½¸ ¾»¼¿²µ»² ¬± ­¿§ ¬¸¿²µ §±«
­·½¸ ¾»»·´»² ¬± ¸«®®§ ø«°÷
­·½¸ ¾»�²¼»² ¬± ¾»ñ¬± ¾» ­·¬«¿¬»¼
­·½¸ ¾»²»¸³»² ¬± ¾»¸¿ª»
­·½¸ »²¬­½¸´·»A»² ¬± ¼»½·¼»
­·½¸ »®µ<´¬»² ¬± ½¿¬½¸ ¿ ½±´¼
­·½¸ »®¸±´»² ¬± ®»½«°»®¿¬»ô ®»´¿¨
­·½¸ ·®®»² ¬± ¾» ³·­¬¿µ»²ñ©®±²¹
­·½¸ ª»®¿¾­½¸·»¼»² ¬± ¬¿µ» ±²»�­ ´»¿ª»
­·½¸ ª»®´»¬¦»² ¬± ¸«®¬ ±²»­»´º
­·½¸ ª»®´·»¾»² ¬± º¿´´ ·² ´±ª»
­·½¸ ª»®­°<¬»² ¬± ¾» ´¿¬»
­·½¸ ©»·¹»®² ¬± ®»º«­»
Ø»®» ¿®» ­±³» ±º ¬¸»³ ·² «­»æ
×½¸ ³*½¸¬» ³·½¸ º$® ¼¿­ Ù»­½¸»²µ ¾»¼¿²µ»²ò
×�¼ ´·µ» ¬± ­¿§ ¬¸¿²µ §±« º±® ¬¸» °®»­»²¬ò
˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­ ìí
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Þ·¬¬» ¾»»·´ ¼·½¸ÿ
д»¿­» ¸«®®§ «°ÿ
É·® »®¸±´»² «²­ ¿³ ´·»¾­¬»² ¾»·³ ͽ¸©·³³»²ò
Ñ«® º¿ª±«®·¬» ©¿§ ¬± ®»´¿¨ ·­ ¬± ¹± ­©·³³·²¹ò
�Ì®«»� ®»�»¨·ª»ª»®¾­ õ ¼¿¬·ª»
̸»®» ¿®» ¿´­± ¿ º»© �¬®«»� ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ¬¸¿¬ ²»»¼ ¿ ®»�»¨·ª» °®±²±«²
·² ¬¸» ¼¿¬·ª»ò ̸» ³±­¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿®»æ
­·½¸ ¿²»·¹²»² ¬± ´»¿®²ñ¿½¯«·®»
­·½¸ »·²¾·´¼»² ¬± ¹»¬ ¸±´¼ ±º ¿² ·¼»¿
­·½¸ ª»®¾·¬¬»² ²±¬ ¬± ¬±´»®¿¬» ­±³»¬¸·²¹
­·½¸ ª±®²»¸³»² ¬± ·²¬»²¼ ¬± ¼±
­·½¸ ª±®­¬»´´»² ¬± ·³¿¹·²» ­±³»¬¸·²¹
­·½¸ $¾»®´»¹»² ¬± ¬¸·²µ ­±³»¬¸·²¹ ±ª»®
Ø»®» ¿®» ­±³» ±º ¬¸»³ ·² «­»æ
D¾»®´»¹ ¼·® ¼¿­ ²±½¸ ³¿´ÿ
̸·²µ ·¬ ±ª»® ¿¹¿·²ÿ
×½¸ ¸¿¾» ³·® º»­¬ ª±®¹»²±³³»² ³·¬ ¼»³ ο«½¸»² ¿«º¦«¸*®»²ò
× �®³´§ ·²¬»²¼ ¬± ­¬±° ­³±µ·²¹ò
ͬ»´´¬ »«½¸ ª±®ô ·¸® ­»·¼ ·³ ß³¿¦±²¿­ÿ
׳¿¹·²» §±« ¿®» ·² ¬¸» ß³¿¦±²ÿ
λ³»³¾»® ¬¸¿¬ ¬¸» ®»�»¨·ª» ¼¿¬·ª» °®±²±«²­ ±²´§ ¼·ºº»® º®±³ ¬¸» ¿½½«­¿ó
¬·ª» ·² ¬¸» �®­¬ ¿²¼ ­»½±²¼ °»®­±² ­·²¹«´¿®æ ·½¸ ³·® ¿²¼ ¼« ¼·®ò
Ѭ¸»® ª»®¾­ «­»¼ ®»�»¨·ª»´§
Ê»®¾­ ©·¬¸ ¿² ¿½½«­¿¬·ª» ±¾¶»½¬
Ó¿²§ ª»®¾­ ¬¿µ·²¹ ¿² ¿½½«­¿¬·ª» ±¾¶»½¬ ½¿² ¿´­± ¾» «­»¼ ®»�»¨·ª»´§ ©¸»²
·¬ ®»´¿¬»­ ¬¸» ¿½¬·±² ¾¿½µ ¬± ¬¸» ­«¾¶»½¬æ
É·¬¸ ¿² ¿½½«­¿¬·ª» ±¾¶»½¬ λ�»¨·ª»
Û® ³*½¸¬» ¼·» É»´¬ <²¼»®²ò Û® ³*½¸¬» ­·½¸ <²¼»®²ò
Ø» ©¿²¬­ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸» ©±®´¼ò Ø» ©¿²¬­ ¬± ½¸¿²¹» ø¸·³­»´º÷ò
ìì ˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
É·® ©¿­½¸»² ¼¿­ ß«¬±ò É·® ©¿­½¸»² «²­ò
É» ©¿­¸ ¬¸» ½¿®ò É» ©¿­¸ ±«®­»´ª»­òñ
É» ¸¿ª» ¿ ©¿­¸ò
Ѭ¸»® º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ª»®¾­ ±º ¬¸·­ ¬§°» ¿®»æ ­·½¸ ¿²¦·»¸»² �¬± ¹»¬ ¼®»­­»¼�ô
­·½¸ ­»¬¦»² �¬± ­·¬ ¼±©²�ô ­·½¸ º®¿¹»² �¬± ¿­µ ±²»­»´º �ô ­·½¸ ª±®¾»®»·¬»² �¬±
°®»°¿®» ±²»­»´º �ô ­·½¸ ª±®­¬»´´»² �¬± ·²¬®±¼«½» ±²»­»´º �ò
Ê»®¾­ ©·¬¸ ¿ ¼¿¬·ª» ±¾¶»½¬
Ó¿²§ ª»®¾­ ¬¸¿¬ ®»¯«·®» ¿ ¼¿¬·ª» ±¾¶»½¬ ½¿² ¾» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ¼¿¬·ª» ®»�»¨·ª»
°®±²±«² ·º ¬¸» ¿½¬·±² º±½«­»­ ±² ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·¬­»´ºæ
É·¬¸ ¿ ¼¿¬·ª» ±¾¶»½¬ λ�»¨·ª»
×½¸ ©»®¼» ¼»³ Õ·²¼ ¸»´º»²ò ×½¸ ©»®¼» ³·® ­»´¾­¬ ¸»´º»²ò
× ©·´´ ¸»´° ¬¸» ½¸·´¼ò × ©·´´ ¸»´° ³§­»´ºò
Ü« ­½¸¿¼»­¬ ¼»® ˳©»´¬ò Ü¿³·¬ ­½¸¿¼»­¬ ¼« ¼·®ò
DZ« ¿®» ¸¿®³·²¹ ¬¸» DZ« ¿®» ¸¿®³·²¹ §±«®­»´º 
»²ª·®±²³»²¬ò ©·¬¸ ¬¸¿¬ò
Ѭ¸»® ª»®¾­ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬¸·­ ¹®±«° ¿®»æ ­·½¸ ©·¼»®­°®»½¸»² �¬± ½±²¬®¿ó
¼·½¬ ±²»­»´º �ô ­·½¸ »®´¿«¾»² �¬± ¿´´±© ±²»­»´º ­±³»¬¸·²¹�ô ­·½¸ ´»·­¬»² �¬±
¾» ¿¾´» ¬± ¿ºº±®¼ ­±³»¬¸·²¹�ô ­·½¸ ¦«³«¬»² �¬± ¿­µ ­±³»¬¸·²¹ ±º ±²»­»´º �ò
λ�»¨·ª» ª»®¾­ õ °®»°±­·¬·±²­
ß ²«³¾»® ±º ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ¿®» ²±®³¿´´§ «­»¼ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿ °®»°±­·ó
¬·±²ô ­«½¸ ¿­ ­·½¸ »®·²²»®² õ ¿² ±® ­·½¸ ·²¬»®»­­·»®»² õ º$®æ
Í·» »®·²²»®¬ ­·½¸ ¿² ·¸®»² »®­¬»² Ú®»«²¼ò
͸» ®»³»³¾»®­ ¸»® �®­¬ ¾±§º®·»²¼ò
ײ¬»®»­­·»®¬ ·¸® »«½¸ º$® Ú«A¾¿´´á
ß®» §±« ·²¬»®»­¬»¼ ·² º±±¬¾¿´´á
Ѭ¸»® »¨¿³°´»­ ·²½´«¼»æ ­·½¸ <®¹»®² $¾»® �¬± ¾» ¿²²±§»¼ ¿¾±«¬�ô ­·½¸
¿«º®»¹»² $¾»® �¬± ¾» «°­»¬ô ¿²¹®§ ¿¾±«¬�ô ­·½¸ ¾»­½¸©»®»² $¾»®ñ¾»· �¬±
½±³°´¿·² ¿¾±«¬ñ¬±�ô ­·½¸ º®»«»² ¿«º �¬± ´±±µ º±®©¿®¼ ¬±�ô ­·½¸ º®»«»² $¾»®
�¬± ¾» ¸¿°°§ ¿¾±«¬ñ©·¬¸�ò
Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô ­»» ˲·¬ çò
˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­ ìë
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
îîîî
í
ìïïïï
ͬ®«½¬«®»­ ©·¬¸ ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª» ±¾¶»½¬­
ײ ­¬®«½¬«®»­ ©¸»®» ¬¸» ®»�»¨·ª» ª»®¾ ±½½«®­ ©·¬¸ ¿² ¿½½«­¿¬·ª» ¿²¼ ¼¿¬·ª»
±¾¶»½¬ô ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² ·­ «­«¿´´§ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª»æ
×½¸ ¸¿¾» ³·® ø¼¿¬ò÷ ¼»² Î$½µ»² ø¿½½ò÷ ª»®´»¬¦¬ò
×�ª» ¸«®¬ ³§ ¾¿½µò
×½¸ ¦·»¸» ³·® ø¼¿¬ò÷ ¼»² Ó¿²¬»´ ø¿½½ò÷ ¿²ò
× °«¬ ±² ³§ ½±¿¬ò
É¿­½¸ ¼·® ø¼¿¬ò÷ ¾·¬¬» ¼·» Ø<²¼»ÿ ø¿½½ò÷
É¿­¸ §±«® ¸¿²¼­ô °´»¿­»ÿ
É·® ¸¿¾»² «²­ ø¼¿¬ò÷ ¼·» Æ<¸²» ø¿½½ò÷ ¹»°«¬¦¬ò
É» ø¸¿ª»÷ ½´»¿²»¼ ±«® ¬»»¬¸ò
ß­ ­¸±©² ·² ¬¸»­» »¨¿³°´»­ô ·² Û²¹´·­¸ ¬¸»­» ­¬®«½¬«®»­ «­«¿´´§ «­» ¿
°±­­»­­·ª» ¿¼¶»½¬·ª» ø�³§�ô �§±«®� »¬½ò÷ ·²­¬»¿¼ ±º ¿ ®»�»¨·ª» °®±²±«²ò
б­·¬·±² ±º ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«²
׺ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·­ ¿ ²±«²
׺ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·­ ¿ ²±«²ô ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² «­«¿´´§ ¿°°»¿®­ ¿º¬»® ¬¸»
�²·¬» ª»®¾æ
Í»·²» µ´»·²» ͽ¸©»­¬»® ·²¬»®»­­·»®¬ ­·½¸ º$® ο°³«­·µò
Ø·­ §±«²¹»® ­·­¬»® ·­ ·²¬»®»­¬»¼ ·² ®¿° ³«­·½ò
ײ ¿ ­«¾±®¼·²¿¬» ½´¿«­» ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² «­«¿´´§ ½±³»­ ¾»º±®» ¬¸»
­«¾¶»½¬æ
Û­ ·­¬ µ´¿®ô ¼¿­­ ­·½¸ Ý´¿«¼·¿ »²¬­½¸«´¼·¹»² ³«­­ò
׬ ·­ ½´»¿® ¬¸¿¬ Ý´¿«¼·¿ ¸¿­ ¬± ¿°±´±¹·­»ò
׺ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·­ ¿ °»®­±²¿´ °®±²±«²
׺ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ·­ ¿ °»®­±²¿´ °®±²±«² ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² ±º¬»² ¿°°»¿®­
¿º¬»® ¬¸» ­«¾¶»½¬æ
Ù»­¬»®² ¸¿¬ ­·» ­·½¸ ª±² ¼»³ ͽ¸®»½µ»² »®¸±´¬ò
͸» ®»½±ª»®»¼ º®±³ ¬¸» ­¸±½µ §»­¬»®¼¿§ò
ìê ˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ­»²¬»²½» ­¬¿®¬­ ©·¬¸ ¿ °®±²±«² ¿­ ¬¸» ­«¾¶»½¬ ¬¸» ®»�»¨·ª»
°®±²±«² ·­ °´¿½»¼ ¿º¬»® ¬¸» �²·¬» ª»®¾æ
Û® ­±´´¬» ­·½¸ ³¿´ ®¿­·»®»²ò
Ø» ­¸±«´¼ ¸¿ª» ¿ ­¸¿ª»ò
ײ ¬¸» ·³°»®¿¬·ª»
̸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² «­«¿´´§ ¿°°»¿®­ ¿º¬»® ¬¸» °»®­±²¿´ °®±²±«²æ
Þ»¼¿²µ»² ©·® «²­ÿ
Ô»¬�­ ­¿§ ¬¸¿²µ §±«ÿ
ͬ»´´»² Í·» ­·½¸ ¼¿­ ª±®ÿ
׳¿¹·²» ¬¸¿¬ÿ
É·¬¸ ¬¸» ¼« ¿²¼ ·¸® ·³°»®¿¬·ª» º±®³­ ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² ¿°°»¿®­ ¿º¬»®
¬¸» �²·¬» ª»®¾æ
Æ·»¸ ¼·® ¼·» Ö¿½µ» ¿²ÿ
Ы¬ ±² §±«® ¶¿½µ»¬ÿ
Þ»²»¸³¬ »«½¸ÿ
Þ»¸¿ª» §±«®­»´ª»­ÿ
Û¨»®½·­» êòï
Ü»½·¼» ·º ¬¸» º±´´±©·²¹ ®»�»¨·ª» ª»®¾­ ¿®» «­»¼ ©·¬¸ ¿ ®»�»¨·ª» °®±²±«²
·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» ±® ¬¸» ¼¿¬·ª» ¾§ °«¬¬·²¹ ¬¸»³ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ½±´«³²
¾»´±©ò ̸» �®­¬ ±²» ¸¿­ ¾»»² ¼±²» º±® §±«ò
­·½¸ ¿³$­·»®»² ­·½¸ ¾»¼¿²µ»² ­·½¸ ¾»»·´»²
­·½¸ »®¸±´»² ­·½¸ »²¬­½¸´·»A»² ­·½¸ »®µ<´¬»² ­·½¸ $¾»®´»¹»²
­·½¸ ª»®´·»¾»² ­·½¸ ª»®­°<¬»² ­·½¸ ª»®¿¾­½¸·»¼»²
­·½¸ ª»®´»¬¦»² ­·½¸ ª±®²»¸³»²
λ�»¨·ª» °®±²±«² ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª» λ�»¨·ª» °®±²±«² ·² ¬¸» ¼¿¬·ª»
­·½¸ ¿³$­·»®»²
˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­ ìé
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Û¨»®½·­» êòî
Ú·´´ ·² ¬¸» ¹¿°­ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ©·¬¸ ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¿½½«­¿¬·ª»
±® ¼¿¬·ª» ®»�»¨·ª» °®±²±«²ò
Û¨¿³°´»æ ×½¸ ¾»¼¿²µ» ÁÁÁÁÁÁ º$® ¼¿­ Ù»­½¸»²µò 
×½¸ ¾»¼¿²µ» ³·½¸ º$® ¼¿­ Ù»­½¸»²µò
ï Û® ·²¬»®»­­·»®¬ ÁÁÁÁÁÁ ­»¸® º$® Ú«A¾¿´´ò
î Ü« »®·²²»®­¬ ÁÁÁÁÁÁ ­·½¸»® ²·½¸¬ ³»¸® ¿² ¼·» ﮬ§ ª±® º$²º Ö¿¸®»²ò
í ×½¸ ³«­­ ÁÁÁÁÁÁ ¾»»·´»²ò
ì É·® »®¸±´»² ÁÁÁÁÁÁ ·³³»® ¹«¬ ·² ¼»² Þ»®¹»²ò
ë رºº»²¬´·½¸ $¾»®´»¹­¬ ¼« ÁÁÁÁÁÁ ¼¿­ ²±½¸ÿ
ê Ü« ­±´´¬»­¬ ÁÁÁÁÁÁ ¶»¼»² Ì¿¹ ¦©»·³¿´ ¼·» Æ<¸²» °«¬¦»²ò
é ×½¸ ¸¿¾» ²·½¸¬ ¾»³»®µ¬ô ¼¿­­ ·½¸ ÁÁÁÁÁÁ ¾»·³ Ì®¿·²·»®»² ª»®´»¬¦¬
¸¿¾»ò
Û¨»®½·­» êòí
ݱ²­¬®«½¬ ½±³°´»¬» ­»²¬»²½»­ «­·²¹ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¹·ª»² ¾»´±©ô ­¬¿®¬·²¹
©·¬¸ ¬¸» »´»³»²¬ ·² ·¬¿´·½­ò
Û¨¿³°´»æ ª»®¿¾­½¸·»¼»¬»²ñ«²­ñª±² «²­»®»² Ú®»«²¼»²ñ©·®
É·® ª»®¿¾­½¸·»¼»¬»² «²­ ª±² «²­»®»² Ú®»«²¼»²ò
ï ·¸®»² Þ®«¼»®ñ­·½¸ñ$¾»®ñ<®¹»®¬ñ­·»
î ¼¿³·¬ñ­½¸¿¼»²ñ«²­ñµ*²²»²ñ©·®
í ¸¿¬ñÓ¿®½±ñ¹»­¬»®²ñª»®´·»¾¬ñ­·½¸
ì ©»¹»² ¼»® п²²»ñ¸¿¬ñ­·½¸ñª»®­°<¬»¬ñ»®
ë ¹«¬ñª±® ·¸®»² Û´¬»®²ñ­·»ñ­·½¸ñ¾»²»¸³»²
ê $¾»®´»¹¬ñ²±½¸ ³¿´ñ»«½¸ñ¼¿­
Û¨»®½·­» êòì
Ì®¿²­´¿¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ­»²¬»²½»­ ·²¬± Ù»®³¿²ò
ï × ©±«´¼ ´·µ» ¬± ¿°±´±¹·­»ò
î É» ©¿²¬ ¬± ­¿§ ¬¸¿²µ §±« º±® ¬¸» °®»­»²¬ò
í ß®» §±« ·²¬»®»­¬»¼ ·² ­°±®¬á øË­» ¬¸» ¼«ô Í·» ¿²¼ ·¸® º±®³­ò÷
ì Ø¿ª» §±« ¸«®¬ §±«®­»´ºá øË­» ¬¸» ¼«ô Í·» ¿²¼ ·¸® º±®³­ò÷
ë × ½´»¿² ³§ ¬»»¬¸ ª»®§ ±º¬»²ò
ìè ˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ê × °«¬ ±² ³§ ­¸±»­ò
é É» ­¸±«´¼ ¿­µ ±«®­»´ª»­ ¬¸·­ ¯«»­¬·±²ò
è ׳¿¹·²» ¬¸¿¬ÿ øË­» ¬¸» ¼«ô Í·» ¿²¼ ·¸® º±®³­ò÷
ݸ»½µ´·­¬
ï Ý¿² §±« »¨°´¿·² ©¸¿¬ ¿ �¬®«»� ®»�»¨·ª» ª»®¾ ·­á
î ܱ §±« µ²±© ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«²­ ·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»á
í ɸ·½¸ ®»�»¨·ª» °®±²±«²­ ·² ¬¸» ¼¿¬·ª» ¼·ºº»® º®±³ ¬¸±­»
·² ¬¸» ¿½½«­¿¬·ª»á
ì ɸ¿¬ ·­ ¬¸» °±­·¬·±² ±º ¬¸» ®»�»¨·ª» °®±²±«² ©¸»² ¬¸»
­«¾¶»½¬ ·­ ¿ ²±«²á
˲·¬ êæ λ�»¨·ª» ª»®¾­ ìç
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
ËÒ×Ì ÍÛÊÛÒ
Ó±¼¿´ ª»®¾­
Ó±¼¿´ ª»®¾­ � »¨°®»­­·²¹ ¿¾·´·¬§ô ²»½»­­·¬§ »¬½ò
Ó±¼¿´ ª»®¾­ ³±¼·º§ ¿² ¿½¬·±² ±® ­·¬«¿¬·±² ¾§ »¨°®»­­·²¹ ¬¸» ·¼»¿ ±º ¿¾·´·¬§ô
±¾´·¹¿¬·±²ô °»®³·­­·±² »¬½òæ
Í·» µ¿²² ­»¸® ¹«¬ ­½¸©·³³»²ò ͸» ½¿² ­©·³ ª»®§ ©»´´ò
É·® ³$­­»² ¶»¬¦¬ ¹»¸»²ò É» ¸¿ª» ¬± ¹± ²±©ò
Ø·»® ¼$®º»² Í·» ®¿«½¸»²ò DZ« ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± ­³±µ» ¸»®»ò
Ó±¼¿´ ª»®¾­ ·² Ù»®³¿²
ײ Ù»®³¿² ¬¸»®» ¿®» ­·¨ ³±¼¿´ ª»®¾­æ
¼$®º»² ³¿§ñ¬± ¾» ¿´´±©»¼ ¬±
µ*²²»² ½¿²ñ¬± ¾» ¿¾´» ¬±
³*¹»² ¬± ´·µ» ø¬±÷ ø¿´­± «­»¼ ·² ¬¸» º±®³ ³*½¸¬»²÷ò
³$­­»² ³«­¬ñ¬± ¸¿ª» ¬±
­±´´»² ¬± ¾» ­«°°±­»¼ ¬±ñ­¸±«´¼ñ±«¹¸¬ ¬±
©±´´»² ¬± ©¿²¬ ¬±
Ó»¿²·²¹ ¿²¼ ³±­¬ ½±³³±² «­¿¹»
¼$®º»² � °»®³·­­·±²ô °®±¸·¾·¬·±² ø�³«­¬ ²±¬�÷
¼$®º»² «­«¿´´§ ½±²ª»§­ ¬¸» ·¼»¿ ±º °»®³·­­·±² ¿²¼ ½¿² ¾» ¬®¿²­´¿¬»¼ ©·¬¸
�³¿§�ñ�½¿²� ±®�¬± ¾» ¿´´±©»¼ ¬±�æ
Ü¿®º ·½¸ ¸·»® º±¬±¹®¿�»®»²á
ß³ × ¿´´±©»¼ ¬± ¬¿µ» °¸±¬±­ ¸»®»á
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ø·»® ¼$®º»² Í·» °¿®µ»²ò
DZ« ½¿²ñ¿®» ¿´´±©»¼ ¬± °¿®µ ¸»®»ò
׬ ±º¬»² ¿¼¼­ ¿ ­»²­» ±º °±´·¬»²»­­ ¿²¼ ½¿² ¾» «­»¼ ·² ³±®» º±®³¿´
­·¬«¿¬·±²­æ
Ü¿®º ·½¸ ׸²»² ¾»¸·´�·½¸ ­»·²á
Ó¿§ × ¸»´° §±«á
ɸ»² «­»¼ ·² ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ¼$®º»² »¨°®»­­»­ °®±¸·¾·¬·±² ø�³«­¬ ²±¬�ô �²±¬
¬± ¾» ¿´´±©»¼ ¬±�÷æ
Ü¿­ ¼$®º»² Í·» ²·½¸¬ò
DZ« ³«­¬ ²±¬ ¼± ¬¸·­ò
ß´­ Õ·²¼ ¼«®º¬» ­·» ²·» º»®²­»¸»²ò
ß­ ¿ ½¸·´¼ ­¸» ©¿­ ²»ª»® ¿´´±©»¼ ¬± ©¿¬½¸ ÌÊò
µ*²²»² � ¿¾·´·¬§
µ*²²»² ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» Û²¹´·­¸ �½¿²� ±® �¬± ¾» ¿¾´» ¬±� ¿²¼ «­«¿´´§
»¨°®»­­»­ ¿¾·´·¬§æ
Ü« µ¿²²­¬ ³±®¹»² µ±³³»²ò
DZ« ½¿² ½±³» ¬±³±®®±©ò
Û® µ±²²¬» ­»¸® ¹«¬ ­«®º»²ò
Ø» ½±«´¼ ­«®º ª»®§ ©»´´ò
׬ ½¿² ­±³»¬·³»­ ¿¼¼ ¿ ¬±²» ±º °±­­·¾·´·¬§ ¿­ ·² ¬¸» Û²¹´·­¸ �³¿§�æ
Ü¿­ µ¿²² ­½¸±² ©¿¸® ­»·²ò
̸·­ ³¿§ ¾» ¬®«»ò
³*¹»² � ·²½´·²¿¬·±²ô ´·µ·²¹
³*¹»² ·³°´·»­ ¬¸¿¬ °»±°´» ´·µ» ­±³»¬¸·²¹ ¹»²»®¿´´§æ
Í·» ³¿¹ ·¬¿´·»²·­½¸»² É»·²ò
͸» ´·µ»­ ׬¿´·¿² ©·²»ò
É·® ³*¹»² µ´¿­­·­½¸» Ó«­·µò
É» ´·µ» ½´¿­­·½¿´ ³«­·½ò
˲·¬ éæ Ó±¼¿´ ª»®¾­ ëï
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Ò±¬» ¬¸¿¬ ³*¹»² ½¿² ±²´§ ¾» «­»¼ ·² ­¬®«½¬«®»­ ©·¬¸ ²±«²­ ±® ²±«²
°¸®¿­»­ò ײ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ª»®¾ ­¬®«½¬«®»­ô ¹»®² ¸¿­ ¬± ¾» «­»¼æ Í·» ¬®·²µ¬
¹»®² ·¬¿´·»²·­½¸»² É»·²ò É·® ¸*®»² ¹»®² µ´¿­­·­½¸» Ó«­·µò
³*¹»² ·­ º®»¯«»²¬´§ «­»¼ ·² ·¬­ ­«¾¶«²½¬·ª» º±®³ô ³*½¸¬»² �©±«´¼ ´·µ»�æ
×½¸ ³*½¸¬» »·²»² Ý¿°°«½½·²±ò
× ©±«´¼ ´·µ» ¿ ½¿°°«½½·²±ò
É¿­ ³*½¸¬»­¬ ¼« ³¿½¸»²á
ɸ¿¬ ©±«´¼ §±« ´·µ» ¬± ¼±á
Ú±® ³±®» ¼»¬¿·´­ ±² ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ º±®³­ ±º ³*½¸¬»²ô ­»» ˲·¬ îíò
³$­­»² � ²»½»­­·¬§ô ±¾´·¹¿¬·±²
³$­­»² «­«¿´´§ »¨°®»­­»­ ¿ ­»²­» ±º ²»½»­­·¬§ ±® ±¾´·¹¿¬·±² ¿²¼ ½±®®»­ó
°±²¼­ ¬± ¬¸» Û²¹´·­¸ �³«­¬� ±® �¬± ¸¿ª» ¬±�æ
É·® ³$­­»² ¶»¬¦¬ ¹»¸»²ò
É» ³«­¬ñ¸¿ª» ¬± ¹± ²±©ò
Í·» ³«­­ ¼¿­ Ю±¶»µ¬ ¾·­ ß²º¿²¹ Í»°¬»³¾»® º»®¬·¹ ¸¿¾»²ò
͸» ³«­¬ñ¸¿­ ¬± �²·­¸ ¬¸» °®±¶»½¬ ¾§ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º Í»°¬»³¾»®ò
ײ ¬¸» ²»¹¿¬·ª»ô ³$­­»² ¼±»­ ²±¬ ½±²ª»§ ¬¸» ³»¿²·²¹ ±º °®±¸·¾·¬·±² ¿­ ·¬
¼±»­ ·² Û²¹´·­¸ô ¾«¬ ³»¿²­ �¼±²�¬ ¸¿ª» ¬±� ±® �¼±²�¬ ²»»¼ ¬±�æ
׸® ³$­­¬ ¶»¬¦¬ ²±½¸ ²·½¸¬ ¹»¸»²ò
DZ« ¼±²�¬ ¸¿ª» ¬±ñ¼±²�¬ ²»»¼ ¬± ¹± ²±©ò
Ü« ³«­­¬ ¼·® µ»·²» ͱ®¹»² ³¿½¸»²ò
DZ« ¼±²�¬ ¸¿ª» ¬±ñ¼±²�¬ ²»»¼ ¬± ©±®®§ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ·² ¬¸»­» ½±²¬»¨¬­ ¾®¿«½¸»² ·­ ±º¬»² «­»¼ ¿­ ¿² ¿´¬»®²¿¬·ª»æ
׸® ¾®¿«½¸¬ ¶»¬¦¬ ²±½¸ ²·½¸¬ ¦« ¹»¸»²ò
DZ« ¼±²�¬ ²»»¼ ¬±ñ¸¿ª» ¬± ¹± ²±©ò
­±´´»² � ±¾´·¹¿¬·±²­ô ½±³³¿²¼­
­±´´»² ·­ ³¿·²´§ «­»¼ ¬± ½±²ª»§ ¿ ­»²­» ±º ±¾´·¹¿¬·±² ¿²¼ ½±®®»­°±²¼­ ¬±
¬¸» Û²¹´·­¸ �¾» ­«°°±­»¼ ¬±�ô �­¸±«´¼�æ
묻® ­±´´ º»¬¬¿®³»® »­­»²ò
묻® ·­ ­«°°±­»¼ ¬± »¿¬ ´»­­ º¿¬ò
ëî ˲·¬ éæ Ó±¼¿´ ª»®¾­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
×½¸ ­±´´ ¸»«¬» ³»·²» Ó«¬¬»® ¿²®«º»²ò
× ¿³ ­«°°±­»¼ ¬± ®·²¹ ³§ ³±¬¸»® ¬±¼¿§ò
׬ ·­ ¿´­± «­»¼ ©·¬¸ ­«¹¹»­¬·±²­ ±® ½±³³¿²¼­æ
ͱ´´»² ©·® ³·¬ ¼»³ ß«¬± º¿¸®»²á
͸±«´¼ ©» ¹± ¾§ ½¿®á
Ü« ­±´´­¬ ¼·½¸ ­½¸<³»²ÿ
DZ« ­¸±«´¼ ¾» ¿­¸¿³»¼ ø±º §±«®­»´º÷ÿ
­±´´»² ½¿² ¿´­± ½±²ª»§ ¿ ­»²­» ±º «²½»®¬¿·²¬§ ©¸»² ³¿µ·²¹ ¿ °®»¼·½¬·±²
±® ©¸»² ®»°±®¬·²¹ ©¸¿¬ §±« ¸¿ª» ¸»¿®¼ º®±³ ¿²±¬¸»® ­±«®½»æ
Ó±®¹»² ­±´´ »­ ®»¹²»²ò
ο·² ·­ º±®»½¿­¬ º±® ¬±³±®®±©ò
Í·» ­±´´ ©·»¼»® ¹»¸»·®¿¬»¬ ¸¿¾»²ò
̸»§ ­¿§ ­¸»�­ ¹±¬ ³¿®®·»¼ ¿¹¿·²ò
©±´´»² � ·²¬»²¬·±²ô ¼»­·®»
©±´´»² «­«¿´´§ »¨°®»­­»­ ¿² ·²¬»²¬·±² ±® ¼»­·®» ¿²¼ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸»
Û²¹´·­¸ �¬± ©¿²¬ ¬±�æ
×½¸ ©·´´ ³·¬ ¼»³ ο«½¸»² ¿«º¸*®»²ò
× ©¿²¬ ¬± ­¬±° ­³±µ·²¹ò
Ù¿¾§ ©·´´ ¿«­©¿²¼»®²ò
Ù¿¾§ ©¿²¬­ ¬± »³·¹®¿¬»ò
Ú±®³¿¬·±² ·² ¼·ºº»®»²¬ ¬»²­»­
Ó±¼¿´ ª»®¾­ ¿®» ¯«·¬» ·®®»¹«´¿® ·² Ù»®³¿²ò Ø»®» ·­ ¿ ­«³³¿®§ ±º ¬¸»·®
º±®³­ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¬»²­»­ò
Ю»­»²¬ ¬»²­»
ײ ¬¸» °®»­»²¬ ¬»²­» ±²´§ ­±´´»² ¼±»­²�¬ ½¸¿²¹» ·¬­ ­¬»³ ª±©»´ ·² ¬¸» ·½¸ô
¼« ¿²¼ »®ñ­·»ñ»­ º±®³­ò Ò±¬» ¿´­± ¬¸¿¬ ¬¸» �®­¬ ¿²¼ ¬¸·®¼ °»®­±² ­·²¹«´¿®
ø·½¸ ¿²¼ »®ñ­·»ñ»­÷ ¸¿ª» ·¼»²¬·½¿´ º±®³­ ¿²¼ ¼±²�¬ ¸¿ª» ¬¸»·® «­«¿´ °®»­»²¬
¬»²­» »²¼·²¹­ò
˲·¬ éæ Ó±¼¿´ ª»®¾­ ëí
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
¼$®º»² µ*²²»² ³*¹»² ³$­­»² ­±´´»² ©±´´»²
·½¸ ¼¿®º µ¿²² ³¿¹ ³«­­ ­±´´ ©·´´
¼« ¼¿®º­¬ µ¿²²­¬ ³¿¹­¬ ³«­­¬ ­±´´­¬ ©·´´­¬
Í·» ¼$®º»² µ*²²»² ³*¹»² ³$­­»² ­±´´»² ©±´´»²
»®ñ­·»ñ»­ ¼¿®º µ¿²² ³¿¹ ³«­­ ­±´´ ©·´´
©·® ¼$®º»² µ*²²»² ³*¹»² ³$­­»² ­±´´»² ©±´´»²
·¸® ¼$®º¬ µ*²²¬ ³*¹¬ ³$­­¬ ­±´´¬ ©±´´¬
Í·» ¼$®º»² µ*²²»² ³*¹»² ³$­­»² ­±´´»² ©±´´»²
­·» ¼$®º»² µ*²²»² ³*¹»² ³$­­»² ­±´´»² ©±´´»²
Ю»­»²¬ °»®º»½¬ ¬»²­»
̸» °¿­¬ °¿®¬·½·°´» ±º ¬¸» ­·¨ ³±¼¿´­ ¿®»æ ¹»¼«®º¬ô ¹»µ±²²¬ô ¹»³±½¸¬ô
¹»³«­­¬ô ¹»­±´´¬ô ¹»©±´´¬ò
ر©»ª»®ô ¬¸»­» º±®³­ ¿®» ®¿®»´§ «­»¼ ¿²¼ ¿®» «­«¿´´§ ®»°´¿½»¼ ©·¬¸
¬¸» ­·³°´» °¿­¬ º±®³­ ±º ¬¸» ³±¼¿´­æ
°®»­»²¬ °»®º»½¬ Í·» ¸¿¬ ¼»² Ú·´³ ²·½¸¬ ¹»³±½¸¬ò
­·³°´» °¿­¬ Í·» ³±½¸¬» ¼»² Ú·´³ ²·½¸¬ò
͸» ¼·¼²�¬ ´·µ» ¬¸» �´³ò
ɸ»² ¬¸» ³±¼¿´ ¿°°»¿®­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ª»®¾ô ¬¸» °®»­»²¬ °»®º»½¬
¬»²­» ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ¸¿¾»² õ ·²�²·¬·ª» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ª»®¾ õ ·²�²·¬·ª»
±º ¬¸» ³±¼¿´æ
Ø«¹± ¸¿¬ ²±½¸ ¾·­ ­°<¬ ¿®¾»·¬»² ³$­­»²ò
Ø«¹± ø¸¿­÷ ¸¿¼ ¬± ©±®µ ´¿¬»ò
Ûª¿ ¸¿¬ ²±½¸ »·²»² Õ¿ºº»» ¬®·²µ»² ©±´´»²ò
Ûª¿ ©¿²¬»¼ ¬± ¼®·²µ ¿²±¬¸»® ½±ºº»»ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿­ ¬¸» ·²�²·¬·ª» ±º ¬¸» ³±¼¿´ ª»®¾ ·­ «­»¼ ·²­¬»¿¼ ±º ¬¸» °¿­¬
°¿®¬·½·°´» º±®³ô ¬¸» ­»²¬»²½» �²·­¸»­ ·² ¬©± ·²�²·¬·ª»­ ø¼±«¾´» ·²�²·¬·ª»
½±²­¬®«½¬·±²÷ò ̸·­ °®»­»²¬ °»®º»½¬ ­¬®«½¬«®» ·­ ±º¬»² ¿ª±·¼»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸»
­·³°´» °¿­¬ ¬»²­»æ Ø«¹± ³«­­¬» ²±½¸ ¾·­ ­°<¬ ¿®¾»·¬»² Ûª¿ ©±´´¬» ²±½¸
»·²»² Õ¿ºº»» ¬®·²µ»²ò
Í·³°´» °¿­¬ ¬»²­»
Ó±¼¿´ ª»®¾­ º±®³ ¬¸»·® ­·³°´» °¿­¬ ¬»²­» ¾§ ¼®±°°·²¹ ¬¸» «³´¿«¬ ¿²¼ ¾§
«­·²¹ ó¬» »²¼·²¹­æ
ëì ˲·¬ éæ Ó±¼¿´ ª»®¾­
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
èïïï
ç
ïðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
¼$®º»² µ*²²»² ³*¹»² ³$­­»² ­±´´»² ©±´´»²
·½¸ ¼«®º¬» µ±²²¬» ³±½¸¬» ³«­­¬» ­±´´¬» ©±´´¬»
¼« ¼«®º¬»­¬ µ±²²¬»­¬ ³±½¸¬»­¬ ³«­­¬»­¬ ­±´´¬»­¬ ©±´´¬»­¬
Í·» ¼«®º¬»² µ±²²¬»² ³±½¸¬»² ³«­­¬»² ­±´´¬»² ©±´´¬»²
»®ñ­·»ñ»­ ¼«®º¬» µ±²²¬» ³±½¸¬» ³«­­¬» ­±´´¬» ©±´´¬»
©·® ¼«®º¬»² µ±²²¬»² ³±½¸¬»² ³«­­¬»² ­±´´¬»² ©±´´¬»²
·¸® ¼«®º¬»¬ µ±²²¬»¬ ³±½¸¬»¬ ³«­­¬»¬ ­±´´¬»¬ ©±´´¬»¬
Í·» ¼«®º¬»² µ±²²¬»² ³±½¸¬»² ³«­­¬»² ­±´´¬»² ©±´´¬»²
­·» ¼«®º¬»² µ±²²¬»² ³±½¸¬»² ³«­­¬»² ­±´´¬»² ©±´´¬»²
Í·» ¼«®º¬» ²·½¸¬ ·²­ Õ·²± ¹»¸»²ò
¸» ©¿­ ²±¬ ¿´´±©»¼ ¬± ¹± ¬± ¬¸» ½·²»³¿ò
Û® µ±²²¬» ­»¸® ¹«¬ ¬¿²¦»²ò
Ø» ½±«´¼ ¼¿²½» ª»®§ ©»´´ò
ɱ´´¬»­¬ ¼« »¬©¿­ º®¿¹»²á
Ü·¼ §±« ©¿²¬ ¬± ¿­µ ­±³»¬¸·²¹á
É·® ³±½¸¬»² ¼·» Ó«­·µ ²·½¸¬ò
É» ¼·¼²�¬ ´·µ» ¬¸» ³«­·½ò
п­¬ °»®º»½¬ ¬»²­»
׺ ¬¸» ³±¼¿´ ª»®¾ ­¬¿²¼­ ±² ·¬­ ±©²ô ¬¸» °¿­¬ °»®º»½¬ ¬»²­» ·­ ½±²­¬®«½¬»¼
©·¬¸ ¬¸» °¿­¬ ¬»²­» ±º ¸¿¾»² õ ¬¸» °¿­¬ °¿®¬·½·°´» ±º ¬¸» ³±¼¿´ò ɸ»² ¬¸»
³±¼¿´ ª»®¾ ¿°°»¿®­ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ª»®¾ô ¬¸» °¿­¬ °»®º»½¬ ¬»²­» ·­
½±²­¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ·²�²·¬·ª» ±º ¬¸» ­»½±²¼ ª»®¾ õ ¬¸» ·²�²·¬·ª» º±®³ ±º
¬¸» ³±¼¿´æ
Û® ¸¿¬¬» ¼¿­ ²·½¸¬ ¹»©±´´¬ò
Ø» ¸¿¼ ²±¬ ©¿²¬»¼ ¬¸·­ò
×½¸ ¸¿¬¬» ̱³ Ø¿²µ­ ·²¬»®ª·»©»² ¼$®º»²ò
× ¸¿¼ ¾»»² ¿´´±©»¼ ¬± ·²¬»®ª·»© ̱³ Ø¿²µ­ò
Ú«¬«®» ¬»²­»
̸» º«¬«®» ¬»²­» ±º ³±¼¿´ ª»®¾­ ·­ ½±²­¬®«½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» �²·¬» º±®³ ±º
©»®¼»² õ ¬¸» ·²�²·¬·ª» ±º ¬¸» ³¿·² ª»®¾ õ ¬¸» ·²�²·¬·ª» ±º ¬¸» ³±¼¿´æ
пª¿®±¬¬· ©·®¼ ²·½¸¬ ­·²¹»² µ*²²»²ò
пª¿®±¬¬· ©±²�¬ ¾» ¿¾´» ¬± ­·²¹ò
˲·¬ éæ Ó±¼¿´ ª»®¾­ ëë
ïïï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ïðïï
ï
î
ïí
ìïïï
ë
ê
é
è
ç
îðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
íðïï
ï
î
í
ì
ë
ê
é
è
ç
ìðïï
ï
î
í
ìïïïï
Í·» ©·®¼ »·² ²»«»­ ß«¬± µ¿«º»² ³$­­»²ò
͸» ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾«§ ¿ ²»© ½¿®ò
Ó±¼¿´ ª»®¾­ «­»¼ ©·¬¸±«¬ ¿²±¬¸»® ª»®¾
ß´¬¸±«¹¸ ³±¼¿´ ª»®¾­ º®»¯«»²¬´§ ¿°°»¿® ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ª»®¾ô
¬¸»§ ½¿² ¿´­± ­¬¿²¼ ±² ¬¸»·® ±©²ò ̸·­ ·­ ±º¬»² ¬¸» ½¿­» ·² ½±´´±¯«·¿´
°¸®¿­»­æ
×½¸ µ¿²² ²·½¸¬ ³»¸®ò × ½¿²�¬ ¹± ±² ¿²§³±®»òñ
×�ª» ¸¿¼ »²±«¹¸ò
É·® ³$­­»² ¶»¬¦¬ ²¿½¸ Ø¿«­»ò É» ¸¿ª» ¬± ¹± ¸±³» ²±©ò
É·® ©±´´»² ·² ¼·» ͬ¿¼¬ò É» ©¿²¬ ¬± ¹±ñ¼®·ª» ·²¬± ¬±©²ò
Û® µ¿²² ¼¿­ ­»¸® ¹«¬ò Ø» ½¿² ¼± ¬¸·­ ª»®§ ©»´´ò
Ü¿­ ¼¿®º­¬ ¼« ²·½¸¬ò DZ« ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ¬± ¼± ¬¸·­ò
Õ*²²»² Í·» Ü»«¬­½¸á Ý¿² §±« ­°»¿µ Ù»®³¿²á
É¿­ ­±´´ ¼¿­á ɸ¿¬�­ ¬¸·­ ­«°°±­»¼ ¬± ³»¿²á
  Ú±® ¼»¬¿·´­ ±² ¬¸» °±­·¬·±² ±º ³±¼¿´ ª»®¾­ ·² ª¿®·±«­ ­»²¬»²½»
­¬®«½¬«®»­ô ­»» ˲·¬ ïçò
Û¨»®½·­» éòï
Ú·´´ ·² ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» º±®³ ±º ¬¸» ³±¼¿´ ª»®¾ ·² ¬¸» °®»­»²¬ ¬»²­»ò DZ«
©·´´ �²¼ ¬¸» ·²�²·¬·ª»­ ·² ¾®¿½µ»¬­ò
Û¨¿³°´»æ Û® ÁÁÁÁÁÁ ¿¾ ­±º±®¬ ³·¬