Investigación del agente causal de la pudrición de flecha en palma africana

Vista previa del material en texto

Gonzalo Ochoa S. 
Elkin Bustamante R .•• 
INVESTIGACION DEL AGENTE CAUSAL DE 
LA PUDRICION DE FLECHA EN PALMA AFRICANA· 
I. INTRODUCCION 
La palma africana (Elaeis guillensis Jacq.) es un cultivo de reciente introdueci6n en ColombiJ, 
porque, haee aproxirtladamente eatorce alios sc cmpezaron a establecer las primeras piantaciones 
de mas de 1.000 hectareas en el pals. 
Desafortunadamente a prineipios de 1964 se comenzaron a presentar los primeros casos de una 
enfermedad de C:lusas deseonocidas. denominada "Pudrici6n de flecha". en la zona M Uraba, 
Antioquia. 
Una de las plantaeiones mas afeetadas ha side la perteneciente a Ja emprcs:l Coldesa S.A. en 
donde a mediados de 1973 la enfermedad habia destruido 2.000 hectareas de palma africana de 
las 2.700 que se hab!an sembrado en el perfodo 1961-1972. 
Considerando entonces la graved ad de dicha enfennedad se justifieo la realizaci6n de esta 
investigaei6n, con el objeto de determinar, el 0 los agentes eausales de la misma. a fin de tener 
fundamentos esenciales para efectuar otras investigaciones posterjores sobre el control. 
2. REVISION DE LITERATVRA 
2.1. SINTOMATOLOGIA. 
Sanchez y Manzano (l9) deseubrieron los s{ntomas de l:i enfermedad. consistentes en la 
agrupaci6n de varias flcchas que crecen juntas formando un "baston" con aspecto humedo y 
pegajoso; pudricion de la base de las hojas tiernas que desciende hasta afeetar d meristcmo apical; 
cJorosis del foHaje; secamiento de hojas; descomposici6n total de los tejidos internos del cstipc; y 
muerle de la palma. 
2.2. HISTORIA DE LA ENFERMEDAD EN VRADA. 
Elorigen del material sembrado en Coldcs:l fue IFA. Surinam. Malasia y Africa (IRHO). Estaba 
compuesto por 95% tcneras (DxP). 5% Duras (DxD) e hfbridos de Elaeis mclanococa x E. 
guinensis). (Ochoa. 13) . 
• Conlribuci6n del Pr09ram" de Estud ios para Gradu~dos en Ciencias Agrerl"s UN · tCA . Adaptec i6n y resumen de I. Tesi, de 
Grado presentada por cl autor principal 0 dicho PragrDma como requisito parcial para aplar ailltulo de Magisler Scicntiac. 
Re'r>ectivamente: Ingcniero Agr6noma. Proresor de Fitopalologlo. Universid;x1 Nadonal. Apart3(1o A~reo 564 Medel!!n e In· 
go!niero Agr6nomo Ph.D .• Filopat61olJO principal . Programade Filopalologla ICA. Apartado A~r"o 151123 Bogllj. Colombia. 
425 
Gonzalo Ochoa S. 
Elkin Bustamante R .•• 
INVESTIGACION DEL AGENTE CAUSAL DE 
LA PUDRICION DE FLECHA EN PALMA AFRICANA· 
I. INTRODUCCION 
La palma africana (Elaeis guillensis Jacq.) es un cultivo de reciente introdueci6n en ColombiJ, 
porque, haee aproxirtladamente eatorce alios sc cmpezaron a establecer las primeras piantaciones 
de mas de 1.000 hectareas en el pals. 
Desafortunadamente a prineipios de 1964 se comenzaron a presentar los primeros casos de una 
enfermedad de C:lusas deseonocidas. denominada "Pudrici6n de flecha". en la zona M Uraba, 
Antioquia. 
Una de las plantaeiones mas afeetadas ha side la perteneciente a Ja emprcs:l Coldesa S.A. en 
donde a mediados de 1973 la enfermedad habia destruido 2.000 hectareas de palma africana de 
las 2.700 que se hab!an sembrado en el perfodo 1961-1972. 
Considerando entonces la graved ad de dicha enfennedad se justifieo la realizaci6n de esta 
investigaei6n, con el objeto de determinar, el 0 los agentes eausales de la misma. a fin de tener 
fundamentos esenciales para efectuar otras investigaciones posterjores sobre el control. 
2. REVISION DE LITERATVRA 
2.1. SINTOMATOLOGIA. 
Sanchez y Manzano (l9) deseubrieron los s{ntomas de l:i enfermedad. consistentes en la 
agrupaci6n de varias flcchas que crecen juntas formando un "baston" con aspecto humedo y 
pegajoso; pudricion de la base de las hojas tiernas que desciende hasta afeetar d meristcmo apical; 
cJorosis del foHaje; secamiento de hojas; descomposici6n total de los tejidos internos del cstipc; y 
muerle de la palma. 
2.2. HISTORIA DE LA ENFERMEDAD EN VRADA. 
Elorigen del material sembrado en Coldcs:l fue IFA. Surinam. Malasia y Africa (IRHO). Estaba 
compuesto por 95% tcneras (DxP). 5% Duras (DxD) e hfbridos de Elaeis mclanococa x E. 
guinensis). (Ochoa. 13) . 
• Conlribuci6n del Pr09ram" de Estud ios para Gradu~dos en Ciencias Agrerl"s UN · tCA . Adaptec i6n y resumen de I. Tesi, de 
Grado presentada por cl autor principal 0 dicho PragrDma como requisito parcial para aplar ailltulo de Magisler Scicntiac. 
Re'r>ectivamente: Ingcniero Agr6noma. Proresor de Fitopalologlo. Universid;x1 Nadonal. Apart3(1o A~reo 564 Medel!!n e In· 
go!niero Agr6nomo Ph.D .• Filopat61olJO principal . Programade Filopalologla ICA. Apartado A~r"o 151123 Bogllj. Colombia. 
425 
I ' I " 'lll"' flll " II '111 'I' l'f"\"IlI,lfOn I'll 11}(,·1 l ' fI palma.; Ik ~ :t 3 an()s , , II' prlllll' r!" 1';1\'" I,' ,I, , , ' , ' 
" ' I'" li/ ati.l' l' ll 'll!l' \ n'rrallll\ a la, l'a ,a \ d,' 1;1 plalllat:i()1\ (~} , , 
1 1')/ C ' '(II) 1111 '1 ' (,()!) , ' II IW,/> \' ,'n 11J(,7 ,'II lin solo lOll' 1ll1lrll.'rOIl 340 ' II ' ,' 111111' ''' 1'1111.' P ;I ,\, - , ' " " 
' I ' s , , ' () 'I ' (I'~) ' II 11}(11) huhl) 1111 inl'l','Ill,' t110 l'On\ltierahk dl' la l' l1 k-rlm'd ad , s lenclo 
P ,tll1.I\ " I L IIIl ltO,1 l , I I I ' , . I I 
' I' ' ' I I 1')( I \' 11)(,' > I), ' /1)70 ' I 1971 la l'1Iil'rl1l\'1 ;'1 S,' I tS1'1l1111O l' ll os oles 111:1' 1I,' t II' I' ll \11'111 'ra, It' ' . ,>" • ' , 
Ill- 1;\ ,,1 ;lIIlal' i"'1\, 
1'l'II1h,jj (11)(,7 ,I, .-i1 ;ld" por Odto;1 (131 aplin') Ilil'/ells tit.: fuJt!!il'idil\, insecticida\ y h(nax para 
tralar Ill' l'Ilfllwl;tr /;r t.:llkrl1ll'(lad ~ill ;Ileall!.a l' los f,'slIllado\ c~)ll'r:Jd<.l~, 
(klt,';t (13 J. refi,'fl' 'Ill,' /'iranl (19M; I, I'slabkci6 <Jill' I:.t l'nferlllnl;J(.1 er:1 Ill-bida ~t lin 
ll"','qll iliitrin !'i,i(lI ()~ ! i l'O 1I'1I11'llf:11. /{l' l..'OIllI' J\d(, ""lic ll' 1111" l1lada lil' hilra:.;. lllaJl!!aIlC~(). aldrin , 
dill(;lIll' \ ' :l l! \I;J, Illl IO l! I';J111lo (I)lIlrol:l1' b l'lIkrJlll'dad, 
Ibnl,: \ ' i5 I l'\ll1l'l'j" llIl' qll,' /;J "IIft-mlt'da" ,l' (kbfa a mal drl' lIaj,' Y :\ problemas Ilulricionaks. 
,\U lll\" il; 1:1 l':I';tral'iilJl ,k pa lJll :ls jl'l\'l:lll'\, nwior:lr d drl'n;)j~ r lIl a nll'lIl.' r lin blll'tl balanl..'l' 
rllll rkilln:tl. 
o l'I Ill:, 1/31, "firm;1 l\lIl' ,'II 1')(,1) Sl' hil'il'wll l' l1s:ryos <.I t: nll'joralllil'llto tIL' drena;Cs. pero no sc 
hlf! '-") d c ll'l1l'" la l'l1h'rllll'd :ld, Y:l (jUl' ':sl:r '" Pfl'~,: nlah;J I:mlo l'n ll'rn'nos hil'lI dr,'nodos corno en 
aljul' lIl1\ 1I1;r\ drl:nados, 
TlIflll'r (221 hil.O 1111 l' ~llIdin dl' los facforl's qlle podrian inddir I..'n l'I deSJrro/lo de I;) 
l' lIl't-rlll,' ll:td , Jlq::llldo :1 b l'0l1dIL~i6n IItll' la ,' nf,'rlllcdau era lkhida probobkmenll' a (kCiciencio 
d,' PllliiSio, /ll ~lla IIttlTil' ii}/] , l:Olllp:lclaci6n dd sul'lo y rnal drl'n;rjl', ' 
Sl'it.:l'r {1')70I, cit :)llo por Odloa (I J) IlO l'lll'OnlrO rl'l;ll.: i(ln l~ nlre nivd frdlico. penl1eabilidad 
\' b cnft-rllll'dad , Unrela (23}. cstuditl ins,'clos til' 1:1 corona dc p:Jlm<Js, ,' nconlrando como mas 
~lhl1l1d a lll"s : (" '/I/III/0t'iU sp , flall/illutics il/.\11lsa, !lima/ie/iI/ill /ldl.'a(· y Lilllllubaris calal1drifurmis, 
I'r:rl11 I J(,l, n ' cOlIIl'tHh') :Iplil'ar lIna 1lI"zda l'OIllJlllCsta pm Diplcrl'x. "gallol , Azul de mctileno, 
BI)(:I \, ll1an1-' : lIll' ~O y iI~II:J, l)idr:J m czda ~l' g (111 Odwa (14) sc aplico dUrante sl'is Illes~s sin 
rl'Strll ;ldo\ posili\'('~, 
lJrlll'! ;1 (2,H him tin ~~f\rdio l'Ol1lpkrlll:nlario Ul' ills~ct(l S Y :karns asociados con palma 
afrit:an ;t. "mitt', OdlO l'spcci,'s para dl' I,' rllIinar so rc/aci{ln con I:J l'nfcrlllruad; y solo C('phalocia 
sp, produ,io s inlolllas iniciaks sirnil;]res a los de "I'tluricion dl' necha", ' 
Ochoa (!3). SUPOIlC qUt' la cnfl'rtIwdad plIcde ser ucbida a agentl's bi6ticos, condicionados por 
faclorl'S ambil' lllall's y l'd5ficos, ' 
2.3 , AF[CCIONES SI1\IIL,\RES EN OTROS I'AISES. 
2.3 , t, Pudricion de IJ yem:! y hoja pequeiia, (Dud rot little disease). 
Ibrlll'), (6) :lfirrn:J. que ~s t a es la principJIl'nrermcdad de I:l palmaen los tres continentes y que 
en d Norle Jd COllgo ha c:JII sauu p~rdidas hasta de un 30~( , Los sfntomas consistcn en lIna 
pudricioll Ill' IJ ba ~l' d e I:l s flcch as, IJ eual pu r ue p:1 sar a I:l yerDa :1pical y causar la mller,c de 1:1 
pl:mt:1 , :Junqll~ l'1l b nl:!yoria de los caso s las plantas se rcc'uperan, iniciandose la formacion de 
It()j:l~ PC(lueii:J.s, 
Duff (I %3). cilauo por "art Icy (5), ai sl6 Envillia lalhyri y dice haber reproducido la 
l'nfl'rlllt:dad Illctii;Jnlc inocul:Jciones, 
2.3,2. DcsOrchaOliento de las f'luntas , (Withl'r lip), 
S\: gllll Turner y Bull (21) l'sta cnfl' rrn cuad cs oC:lsional l.'n i\lJbsia y cquivaJcnte al "Patch 
yelloWs" (al11:1ril/:.II11it.'llto l..'Il p:Jrchl's) Ut.' Africa , 
Lo\ .s£ntorn:ls consist c n l' n infecc i()lles l'1l IJs flcchas, formando rnanchas Ilccr6tic:lS, La 
cnferme(l:Jd PJ~a lk UIl:r a olra lkdla, y cont in!t :! avanzando ,llOCiJ cI meriste mo apical hasta 
c:ltt sa r ,~;! IIllrl'rle Ul' Ja pl ;rnto . En l'S\\: caso se l:ollfundl.' con IJ :Ifcccion dcnominada "Crown 
d,sl'iJ~e , .('u~~lllo la ~ ill' c: h :.!s lugr;)n abrir, sc tk' lil.'1l1..' I:J ~ nrcrml'dad y Sl~ producl' un dobbmil.'nto 
dc la~ hO,l ;b J~J\ ' CI1l'S Cit d Ill ~:lr tk 1:1 infco:t:iull , sitio l'n l'I cllal CJlIl~ dan colgando los folColos sccos 
que IUCTOn a ll'l'l:Jd ~", (TW,It,'r y 13ull ~I), i\ktliante aislanlientos l' inocubdoncs 5(' ha probado 
IJlIl' llll 11(1Ill,!o tid 1-!l'lll'ro i-1I.\'(JI'{II/11 l' S cI agl'lIlt' c:llIsal dl.' l:J l'nfcTllll'dau . 
2,3,3, AIl1:Jrillamien 10 ell parchl's (1';1 tch yl'llu\\' UiSl'a~l') , ~ " , 
KO\' ;IC hidl (l)) ;lfirlll J q lll.' t.' ~t :1 ,' n fl'Tlllnbtll'S comlrn ,'II cl Congo Bdga . SI! maniOcst;) t'n forma 
426 
I ' I " 'lll"' flll " II '111 'I' l'f"\"IlI,lfOn I'll 11}(,·1 l ' fI palma.; Ik ~ :t 3 an()s , , II' prlllll' r!" 1';1\'" I,' ,I, , , ' , ' 
" ' I'" li/ ati.l' l' ll 'll!l' \ n'rrallll\ a la, l'a ,a \ d,' 1;1 plalllat:i()1\ (~} , , 
1 1')/ C ' '(II) 1111 '1 ' (,()!) , ' II IW,/> \' ,'n 11J(,7 ,'II lin solo lOll' 1ll1lrll.'rOIl 340 ' II ' ,' 111111' ''' 1'1111.' P ;I ,\, - , ' " " 
' I ' s , , ' () 'I ' (I'~) ' II 11}(11) huhl) 1111 inl'l','Ill,' t110 l'On\ltierahk dl' la l' l1 k-rlm'd ad , s lenclo 
P ,tll1.I\ " I L IIIl ltO,1 l , I I I ' , . I I 
' I' ' ' I I 1')( I \' 11)(,' > I), ' /1)70 ' I 1971 la l'1Iil'rl1l\'1 ;'1 S,' I tS1'1l1111O l' ll os oles 111:1' 1I,' t II' I' ll \11'111 'ra, It' ' . ,>" • ' , 
Ill- 1;\ ,,1 ;lIIlal' i"'1\, 
1'l'II1h,jj (11)(,7 ,I, .-i1 ;ld" por Odto;1 (131 aplin') Ilil'/ells tit.: fuJt!!il'idil\, insecticida\ y h(nax para 
tralar Ill' l'Ilfllwl;tr /;r t.:llkrl1ll'(lad ~ill ;Ileall!.a l' los f,'slIllado\ c~)ll'r:Jd<.l~, 
(klt,';t (13 J. refi,'fl' 'Ill,' /'iranl (19M; I, I'slabkci6 <Jill' I:.t l'nferlllnl;J(.1 er:1 Ill-bida ~t lin 
ll"','qll iliitrin !'i,i(lI ()~ ! i l'O 1I'1I11'llf:11. /{l' l..'OIllI' J\d(, ""lic ll' 1111" l1lada lil' hilra:.;. lllaJl!!aIlC~(). aldrin , 
dill(;lIll' \ ' :l l! \I;J, Illl IO l! I';J111lo (I)lIlrol:l1' b l'lIkrJlll'dad, 
Ibnl,: \ ' i5 I l'\ll1l'l'j" llIl' qll,' /;J "IIft-mlt'da" ,l' (kbfa a mal drl' lIaj,' Y :\ problemas Ilulricionaks. 
,\U lll\" il; 1:1 l':I';tral'iilJl ,k pa lJll :ls jl'l\'l:lll'\, nwior:lr d drl'n;)j~ r lIl a nll'lIl.' r lin blll'tl balanl..'l' 
rllll rkilln:tl. 
o l'I Ill:, 1/31, "firm;1 l\lIl' ,'II 1')(,1) Sl' hil'il'wll l' l1s:ryos <.I t: nll'joralllil'llto tIL' drena;Cs. pero no sc 
hlf! '-") d c ll'l1l'" la l'l1h'rllll'd :ld, Y:l (jUl' ':sl:r '" Pfl'~,: nlah;J I:mlo l'n ll'rn'nos hil'lI dr,'nodos corno en 
aljul' lIl1\ 1I1;r\ drl:nados, 
TlIflll'r (221 hil.O 1111 l' ~llIdin dl' los facforl's qlle podrian inddir I..'n l'I deSJrro/lo de I;) 
l' lIl't-rlll,' ll:td , Jlq::llldo :1 b l'0l1dIL~i6n IItll' la ,' nf,'rlllcdau era lkhida probobkmenll' a (kCiciencio 
d,' PllliiSio, /ll ~lla IIttlTil' ii}/] , l:Olllp:lclaci6n dd sul'lo y rnal drl'n;rjl', ' 
Sl'it.:l'r {1')70I, cit :)llo por Odloa (I J) IlO l'lll'OnlrO rl'l;ll.: i(ln l~ nlre nivd frdlico. penl1eabilidad 
\' b cnft-rllll'dad , Unrela (23}. cstuditl ins,'clos til' 1:1 corona dc p:Jlm<Js, ,' nconlrando como mas 
~lhl1l1d a lll"s : (" '/I/III/0t'iU sp , flall/illutics il/.\11lsa, !lima/ie/iI/ill /ldl.'a(· y Lilllllubaris calal1drifurmis, 
I'r:rl11 I J(,l, n ' cOlIIl'tHh') :Iplil'ar lIna 1lI"zda l'OIllJlllCsta pm Diplcrl'x. "gallol , Azul de mctileno, 
BI)(:I \, ll1an1-' : lIll' ~O y iI~II:J, l)idr:J m czda ~l' g (111 Odwa (14) sc aplico dUrante sl'is Illes~s sin 
rl'Strll ;ldo\ posili\'('~, 
lJrlll'! ;1 (2,H him tin ~~f\rdio l'Ol1lpkrlll:nlario Ul' ills~ct(l S Y :karns asociados con palma 
afrit:an ;t. "mitt', OdlO l'spcci,'s para dl' I,' rllIinar so rc/aci{ln con I:J l'nfcrlllruad; y solo C('phalocia 
sp, produ,io s inlolllas iniciaks sirnil;]res a los de "I'tluricion dl' necha", ' 
Ochoa (!3). SUPOIlC qUt' la cnfl'rtIwdad plIcde ser ucbida a agentl's bi6ticos, condicionados por 
faclorl'S ambil' lllall's y l'd5ficos, ' 
2.3 , AF[CCIONES SI1\IIL,\RES EN OTROS I'AISES. 
2.3 , t, Pudricion de IJ yem:! y hoja pequeiia, (Dud rot little disease). 
Ibrlll'), (6) :lfirrn:J. que ~s t a es la principJIl'nrermcdad de I:l palma en los tres continentes y que 
en d Norle Jd COllgo ha c:JII sauu p~rdidas hasta de un 30~( , Los sfntomas consistcn en lIna 
pudricioll Ill' IJ ba ~l' d e I:l s flcch as, IJ eual pu r ue p:1 sar a I:l yerDa :1pical y causar la mller,c de 1:1 
pl:mt:1 , :Junqll~ l'1l b nl:!yoria de los caso s las plantas se rcc'uperan, iniciandose la formacion de 
It()j:l~ PC(lueii:J.s, 
Duff (I %3). cilauo por "art Icy (5), ai sl6 Envillia lalhyri y dice haber reproducido la 
l'nfl'rlllt:dad Illctii;Jnlc inocul:Jciones, 
2.3,2. DcsOrchaOliento de las f'luntas , (Withl'r lip), 
S\: gllll Turner y Bull (21) l'sta cnfl' rrn cuad cs oC:lsional l.'n i\lJbsia y cquivaJcnte al "Patch 
yelloWs" (al11:1ril/:.II11it.'llto l..'Il p:Jrchl's) Ut.' Africa , 
Lo\ .s£ntorn:ls consist c n l' n infecc i()lles l'1l IJs flcchas, formando rnanchas Ilccr6tic:lS, La 
cnferme(l:Jd PJ~a lk UIl:r a olra lkdla, y cont in!t :! avanzando ,llOCiJ cI meriste mo apical hasta 
c:ltt sa r ,~;! IIllrl'rle Ul' Ja pl ;rnto . En l'S\\: caso se l:ollfundl.' con IJ :Ifcccion dcnominada "Crown 
d,sl'iJ~e , .('u~~lllo la ~ ill' c: h :.!s lugr;)n abrir, sc tk' lil.'1l1..' I:J ~ nrcrml'dad y Sl~ producl' un dobbmil.'nto 
dc la~ hO,l ;b J~J\ ' CI1l'S Cit d Ill ~:lr tk 1:1 infco:t:iull , sitio l'n l'I cllal CJlIl~ dan colgando los folColos sccos 
que IUCTOn a ll'l'l:Jd ~", (TW,It,'r y 13ull ~I), i\ktliante aislanlientos l' inocubdoncs 5(' ha probado 
IJlIl' llll 11(1Ill,!o tid 1-!l'lll'ro i-1I.\'(JI'{II/11 l' S cI agl'lIlt' c:llIsal dl.' l:J l'nfcTllll'dau . 
2,3,3, AIl1:Jrillamien 10 ell parchl's (1';1 tch yl'llu\\' UiSl'a~l') , ~ " , 
KO\' ;IC hidl (l)) ;lfirlll J q lll.' t.' ~t :1 ,' n fl'Tlllnbtll'S comlrn ,'II cl Congo Bdga . SI! maniOcst;) t'n forma 
426 
de Illanchos de color amanllo en los foUolos de las ncchns Sc plIcdc dckJlcr la mfeCClon al abm 
las hOj3sJovencs, aunque SI la enrermedad sc vuelvc severa plIcde C:lUsar 13 Inllerte de Ja planla 
El mismo nutor (9) :usl6 consislentemcnlc Fusarium oxys(Jonun e IllZO mocuJaclOncs, logralldo 
reprodllclr los sfntomas dc b enfcrmedad 
2.3.4. Enfermedad de I:l corona (Crown dlscasl.'). 
Scgun TUrner y Dull (21), esta enfermedad sc ha prescntado en t>.1al:Jya dcsde que sc InICI::Iron 
los pwneros cu)t1vos. Los s(ntomas conSlsten en pudnclones de las puntas de )::IS Oechas AI abm 
las hojas J6wnes hay detenclon en el avance de la mrecclon. Cuando la Infecclon no SI: detlcnl' 
siguc avanzando hasta Ikgar a los teJldos menstcmallcos y callsa la mllcrtc de la Illan!;I 
Hay divergcncias sobre el a~ente causal de este dlstllrblo Asf. Hartlev (() afirma que b 
cnfermedad es de naturaleza fislol6glca, aunque tamb\(~n se asume que cs dt'bH..Ia a ddiclCnclas <-II: 
magneslO y polasio, y segun Hassclo (7), sc controla con apilcaclOncs de dlchos ckml'ntos 
Berchoux y Gascon (2) afirman que las plantas suscepllbles lIevan un factur receSIYOaa, y que 
1;1 vanedad Sibil! S 127P del Congo tlene el factor de reSlStencla AA 
3. MATERIALES Y METODOS 
Con cl fin de determmar el 0 los agen tes call sales de.' la enfermedad se reahzaron 
reconOClmlentos de nematodos, alslamtentos de bactenas y hongos c moclliaciones con los 
mlcroorgamsmos alslados. 
Para los reconOClOlIentos de nematodos sc ernnle6 eJ metodo modlficado de Dermann. descnto 
par ChrIStie y Pem (3) usando tamlces dc 30, 270 y 325 mallas 
Los alslamlcntos de hongos y bactenas se hlc)cron usando los metodos convenclonalt:s de 
slembra de teJldos afeclados 0 dJluclones de los mlsmos en caJas de petn que conlen!an medlOs de 
CUltlVO, 
Para aislar una flora representatJva de mlcroorgamsmos se emplearon dlversos mcdlOs de 
cultivo, as! 
a Para bactenas PDA (papa, dextrosa, agar), rDA + PA (papa, dextrosa, agar y Jugo de palma 
afneana), AZ (agar zanahona), AN (agar nutnmento) Para Envlnza y Pseudomonas CVP 
(cnstal-vlOleta, pectato) y TZC (Tnfeml-Tctrazoho, agar) 
b. Para hongos PDA + AC (papa, dextrosa, agar y aCldo lactlco al 25%), PDA + PA + AC (papa, 
dextrosa, agar, Jugo de palma afncana y :icldo IJcllCO al 25%), AM (agar. hanna de maiz) y AN + 
AC (agar nutnmento y aCldo lactlco 31 25%) 
Para los expcnmentos de \noculaclOnes se emplearon palmas de vlvero de 8 a 14 meses de edad 
y palmas de 3 a 4 anos de cstar establecldas en el campo 
Para las llloculaclOncs se uttllzaron suspenslOnt:s bactenales y suspenslones de esporas de 
hongos, empleando los slgulcntes metodos 3:.perslon, punc/on, vertlmlento del 1l16culo en 13 
corona de las plantas y rrotamlento con algod6n 
3.1 RECONOCIMIENTO DE NEMATODOS. 
Se tomaron 20 mucstras de suelo y ra fees de plantas de dos y media anos, perteneclentcs a un 
late dondt:: la enfermedad habia destruldo casl todas las plantas de la pnmera slcmbra De estas. 
10 muestras fUt:ron tomadas de plantas con sintomas JOlclales y 10 de pl3ntas hbrcs de s(nlOlllas 
Las mucstras sc tomaron a una profundldad de 10 a IS centfOletros y a una dislaocia de 1.5 
metros del estlpe , por ser all r donde sc presenta eI mayor numcro de ra ices absorbentcs. 
La IdentlficJcl()n y eJ conteo de nematodos sc 11Ila a las 24 horas de proccsadas las Illuestras 
32. AISLAMIENTOS DE MICROORGANISMOS 
Se sclecclOnaroll plJnlas de dos y medlo 3liO:' COil sfntom3S :lvanzados de 13 enfcrIlwdJd En 
cajas de peln qlle contcnian PDA, PDA+AC, PDA+PA, PDA+PA, TAC, AN, ANtAc' TZC y 
CVP, se sembr;lwn teJidos corrcspondlcntcs a cogollos (tlcchas), hOJ3S y frulos , luc&o ~c 
Incubaron a 30° C dur:mtc 48 horas 
427 
de Illanchos de color amanllo en los foUolos de las ncchns Sc plIcdc dckJlcr la mfeCClon al abm 
las hOj3sJovencs, aunque SI la enrermedad sc vuelvc severa plIcde C:lUsar 13 Inllerte de Ja planla 
El mismo nutor (9) :usl6 consislentemcnlc Fusarium oxys(Jonun e IllZO mocuJaclOncs, logralldo 
reprodllclr los sfntomas dc b enfcrmedad 
2.3.4. Enfermedad de I:l corona (Crown dlscasl.'). 
Scgun TUrner y Dull (21), esta enfermedad sc ha prescntado en t>.1al:Jya dcsde que sc InICI::Iron 
los pwneros cu)t1vos. Los s(ntomas conSlsten en pudnclones de las puntas de )::IS Oechas AI abm 
las hojas J6wnes hay detenclon en el avance de la mrecclon. Cuando la Infecclon no SI: detlcnl' 
siguc avanzando hasta Ikgar a los teJldos menstcmallcos y callsa la mllcrtc de la Illan!;I 
Hay divergcncias sobre el a~ente causal de este dlstllrblo Asf. Hartlev (() afirma que b 
cnfermedad es de naturaleza fislol6glca, aunque tamb\(~n se asume que cs dt'bH..Ia a ddiclCnclas <-II: 
magneslO y polasio, y segun Hassclo (7), sc controla con apilcaclOncs de dlchos ckml'ntos 
Berchoux y Gascon (2) afirman que las plantas suscepllbles lIevan un factur receSIYO aa, y que 
1;1 vanedad Sibil! S 127P del Congo tlene el factor de reSlStencla AA 
3. MATERIALES Y METODOS 
Con cl fin de determmar el 0 los agen tes call sales de.' la enfermedad se reahzaron 
reconOClmlentos de nematodos, alslamtentos de bactenas y hongos c moclliaciones con los 
mlcroorgamsmos alslados. 
Para los reconOClOlIentos de nematodos sc ernnle6 eJ metodo modlficado de Dermann. descnto 
par ChrIStie y Pem (3) usando tamlces dc 30, 270 y 325 mallas 
Los alslamlcntos de hongos y bactenas se hlc)cron usando los metodos convenclonalt:s de 
slembra de teJldos afeclados 0 dJluclones de los mlsmos en caJas de petn que conlen!an medlOs de 
CUltlVO, 
Para aislar una flora representatJva de mlcroorgamsmos se emplearon dlversos mcdlOs de 
cultivo, as! 
a Para bactenas PDA (papa, dextrosa, agar), rDA + PA (papa, dextrosa, agar y Jugo de palma 
afneana), AZ (agar zanahona), AN (agar nutnmento) Para Envlnza y Pseudomonas CVP 
(cnstal-vlOleta, pectato) y TZC (Tnfeml-Tctrazoho, agar) 
b. Para hongos PDA + AC (papa, dextrosa, agar y aCldo lactlco al 25%), PDA + PA + AC (papa, 
dextrosa, agar, Jugo de palma afncana y :icldo IJcllCO al 25%), AM (agar. hanna de maiz) y AN + 
AC (agar nutnmento y aCldo lactlco 31 25%) 
Para los expcnmentos de \noculaclOnes se emplearon palmas de vlvero de 8 a 14 meses de edad 
y palmas de 3 a 4 anos de cstar establecldas en el campo 
Para las llloculaclOncs se uttllzaron suspenslOnt:s bactenales y suspenslones de esporas de 
hongos, empleando los slgulcntes metodos 3:.perslon, punc/on, vertlmlento del 1l16culo en 13 
corona de las plantas y rrotamlento con algod6n 
3.1 RECONOCIMIENTO DE NEMATODOS. 
Se tomaron 20 mucstras de suelo y ra fees de plantas de dos y media anos, perteneclentcs a un 
late dondt:: la enfermedad habia destruldo casl todas las plantas de la pnmera slcmbra De estas. 
10 muestras fUt:ron tomadas de plantas con sintomas JOlclales y 10 de pl3ntas hbrcs de s(nlOlllas 
Las mucstras sc tomaron a una profundldad de 10 a IS centfOletros y a una dislaocia de 1.5 
metros del estlpe , por ser all r donde sc presenta eI mayor numcro de ra ices absorbentcs. 
La IdentlficJcl()n y eJ conteo de nematodos sc 11Ila a las 24 horas de proccsadas las Illuestras 
32. AISLAMIENTOS DE MICROORGANISMOS 
Se sclecclOnaroll plJnlas de dos y medlo 3liO:' COil sfntom3S :lvanzados de 13 enfcrIlwdJd En 
cajas de peln qlle contcnian PDA, PDA+AC, PDA+PA, PDA+PA, TAC, AN, ANtAc' TZC y 
CVP, se sembr;lwn teJidos corrcspondlcntcs a cogollos (tlcchas), hOJ3S y frulos , luc&o ~c 
Incubaron a 30° C dur:mtc 48 horas 
427 
J.J INo( ltl.A( ION CON !I;\tTI:IU,\S . . , . ., 
I' I I , I I'" III' "" Ill' 1'(1'1'1 [II"fllll col()(.'adas l'II l';lllt:lfa hUll1cd,1 tim,mlc 4H .. ilia' sallas II' Vl\I'rO (I' _ l~,' ' " ~ . 
linr;l>; alltl' !'> Ill' la IlIllCul ;)(' lllll LUl'gO rm'rOIl lIlot:ltl adas COli las 31 tt:pas backnaks Y Ulla mClcb 
Ill' 1:1\ pO\lhks Fnl'iflia Sl' Y Xallllto/JIul/l/S sp . 
La, 1Il001lI,IUU!h' \ W Im:Ii.'f(Ill por a~pL'rsI6n I'll bs Ikehas y por Vl'rtllnll'l1t~ en IJ corona, cn 
1'1.11.1;1, :-'111 III nd ;IS Y Clll1 IWl'ld :IS COil L;lda n'pa :-'1' 1l1Ocuiaroil oeho plantas, ul'jal1l.losc olras oel1o 
Ulll.(l Il'sll~~\Is rl'iJIJ\'os 
J -l IN()('ULACION !lACTERIAL EN PORCIONES DE TEJIDO SANO SEI'ARAI)f\S DE LAS 
PLANTAS 
Sl' cortaroll 24 PlHClUI11'S Iil' tl.'jldo S:lIlO dl' 10 lcnlfnwtros Ill' Jongltll(.J. l'orrcsponllienles ala 
h,ISl' JL' lkd.<ls til' palma, sallas Sl.' COIOt::lHlIl UOS p()rCIOIH~s Ill' \l'JIJO ell '<Ida uno de 12 frast:os 
lsll'r1hl,.do, de 500 IX qm' l.onll'nfan 100 cl' de c:lldo l1utnentl' 
1'0\1 l'rlorllll'1\ II' SL' II11K'ult) t'l c,lhlo lIulTll'lIk !lUl' contl'lIla los frascos Los tralalllicntos de 
II1ocUial'll)1) fllcron lo~ ~1).!lIIL'I1I~·s 
Con tllllO br\';')s lk CC/1/Ul/C)('/(/ $Jl • 
2 /:'rll'lIIlC1 't,'J (~·I.'pa No 24) 
J Lnl'llllo sp·' (n'pa No 27) 
4 'h'~II~o Para l:Hla Irat:ullIl.'nto Sl' 111ClerOll tres fl.'plicaCloncs (fr:lscos). 
Una \'1'7. cl"I'lIliada la IIIlH:ubclon.los mafl'f1a1l's fueron IIlcuhados a 28°C durante 72 horas. 
3 5 RE~!OCION DE TEJIDOS AFECTADOS 
S,' eSt:O!.!l('ron 100 planl:.s de J(lS y medlo alios con sinlomos Inlclalcs 
" (.:)(I:.t plant:! sc Il' wrfaron I:Js hOJos cClltraks y las tlechas afecl:Jdas 
J (, AISLAMIENTO DE 1I0NGOS Y DACTERIAS51.' sclL'celoltaron palJllas con sfntomas de Ja enfcrmcd:1u, proccdcntcs de CoJdcsa y de 
IIIVl'fIladcro (Tlb:.tltJt:i) -
Sl' sL'mbraron II.'Jldos l'1l I'DA + AC, TZe y CVp Postenormente se Incubaron a 28°C durante 
48 hor:ls 
37 INOCU LACIONES CON hlsarlll1n mOIll/tforme vnr SlIbgllllmalls, 
51.' SekttlOnarOIl r:!lrna~ dl.' 12 meses <.Ie cuad y de uos y medlo anos de cstablecldas en eJ 
campo Lucgo 51.' Jnocu1:Jron con SUspt'nSloncs de csporas de F llIomllformc var subglutmalls, por 
frotJtnlL'nto con algod6n Ilnprc~nado con m6culo, previa formacI6n de hefldas en los tcjidos 
cpl(h:rmalcs ue las tlech:.ts rostcflormentc , las Ocehus de unus plantas fueron cublcrtas con bolsas 
dt' pl:JsrlCo Y orras can bol:;.as de papd JlumlnJo 
38 AISLMIJENTO A PARTIR DE PLANTAS INOCULADAS ARTIFICIALMENTE. 
Se hlclt'ron sl~mbras dL' teJldos afcctauos corrcspondlentes :1 plJntas enfcrmas que hablan side 
moculadJs arhficl3lrnl'nlC Dlchos tejldos fUl'ron sl.'mbr:luos en PDA + AC. TZC y CVP, Juego sc 
mtllbaron a 18°C dur:lOle 7'2 hor:l$ 
3 9 OTROS AISL;\~HENTOS 
A porllr Ill' teJldo~ afc(.!:ldos de 11 ibnuos de 1.::la£:15 mclallococa x E gllmellsis y de iraca 
(Carllldol'lCIJ pa/mata) ~e hlCIl'rOn sll'mbrJS cn rDA + AC 
4 RESULTADOS 
4 I RECONOClWENTO DI:: NHJATODOS 
Se enl.'ontraron los <;lgull'nks gl'nl'ros (k nl'm:llodo~ Dor,l'lall1ll1s, Longldorels, /1{Jllelenc/zus, 
Aplic/t'f/(' /wlc/cs RlwbcllliJ 1'1<:('(/1.1' } MOl/o/lell/us Eslos org:1ntSIllOS cstabJn mdlstmtarnl'ntc en 
plallt<lS S:ll1a, y t'lIrl'rll1:1~ t:11 PObIaCIOIlC:- mu)' es~aS,IS y v:rnJbks 
428 
J.J INo( ltl.A( ION CON !I;\tTI:IU,\S . . , . ., 
I' I I , I I'" III' "" Ill' 1'(1'1'1 [II"fllll col()(.'adas l'II l';lllt:lfa hUll1cd,1 tim,mlc 4H .. ilia' sallas II' Vl\I'rO (I' _ l~,' ' " ~ . 
linr;l>; alltl' !'> Ill' la IlIllCul ;)(' lllll LUl'gO rm'rOIl lIlot:ltl adas COli las 31 tt:pas backnaks Y Ulla mClcb 
Ill' 1:1\ pO\lhks Fnl'iflia Sl' Y Xallllto/JIul/l/S sp . 
La, 1Il001lI,IUU!h' \ W Im:Ii.'f(Ill por a~pL'rsI6n I'll bs Ikehas y por Vl'rtllnll'l1t~ en IJ corona, cn 
1'1.11.1;1, :-'111 III nd ;IS Y Clll1 IWl'ld :IS COil L;lda n'pa :-'1' 1l1Ocuiaroil oeho plantas, ul'jal1l.losc olras oel1o 
Ulll.(l Il'sll~~\Is rl'iJIJ\'os 
J -l IN()('ULACION !lACTERIAL EN PORCIONES DE TEJIDO SANO SEI'ARAI)f\S DE LAS 
PLANTAS 
Sl' cortaroll 24 PlHClUI11'S Iil' tl.'jldo S:lIlO dl' 10 lcnlfnwtros Ill' Jongltll(.J. l'orrcsponllienles ala 
h,ISl' JL' lkd.<ls til' palma, sallas Sl.' COIOt::lHlIl UOS p()rCIOIH~s Ill' \l'JIJO ell '<Ida uno de 12 frast:os 
lsll'r1hl,.do, de 500 IX qm' l.onll'nfan 100 cl' de c:lldo l1utnentl' 
1'0\1 l'rlorllll'1\ II' SL' II11K'ult) t'l c,lhlo lIulTll'lIk !lUl' contl'lIla los frascos Los tralalllicntos de 
II1ocUial'll)1) fllcron lo~ ~1).!lIIL'I1I~·s 
Con tllllO br\';')s lk CC/1/Ul/C)('/(/ $Jl • 
2 /:'rll'lIIlC1 't,'J (~·I.'pa No 24) 
J Lnl'llllo sp·' (n'pa No 27) 
4 'h'~II~o Para l:Hla Irat:ullIl.'nto Sl' 111ClerOll tres fl.'plicaCloncs (fr:lscos). 
Una \'1'7. cl"I'lIliada la IIIlH:ubclon.los mafl'f1a1l's fueron IIlcuhados a 28°C durante 72 horas. 
3 5 RE~!OCION DE TEJIDOS AFECTADOS 
S,' eSt:O!.!l('ron 100 planl:.s de J(lS y medlo alios con sinlomos Inlclalcs 
" (.:)(I:.t plant:! sc Il' wrfaron I:Js hOJos cClltraks y las tlechas afecl:Jdas 
J (, AISLAMIENTO DE 1I0NGOS Y DACTERIAS 
51.' sclL'celoltaron palJllas con sfntomas de Ja enfcrmcd:1u, proccdcntcs de CoJdcsa y de 
IIIVl'fIladcro (Tlb:.tltJt:i) -
Sl' sL'mbraron II.'Jldos l'1l I'DA + AC, TZe y CVp Postenormente se Incubaron a 28°C durante 
48 hor:ls 
37 INOCU LACIONES CON hlsarlll1n mOIll/tforme vnr SlIbgllllmalls, 
51.' SekttlOnarOIl r:!lrna~ dl.' 12 meses <.Ie cuad y de uos y medlo anos de cstablecldas en eJ 
campo Lucgo 51.' Jnocu1:Jron con SUspt'nSloncs de csporas de F llIomllformc var subglutmalls, por 
frotJtnlL'nto con algod6n Ilnprc~nado con m6culo, previa formacI6n de hefldas en los tcjidos 
cpl(h:rmalcs ue las tlech:.ts rostcflormentc , las Ocehus de unus plantas fueron cublcrtas con bolsas 
dt' pl:JsrlCo Y orras can bol:;.as de papd JlumlnJo 
38 AISLMIJENTO A PARTIR DE PLANTAS INOCULADAS ARTIFICIALMENTE. 
Se hlclt'ron sl~mbras dL' teJldos afcctauos corrcspondlentes :1 plJntas enfcrmas que hablan side 
moculadJs arhficl3lrnl'nlC Dlchos tejldos fUl'ron sl.'mbr:luos en PDA + AC. TZC y CVP, Juego sc 
mtllbaron a 18°C dur:lOle 7'2 hor:l$ 
3 9 OTROS AISL;\~HENTOS 
A porllr Ill' teJldo~ afc(.!:ldos de 11 ibnuos de 1.::la£:15 mclallococa x E gllmellsis y de iraca 
(Carllldol'lCIJ pa/mata) ~e hlCIl'rOn sll'mbrJS cn rDA + AC 
4 RESULTADOS 
4 I RECONOClWENTO DI:: NHJATODOS 
Se enl.'ontraron los <;lgull'nks gl'nl'ros (k nl'm:llodo~ Dor,l'lall1ll1s, Longldorels, /1{Jllelenc/zus, 
Aplic/t'f/(' /wlc/cs RlwbcllliJ 1'1<:('(/1.1' } MOl/o/lell/us Eslos org:1ntSIllOS cstabJn mdlstmtarnl'ntc en 
plallt<lS S:ll1a, y t'lIrl'rll1:1~ t:11 PObIaCIOIlC:- mu)' es~aS,IS y v:rnJbks 
428 
4.2. AISLAMIENTOS DE MICROORGANIS~fOS. 
Terminado el periodo de las colonias fungosas. se Illcieron preparaClOnes microscopll"as para Sli 
Hh:ntificaeion. De las colom3s bJctcri:lles sc estudio la morfologfa dl.' las eclulois. eJ tamano de las 
ITIISmaS y el color de las colomas 
En total se alslaron 31 ccpas bactenales, entrc las cuales se encontraban los ~~ncros Envillia . 
(en eogollos y larvas), Xalltizomollas. Pseudomonas (en eogol/os) Tambn':n sc ;11516 d hongo 
['ilsarilll7l mOllillforme var. subglutillalls (en cogollos c msectos adultos ) 
4.3. INOCULACION CON I3ACTERIAS. 
Se hicH:ron observacioncs durante 45 Mas, 510 que se observaran sintomas de la cnfcrmedad t'll 
ninguna de las plantas lOoculadas III en los tcstlgos 
44. INOCULACION DACTERIAL EN PORCIONES DE TEJIDO SANO SEPARADAS DE LAS 
PLANTAS. 
AI cabo de 72 horas se obscrvo una pudncion suave que avanzaba de tlbaJo hacla arriba en los 
tejidos 100cuiados con larvas y con las cepas Numeros 24 y 27 Aunque en los tCJldos hubo 
crCClOllento de bactcnas contammantcs no s~ presento mngun sfntoma de pudncl6n de teJldos 
4.5. REMOCION DE TEJIDOS AfECTADOS 
AI cabo de siete meses se observe que el 90% de las plantas se habfan rccupcrallo Las plant:ls 
restantcs 0 sea el 10% empezaron a produclr tejldos, Igual que las antenores. pero postcTlormcnte 
volvleron a prcsentar sfntomas de la enfermcdad Al parecer: estc proccso en alguhas plantas fue 
facilitado por el creClmlento de Puerarra sp . al proporclonar un nllcrocllma bastante humedo y 
de menor intensldad de luz 
4.6. AISLAMIENTO DE HONGOS Y BACTERIAS 
Slempre se encontro e1 hongo Fusarlllnt mOlHfI/orme var Subglutmal1s en los teJldos 
adyacentes al avance visual de 1a mfeecl6n, EnvlI//a sp se :11510 Slempre en los teJldos que ya 
habian side afectados por thcho hongo, y PSe!ldomonas sp se al516 solo de tejldos que se 
encontraban en un estado avanzado de descomposlcl6n 
4.7 INOCULACION CON Fusarium momlt/orme "vaT Subglull1lalls. 
AI cabo de ocho d{as empezaron a presentarsc los s{ntomas tnlclales t{pICOS de I::l enfermedad 
en las plantas moculadas. Despues de cuatro meses, el 707< de cst as plantas habian muerto a causa 
de la enfermedad 
48. AISLAMIENTO A PARTIR DE PLANTAS INOCULADAS ARTIFICIALMENTE 
Nuevamente se aisl6 F. mOllliljorme var. Subglutmolls. Envrma sp y Pseudomonas sp . en los 
mlsmos sltios anotados en 4.6. 
4.9. OTROS AISLAMIENTOS 
De los hfbndos se alsl6 F. momlljorme var Subgilllmans, colomas de un color rosado mas 
claro que las cepas del mlsmo hongo alslado de palma afncana 
De iraca se 31s16 F. mOllliljorme colomas de color cas! blanco 
5. DISCUSION 
De los result:ldos expenmentales sc sugll~rc que los ncm~todos no se pueden constd~rar como Ia 
causa de la t!nfermetlad, pucsto que Sl! encontraban mdlstlntamente ell plantas sanas y enkrmas 
La bactena Envmia sp tl~nc hablhdad para causar pudncl6n slIaV(' en tCJ Idas de palm:l 
afncana. corrcspontllt'I1lCs a las bases de las flcdt:ls, pero solamt!nte cuando han slIfmlo una 
fuerte :J.lleraclon 0 dc ,l llltamlcnto. ya que tltcha bactena no fuc capaz de ;)t;}car tt'Jldos normaks 
en lasplantas COIllpic t:lS 
Los expenmcntos ell 16s cualcs se logro rcproduclr los sfntomas lk la cnfcrmedad mediante 
inoculaclOnes con csporas de F mVllIli/ormc V:lT SlIbJ;illtmullS, d dt'sarroJlo de Ia tnfecCI<1n rUI! 
429 
4.2. AISLAMIENTOS DE MICROORGANIS~fOS. 
Terminado el periodo de las colonias fungosas. se Illcieron preparaClOnes microscopll"as para Sli 
Hh:ntificaeion. De las colom3s bJctcri:lles sc estudio la morfologfa dl.' las eclulois. eJ tamano de las 
ITIISmaS y el color de las colomas 
En total se alslaron 31 ccpas bactenales, entrc las cuales se encontraban los ~~ncros Envillia . 
(en eogollos y larvas), Xalltizomollas. Pseudomonas (en eogol/os) Tambn':n sc ;11516 d hongo 
['ilsarilll7l mOllillforme var. subglutillalls (en cogollos c msectos adultos ) 
4.3. INOCULACION CON I3ACTERIAS. 
Se hicH:ron observacioncs durante 45 Mas, 510 que se observaran sintomas de la cnfcrmedad t'll 
ninguna de las plantas lOoculadas III en los tcstlgos 
44. INOCULACION DACTERIAL EN PORCIONES DE TEJIDO SANO SEPARADAS DE LAS 
PLANTAS. 
AI cabo de 72 horas se obscrvo una pudncion suave que avanzaba de tlbaJo hacla arriba en los 
tejidos 100cuiados con larvas y con las cepas Numeros 24 y 27 Aunque en los tCJldos hubo 
crCClOllento de bactcnas contammantcs no s~ presento mngun sfntoma de pudncl6n de teJldos 
4.5. REMOCION DE TEJIDOS AfECTADOS 
AI cabo de siete meses se observe que el 90% de las plantas se habfan rccupcrallo Las plant:ls 
restantcs 0 sea el 10% empezaron a produclr tejldos, Igual que las antenores. pero postcTlormcnte 
volvleron a prcsentar sfntomas de la enfermcdad Al parecer: estc proccso en alguhas plantas fue 
facilitado por el creClmlento de Puerarra sp . al proporclonar un nllcrocllma bastante humedo y 
de menor intensldad de luz 
4.6. AISLAMIENTO DE HONGOS Y BACTERIAS 
Slempre se encontro e1 hongo Fusarlllnt mOlHfI/orme var Subglutmal1s en los teJldos 
adyacentes al avance visual de 1a mfeecl6n, EnvlI//a sp se :11510 Slempre en los teJldos que ya 
habian side afectados por thcho hongo, y PSe!ldomonas sp se al516 solo de tejldos que se 
encontraban en un estado avanzado de descomposlcl6n 
4.7 INOCULACION CON Fusarium momlt/orme "vaT Subglull1lalls. 
AI cabo de ocho d{as empezaron a presentarsc los s{ntomas tnlclales t{pICOS de I::l enfermedad 
en las plantas moculadas. Despues de cuatro meses, el 707< de cst as plantas habian muerto a causa 
de la enfermedad 
48. AISLAMIENTO A PARTIR DE PLANTAS INOCULADAS ARTIFICIALMENTE 
Nuevamente se aisl6 F. mOllliljorme var. Subglutmolls. Envrma sp y Pseudomonas sp . en los 
mlsmos sltios anotados en 4.6. 
4.9. OTROS AISLAMIENTOS 
De los hfbndos se alsl6 F. momlljorme var Subgilllmans, colomas de un color rosado mas 
claro que las cepas del mlsmo hongo alslado de palma afncana 
De iraca se 31s16 F. mOllliljorme colomas de color cas! blanco 
5. DISCUSION 
De los result:ldos expenmentales sc sugll~rc que los ncm~todos no se pueden constd~rar como Ia 
causa de la t!nfermetlad, pucsto que Sl! encontraban mdlstlntamente ell plantas sanas y enkrmas 
La bactena Envmia sp tl~nc hablhdad para causar pudncl6n slIaV(' en tCJ Idas de palm:l 
afncana. corrcspontllt'I1lCs a las bases de las flcdt:ls, pero solamt!nte cuando han slIfmlo una 
fuerte :J.lleraclon 0 dc ,l llltamlcnto. ya que tltcha bactena no fuc capaz de ;)t;}car tt'Jldos normaks 
en las plantas COIllpic t:lS 
Los expenmcntos ell 16s cualcs se logro rcproduclr los sfntomas lk la cnfcrmedad mediante 
inoculaclOnes con csporas de F mVllIli/ormc V:lT SlIbJ;illtmullS, d dt'sarroJlo de Ia tnfecCI<1n rUI! 
429 
1lI;\S l'f'locllvo l'Uandll hllho IIn;1 IIUIl1l'lI:HI rdatlva t'Ollstantc dd 100 por (;I,~l1to alr~' (lell()r lie los 
kjldo .. lIIocula<ios. haja IIlll'nSldad (il' hll ~' pcqllt'ilas In:n,tlns ~'n los ~eJI(~OS cpr"e~mak's ,., Lo 
:l1;ll'rror l'sl:i til' :Il'Ul'rdo wn los rl'slIllados obtcnldos por Wallc <_5). Ock/l\la y I\kndlOl;) (I -) y 
Ral1los ( 1 X). , . I I ' 
l'i1rl'n' <1 m' la "PlIdm:lllll til' necita" tlr palllIa arm:ana no cs la lI.n!c:! el1fert~IC( a( en SII lIro. 
Se~~llli ~f:trtlll cr III (Ill c:qslc IIna cnfl'rmedad l'n fa calla de aZUl:;)r c()no~,da con cI nomhrr dc 
I'okkail bOl'lll!, l'atts:IlI:1 por d hOI1!!o 1:;,SaTilII/I IIlOlIi/ijormc Var SlIbgllllll1CIIlS, ~uyos sfntomas 
pnllllp:lIl's tOIlSlstl'11 l'n Illanchas Ill'cr6tlc:\s qlll' Sl' tll-sarrollan cn bonks de las IlOjaS ccrrad:l~ dcl 
logollo, la .. hOJ:1S :lpll'aks ~l~ tOrllan dor6tlc:ls. Sll'ndo rn:is :lll!!oslas en SlI parle basal : Cuando 1.l:JY 
l'OIHilclones tk blll:n:l hlll11l.'dad, d hongo :lV;lnza hacla ahaJo hasl:l alcanJ.ar el meflstcma aplc:l1 
dd tallo, dOIHk produl'l' una PlldrtLI6n SlI:lVC callsando la IllUl'r!l' de I .. rlanta 
En 1m tCJldos afl'Clados del tallo 5e present:J1l estrfas uc color rosado, las clIaies.sc haccn.m:ls 
1l0tUfI:JS ell Ius l' nlrl'IllHtos La Illrsma cnferlllcdad causada por cJ IllISmO hongo ha sldo dcscnta y 
l':.llIlltada por Zummo (:::!7) en sorgo dukl' y por Prt(ltic (17) ell sorgo LIe nw!z. 
J\shbv ()) ell J'IIIl:lICa, y Lee (10) ell rllipmas, lIansrord (4) en J :lmarC<l, Srrrano (20) en 
Filipllla~, y Wardlaw (:::!(i), dcscnbleroll una enfern1l'dau que se presenta en dl~en:nlcs v:lricd,ades 
de ballJIIO Y plata no. denolllrnada "Uud rot" 0 "lJearl rot", cuyos srnlolll<ls pnnclp:llcs conslsten 
ell IIn;\ plldrtcr6n dl' las IlOja~ centr:lks 0 cogollos. la Cllal avanza hacla la corona hasta alcanzar cI 
[Ilcnstemo aplc:ll, c:lus:lndo 1.1 /lIUl'rlc de Ia planta Gencralrm:ntel:l pudncI6n V:l acornpaii:lda de 
lIll olor n;JllseabUlldo caracterfstlco. 
Rctnkllll! (1918), Lee (1921). Lee y Serrano (1923), Tcodoro (1925). Tcodaro y Serrano 
( 19 ~(,), Ocfellllay Mendiola (1927-1930-193 n, cllados por Waldlaw (26). describicron lIn:l 
l:nf('f/llct.l:ld l'n Ab:lca (Mllsa [exllils). que prescnta los mrsmos srntomas dd "Bud rot" 0 "Hc:lrt 
rot" en pijtano y banano 
OCfl'll1l:l y Mendiola (12) y Ramos (18). dcmostraron medIante rcpctados alslamientos e 
tnOCulncIOnes, que la cnfermeilad en Abaca es causada par el hongo Fusarium mOllilijorme var, 
sllbglll[malls 
Walle (25) hlzo un trabajo mas completo de Ia cnfermedad en abaca, pJatano y banano. 
demostrando expcrunentalmente que la enfermcd:ld cs c3us.1da por FIiSarilll1! monilijonne var. 
sllbglllllllans 
Los srnlomas de la "Pudnel6n de Ia flecha" en palma afflcana comcldcn mas 0 menos en su 
tolalld:ld can :lquellos dcsentos ell cana de azucar, sorgo, marz, abaca, pl;\tano y banano. 
De :lLucrdo COil los resultados obtemdos en esta mvestJgacI6n y de datos tornados de otras 
piJnl3cIOnes del pafs y del extranJero, parccl' que los pnnclpalcs faetores predisponentes de Ia 
enfameuad son los sigulcntes humedad rc!atlva alta, baj:! lumtnosld:ld, eSC:lSO desarrollo radIcal 
(Pcrdomo IS). deflclencl3 de magneSlo y potaslo, y alto contemdo de mtr6gcno. 
6 CONCLUSIONES 
6 1 La tnycstlgacI6n reahzada demuestr:l con alta eVldencHl b naturaleza bi6tica de la 
l' nfermedad. y que sc necesrtan clcrtas condiCIOnes ecol6glcas espeClales p:!ra su desarrollo. 
(':2 Slcmpre sc cncuentra el hongo Flisarlllm mOIll/ljormc var subg/utmQIIS asoclado con los 
ICJH.iOS de b palma afnc:ma afecl:!dos por 1:1 enferrncdad denommada "Pudncl6n de flecha" 
EI hongo F momltjorme var SllbglllllllQns cs eap:lZ dc praduclt los s(ntomas tipicos de 
"Pudnclo!l tle !lecha" en palm:l afncana, bajo condICiones de alta humedad y baja tntensidad de 
/lIZ 
1:1 F 1/l0l1lh(orm,' var sllbg/utmalls produce l:l "Pudnelon del cogollo", con los misrnos 
slIltolllas qu~ aqudlos de la "Pudnclon de flccha" de palma afncana. en caii:l de azucar, sorgo 
dulle sorgo conll"III, malz, abad. pl5tano y banano 
, Ihdo que I.'J torte de rClIloclon dt' tCJltloS afecl:ldas, en forma practlC:l, solo se puede hacer a 
.:.0 cl'nl (metros de la ycma apical. es poslble n:cllpcrar plantas ulllCamente con grados dos 6 tres 
de 13 l'nfcrmeJ:Jti 
Todo 10 antenor robustcce b cVldencla de que Ia enfermcdad poslblcmente se desarrolla de la 
SI!!lIlenh.' Illancra , 
430 
1lI;\Sl'f'locllvo l'Uandll hllho IIn;1 IIUIl1l'lI:HI rdatlva t'Ollstantc dd 100 por (;I,~l1to alr~' (lell()r lie los 
kjldo .. lIIocula<ios. haja IIlll'nSldad (il' hll ~' pcqllt'ilas In:n,tlns ~'n los ~eJI(~OS cpr"e~mak's ,., Lo 
:l1;ll'rror l'sl:i til' :Il'Ul'rdo wn los rl'slIllados obtcnldos por Wallc <_5). Ock/l\la y I\kndlOl;) (I -) y 
Ral1los ( 1 X). , . I I ' 
l'i1rl'n' <1 m' la "PlIdm:lllll til' necita" tlr palllIa arm:ana no cs la lI.n!c:! el1fert~IC( a( en SII lIro. 
Se~~llli ~f:trtlll cr III (Ill c:qslc IIna cnfl'rmedad l'n fa calla de aZUl:;)r c()no~,da con cI nomhrr dc 
I'okkail bOl'lll!, l'atts:IlI:1 por d hOI1!!o 1:;,SaTilII/I IIlOlIi/ijormc Var SlIbgllllll1CIIlS, ~uyos sfntomas 
pnllllp:lIl's tOIlSlstl'11 l'n Illanchas Ill'cr6tlc:\s qlll' Sl' tll-sarrollan cn bonks de las IlOjaS ccrrad:l~ dcl 
logollo, la .. hOJ:1S :lpll'aks ~l~ tOrllan dor6tlc:ls. Sll'ndo rn:is :lll!!oslas en SlI parle basal : Cuando 1.l:JY 
l'OIHilclones tk blll:n:l hlll11l.'dad, d hongo :lV;lnza hacla ahaJo hasl:l alcanJ.ar el meflstcma aplc:l1 
dd tallo, dOIHk produl'l' una PlldrtLI6n SlI:lVC callsando la IllUl'r!l' de I .. rlanta 
En 1m tCJldos afl'Clados del tallo 5e present:J1l estrfas uc color rosado, las clIaies.sc haccn.m:ls 
1l0tUfI:JS ell Ius l' nlrl'IllHtos La Illrsma cnferlllcdad causada por cJ IllISmO hongo ha sldo dcscnta y 
l':.llIlltada por Zummo (:::!7) en sorgo dukl' y por Prt(ltic (17) ell sorgo LIe nw!z. 
J\shbv ()) ell J'IIIl:lICa, y Lee (10) ell rllipmas, lIansrord (4) en J :lmarC<l, Srrrano (20) en 
Filipllla~, y Wardlaw (:::!(i), dcscnbleroll una enfern1l'dau que se presenta en dl~en:nlcs v:lricd,ades 
de ballJIIO Y plata no. denolllrnada "Uud rot" 0 "lJearl rot", cuyos srnlolll<ls pnnclp:llcs conslsten 
ell IIn;\ plldrtcr6n dl' las IlOja~ centr:lks 0 cogollos. la Cllal avanza hacla la corona hasta alcanzar cI 
[Ilcnstemo aplc:ll, c:lus:lndo 1.1 /lIUl'rlc de Ia planta Gencralrm:ntel:l pudncI6n V:l acornpaii:lda de 
lIll olor n;JllseabUlldo caracterfstlco. 
Rctnkllll! (1918), Lee (1921). Lee y Serrano (1923), Tcodoro (1925). Tcodaro y Serrano 
( 19 ~(,), Ocfellllay Mendiola (1927-1930-193 n, cllados por Waldlaw (26). describicron lIn:l 
l:nf('f/llct.l:ld l'n Ab:lca (Mllsa [exllils). que prescnta los mrsmos srntomas dd "Bud rot" 0 "Hc:lrt 
rot" en pijtano y banano 
OCfl'll1l:l y Mendiola (12) y Ramos (18). dcmostraron medIante rcpctados alslamientos e 
tnOCulncIOnes, que la cnfermeilad en Abaca es causada par el hongo Fusarium mOllilijorme var, 
sllbglll[malls 
Walle (25) hlzo un trabajo mas completo de Ia cnfermedad en abaca, pJatano y banano. 
demostrando expcrunentalmente que la enfermcd:ld cs c3us.1da por FIiSarilll1! monilijonne var. 
sllbglllllllans 
Los srnlomas de la "Pudnel6n de Ia flecha" en palma afflcana comcldcn mas 0 menos en su 
tolalld:ld can :lquellos dcsentos ell cana de azucar, sorgo, marz, abaca, pl;\tano y banano. 
De :lLucrdo COil los resultados obtemdos en esta mvestJgacI6n y de datos tornados de otras 
piJnl3cIOnes del pafs y del extranJero, parccl' que los pnnclpalcs faetores predisponentes de Ia 
enfameuad son los sigulcntes humedad rc!atlva alta, baj:! lumtnosld:ld, eSC:lSO desarrollo radIcal 
(Pcrdomo IS). deflclencl3 de magneSlo y potaslo, y alto contemdo de mtr6gcno. 
6 CONCLUSIONES 
6 1 La tnycstlgacI6n reahzada demuestr:l con alta eVldencHl b naturaleza bi6tica de la 
l' nfermedad. y que sc necesrtan clcrtas condiCIOnes ecol6glcas espeClales p:!ra su desarrollo. 
(':2 Slcmpre sc cncuentra el hongo Flisarlllm mOIll/ljormc var subg/utmQIIS asoclado con los 
ICJH.iOS de b palma afnc:ma afecl:!dos por 1:1 enferrncdad denommada "Pudncl6n de flecha" 
EI hongo F momltjorme var SllbglllllllQns cs eap:lZ dc praduclt los s(ntomas tipicos de 
"Pudnclo!l tle !lecha" en palm:l afncana, bajo condICiones de alta humedad y baja tntensidad de 
/lIZ 
1:1 F 1/l0l1lh(orm,' var sllbg/utmalls produce l:l "Pudnelon del cogollo", con los misrnos 
slIltolllas qu~ aqudlos de la "Pudnclon de flccha" de palma afncana. en caii:l de azucar, sorgo 
dulle sorgo conll"III, malz, abad. pl5tano y banano 
, Ihdo que I.'J torte de rClIloclon dt' tCJltloS afecl:ldas, en forma practlC:l, solo se puede hacer a 
.:.0 cl'nl (metros de la ycma apical. es poslble n:cllpcrar plantas ulllCamente con grados dos 6 tres 
de 13 l'nfcrmeJ:Jti 
Todo 10 antenor robustcce b cVldencla de que Ia enfermcdad poslblcmente se desarrolla de la 
SI!!lIlenh.' Illancra , 
430 
Por medlO del vlento, la Iluvia vcntcada 0 Illsectos, las esporas del hongo F momlt[ormt'var 
subgllltillans son dcpositadas en la epidermis dl' los fol iolos que conforman las nt.:chas, germ man 
y penctran poc los tCjldos marglnales de dlchos foUolos, Inlcmndo Ja invaSion de bs cclulas 'lue 
forman 13 lamma foliar Vicne luego la necrosIs de los tejldos afectados y. Sl hay buena humedad. 
se desarrolla cl mlcelio del hongo con sus fructlficaclOncs 
Postcriormente cJ hungo Invade los teJldos internos {/el raqUis de la 0 las Ocehas afl'ctadas, 
caracteriz:1ndosc el desarrollo del hongo en los tejldos, vlsualmente, por la presencia de lIna 
coloracion cosada que se observa Ull poco mas adelantc de dondc va d desarrollo del hongo 
Cuando a traves de dlchos tCjldos. el !longo alcanza el rnenstcmo apical, causa Ja mllerte de I:.t 
planta. 
Tambu5n puede oCllmr que el hongo no bajc a la corona de la planta a traves de los tCJldos 
afcctados, SinO que fructlflque en los follolos Intermedlos 0 aplcalcs de las nechas, produclcndo 
gran cantldad de esporas qut: caen 0 van slendo arrastradas a la corona por cJ agua 1I11VI.! . 0 por 
gotas de rocio, 0 por los Ulsectos 'lIll: comunmcnte se presentan en los tejldos de Ia corona tic Ia 
planta. En estos teJldos el hongo produce nuevas mvaSlones, las cualcs como se dcscnblo 
antcflormcnte, aV:lnzan a trav~s de los teJidos Internos de las flechas hasta alcanzar cI m!.::T1slelTlo 
apIcal. 
Poslblementc debido a la accI6n t6xlca de las sustanclas secretadas por cl hongo y a 13 
alteraclon de los tejldos aft:ctados se favorece la entrada y cI creClmlento de EnvlIlJa sp en los 
tejidos de la corona (tejidos Sin dorofIla), produclcndo la consecuente IlcucfacClon 0 pudnclon 
suave de los mlsmos. Inevitablementc vlcne el desarrollo de otros organtsmos secundanos como 
Pseudomonas sp. y levaduras que ocaslonan fermc'ntacIOnes acompanadas de olores nauscabundos 
caractcrfsticos. 
Parece que cuando la mvasl6n de los tejldos de la planta es mas lenta, las toxmas secretadas por 
el hango tlenen un mayor hempo para translocarse a los raquis de las hOJas centrales mas J6vencs 
causando un s!ntoma de c10ranemla 0 amanllamlento de las mlsmas Ya que cuando el desarrollo 
de la enfermedad es rapldo, posiblemente debldo a factores amblentales favorablcs, no se presenta 
el sCntoma de c10ranemta en nmguna de las hOJas 
7. RESUMEN 
Los cuItivos de palma afncana en ColombIa han sido . progreSlvamente afectados por la 
enfermedad denominada "Pudncl6n de Oeeha" en cuyo caso 13 determmacI6n de la causa ha 
requendo actlvas investigacIOnes 
Dlcha enferrnedad ha ocurndo con mayor mtensldad en la zOlla de Uraba, AntIOqula. can 
perdldas economlcas de considerable Importancla 
Enfermedades con sintomas parecldos de causas tamblen desconocldas, han Sldo reglslradas en 
casl todos los paises donde se culhva esta planta 
Vanos mvestJgadores han stlgeCldo dlversas causas para Ia enfermedad, tales como OJ:l1 drenaJc, 
compactacion del suelo, trastornos fiSI016glcos por descqulhbno de nutnmentos en el sudo yen 
las plantas. 
En la presente mvesttgaclon, de los kJldos afectados de las plantas Sl' alslaron 31 lepas dl 
organtsmos bactcnales, entre los que figuraron EnvlIlla sp y Pseudomonas sp • y tamblen cepa~ 
del hongo Fusarium momlt[orme var subgllltmans 
AI mocular las bactenas en plan las sanas entre 8 a 14 Illcses de cdad. St.' comprob6 ba.lo I:lS 
condiCiones expenmentaks que nlllguna de las cepas rcproduJo la enft:rmedad La h:lctt:T1J 
Erwmta sp. mostr6,causar una pudTlcl6n suave solamente en teJ IUDS de la b;J~t! dt:las nedlJs 0 
cogollos que antes hubleran sufndo fuertes trastornos 
En camblo las inoculaclones con F mOIilII[orme var subglutlllalls n:produJcron 1.1 l'nfermcdaLi 
en condiCiones de alta hUlllcdad y baja lummo~ldad. previa moclilacI6n en pcqlll'nas h~' Tltl:Js cn 
los tCJldos epldcrmales de las Ilech:ls moculadas 
Dc los tcJldos mfectados en las plantas cnfermas. Inoclllilda~ arllficl:llll1cnte, <;l' rC:llsl6 cI mhlllll 
F momli[orm(' V:lr l1liJglulinalls. 
En todos los alslarnIcntos se comprobo que dlcho hongo slcmprc cSlaba rre~t'llt( en tCJltlos 
adyacentcs al SIIIO del avancc aparcntL'mcnte VlstlJI de b t'nferlllcd:ld, (,cro en cl CJSO dt' la 
431 
Por medlO del vlento, la Iluvia vcntcada 0 Illsectos, las esporas del hongo F momlt[ormt'var 
subgllltillans son dcpositadas en la epidermis dl' los fol iolos que conforman las nt.:chas, germ man 
y penctran poc los tCjldos marglnales de dlchos foUolos, Inlcmndo Ja invaSion de bs cclulas 'lue 
forman 13 lamma foliar Vicne luego la necrosIs de los tejldos afectados y. Sl hay buena humedad. 
se desarrolla cl mlcelio del hongo con sus fructlficaclOncs 
Postcriormente cJ hungo Invade los teJldos internos {/el raqUis de la 0 las Ocehas afl'ctadas, 
caracteriz:1ndosc el desarrollo del hongo en los tejldos, vlsualmente, por la presencia de lIna 
coloracion cosada que se observa Ull poco mas adelantc de dondc va d desarrollo del hongo 
Cuando a traves de dlchos tCjldos. el !longo alcanza el rnenstcmo apical, causa Ja mllerte de I:.t 
planta. 
Tambu5n puede oCllmr que el hongo no bajc a la corona de la planta a traves de los tCJldos 
afcctados, SinO que fructlflque en los follolos Intermedlos 0 aplcalcs de las nechas, produclcndo 
gran cantldad de esporas qut: caen 0 van slendo arrastradas a la corona por cJ agua 1I11VI.! . 0 por 
gotas de rocio, 0 por los Ulsectos 'lIll: comunmcnte se presentan en los tejldos de Ia corona tic Ia 
planta. En estos teJldos el hongo produce nuevas mvaSlones, las cualcs como se dcscnblo 
antcflormcnte, aV:lnzan a trav~s de los teJidos Internos de las flechas hasta alcanzar cI m!.::T1slelTlo 
apIcal. 
Poslblementc debido a la accI6n t6xlca de las sustanclas secretadas por cl hongo y a 13 
alteraclon de los tejldos aft:ctados se favorece la entrada y cI creClmlento de EnvlIlJa sp en los 
tejidos de la corona (tejidos Sin dorofIla), produclcndo la consecuente IlcucfacClon 0 pudnclon 
suave de los mlsmos. Inevitablementc vlcne el desarrollo de otros organtsmos secundanos como 
Pseudomonas sp. y levaduras que ocaslonan fermc'ntacIOnes acompanadas de olores nauscabundos 
caractcrfsticos. 
Parece que cuando la mvasl6n de los tejldos de la planta es mas lenta, las toxmas secretadas por 
el hango tlenen un mayor hempo para translocarse a los raquis de las hOJas centrales mas J6vencs 
causando un s!ntoma de c10ranemla 0 amanllamlento de las mlsmas Ya que cuando el desarrollo 
de la enfermedad es rapldo, posiblemente debldo a factores amblentales favorablcs, no se presenta 
el sCntoma de c10ranemta en nmguna de las hOJas 
7. RESUMEN 
Los cuItivos de palma afncana en ColombIa han sido . progreSlvamente afectados por la 
enfermedad denominada "Pudncl6n de Oeeha" en cuyo caso 13 determmacI6n de la causa ha 
requendo actlvas investigacIOnes 
Dlcha enferrnedad ha ocurndo con mayor mtensldad en la zOlla de Uraba, AntIOqula. can 
perdldas economlcas de considerable Importancla 
Enfermedades con sintomas parecldos de causas tamblen desconocldas, han Sldo reglslradas en 
casl todos los paises donde se culhva esta planta 
Vanos mvestJgadores han stlgeCldo dlversas causas para Ia enfermedad, tales como OJ:l1 drenaJc, 
compactacion del suelo, trastornos fiSI016glcos por descqulhbno de nutnmentos en el sudo yen 
las plantas. 
En la presente mvesttgaclon, de los kJldos afectados de las plantas Sl' alslaron 31 lepas dl 
organtsmos bactcnales, entre los que figuraron EnvlIlla sp y Pseudomonas sp • y tamblen cepa~ 
del hongo Fusarium momlt[orme var subgllltmans 
AI mocular las bactenas en plan las sanas entre 8 a 14 Illcses de cdad. St.' comprob6 ba.lo I:lS 
condiCiones expenmentaks que nlllguna de las cepas rcproduJo la enft:rmedad La h:lctt:T1J 
Erwmta sp. mostr6,causar una pudTlcl6n suave solamente en teJ IUDS de la b;J~t! dt: las nedlJs 0 
cogollos que antes hubleran sufndo fuertes trastornos 
En camblo las inoculaclones con F mOIilII[orme var subglutlllalls n:produJcron 1.1 l'nfermcdaLi 
en condiCiones de alta hUlllcdad y baja lummo~ldad. previa moclilacI6n en pcqlll'nas h~' Tltl:Js cn 
los tCJldos epldcrmales de las Ilech:ls moculadas 
Dc los tcJldos mfectados en las plantas cnfermas. Inoclllilda~ arllficl:llll1cnte, <;l' rC:llsl6 cI mhlllll 
F momli[orm(' V:lr l1liJglulinalls. 
En todos los alslarnIcntos se comprobo que dlcho hongo slcmprc cSlaba rre~t'llt( en tCJltlos 
adyacentcs al SIIIO del avancc aparcntL'mcnte VlstlJI de b t'nferlllcd:ld, (,cro en cl CJSO dt' la 
431 
h;ll'kria Frll'illia '1' .. l;sta ~~' l'II~"lIllrabJ t'lnil'al1ll'nll' l'll los tl'jidm 'IlIl' hah(an sido afl'cl:lIIos por 
d hlln!!o . La hal:\l'fi,1 "Sr'/U/()I/IIII/c/.\ .~p . Sllio Sl' pudo :Iislill' til' Il'jidos l' ll l:stado avallz:lllo Ill' 
lk'~'tllnpo~kiiln, 
Ik anlnd" l'OIl I;IS ohwr\';Jriolll's rcalil.Juas dur:1II1l' la illvcstil!<lci6n, P:IfCCC qlle entre los 
f;ll' lon'~ pl'l'di')ltllh'IIil" !JUl' indu(l'lIl'1lil'SJrrO"o til' 1:lenfcflllcd:HJ Sl' Ik~tac:lIl : IllllIIl'dad rclativa 
;tll:l. IlIl1Iin\l~jd:ld l· ~La~;I. Ik~arflllJ() radklll;lr POIHl'; y. s\"l!lln ,uIIIJl:lr:lcit'11l con daros de otras 
pbntal'illl1l" dd paj, y d,'ll'xlranjl'w, p:\Tl'CC qlll' tal1lhil:lll11 son : C;IH!llcia (Ie pOlasio y m:lgllcsio. 
alilll'llllll'nidll dl' nilrt'l!l:lI11 y ralta tIL- :lin:a!:i("n l'lllrc I:lS Jllanla~, 
I'lanl;,\ til' l(l~ hfhridllo; dl' E/.,f'i.v lIIt'lallOl'(}C'iI x E. ~1I111('//JiJ Illtll'slran IIIl cicrto lil'o dl' 
rl'~i~ll'lll'i;l a 1:1 ('II fc rI1l1.'tlatf , hI clialYTi;l 1110liHllk olras iJlve~tif.!adonc .~. 
Thl' ai"rk:1Il lIil palm I/:'Irld, gllillCllSiJ J:ll'll . llws bl'l'11 pTOl!rl'ssivl'/y :lffn.'ll'd by a disl'a'sl' callcd 
"Spc;Ir rot" ill Colomhia . Thl' dl'tl'rmination of the calise has rcql1irl'd an active rC~l'arch. 
Considl'r:lhk l'COIHllllit:alloss\.'s due to the disl'ast: haw I:.kl'n pl:lcC in the Umbn ;lrc:!, 
,Hril.';111 oil pall1l dislurbancl's with similar SYl11ptolllS can be (lb~t:rVl'd in almost all countric:~ 
Whl'Cl' this plant i'i !!fO\\,ll, 
Snllll' ,,"or"as Ilan' SII!!!:!CSll'd dilTl'rcnt causcs for the disc:.sl.' stich as : poor lirainn[,:c, soil 
1."011l1':ll'l;on, I'hysinlo!!it:al disturbJnct:s due to nlltrition:.1 Ikfieic:ncl'S In the soil :Ind in the plant. 
From Ihl' affl'ctl'd lisSlI1' of di sl'asetl palms thirty Ollt: stocks with hack rial or!!anisms han~ 
hCl~n is(llatcd . i:"rll'illia sp. alld I'Sl'IIc/o!,lOlIas sp. wcrl' the main bacll'rias round :lIId also FlISarillm 
lIlolli/ijeJr/Jl(' vaT. slIbg(/lfilltllIS was i~olatetl cllnsistc.!lltly, 
None of th~ bactcrial slocks wac :Ihlc or inducing Ihis disease, undcr experimental conditions, 
when thl'Y Wcrl' inoclIlJtl'd to IW:llthy planl~ fcom 8 10 14 months age, Em'illia sp. was "blc to 
(';JIIS\.' a sort rot only on bJsal spear tissllc~ which have bel'n prc:\'iously unlier strl'SS. 
On thl' ot hl'r h;JIHI. inocll lat ions wi t h F 1II()lIilif()rme var, slIbg/lllillatlS reprod lleed the disease 
llnlkr hi!!" humidily :lnd low lil!ht intl'nsity conditions, 011 epiderm:.l inoculated spcar tissues 
which \l'l'[l' pr~villusly wouoded. 
From infl'l:t~J tissul's of th\.' artificially inoculated plant was isolated again the same F.' 
mOllilijorm(' \'ar. slIbg(lIfilliJlIS . Thl' rUl1gu,; W:lS always isolJlcd fcorn aujaccllt tissues cJos~ to the 
place \\'1I~rc ol:lIrrl'u thl' :lpparl'nlly \'isibJc progress of thl' discase. Enl'iniu sr, was found only in 
tiNICS pr~'\'itlUsly affl'c\l.'d by tht: fungus and Pselldomonas SJl. coulu be only isolated from tissues 
in advanced dl'cay. 
lIi~" rdati\'\.' humidity, low light intemity and poor root developmentare among the 
outstandinl! cpilkrniologic:.d factors favor:lbk for lliscase dt'vdoplllcnt. 
SJIl1l' E/acis m('/(}1I0COCiJ x E. gllillcmis hybrid plants arc rcsistant to this disease; however, it 
will be Il!.'c\.'ss:lry to s!udy this n' ' istancl' in front of the fungus population changes. 
9, UIDLIOGRAFIA 
1. ASH8Y, S.F. 1913 . . Baoana di5"ases in Jamaica. Bvll. Dept . Agric . IJamaica), 212);95.128. 
2. 8ERCHOUX, C. DE. and J ,P. GASCON . 1963. L'arcure defollee 'du palmier a huile. OelagineuK IF rancia) 18; 713,715. 
3. CHRISTIE, R.R, and V.G. PER RI . 1951, Removing nematodes from soil. Proc. Helmioth, Soc, Wash. 18; 105-108, 
4. HMISFORD, e .G. 1924. RCI'ort of the m icrobiologi.t. Ann. Rep!. Dept. Agric. Jamaica. pp. 23.25, 
5. HARTLEY, C.W, 1965. Some note. on Ihe oil palm in Latin America . Qlea!)incuK IFrancia) 20;359.363. 
G. -------, 1967. The oil palm (EI3e/s gv i(1(!nsis Jacq .). Longmans, London . pp . 560.580. 
7. HASSELO, H.N . 1959, Fert il izing of young oil palms in the Cameroons. PI '. Soil IHolandal 11 ; 13.130, 
S, KOVACHICH, W.G, 1952. Aboormal root .• In oil palms;n the 8elgian Congo. Trop . Agric. (Trinidad] 29;29.34. 
9. --- -----, 1956. Patch yellow disp.a:.e 0' the oil palm . Trans. 8rit . ~vcol . Soc. 39 (411:427430. 
432 
h;ll'kria Frll'illia '1' .. l;sta ~~' l'II~"lIllrabJ t'lnil'al1ll'nll' l'll los tl'jidm 'IlIl' hah(an sido afl'cl:lIIos por 
d hlln!!o . La hal:\l'fi,1 "Sr'/U/()I/IIII/c/.\ .~p . Sllio Sl' pudo :Iislill' til' Il'jidos l' ll l:stado avallz:lllo Ill' 
lk'~'tllnpo~kiiln, 
Ik anlnd" l'OIl I;IS ohwr\';Jriolll's rcalil.Juas dur:1II1l' la illvcstil!<lci6n, P:IfCCC qlle entre los 
f;ll' lon'~ pl'l'di')ltllh'IIil" !JUl' indu(l'lIl'1lil'SJrrO"o til' 1:lenfcflllcd:HJ Sl' Ik~tac:lIl : IllllIIl'dad rclativa 
;tll:l. IlIl1Iin\l~jd:ld l· ~La~;I. Ik~arflllJ() radklll;lr POIHl'; y. s\"l!lln ,uIIIJl:lr:lcit'11l con daros de otras 
pbntal'illl1l" dd paj, y d,'ll'xlranjl'w, p:\Tl'CC qlll' tal1lhil:lll11 son : C;IH!llcia (Ie pOlasio y m:lgllcsio. 
alilll'llllll'nidll dl' nilrt'l!l:lI11 y ralta tIL- :lin:a!:i("n l'lllrc I:lS Jllanla~, 
I'lanl;,\ til' l(l~ hfhridllo; dl' E/.,f'i.v lIIt'lallOl'(}C'iI x E. ~1I111('//JiJ Illtll'slran IIIl cicrto lil'o dl' 
rl'~i~ll'lll'i;l a 1:1 ('II fc rI1l1.'tlatf , hI clialYTi;l 1110liHllk olras iJlve~tif.!adonc .~. 
Thl' ai"rk:1Il lIil palm I/:'Irld, gllillCllSiJ J:ll'll . llws bl'l'11 pTOl!rl'ssivl'/y :lffn.'ll'd by a disl'a'sl' callcd 
"Spc;Ir rot" ill Colomhia . Thl' dl'tl'rmination of the calise has rcql1irl'd an active rC~l'arch. 
Considl'r:lhk l'COIHllllit:alloss\.'s due to the disl'ast: haw I:.kl'n pl:lcC in the Umbn ;lrc:!, 
,Hril.';111 oil pall1l dislurbancl's with similar SYl11ptolllS can be (lb~t:rVl'd in almost all countric:~ 
Whl'Cl' this plant i'i !!fO\\,ll, 
Snllll' ,,"or"as Ilan' SII!!!:!CSll'd dilTl'rcnt causcs for the disc:.sl.' stich as : poor lirainn[,:c, soil 
1."011l1':ll'l;on, I'hysinlo!!it:al disturbJnct:s due to nlltrition:.1 Ikfieic:ncl'S In the soil :Ind in the plant. 
From Ihl' affl'ctl'd lisSlI1' of di sl'asetl palms thirty Ollt: stocks with hack rial or!!anisms han~ 
hCl~n is(llatcd . i:"rll'illia sp. alld I'Sl'IIc/o!,lOlIas sp. wcrl' the main bacll'rias round :lIId also FlISarillm 
lIlolli/ijeJr/Jl(' vaT. slIbg(/lfilltllIS was i~olatetl cllnsistc.!lltly, 
None of th~ bactcrial slocks wac :Ihlc or inducing Ihis disease, undcr experimental conditions, 
when thl'Y Wcrl' inoclIlJtl'd to IW:llthy planl~ fcom 8 10 14 months age, Em'illia sp. was "blc to 
(';JIIS\.' a sort rot only on bJsal spear tissllc~ which have bel'n prc:\'iously unlier strl'SS. 
On thl' ot hl'r h;JIHI. inocll lat ions wi t h F 1II()lIilif()rme var, slIbg/lllillatlS reprod lleed the disease 
llnlkr hi!!" humidily :lnd low lil!ht intl'nsity conditions, 011 epiderm:.l inoculated spcar tissues 
which \l'l'[l' pr~villusly wouoded. 
From infl'l:t~J tissul's of th\.' artificially inoculated plant was isolated again the same F.' 
mOllilijorm(' \'ar. slIbg(lIfilliJlIS . Thl' rUl1gu,; W:lS always isolJlcd fcorn aujaccllt tissues cJos~ to the 
place \\'1I~rc ol:lIrrl'u thl' :lpparl'nlly \'isibJc progress of thl' discase. Enl'iniu sr, was found only in 
tiNICS pr~'\'itlUsly affl'c\l.'d by tht: fungus and Pselldomonas SJl. coulu be only isolated from tissues 
in advanced dl'cay. 
lIi~" rdati\'\.' humidity, low light intemity and poor root development are among the 
outstandinl! cpilkrniologic:.d factors favor:lbk for lliscase dt'vdoplllcnt. 
SJIl1l' E/acis m('/(}1I0COCiJ x E. gllillcmis hybrid plants arc rcsistant to this disease; however, it 
will be Il!.'c\.'ss:lry to s!udy this n' ' istancl' in front of the fungus population changes. 
9, UIDLIOGRAFIA 
1. ASH8Y, S.F. 1913 . . Baoana di5"ases in Jamaica. Bvll. Dept . Agric . IJamaica), 212);95.128. 
2. 8ERCHOUX, C. DE. and J ,P. GASCON . 1963. L'arcure defollee 'du palmier a huile. OelagineuK IF rancia) 18; 713,715. 
3. CHRISTIE, R.R, and V.G. PER RI . 1951, Removing nematodes from soil. Proc. Helmioth, Soc, Wash. 18; 105-108, 
4. HMISFORD, e .G. 1924. RCI'ort of the m icrobiologi.t. Ann. Rep!. Dept. Agric. Jamaica. pp. 23.25, 
5. HARTLEY, C.W, 1965. Some note. on Ihe oil palm in Latin America . Qlea!)incuK IFrancia) 20;359.363. 
G. -------, 1967. The oil palm (EI3e/s gv i(1(!nsis Jacq .). Longmans, London . pp . 560.580. 
7. HASSELO, H.N . 1959, Fert il izing of young oil palms in the Cameroons. PI '. Soil IHolandal 11 ; 13.130, 
S, KOVACHICH, W.G, 1952. Aboormal root .• In oil palms;n the 8elgian Congo. Trop . Agric. (Trinidad] 29;29.34. 
9. --- -----, 1956. Patch yellow disp.a:.e 0' the oil palm . Trans. 8rit . ~vcol . Soc. 39 (411:427430. 
432 
10. LEE. H.A. 1921. Observations on previously un reported or noteworthy plant diseases in Ihe Phil ip(l iMS. Philipp. Agric. 
Rev . 14 :422·434. 
11 . MARTIN . J.P.; H.L. HONG, nnd C.A. WISMER. H161. Pokk~n bor.ng. In: Martin. J .p. c( al. Sugar·cone diseases 01 the 
world. London , Elsevier Publishing. V.l pp. 246·261. 
12. OCFEMIA, G .O. and V.B. MENDIOLA. 1932. The Fus~rium associal~d with some field cJses 01 heart rot 01 .baca . Philipp. 
Agric. 21 : 29G-30S. 
13. OCHOA. O. 1972. Historia de 13 enfermedad "Pudrici6n del Cogollo" en cvlt ivo de I.) palm,) africana d. la re-gi6n de Urab.i. 
Anlioquia. Coldesa S.A. 19 p. IMimeografiado). 
14 . OCHOA, S.G . 1972. AI9unas consideracione! sobre 13 (ludrici6n de 13 lIe-cha d~ I. palma africana . 15 p . (Mim~09ralia-Jol. 
15. PERDOMO. M.A. 1973. Desarrollo del sislema radicular de 13 palma alric~na en la (llanl3ci6n "La Arenosa". InstitutO d~ 
Asuntos Nucleares, 60got.1. 37 p. 
16. PRAHL, H. VON. 1971. Problemas filosanitarios en el cullivo de la palma africana . Inlorme prelim,nar. [Jayer Ou(micas 
Unidas S.A .. Bogotj. 11 p. IMimeografiJdol. 
17. PRIODE. C.N. 1933. Two hosts of the pokkan boeng dise~se other than sugJr-cane. Phytopathology IEE .UU .) 23 
(8) :672·673. 
IS. RAMOS. M.M. 1933.Mechan ical injuries to roots and corms of ~baea in relallon to he~rf rot d isease. Philipp . Ag"e . 
22 :322·337. 
19. SANCHEZ, P.A. Y H. MANZANO. 1969. In(orme sobre una visita a fa plantaci6n "La Arenosa", Turbo. IRHO. 20 p. 
IM imeografiadol. 
20. SERRANO, F.B. 1925. Banana diseases in the Philippines. The Phil ippine. Agrie. Rey . 78 :578·582. 
21. TURNER, P.O. and R.A. BULL. 1967. Diseases and disorders of the oil palm in M~laysia. Yau Seng Press . Ku~l~ Lumpur. 
Malaysia. pp. B2·94. 
22. TURNER , P.O. 1970. Leihal spear rot and bud rot of the oil palm in Colombia. Harrison Fleming Advisory Se rvic~s Ltd .. 
London. 14 p. (Mimeografiadol. 
23. URUETA. S.E. 1971 . Informe sobre los inseetos y otros artr6podos asociados con palma africana. en 13 planlaci6n d ~ la 
Companla Goldesa S.A .. municipio de Turbo . Secretarl.l d~ Agricultura de Antioquia. Sanidad Agropecu3ria. 9 p . 
24. --------. 1972. fns~ctos y otros artr6podos asociados con palma african a en la plantaci6n "La Arenosa", mun icip io de 
Turbo, y "studio de su relaci6n con la pudtici6n del cogollo y de 13(Iecho . $ecretar(a de Agricultura de AntiOQ uia. 
Sanidad Agropecuaria. 39 p. 
25. WAITE, B.H. 1956. Fusarium ataik of bananas in Central America . Plant Dis. ReptrAO(41 :309-311. 
26. WARDLAW, C.w. 1961. Banana d iseases . Longm3n!. Green and Co. London . pp . 299-308. 
27. ZUMMO\ N. 1972. Eternal FUS-Jrium moniliforme var. subglutinJM associated with right-angle bending ~nd t .... i stln~ 01 
sweet sorghum stalks. Phytopathology IIEE.UU .I. 62:800. 
433 
10. LEE. H.A. 1921. Observations on previously un reported or noteworthy plant diseases in Ihe Phil ip(l iMS. Philipp. Agric. 
Rev . 14 :422·434. 
11 . MARTIN . J.P.; H.L. HONG, nnd C.A. WISMER. H161. Pokk~n bor.ng. In: Martin. J .p. c( al. Sugar·cone diseases 01 the 
world. London , Elsevier Publishing. V.l pp. 246·261. 
12. OCFEMIA, G .O. and V.B. MENDIOLA. 1932. The Fus~rium associal~d with some field cJses 01 heart rot 01 .baca . Philipp. 
Agric. 21 : 29G-30S. 
13. OCHOA. O. 1972. Historia de 13 enfermedad "Pudrici6n del Cogollo" en cvlt ivo de I.) palm,) africana d. la re-gi6n de Urab.i. 
Anlioquia. Coldesa S.A. 19 p. IMimeografiado). 
14 . OCHOA, S.G . 1972. AI9unas consideracione! sobre 13 (ludrici6n de 13 lIe-cha d~ I. palma africana . 15 p . (Mim~09ralia-Jol. 
15. PERDOMO. M.A. 1973. Desarrollo del sislema radicular de 13 palma alric~na en la (llanl3ci6n "La Arenosa". InstitutO d~ 
Asuntos Nucleares, 60got.1. 37 p. 
16. PRAHL, H. VON. 1971. Problemas filosanitarios en el cullivo de la palma africana . Inlorme prelim,nar. [Jayer Ou(micas 
Unidas S.A .. Bogotj. 11 p. IMimeografiJdol. 
17. PRIODE. C.N. 1933. Two hosts of the pokkan boeng dise~se other than sugJr-cane. Phytopathology IEE .UU .) 23 
(8) :672·673. 
IS. RAMOS. M.M. 1933.Mechan ical injuries to roots and corms of ~baea in relallon to he~rf rot d isease. Philipp . Ag"e . 
22 :322·337. 
19. SANCHEZ, P.A. Y H. MANZANO. 1969. In(orme sobre una visita a fa plantaci6n "La Arenosa", Turbo. IRHO. 20 p. 
IM imeografiadol. 
20. SERRANO, F.B. 1925. Banana diseases in the Philippines. The Phil ippine. Agrie. Rey . 78 :578·582. 
21. TURNER, P.O. and R.A. BULL. 1967. Diseases and disorders of the oil palm in M~laysia. Yau Seng Press . Ku~l~ Lumpur. 
Malaysia. pp. B2·94. 
22. TURNER , P.O. 1970. Leihal spear rot and bud rot of the oil palm in Colombia. Harrison Fleming Advisory Se rvic~s Ltd .. 
London. 14 p. (Mimeografiadol. 
23. URUETA. S.E. 1971 . Informe sobre los inseetos y otros artr6podos asociados con palma africana. en 13 planlaci6n d ~ la 
Companla Goldesa S.A .. municipio de Turbo . Secretarl.l d~ Agricultura de Antioquia. Sanidad Agropecu3ria. 9 p . 
24. --------. 1972. fns~ctos y otros artr6podos asociados con palma african a en la plantaci6n "La Arenosa", mun icip io de 
Turbo, y "studio de su relaci6n con la pudtici6n del cogollo y de 13 (Iecho . $ecretar(a de Agricultura de AntiOQ uia. 
Sanidad Agropecuaria. 39 p. 
25. WAITE, B.H. 1956. Fusarium ataik of bananas in Central America . Plant Dis. ReptrAO(41 :309-311. 
26. WARDLAW, C.w. 1961. Banana d iseases . Longm3n!. Green and Co. London . pp . 299-308. 
27. ZUMMO\ N. 1972. Eternal FUS-Jrium moniliforme var. subglutinJM associated with right-angle bending ~nd t .... i stln~ 01 
sweet sorghum stalks. Phytopathology IIEE.UU .I. 62:800. 
433