Productos Madereros

Vista previa del material en texto

Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1095
CAPITULO VIII 
VIII. Productos Del Bosque 
Objetivo 5: Fomentar la incorporación de valor agregado a los productos tradicionales y no 
tradicionales del Chaco como región y lograr su ubicación en los mercados tanto nacionales como 
internacionales 
En base al inventario forestal y de biodiversidad, y con la información disponible, más las características 
tecnológicas particulares de las maderas, se definirán los productos a obtener, se optimizará el uso de la 
madera lo que permitirá reducir el volumen de extracción, tendiendo a la sustentabilidad del recurso. Para 
caracterizar, diseñar y elaborar nuevos productos, el Instituto de Tecnología de la Madera cuenta con la 
infraestructura, equipamiento y personal especializado. 
Finalmente, definida la fase tecnológica, se implementarán medidas de promoción de los nuevos 
productos y su inserción en los mercados nacionales 
VIII. 1.- Productos Madereros 
FAO define como Producto Maderero aquel que proviene del leño o madera. 
La explotación forestal en la Argentina avanza y su intensidad es proporcional a la demanda de 
maderas para usos industriales (aserrío, láminas, taninos), energéticos (leña, carbón) y 
agropecuarios (postes).Las variaciones cuali y cuantitativas de tales demandas a lo largo del 
siglo han generado diversas etapas o ciclos de explotación selectiva o intensiva, que afectaron 
fuertemente a los bosques nativos, llegando hasta el virtual agotamiento económico del recurso. 
Así se produjeron el ciclo del tanino a partir del quebracho colorado en el Chaco húmedo, el de los 
durmientes, leña y postes (de alambrado rural) en el Chaco seco y el Espinal pampeano, y el de las 
maderas "de ley" en la Selva Misionera y las Yungas. Hacia el final de estos ciclos, las poblaciones 
ocupadas en la explotación maderera se reorientaron a menudo a la actividad ganadera o la agricultura de 
subsistencia, acentuando la degradación del monte nativo o su deforestación. 
El uso secundario del monte residual se produce generalmente en tierras de baja aptitud agropecuaria (que 
no justifican el desmonte, ni siquiera para pastoreo, como es el caso de los montes secos del Chaco o las 
selvas montanas de Las Yungas). La ganadería de monte y los "rehaches" se realizan con tan poca o 
menor contemplación de las tasas de reposición con que se extrajo la madera. 
La madera es un producto de la actividad forestal, y también, es la materia prima de la etapa industrial de 
los diferentes productos de madera. Las propiedades del material leñoso pasan a ser sus cualidades o 
defectos en el momento de ser utilizado en los distintos procesos industriales. 
La calificación y certificación de la madera también puede ser vista como un instrumento de fiscalización 
en el comercio de maderas, no teniendo aun mucho valor en los mercados nacionales, por lo menos en los 
países del Sur. 
El Chaco argentino se caracteriza por la calidad de sus maderas duras. El quebracho colorado, blanco, los 
algarrobos blanco, negro, itín, vinal, palo santo, guayacán, el mistol, chañar, brea son algunas de las 
maderas más conocidas. La región requiere de protección de las especies arbóreas y la propuesta de 
incrementar el valor agregado a las maderas. 
VIII. 1.1.- Uso actual de los productos madereros 
El precio de la madera local es variable y no está contemplado el valor de la madera en sí misma. En la 
determinación del precio se incluye los costos de apeo, trozado y transporte. A continuación se indican 
algunos valores de la madera local puesta en fábrica de pisos. 
Tonelada de algarrobo $ 160 – 170 
Tonelada de Quebracho colorado $ 130 – 150 
Tonelada de Quebracho blanco $ 120 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1096
Precios: en rollo puesto en aserradero con guía. 
 
Pie2 algarrobo $ 3,50 + IVA ≅ $ 4,50 
Pie2 quebracho colorado $ 4,30 + IVA ≅ $ 5,20 
Pie2 quebracho blanco $ 3,50 + IVA ≅ $ 4,50 
 
Precios de pisos terminados x m2 
Algarrobo $ 60 + IVA 
Quebracho colorado $ 60 + IVA 
Quebracho blanco $ 60 + IVA 
 
El aprovechamiento maderero del bosque está prescripto por las normas vigentes que se debe realizar 
según diámetros mínimos de corta, los cuales dependen de la especie forestal. 
En la práctica se observa que frecuentemente no se respetan estas indicaciones mínimas de manejo, 
utilizándose para postes individuos de quebracho colorado con diámetros intermedios. 
El aprovechamiento consiste en la producción de postes, vigas y el resto de la madera para la producción 
de carbón. Estas operaciones se realizan sin ningún tipo de ordenamiento espacial o temporal. 
El quebracho colorado es la especie económicamente más importante, usada por su durabilidad en la 
producción de postes (Figura 1172). 
Fig. 1172. Productos forestales tradicionales del área de Santos Lugares (Postes). 
 
Los postes se utilizan localmente en la construcción de alambrados y también para la venta a compradores 
que ingresan desde la capital de Santiago del Estero o de otras provincias. 
La madera de quebracho blanco, segunda en importancia, es menos durable que la de quebracho 
colorado, utilizándose para construcción y sobre todo para la obtención de carbón (Figura 1173 ). 
Fig. 1173. Productos forestales tradicionales del área de estudio (leña para carbón). 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1097
La madera de algarrobo se utiliza en la fabricación de muebles, pero en la zona existen pocos individuos, 
en su mayoría de algarrobo negro, que presentan ataques de insectos que taladran la madera, dejándolos 
sólo aptos para la producción de carbón. La principal utilización de las demás especies arbóreas es para 
leña o la producción de carbón. 
Se ha observado que la madera de algarrobo, combinada con la madera de vinal es usada localmente en 
carpintería de tipo artesanal para la construcción de ruedas y plataformas de “zorras” y “sulkis” (Figuras 
1174, 1175, 1176 y 1177). 
 
 
Fig. 1174 – Carpintería artesanal que utiliza la madera 
de algarrobo y vinal. 
 
 
 
 
 
 
Fig. 1175. Masa de rueda de madera de algarrobo. 
 
 
 
 
 
Fig. 1176. Rayos para ruedas trabajados en madera de 
vinal. 
 
 
 
 
 
 
Fig. 1177. Zorra con plataforma de vinal y rayos de 
vinal. 
 
 
 
En otro caso observado, se trata de una carpintería artesanal dotada solo de herramientas manuales 
adaptadas por el artesano, con las cuales trabaja la madera de quebracho blanco, quebracho colorado, 
vinal y algarrobo para la elaboración de morteros y muebles rústicos Figuras 1178 y 1179. 
 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1098
 
Fig. 1178. Carpintería artesanal equipada solo con 
herramientas manuales. 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 1179. Fabricación de morteros en forma artesanal. 
 
 
 
VIII.1.2.- Propiedades Tecnológicas De Especies Nativas Del Parque Chaqueño, Sub Región Chaco 
Semiárido 
 A continuación se hace referencia a las características físico mecánico de las principales maderas de la 
región. 
Entre las propiedades tecnológicas de las maderas adquiere gran importancia la determinación de sus 
propiedades físicas y mecánicas ya que ellas permiten inferir sobre las cualidades y aptitudes de las 
mismas para sus múltiples aplicaciones y calcular las dimensiones convenientes cuando se la emplea en 
construcción. 
Considerando las propiedades físicas de la madera que frecuentemente son utilizadas construcción, 
TINTO José (1978 ) reporta: 
Las propiedades físicas, comprenden las diferentes características derivadas de la estructura leñosa, 
porcentaje de material celulósico, disposición de los elementos vasculares y contenido de agua. 
El peso específico, expresado con un contenido de humedad del 15%, es la propiedad que mejor identifica 
las posibilidadesde uso de una madera, ya que su conocimiento permite estimar su dureza, porosidad, 
comportamiento a los esfuerzos mecánicos y probables condiciones de trabajabilidad. 
Los índices de contracción y los correspondientes coeficientes de retractabilidad señalan la aptitud de 
cada madera frente a los procesos de pérdida de agua en las prácticas de estacionamiento y secado 
artificial. 
El grado de penetrabilidad a los líquidos es otra propiedad física importante, relacionada con la 
posibilidad de impregnación con miras a mejorar la durabilidad del material en obra. 
En cuanto a las propiedades mecánicas , el conocimiento de módulos de rotura y elasticidad a los 
esfuerzos de flexión y compresión permitirá dimensionar las escuadrías requeridas para responder a las 
solicitaciones en uso. Los valores de dureza y desgaste servirán para definir la elección de maderas 
utilizables par pisos, escaleras, umbrales, escalones, etc. 
Las propiedades físico - mecánicas se determinan mediante ensayos sistemáticos en laboratorios, 
convenientemente equipados y normalizados, de tal manera que los valores obtenidos puedan compararse. 
Las mismas fueron determinadas en nuestro país por diversos investigadores, unos en forma aislada y sin 
considerar las regiones fitogeográficas, como lo muestran las publicaciones de TORTORELLI Lucas A. 
(1956), LABATE Pascual (1975), TINTO José C. (1978), otros, considerando las mencionadas regiones, 
CORONEL Eduardo (1989). 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1099
Comparada con otros materiales la madera presenta una gran heterogeneidad y la diferente composición 
hace que los valores obtenidos de los ensayos físico- mecánicos tengan una variación muy amplia. Los 
ensayos se efectúan en probetas de diferentes dimensiones. 
La subregión chaco semiárido, objeto de este PIARFON cuenta con especies madereras de gran 
importancia desde el punto de vista de sus características organolépticas, resistencia mecánica, 
durabilidad. 
En el Área Industrialización de la Madera se define las propiedades físico - mecánicas de algunas de ellas. 
VIII. 1.2.1.- Determinación de las propiedades físicas de la madera 
Se considera que son características que tienen relación con los fenómenos que se registran en el interior 
de la madera y que no modifican la estructura íntima de las mismas. Se determinó el peso especifico 
aparente anhidro al 12% de humedad, como también hinchamiento y contracciones lineales y 
volumétricas. Normas: (IRAM 9544) y (DIN 52.1849). 
VIII.1.2.2.- Determinación de las propiedades mecánicas. 
Recordamos que estas propiedades están relacionadas con la resistencia que ofrecen las maderas cuando 
sobre ellas actúan cargas externas. Generalmente estas propiedades son determinadas en forma indirecta , 
obteniéndose los datos fundamentales para su cálculo de los ensayos normalizados efectuados sobre 
pequeñas probetas libres de defectos. 
Los ensayos de resistencia a la Compresión paralela y perpendicular a las fibras se realizaron según 
Normas (IRAM 9541) y ( DIN 52.185) respectivamente. 
Los ensayos de resistencia a la Flexión Estática y el Módulo de Elasticidad a la Flexión Estatatica y la 
resistencia a la Flexión Dinámica o Esfuerzo de Choque fueron determinados según Normas: ( IRAM 
9542) e (IRAM 9546) respectivamente. 
La determinación de la dureza se efectuó según Norma IRAM 9570 y corresponde al método JANKA. 
En todos los casos se siguió la metodología desarrollada, al determinar las propiedades físico - mecánicas 
de las maderas de vinal (Prosopis ruscifolia) y huiñaj (Tabebuia nodosa) citada en este informe. 
Seguidamente, en las tablas siguientes se indican los valores medios de las propiedades de siete especies 
del Chaco Semiàrido. 
Tabla 1031. Propiedades Físicas de 7 especies del Chaco semiárido. 
Peso específico aparente al 12% de humedad. Hinchamiento y contracción total, lineal y volumétrica. 
Coeficiente de retractabilidad 
 
Peso Específico 
Aparente al 12% 
 Gr/cm3 
Hinchamiento total 
 ∝ (%) 
Contracción Total 
 β (%) 
Coeficiente de 
Retractabilidad - q 
 
 
Especie 
 
 
Sentido 
− 
X 
 
 
 S 
 
 
CV 
(%) 
− 
X 
 
 
 S 
 
 
CV 
(%) 
− 
X 
 
 
 S 
 
 
CV 
(%) 
− 
X 
 
 
 S 
 
 
CV 
(%) 
Longitudinal 0.76 0.05 6.31 0.45 0.03 6.67 0.45 0.04 8.88 - - - 
Radial 12.76 0.20 7.25 12.55 0.12 6.27 0.09 0.01 16.67 
Tangencial 3.77 0.26 6.90 13.60 0.22 6.11 0.14 0.03 18.57 
Algarrobo 
Blanco 
Volumétrico 7.178 0.47 6.92 6.70 0.63 9.40 0.23 0.04 17.39 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1100
Longitudinal 0.82 0.04 0.35 0.87 0.07 8.10 0.86 0.07 8.15 - - - 
Radial 2.27 0.19 8.37 2.24 0.14 6.25 0.12 0.02 16.67 
Tangencial 3.67 0.24 6.60 3.59 0.20 5.557 0.21 0.04 19.05 
Algarrobo 
Negro 
Volumétrico 7.03 0.48 6.89 6.80 0.67 9.85 0.36 0.05 13.89 
Longitudinal 0.89 0.07 7.86 0.40 0.13 32.30 0.40 0.13 32.50 - - - 
Radial 4.70 0.68 14.47 4.50 0.65 14.44 0.18 0.03 16.67 
Tangencial 9.78 1.30 13.29 8.92 1.19 13.34 0.32 0.06 18.75 
Quebracho 
Blanco 
Volumétrico 18.95 2.95 15.57 16.30 2.51 15.40 0.61 0.10 16.39 
Longitudinal 1.03 0.09 8.74 0.72 0.12 16.67 0.72 0.11 15.28 - - - 
Radial 3.94 0.77 19.54 3.79 0.76 20.05 0.13 0.02 15.38 
Tangencial 6.20 1.55 25.00 5.85 1.53 26.15 0.20 0.05 25.00 
Quebracho 
Colorado 
Santiagueño 
Volumétrico 11.48 1.96 17.07 10.30 1.91 18.64 0.35 0.07 20.00 
Longitudinal 1.02 0.10 9.80 0.38 0.13 34.21 0.36 0.13 36.11 - - - 
Radial 4.68 1.61 34.40 4.45 1.47 33.03 0.18 0.03 16.57 
Tangencial 7.67 1.06 13.64 7.20 0.92 12.78 0.29 0.04 13.79 
 
Mistol 
Volumétrico 13.31 1.34 10.07 11.97 1.21 10.61 0.44 0.15 34.09 
Longitudinal 0.96 0.04 4.17 0.44 0.17 37.34 0.44 0.15 34.09 - - - 
Radial 3.61 0.77 21.33 3.56 0.68 19.10 0.19 0.06 31.58 
Tangencial 6.87 1.16 16.88 6.36 1.01 15.88 0.31 0.14 45.16 
 
Quina 
Volumétrico 10.99 1.68 15.19 10.03 1.44 14.32 0.49 0.22 44.89 
Longitudinal 0.60 0.07 12.3
0 
1.38 0.44 31.88 1.31 0.43 32.82 - - - 
Radial 4.88 1.64 33.61 4.35 1.51 34.71 0.15 0.03 20.00 
Tangencial 8.87 2.74 30.89 8.37 2.22 26.52 0.28 0.04 14.29 
 
Brea 
Volumétrico 14.44 3.29 22.78 13.74 3.61 26.27 0.45 0.07 15.56 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1101
Tabla 1032. Propiedades mecánicas de 7 especies del Chaco semiárido. 
Resistencia a la Compresión longitudinal a la rotura. Flexión Estática y Flexión Dinámica. Dureza 
Longitudinal Janka 
 
Compresión Longitudinal a 
la rotura 
Flexión 
Estática 
Tensión de 
rotura 
N/mm2 
Flexión Dinámica 
Trabajo 
Absorbido 
 Kg. 
 Dureza 
Longitudinal 
Janka 
 N/mm2 
 
 
Especie 
 − 
 X 
N/mm2 
 
 S 
N/mm2 
 
CV 
(%) 
 − 
 X 
 
 − 
 X 
 
 − 
 X 
 
Algarrobo 
Blanco 
 
47.20 
 
5.70 
 
12.08 
 
63.70 
 
2.10 
 
75.50 
Algarrobo 
Negro 
55.91 5.37 9.60 106.96 2.49 116.63 
Quebracho 
Blanco 
43.69 5.552 12.64 101.75 2.79 104.62 
Quebracho 
Colorado 
Santiagueño 
62.63 13.40 21.39 101.58 0.91 118.41 
 
Mistol 
64.36 9.17 14.25 112.84 3.80 134.38 
 
Quina 
80.56 8.25 10.24 147.25 3.32 93.15 
 
Brea 
28.97 4.34 44.98 53.05 1.02 60.97 
 
Condiciones de trabajabilidad 
El grado de trabajabilidad de una madera , que expresa su facilidad para el laboreo, se halla bajo la 
influencia de diversas características tecnológicas , entre las que sobresalen: 
a) densidad 
b) orientación del grano 
c) textura 
d) presencia de cristales, en especial “sílice” 
e) humedad 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1102
Una madera con elevada densidad, grano entrecruzado,textura gruesa, contenido de sílice y muy seca , 
presentará mayores dificultades en el maquinado que otra de baja densidad, con grano derecho, textura 
fina, sin contenido cristalino y medianamente húmeda. 
En todos los casos la madera se asierra con mayor facilidad al estado verde, por lo que se recomienda 
utilizarla en esta condición para la transformación primaria. 
Las condiciones de trabajabilidad no pueden ser valorados en términos numéricos, pero es posible dar una 
idea bastante aproximada sobre esas cualidades, en las maderas consideradas. 
Algarrobo blanco (Prosopis alba) 
Se trabaja sin dificultad, aunque resulta algo abrasiva para los elementos cortantes especialmente cuando 
está seca Es dura para clavar y atornillar. Toma bien las colas, barnices y pinturas. 
Algarrobo negro (Prosopis nigra) 
Por su mayor densidad es algo más difícil de trabajar que el algarrobo blanco. En general se comporta en 
forma similar a la madera anterior. Ambos algarrobos se prestan para procesos de debobinado, terciados 
especiales , mueblería en general. 
Mistol (Ziziphus mistol) 
La densidad alta y la presencia de grano oblicuo hacen que la madera resulte dura para aserrar, pero se 
cepilla y tornea sin dificultad. 
Quebracho blanco (Aspidosperma quebracho blanco) 
Fácil de trabajar con sierras, tupí, cepilladura y torno. Resulta dura para clavar, pero los clavos quedan 
adheridos firmemente. Brinda superficies lisas y pulidas, especialmente en las caras y cortes tangenciales. 
Se encola lustra y tiñe sin dificultad. 
Quebracho colorado santiagueño (Schinopsis quebracho colorado) 
Resulta muy dura en el aserrado y clavado, se cepilla y pule sin dificultad, dando superficies lisas y 
brillantes. Toma bien los lustres, pero no así las pinturas. 
Quina (Myroxylon peruiferum) 
Su dureza y grano entrelazado, dificultan algo el aserrado y en mayor grado el cepillado de las 
superficies, donde suelen aparecer en las caras radiales, señales de “contraveta”. Resulta dura para clavar 
y atornillar y toma bien los lustres y ceras, dando acabado superficial satisfactorio. 
Brea (Cercidium praecox) 
 Madera semipesada , semidura. Textura media a fina heterogénea. Grano oblicuo a entrelazado. Se utiliza 
para leña. Con la armazón se construyen cercos de corrales. 
VIII.1.3.- Propuesta de actividades en el Área Tecnología 
Considerando las necesidades de la zona en estudio el Área Industrialización de la Madera planteó los 
siguientes objetivos: 
� Realizar una cooperación tecnológica organizada 
� Preparar cursos de capacitación 
� Estimular la capacitación y habilidades técnicas 
� Procurar la comercialización de los productos regionales. 
Teniendo en cuenta que las áreas objeto del PIARFON corresponden a zonas con bosque nativo 
degradado, por lo que hay predominio de arbustal sobre la masa arbórea, en el área Tecnología de la 
Madera, se indó sobre las reales posibilidades de utilización de las maderas nativas provenientes de 
árboles de pequeñas dimensiones. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1103
De acuerdo a la disponibilidad de materia prima, es factible la fabricación de pequeños elementos 
(juguetes, partes de muebles, productos artesanales, barrales y accesorios de madera para cortinados, 
tarugos etc.) 
Realizadas las consultas se concluyó que el acceso a una tecnología apropiada y su aplicación es 
primordial para mejorar la productividad. Sin embargo las pequeñas industrias en general y las 
pequeñas industrias rurales, en particular, tienen características distintas que complican el proceso de 
desarrollo tecnológico y del mejoramiento productivo dentro del sector. 
En primer lugar es necesario decidir si una determinada rama de la industria se presta a una fabricación en 
pequeña escala. También se debe reconocer que el insumo tecnológico es función de múltiples variables, 
como el acceso a la información y a la escala de inversiones. 
En general las pequeñas empresas operan en un ambiente caracterizado por mercado, materia prima y 
situaciones de apoyo, difíciles o débiles. 
VIII. 1.3.1.- Curso de Capacitación para pobladores rurales 
Contenidos 
Usos de la madera aserrada 
Capítulo 1: Introducción. Naturaleza biológica de la madera. 
Capítulo 2: Protección de la madera contra hongos e insectos. 
Capítulo 3: Como conservar la madera aserrada. 
Capítulo 4: Selección de la madera aserrada. 
Capítulo 5: Maderas recomendables para uso en construcción, en aberturas, carpintería en general. 
Tecnología básica para el aprovechamiento de la madera 
Tema 1: Fabricación y calibrado de hachas, sierras, gatos para trozas y caballetes para tronzar. 
Tema 2: Extracción y transporte manual de la madera. 
Tema 3: Extracción de la madera con animales. 
Tema 4: Carga, apilamiento y transporte. 
Tema 5: Manipulación, descortezado, aserrado de la madera. 
Tema 6: Equipo de uso general en las operaciones forestales. 
 Se prevé un curso final con los siguientes contenidos generales: 
� Manejo de máquinas. 
� Seguridad en el manejo de las mismas. 
� Mantenimiento. 
� Rendimiento. 
� Costos. 
VIII. 1.3.2.- Estudio de Factibilidad para la instalación de una carpintería 
Para montar una carpintería para producir pequeños muebles y utensilios de madera, aconsejamos 
adquirir: 
� Máquina combinada (motor 2 HP). 
� Una maquina cierra de cinta sin fin. (motor 2 HP) trifásico. 
� Una escuadradora (motor ¾ HP) monofásico. 
� Una lijadora (motor 1 HP) monofásico. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1104
� Un torno copiador (motor 1HP) 
Las cinco máquinas suman motores con una potencia de 7HP = 5222 watt. 
Para el funcionamiento de todas al mismo tiempo, seria necesario un grupo electrógeno de 13 KVA, 
diesel, trifásico, cuyo costo aproximado es de $12.000, o de lo contrario se puede utilizar un grupo 
electrógeno más económico haciendo funcionar las máquinas en forma parcial. 
También en los primeros meses del año 2004, iniciamos los ensayos para caracterizar tecnológicamente 
madera de vinal (prosopis ruscifolia) que crece en Santos Lugares. Las trozas ensayadas fueron 
aportadas por el Ing. Norfol Ríos y fueron extraídas de un primer raleo. realizado por los responsables 
del manejo del monte. 
Por otra parte, a pesar de haber requerido presupuestos de máquinas pequeñas, los integrantes del área 
consideramos necesario aconsejar a los directivos del proyecto que, de acuerdo a las características 
tecnológicas de las especies que crecen en el lugar, sería más provechoso adquirir maquinas más 
resistentes. 
VIII. 1.3.3.- Aptitud Tecnológica de Maderas de importancia secundaria 
Se desea incentivar el uso comercial de maderas que no se encuentran habitualmente en aserraderos para 
su venta. 
En la carpintería del ITM la madera fue aserrada en discos de 2 pulgadas de espesor, para determinar 
propiedades físicas, densidad básica, contracción e hinchamiento, estabilidad dimensional; propiedades 
mecánicas; parte de las trozas se aserraron en tablas con el propósito de elaborar hijuelas para pisos 
entablonados. 
Paralelamente a los ensayos físico- mecánicos se determinó la trabajabilidad de la madera elaborando 
pequeños muebles y utensilios domésticos. 
Fig. 1180. Utensilios domésticos y baldosas para pisos 
 
Análisis de las Propiedades físicas- mecánicas y estabilidad dimensional 
Vinal (Prosopis ruscifolia) 
Para la determinación de las propiedades físicas de la madera se utilizó rollos de madera de vinal 
provenientes de un sitio de ensayos ubicados en la localidad de Santos Lugares, Departamento Alberdi. 
En el Instituto de Tecnología de la Madera (I.T.M.) se procedió al aserrado de los rollos en trozas de 1m 
de longitud, de los cuales se obtuvieron tablones centrales con un espesor determinado por el diámetro de 
la troza. De cada tablónse utilizaron listones con ubicación contrapuesta y lo más distante posible de la 
médula en toda su longitud. Posteriormente, se comenzó con la etapa de elaboración y corte de las 
probetas destinadas a los ensayos físicos y estabilidad dimensional. 
Dimensiones de las probetas: se realizó de acuerdo a lo establecido por Normas IRAM: 9532, 9544, 
9543 y DIN 52186. 
Propiedades físicas; Densidad; Contracciones normales (radial, tangencial, longitudinal, volumétrica) y 
punto de saturación de las fibras. 
Las propiedades físicas comprenden las diferentes características derivadas de la estructura leñosa, 
porcentuales de material celulósico, disposición de los elementos vasculares y contenido de agua. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1105
En este informe, se dan valores de aquellas propiedades físicas que más interesan a los fines de la 
utilización de la madera de vinal como material de construcción y mueblería. 
La densidad o peso especifico: La densidad o peso especifico expresado con un contenido de humedad, 
referido al estado anhidro o seco en estufa (0%), es la propiedad que mejor identifica la posibilidad de una 
madera, ya que su conocimiento permite estimar su dureza, porosidad, comportamiento a los esfuerzos 
mecánicos y probables condiciones de trabajabilidad. El peso de la madera, además de la importancia 
intrínseca que tiene, es generalmente un verdadero indicador de su solidez. Una pieza pesada de madera 
es generalmente más fuerte que una pieza liviana, con el mismo contenido de humedad, ya sea de la 
misma o diferentes especies. 
Para la determinación de la densidad o peso especifico, se trabajó con muestras de madera de las 
siguientes dimensiones: 20mm X 20mm X 20mm. 
 
Fig. 1181. Fuste de Prosopis ruscifolia Fig. 1182. Corte transversal de Prosopis ruscifolia 
 
 
En la Tabla 1033 se presenta el valor promedio de densidad, obtenido de un total de 50 muestras 
Tabla 1033. Densidad promedio de madera de vinal. 
 
Masa 
Promedio(g) 
Volumen 
Promedio (cm3) 
Humedad 
Promedio(%) 
Densidad anhidra promedio 
(g/cm3) 
28,11 33,872 15 0,83 
 
El valor de densidad que fue 8 = 0,83 g/cm3, clasifica al vinal como una madera muy densa y pesada 
que se puede trabajar sin mayores dificultades, sin embargo al ser una madera de alto peso especifico, 
resulta algo abrasiva para los elementos cortantes especialmente cuando esta seca. Su comportamiento es 
similar al de los algarrobos. 
 
VIII.1.3.3.1.- Coeficientes de contracción 
Muchos materiales cambian de dimensión con las variaciones de temperatura y humedad. La madera al 
igual que otros materiales orgánicos fibrosos, se contrae cuando seca y se hincha cuando absorbe agua. 
Como regla general, puede disminuirse la incidencia de los movimientos de la madera usando material 
que ha sido secado hasta un contenido de humedad adecuado. Para muchas especies la contracción en el 
plano tangencial es aproximadamente el doble que en el plano radial. Esto significa que tablas radiales de 
maderas con valores altos de contracción, se podrán comportar mejor que tablas tangenciales obtenidas 
con valores menores de contracción. 
El fenómeno de contracción o retracción aparece cuando la madera comienza a perder el agua que 
impregna las paredes celulares y cesa cuando la misma se equilibra con el medio ambiente que la rodea. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1106
Los coeficientes de contracción (radial, tangencial, longitudinal y volumétrico) que son variables con las 
especies miden la aptitud de la madera para fisurarse bajo el efecto de la desecación. 
La madera presenta características diferentes según sea la dirección del eje anatómico que se considere, 
siendo por esta causa un material anisotrópico. Esta propiedad causa graves problemas en muchas de sus 
aplicaciones prácticas, especialmente durante el secado. 
Referencias bibliográficas indican, que en numerosas especies la contracción tangencial es casi el doble 
que la radial, por ello el cociente entre ambos valores (Cont. tangencial/ Cont. radial), es un índice de 
gran valor y se acostumbra utilizarlo para estimar la magnitud de la anisotropia (Coeficiente de 
anisotropia). Este coeficiente señala la aptitud que tiene la madera para comportarse, una vez que ha 
alcanzado el contenido de humedad correspondiente al equilibrio higroscópico del sitio. Por ello, cuanto 
mayor sea el valor T/R, tanto mayor será la tendencia a deformarse bajo los cambios de humedad. Sin 
embargo, el grado de deformación estará influenciado por los índices de contracción radial y tangencial, 
por lo que, para un mismo cambio de humedad, una madera de bajas contracciones se comportara mejor 
que otra con mayores valores. 
En laboratorios del ITM, se realizaron los ensayos para la determinación de las contracciones máximas en 
los sentidos, radial, tangencial, longitudinal y volumétrica, junto con el coeficiente de anisotropia. Se 
trabajó con 50 muestras de maderas de las siguientes dimensiones: 20 mm x 20 mm x 20 mm y 20 mm x 
20 mm x 85 mm, de acuerdo a Norma IRAM Nº 9543. 
Tabla 1034. Contraccionesy coeficientes de anisotropía 
Promedio 
contracción 
radial % (ββββr) 
Promedio 
contracción 
tangencial % 
(ββββt) 
Promedio 
contracción 
longitudinal 
% (ββββl) 
Promedio 
contracción 
volumétrica % 
(ββββv) 
Promedio 
coeficiente de 
anisotropia 
2,29 3,59 0,47 6,23 1,75 
 
De acuerdo con estos valores el vinal clasifica como una madera de escasas contracciones y por lo tanto 
con un bajo porcentaje de rajaduras y grietas, siendo su comportamiento similar al algarrobo blanco, 
algarrobo negro, álamo, y nogal; presentándose como una madera apropiada para carpintería y 
ebanistería. El coeficiente de anisotropía (1,75) indica que vinal no tiene problemas durante el proceso de 
secado en lo que respecta a deformaciones y alabeos. 
VIII.1.3.3.2.- Estabilidad dimensional 
El contenido de humedad de la madera puesta en servicio cambia constantemente, ajustándose a las 
modificaciones del aire que circunda al material. Estas variaciones de humedad produce cambios 
dimensionales, contracciones e hinchaminetos sucesivos, proporcionales a los índices de humedad 
modificados; conociéndose este fenómeno como "juego" o "movimiento" de la madera. Para averiguar la 
magnitud que alcanza el juego, o saber si una madera tiene buena estabilidad dimensional, se utilizan los 
coeficientes de retractabilidad, que señalan la aptitud de cada madera frente a los procesos de pérdida de 
agua en las prácticas de estacionamiento y secado artificial. 
Cuanto menores sean los valores de contracción y los coeficientes de retractabilidad, mejor será el 
comportamiento de las piezas en una estructura sujeta a cambios ambientales. 
El contenido de humedad en la madera colocada en ambientes calefaccionados alcanza el punto mas bajo 
durante la estación invernal en que funciona la calefacción y llega al valor mas alto en los meses de 
verano. 
El contenido de humedad de la madera, en el momento de colocación en obra deberá ser el promedio 
entre ambos valores. Si se sigue esta recomendación solo podrán aparecer pequeñas contracciones en 
otoño - invierno y reducidos hinchamientos en primavera - verano. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1107
En Tabla 1035, se muestran los coeficientes de retractabilidad en los sentidos radial, tangencial, 
volumétrico y el contenido de humedad de equilibrio que alcanza la madera de vinal en el punto de 
saturación de las fibras. 
Tabla 1035. Coeficientes de retractabilidad y Punto de Saturación de las fibras de la madera de 
vinal 
Promedio del Coeficiente 
de retractabilidad en el 
sentido radial (qr) 
Promedio del coeficiente 
de retractabilidad en el 
sentidotangencial (qt) 
Promedio del coeficiente 
de retractabilidad 
volumétrico ( qv) 
Punto de Saturación 
de las fibras % 
(P.S.F.) 
0,10 0,18 0,29 21,40 
De acuerdo, a los índices obtenidos en el cuadro Nº3, el vinal se comporta como una madera muy estable 
dimensionalmente ante los cambios producidos en el medio ambiente, presentando coeficientes de 
retractabilidad similares a aquellas maderas que se destacan por su gran estabilidad física como ser; 
algarrobos, caldén, guayacan, pawlonia, alerce , etc. 
Esta información permite predecir los diferentes usos a que estaría destinada la madera de vinal, de 
acuerdo a los valores obtenidos en los ensayos realizados. 
VIII.1.3.3.3.- Usos Posibles de vinal 
a.- Carpintería de obra 
� Tejuelas 
� Pisos para galerías 
� Pisos para cubiertas de estar ( maderas densas con poca tendencia al abarquillado) 
� Encofrados 
b.- Carpintería fina 
� Mesas, sillas, aberturas 
c.- Ebanistería 
 
Fig. 1183. Discos de vinal para estudiar propiedades física-mecánicas 
 
 
 
Fig. 1184. Madera tableada para pisos de vinal 
 
 
 
 
 
 Fig. 1185. Madera torneada 
 
 
 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1108
 
 
Fig. 1186. Piezas de madera en vinal 
 
 
 
 
 
 
 
VIII.1.3.3.3.1.- Propiedades Mecánicas 
Flexión dinámica: esta propiedad esta relacionada con la flexión estática pero la diferencia fundamental 
entre ambos esta basada en el carácter de las condiciones técnicas, ya que en la flexión dinámica se 
ensaya prácticamente el comportamiento plástico del material a través de una carga instantánea. 
En la madera sujeta a esfuerzos móviles en elementos de maquinas, deportes (pisos de gimnasios), 
carrocerías, escaleras, en construcciones , raramente se produce la rotura por cargas estáticas, sino que el 
peligro se presenta en muchos casos espontáneamente a través de un esfuerzo dinámico, ocasionado por 
medio de un golpe, por aplicación de una carga instantánea o vibración periódica. 
Dado que las solicitaciones mecánicas son prácticamente instantáneas, las ondas de tensión generadas 
normalmente no se propagan, provocando la rotura del cuerpo a causa de la fragilidad que presentan las 
maderas. Esta es la característica fundamental de los ensayos dinámicos, ya que mediante ellos se 
determina la fragilidad o capacidad de una madera para absorber cargas instantáneas, por intermedio del 
trabajo necesario para producir la rotura de una muestra de un solo impacto. 
La Norma IRAM Nº 9544 contempla la ejecución de este ensayo. 
Para realizar este ensayo se utilizaron probetas de madera libres de defectos de 20 mm X 20 mm x 300 
mm, correspondiendo la longitud mayor a la dirección axial y las otras dos a las dirección radial y 
tangencial, respectivamente. Se utiliza una maquina - péndulo, que cae libremente desde una altura tal 
que produce la rotura de la probeta por efecto de un solo golpe. 
 
Fig. 1187. Probetas en madera de vinal para ensayos mecánicos 
 
 
Se trabajó con 40 probetas, que representan el total de trozas aportadas para realizar los ensayos. Se 
determinó el siguiente valor promedio de resistencia la flexión dinámica o esfuerzo de choque : 
W(Kgm) =9,2 (valor obtenido a 40% de humedad) 
Este valor tiene mucha relación con la densidad de la madera, observándose que mayor peso especifico 
mayor resistencia al impacto. Esta madera de acuerdo a los valores de densidad y de trabajo absorbido, 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1109
es apta para: basamentos y cimientos, umbrales y escalones exteriores, contrapisos, pisos de galerías y 
ambientes de estar, dormitorios, comedor y pisos de gimnasios, donde el mismo esta sometido a impactos 
bruscos. 
Además es útil , para la elaboración de instrumentos y utensilios de madera (mangos de herramientas, 
esquíes) donde se requiere una alta resistencia al golpe o impacto instantáneo. 
Flexión Estática 
Dado que la maquina universal con que cuenta el ITM se encuentra fuera de servicio, los ensayos se 
realizaron en la Esc. Industrial Santiago Maradona. 
En la mayoría de las aplicaciones practicas, la madera se encuentra sometida generalmente a esfuerzos de 
flexión. Dentro de esto, se deben distinguir dos casos; cuando las cargas actúan en forma lenta, la flexión 
es estática y cuando las solicitaciones actúan en forma brusca la flexión es dinámica. 
En la madera, el estudio de la flexión se circunscribe a la flexión estática en sentido longitudinal o axial, 
lo que significa que de las fibras y el eje longitudinal de las muestras forman ángulo de cero grado. Por lo 
tanto, una pieza trabaja a la flexión estática axial, cuando esta solicitada por cargas o fuerzas que actúan 
transversalmente a su eje longitudinal y que tienden a curvar el mismo. 
En la Argentina la determinación de la resistencia a la flexión estática se efectúa de acuerdo a lo 
aconsejado por Normas IRAM 9542. 
El equipamiento para realizar los ensayos de flexión estática, en este caso, consistió en una maquina a 
escala industrial UMH-30. Marca SHIMADSU, de origen japonés. 
Esta maquina de ensayos universal no es especifica para maderas, sino contempla diversos tipos de 
materiales (hormigón, aceros, hierros). 
Muestras ensayadas 
Para realizar estos ensayos se utilizaron probetas de madera libres de defectos de 20 mm (sentido radial) x 
20 mm (sentido tangencial) x 340 mm (sentido longitudinal). Antes de realizar el ensayo, las probetas 
fueron estabilizadas a un 12% de contenido de humedad. 
Procedimiento 
Se trabajo con 40 probetas, que representaban al total de trozas aportadas, para realizar los ensayos. Cada 
probeta fue colocada sobre los apoyos metálicos de forma que la carga sea aplicada en dirección 
tangencial y que su eje longitudinal coincida con el eje de los apoyos. 
Se coloco el fleximetro adaptándolo de manera que se pueda determinar la flecha del plano neutro en el 
centro de la longitud de la probeta. Se aplico la carga y se midieron las deformaciones a la tensión de 
rotura con una aproximación de 0,01mm. 
Fig. 1188. Ensayos de propiedades mecánica de la madera 
 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1110
Ensayo de flexión estática en máquina universal: se obtuvo un valor promedio de resistencia a la 
flexión estática igual a 400Kg/m2. Comparado a los valores reportados en bibliografía es mucho menor 
que los obtenidos para maderas de densidades semejantes. 
Al finalizar el primer semestre del año 2004 analizando el informe del Área Estadística, observamos que 
la actividad y la producción forestal de la zona en estudio, se centra especialmente en la producción de 
carbón, elaboración de postes, vigas y extracción de leña, esta ultima para autoconsumo. 
En virtud de lo mencionado y conociendo las actividades desarrolladas por los pobladores, los 
profesionales del área Tecnología consideraron conveniente insistir con el asesoramiento a los pequeños 
productores, para lograr un mejor aprovechamiento de las maderas de árboles y arbustos con que cuentan 
y obtener productos de mayor valor agregado. 
De trozas de algarrobo y vinal, traídas desde Santos Lugares, se ha obtenido madera aserrada y se 
elaboraron pequeños elementos, sillitas, banquetas etc., buscando un diseño que sea a la vez simple, 
rígido y resistente. 
Fig. 1189. Pequeños muebles y utensilios domésticos realizados en madera de vinal 
 
 
VIII.1.3.3.4.- Análisis de las Propiedades físicas- mecánicas y estabilidad dimensional 
Huiñaj (Tabebuia nodosa), Bignoniaceae 
Se realizaron los ensayos para determinar las propiedades físicas de la madera del huiñaj (Tabebuia 
nodosa). Se procedió al aserrado de 6 trozas traídas desde Santos Lugares por el Ing. Ríos. De cada una 
de ellas se obtuvo un tablón centralde espesor variable, determinado por el diámetro de las trozas y el 
estado sanitario de las mismas. 
Fig. 1190. Madera de Tabebuia nodosa 
 
De cada tablón se sacaron listones para elaborar las probetas de ensayo según normas IRAM 
9532,9543,9544 y normas DIN52186. 
Considerando las propiedades físicas que más interesan en el uso de la madera en construcción y 
mueblería, se determinó: densidad o peso especifico, contracciones normales (radial, tangencial, 
longitudinal) y estabilidad dimensional. 
Densidad o peso específico 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1111
La densidad o peso específico es la propiedad que mejor identifica la posibilidad de uso de una madera, 
ya que su conocimiento permite estimar su dureza, porosidad, comportamiento a los esfuerzos mecánicos 
y codiciones de trabajabilidad. 
Para la determinación de la densidad se trabajó con probetas de 20mm x 20mm x 20mm. 
Tomando al azar 40 probetas de las distintas trozas se obtuvo un valor medio de densidad. 
Tabla 1036. Densidad promedio de madera de huiñaj. (Tabebuia nodosa) 
 
Masa seca (gr.) Vol. seco (cm3 ) % humedad Densidad seca (gr/cm3) 
4,18 6,59 9,09 0,63 
 
Este valor de densidad, clasifica a la madera de huiñaj, como una madera semipesada que puede ser 
trabajada sin mayores dificultades y no resulta abrasiva para los elementos cortantes cuando esta seca. 
VIII.1.3.3.4.1.- Coeficiente de contracción y estabilidad dimensional. 
En los ensayos de laboratorio se trabajó con 40 probetas de las siguientes dimensiones20mm x 20mm x 
20mm y 20mm x 20mm x 85mm según normas IRAM 9543. 
Tabla 1037. Contracciones y coeficiente de anisotropía de huiñaj. (Tabebuia nodosa). 
Promedio 
Contracción 
Radial % 
Promedio 
contracción 
Tangencial % 
promedio 
contracción 
Long. % 
contracción 
promedio Vol. % 
Promedio 
coeficiente 
anisotropía 
4,76 6,75 0,11 10,22 1,25 
De acuerdo a estos valores, la madera de huiñaj, clasifica como una madera de escasas contracciones y 
por lo tanto con un bajo porcentaje de rajaduras, grietas y alabeos o deformaciones, propias de maderas 
que se contraen apreciablemente al secar desde verde. O sea que el comportamiento de esta madera frente 
a los cambios de humedad es similar al de maderas muy preciadas, como ser; algarrobo blanco, algarrobo 
negro, nogal. 
Luego de determinar las propiedades físico- mecánicas de esta madera (densidad, contracción e 
hinchamiento, flexión estática, dinámica, dureza), para lo cual se elaboraron preprobetas y probetas 
definitivas se determinó la trabajabilidad de la misma, construyendo pequeños muebles y utensilios 
domésticos. 
A fin de observar la trabajabilidad de la madera de huiñaj, se realizaron pequeños mubles, banquetas etc. 
VIII.1.4.- Visita a Santos Lugares 
Durante el mes de mayo el personal del área Tecnología de la Madera ha visitado Santos Lugares, 
Departamento Alberdi, en compañía del Director Técnico del proyecto PIARFON 
El recorrido realizado y las entrevistas con pequeños productores, artesanos, profesores y el Sr. Rector del 
colegio agrotécnico San Benito, han determinado gran parte de las actividades realizadas. La ubicación de 
los artesanos, pequeños productores y el Colegio Agrotécnico visitado se muestra en el plano gentilmente 
cedido por ayudantes del proyecto. 
En la visita al Colegio Agrotécnico San Benito, dialogamos con una profesora y el Rector del mismo. Nos 
comentaron que al frente de la carpintería del colegio, está el Sr. Hugo Masa, que es auxiliar de 
carpintería y que necesitarían asesoramiento en cuanto a la elaboración de nuevos productos, 
mantenimiento de máquinas, herramientas y posible comercialización de los productos obtenidos. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1112
Además comentaron que el colegio ha implementado cursos para jóvenes y adultos de ambos sexos, en 
horarios rotativos, con el propósito de incentivar la fabricación de pequeños muebles, sin limitarlos a un 
modelo o mueble definido, sino que cada uno elabore lo que realmente necesita en sus hogares. 
En cuanto a los estudiantes del colegio, únicamente tienen práctica de carpintería en forma regular, dos 
veces por semana los estudiantes de 9no año. 
El Sr. Rector aclaró que les interesa principalmente la elaboración de elementos, aprovechando trozas 
chicas de madera. 
La idea general que surgió de los participantes en la reunión, es que la Universidad junto al colegio y los 
pobladores, tratarían de lograr con la maquinaria y materia prima con que cuentan, productos pequeños, 
de fácil maquinado y su mercado. También se analizo la posibilidad de traer a Santiago las artesanías y 
pequeños productos para comercializarlos durante las fiestas de cumpleaños de nuestra provincia. 
Realizamos el relevamiento de las maquinas y herramientas con que cuenta la carpintería. La misma 
posee: 
� Una maquina múltiple de 4 operaciones (Sierra Circular, garlopa, cepilladora de 32 cm de mesa y 
barreno) 
� Una maquina sierra sin fin de 70 cm de volante. 
� Una afiladora de sierra cinta marca Bocco. 
� Una amoladora de banco. 
Fig. 1191. Carpintería del Colegio Agrotécnico San Benito 
 
 
Luego de la visita, profesionales del área aconsejaron al Sr. Rector sobre la necesidad de contar con otras 
maquinas y herramientas que no demandarían grandes erogaciones, y que significarían obtener otros 
productos de mayor valor agregado. La carpintería tipo quedaría completa con la compra de: 
� Torno para madera 
� Sierra escuadradora. 
� Lijadora de banda. 
� Tupi. 
VIII.1.4.1.- Capacitación de un docente del Colegio San Benito, Santos Lugares 
 El Sr. Hugo Mazza docente del Colegio San Benito, inició una pasantia con el fin de 
especializarse en su área. Para ello, desde el mes de julio y hasta la fecha, concurre una semana por mes 
al Instituto de Tecnología de la Madera de la FCF. Bajo la dirección de los Ing. Agustín Ruiz y Graciela 
Moreno, oficiales carpinteros del ITM Sres. Juan C. Gallo y Eduardo Díaz el Sr. Mazza desarrolla un 
programa con los siguientes contenidos: 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1113
Búsqueda bibliográfica 
Visita de reconocimiento de las máquinas y herramientas manuales con que cuenta el ITM 
Clasificación de los distintos tipos de maderas que encontramos en los comercios locales 
Sistemas de medidas 
Magnitudes y unidades 
Transformación de unidades 
Ejercicios de cálculos de longitud, superficie y volumen. 
Diseño y despiece de muebles sencillos 
Cálculos de peso específico 
Determinación de contenido de humedad 
Diferentes tipos de lustres 
Elaboración de utensilios domésticos 
Continuamos con la pasantía el Sr. Hugo Mazza, concurrió al Instituto de Tecnología de la Madera. en la 
semana comprendida entre el 9 y 13 de agosto y bajo la dirección del Ing. Agustín Ruiz desarrolló los 
siguientes temas en forma teórica y práctica: 
� La madera: generalidades, características. 
� Planos o cortes que se consideran. 
� Propiedades físicas que se estudian en la madera 
� Humedad, conceptos generales. Cálculo de humedad. 
� Tipos de agua que se encuentran en la madera. 
� Peso específico, real y aparente, generalidades. 
� Determinaciones; medición del peso y volumen por diferentes métodos. 
Se desarrollaron las siguientes actividades: 
Acabado de muebles (lustre, tinte, encerado), elaboración de utensilios domésticos, repisas y maceteros 
en madera de huiñaj (Tabebuia nodosa). 
Preparación de madera para armado de baja mesada 
Práctica de escopleado y espigado 
Armado de puertas 
Replaneado de tableros 
Preparación de madera aserrada para muestrario didáctico 
Lustrado y acabado de una mesa de luz y utensilios domésticos. 
Considerando los resultados obtenidos en la elaboración de utensilios aprovechamos la oportunidad para 
solicitaral Sr. Director, la provisión de una cantidad significativa de trozas a fin de realizar trabajos de 
mayor envergadura, por ejemplo muebles rústicos, estantes, utensilios etc. o de lo contrario autorizar a los 
integrantes del área a realizar un viaje para tal fin. 
En la semana comprendida entre el lunes 7 al viernes 11 de marzo del presente año el Sr. Hugo Mazza, se 
presentó en el ITM con el fin de retomar el desarrollo de su pasantía. Ha desarrollado diversas 
actividades como búsqueda bibliográfica, elaboración de utensilios domésticos, lustrado y acabado de 
muebles, junto al carpintero oficial del Instituto Sr. Juan C. Gallo 
Durante el mes de abril se incorporó el Sr. Elvio Cesar Mazza docente de la Esc. N 1123, Manga Bajada, 
que está al frente del taller de carpintería de la escuela mencionada. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1114
Ante la solicitud del mismo de realizar un curso de especialización con las mismas características del 
que desarrolla, desde el año pasado, el Sr. Hugo Mazza, la responsable del Área consultó al Ing. Norfol 
Ríos y éste consideró que no abría inconveniente y se comprometió gestionar un seguro que lo proteja 
durante su permanencia en nuestra Facultad y al realizar diversos trabajos con las máquinas y 
herramientas de la carpintería del Instituto. 
Realizó trabajos de carpintería bajo la dirección de los Sres. Juan Carlos Gallo y Geronimo Palma, y 
compartió diversas actividades con estudiantes que están desarrollando sus pasantías en la carrera de 
Técnico en Aserrado. En esta oportunidad el Sr. Mazza construyó una mesa de luz, según diseño aportado 
por un profesor de taller práctico 
 
Fig. 1192. Sr. Mazza trabajando en la carpintería del ITM 
 
Se desarrollaron trabajos de torneado en madera de vinal (Prosopis ruscifolia), tales como elaboración de 
esferas y patas para muebles, con excelentes resultados, demostrando las características de trabajabilidad 
de la madera para este uso en particular. 
Fig. 1193. Trabajos de torneado en madera de vinal 
 
 
Es claro que trabajar la madera es una de las tareas más interesantes que se puede realizar a nivel 
doméstico, artesanal y profesional y que causa una gran satisfacción al terminar cada una de las obras. 
Se puede realizar como un hobby, como un trabajo necesario para el hogar, a nivel comercial y se 
comprueba que siempre deja satisfacción al terminar la tarea. 
VIII.1.4.2.- Curso de Capacitación Para carpinteros principiantes 
No se puede decir que es más o menos sencillo que otros trabajos domésticos, por ejemplo un trabajo de 
electricidad, pero el trabajo en madera por su limpieza de ejecución y por que siempre crea belleza, es 
agradable de realizar. 
Por otra parte el trabajo en madera requiere sus técnicas, y no es tan simple como parece y tenemos que 
ocuparnos a fondo aprendiendo a manejar bien varios tipos de herramientas, que debemos poseer antes de 
comenzar un trabajo y si es posible diseñar nuestros propios modelos que cuando se ven acabados nos dan 
la mayor satisfacción. 
El curso propuesto se divide en capítulos que comprendan desde conocimientos de la madera, sus 
complementos, las herramientas necesarias para trabajarla y los sistemas de trabajo, información acerca 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1115
de las reparaciones que normalmente se realizan en una casa, y métodos para la fabricación de muebles 
y aberturas. 
 
Contenidos: 
CAPITULO 1 
La madera. Propiedades de la madera. Caras o vistas. Cortes. Densidad. Color. Dureza. Hinchamiento y 
contracción. Defectos de la madera. 
Despiece y secado. Tipos y Selección de Madera: hoja, contrachapados, tableros de aglomerados, tableros 
de alma maciza, tableros de fibra, perfiles y molduras, herrajes y complementos: bisagras, picaportes, 
clavos, tornillos para madera. 
CAPITULO 2 
Herramientas para trabajar la madera. Herramientas manuales: martillos y mazos. Destornilladores. 
Cutter. Serrucho, sierra. Lima. Escofina. Barrena y punzón. Metro para medir. Nivel. Gramil de 
carpintero. Elementos para trazar. Escuadra. Cepillo. Garlopa. Escoplo, formón y gubia. Máquina de 
taladrar de mano. Tenazas y alicates Gatos de carpintero. Grapadora. Banco de trabajo. Banco de trabajo 
casero. 
Herramientas eléctricas Cepillo eléctrico. Sierra circular portátil. Taladradora eléctrica. Lijadora eléctrica 
de cinta y vibradora. Fresadora portátil. Sierra eléctrica circular. Atornillador eléctrico. 
Útiles prácticos: caja de inglete, útil para corte a escuadra o inglete, útil para sujetar puertas. Soporte 
vertical para máquinas de taladrar. Medidas de seguridad en el trabajo: con herramientas manuales, con 
herramientas eléctricas, con maquinaria de taller. 
CAPITULO 3 
Ensambles y técnicas con madera Ensambles de juntas: ensambles a tope, ensambles a media madera, 
ensambles por clavijas, ensamble machihembrado, ensamble de lengüeta postiza, ensamble solapado, 
ensamble cabeceado, 
Empalmes :empalme a bisel, empalme enclavijado, empalme de horquilla, empalme a media madera, 
empalme a cola de milano, empalme a rayo de Júpiter, empalme machihembrado. 
Uniones en esquina y ángulo: ensambles en esquina; ensambles de caja y espiga. Ensambles centrales. 
Ensambles de travesaños y tableros. Uniones entre tableros. 
Técnicas básicas: aserrar, clavar, atornillar y encolar; cepillar y ajustar. Lijar y preparar Lustrar, barnizar. 
CAPITULO 4 
Modelo e instalación de pisos de madera. Parquet. Tarimas. 
Aberturas. Modelo de puertas; puerta de paso, puerta maciza; puertas macizas con cajeados, puertas para 
exterior, puertas para armarios empotrados, puertas de cocina con doble hoja, para espacios reducidos. 
Ventanas. 
CAPITULO 5 
Práctica- 
Se realizaran una serie de practicas, al contar con el conocimiento, herramientas y maquinaria necesaria 
podrán dedicarse a la fabricación de utensilios domésticos, muebles, puertas, ventanas o modelos de 
pisos, diseñados con anterioridad o creados por los mismos asistentes al curso. 
VIII.1.5.- Instalación de la Carpintería Industrial en Santos Lugares 
Como alternativa de espera por instalar los sistemas productivos antes descriptos, se está trabajando en la 
implementación de otras alternativas que le permita al pequeño productor un ingreso en forma inmediata. 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1116
El Proyecto construyó un tinglado de 100m2, y en el predio de la UPPSAN existían dos tinglados que 
fueron reparados, ambos con una superficie de 135m2, en ellos se instalarán las máquinas que formarán 
parte de la carpintería proyectada para uso comunitario. 
 
 Las máquinas y herramientas adquiridas son las siguientes: 
1. Despuntadora (1) 
2. Escuadradora (1) 
3. Sierra sinfín 0.80 mts de volante (1) 
4. Garlopa 400 (2) 
5. Cepilladora 420 – 500 (1) 
6. Lijadora de banda (1) 
7. Tupi 800 x 900 (1) 
8. Barreno manual (1) 
9. Espigadora manual (1) 
10. Chaflanadora (1) 
11. Afiladora de sierra sinfín (1) 
12. Afiladora de cuchillas (1) 
13. Taladro eléctrico de 13 mm. (2) 
14. Herramientas menores: 
o Formones 
o Martillos 
o Escuadras 
o Prensas 
15. Compresor de aire (1) 
16. Amoladora de 180 mm. (1) 
17. Lijadora orbital (2) 
18. Lijadora de banda de mano (2) 
19. Soldadora eléctrica (1) 
20. Soldadora autógena (1) 
Las máquinas quedan bajo la responsabilidad de la UNSE, quien contrató un técnico a partir del mes de 
Julio para que controle las tareas de la carpintería y la de los demostradores, además de un capacitador en 
el tema carpintería. Continúa la coordinación y la supervición del Responsable Técnico del proyecto. 
Las tareas que se deben desarrollar son las de capacitar a los futuros operarios de la carpintería; elaborar 
un reglamento de funcionamiento de la carpintería y de un reglamento de comercialización,estos en 
conjunto con miembros de la UPPSAN. 
Los productos a elaborar serán comercializados en la zona y en la región, se fabricarán muebles 
familiares, escolares, aberturas y productos de tornería, varillas para alambrado, etc. 
La hipótesis es el del autofinanciamiento de la carpintería, salarios, seguros, amortización de máquinas y 
herramientas e insumos 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1117
A continuación se indica la secuencia de los desarrollado en el tema Carpintería 
con la ampliación y refacción de las instalaciones de la UPPSAM. 
 
 
 
Fig. 1194. Realizando el tinglado. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 1195. Levantando paredes 
 
 
 
 
 Fig.1196. Haciendo el contrapiso 
 
 
 
 
 
 
 
Fig. 1197. Contrapiso y techo terminado 
 
 
 
 
 
 
 Parque Chaqueño – Subregión Chaco Semiárido 1118
 
 
Fig. 1198 Cartel de la Carpintería 
 
 
 
 
 
 
Fig. 1199 Levantando las paredes laterales 
 
 
 
 
VIII.1.6.- Consideraciones finales 
De las actividades realizadas por los integrantes de área en el presente año, centradas exclusivamente en 
Santos Lugares, Departamento Alberdi, surgió como objetivo principal aconsejar a los pequeños 
productores y artesanos sobre la utilización de máquinas y herramientas para trabajar la madera, adoptar 
métodos simples para la elaboración de productos, que les permita mayores rendimientos en sus pequeñas 
empresas. 
Las circunstancias bajo las cuales las actividades manufactureras podrían ser competitivas funcionando en 
pequeña escala, comprenden: a)donde hay factores que favorecen en la producción local, tales como la 
materia prima dispersa, b) elevados costos de transporte, c) donde hay ventajas de ser pequeños, por ej. 
para atender pequeños mercados, d) donde la naturaleza del producto no permite fácilmente una 
producción masiva. 
La gran cantidad de empresas en el sector forestal, refleja el tamaño de la demanda rural de los productos 
y la dispersión de estos mercados a lo largo de extensas superficies con una infraestructura de transporte 
relativamente pobre. 
A medida que cambien estas condiciones en el transcurso del tiempo, por ejemplo el mejoramiento de los 
caminos rurales puede suponerse que la competitividad de esas pequeñas empresas se verá afectada. 
En general es difícil obtener datos confiables sobre costos reales de producción, especialmente para estas 
empresas pequeñas, artesanales, ya que ellas muy raramente llevan registros. 
Para el caso de los artesanos es sabido que los mismos tienen el problema que los recursos forestales 
escasean cada vez más en todas partes, en particular en calidades tamaños y especies preferidas. La 
escasez de madera y otras materias primas del bosque han creado una creciente limitación a las pequeñas 
empresas. 
El área Tecnología aconsejaría a los artesanos y pequeños empresarios del lugar el formar grupos de 
trabajo para compartir pequeñas maquinarias y de ese modo agilizar y mejorar la calidad de la 
producción. 
_____________________________________________________________________________________