Ingenieros Principios de Psicología_20220808_0001

Vista previa del material en texto

'. 1...*i.r.I"jl-.)9 t-is i
'tis:,- c', Jri:13 T::-cJ-óg: ]i." .
l;,f, - '. I 
-l 
--'j ) ?\á*:-.* *r.,
-:1:::,._ill:_
::'r.l'ir.f:iii
i:i.l;l? fi"i.i;L
r .:' ' i-':1::.r ¡l
.--,,í , ., i- ;l ,' I l. ' ..
..' -'., ,, -- ;,!4: ?-..
'r" .:: i -, .. \., L-l
,i,r 6 i"r'
!
I
' i -:", 4"
t'.." -l ,:, lii l1(l:(1tiil¡: i,¡,ií(lirl{ -r,-r.r ll-'j i.. i ¡.1-a:1.i.{:j{-rl! i ii,l.irt
trl i'.t: ¡rÍ, :ii 1l -r i.',.1]i l;.ri -r.' i .:.';,, i t;a i-'i. ]rr-'l i' il i i I :. i-' i-r
I.a lrslc,iogi* .rorlerna, riespuós de l,ls crrntiu,,rtu," riü
las clenciari biclógir:as c<-internl;oráneas, r,,uel,,,e íl cr,,o yis-
lt0, ]: iilia Sü euüjt.i.:ar ilik;r.;"j.¡igg¡¡ jl ll.i iti,l.:trt;r¡r., OLiO
con'ie¡¡.en : esta irlti;,i:* etpe*ir:; si lu .l*:lgri:l s{r cnsan-
cfiur.a. E¡i cl:n* sus cl;:air:laii; si csti :r,]:,rin¡ i-rii{i:'iri} §c
j":-imlfi,::¡-Í:Í) ci:. bt:l:¿ü,: )- jllü:i.)!. :: sl eie¡rd¡l_,1.*.a ci: 1,,:.riiti
de p:t:.ni:":; cri.t(.:.(-ja: i,.:i.t s.,r, r ,,,-it.ia, i.::lriaiít, cl.:1,;:-r,1a ,1
rerse p ¡:Lrnrrcilliientr_,s er:.igti,,r:i dit su
é¡roca. '
N,I1 UTtA L
iilr.itllllti'ia cr.)t]t o utl
irr,;lnlti',r. Iin cuu]_i.io i.llrl rlrr,l
-q'Ji'liieltto si -qu citltt:ze se ¿icirir.r¡it't, ¡.i slt¡i l-rl.a;/"(l.t \.:tits
1.ricIülts st: r':onti.ajcsol'r. si SilSi ltur;::.s ii.r,,iljari.ilii ilnfi rta)-
il¡t'iii,¡ il r-, l.tL r,i bioló l.r i:i.l':r !.ill {ii, I : I l.AÍ'
-g§:sls§ que de t,ernd¡ran ia clo
1j iii*1:ls : ¡r nrtii,r r u o clr: l:is iti.i.,i.: ii: ii:t,,i ts iu¡rd¿::t*llitlcil
i.:: C:rl,ir, t-r'1¡ Iir:i:,i,,,i 1!llr.:,.;¡ti: ¡ lr:.r tr<,i.:i¡ rri Ltii,,t,(i;itirl
; l,-;l:ti,.,, *
ri.e la :.'literit .'i.;-a: la c,ruital,iiiiie.i ¡ .l rtt.,r.i..ric;,i,..
Ei iier;¡:.11i.¡11.,.;l;ic:r'ro ,lo l:,r:q fui:ti¡;t¡¡., 1,,,,ir¡t;ir,,:l;. C:rljili:
r:o.rf r, i, iritr.,nci¡ lit¡ut.ll ti i, ja qi.oir: r:i ú i: i ricl óit i, )t,t : slil fil i]-
i.rir:;lr,r.i rje ¡r_iat-rle,:ióir o ¡,rrcloc,:.ión lirj i,li,,:,iir:l¡. ll ,,
irr'i¡u - . ,.llr.ilri.tilir1,i c¡lirilr:i.a,.io lrf,1, §pr.,tiilai.., it.l sirlo d¿.,-
c;ll'tieito it'tl l::;elgi el ir:lrua de lni;:,:il,arii\ :._. i,.it , .:rit.:1,;ii-
,:-,,'. l:r t,,:.:lii i, :t 1,,,,'., ia ll::ir j:r.,. . ., il". .l"- ;',;;:*"':- "T* *." - * .r ,.r¡.ir,.; ).' .,,.: .,:;.i1.... ],:,. ilt;ir..,rli; :i!.{:.,.,. l. :.r i): , ,;,, ,,*ñ C,r*;§ñi,:,rri,io,' ;r cic io:, ir'ii:.)lit,)s. ir:,i i,rrr¡,-i
t:titrh e;.l ri-c l:i,; trlairtes, ¡tijil t)L.il1:3r:i1111: ¡.,¡¡ ii:i e:r0ii:t-
ti*rie:¡ que la;r;.:itr-:;.ie', jlai'eejl_;c ciej irii:LL;¡ e.i,.r.rrrl ;i,¡it:
tri) Itccl:tsiii]] SOit ci.)tlstieii,Le:.r:ir:.i i..()Ltii;.iii,r,rú. üll:]:ii,;:i.io
lr.r rrlis:¡ic¡ et;illtilta;,¡ Íillii;lxlílg l¡:1i.,. e,,-eli:tri,¡:¡.dr,¡ q.u.;l
:r.l ilirr::c¡ ii: rili ro i]¿.,rru!iL iilr¡;:i rri:r.rrii{,,:r¡:rüir-ini:.1 ,¡,t,1.1,:,-
('r-rttstjt:;r.ii.:" i, F.t,i",:: r_r¡i i;: l:;Cital;i]jr.liiil ;ir, r_.liil1líl)lil,ii _t:: CÍ
É¡\:}/
I
I
I
t
.:
i ij a;.rit:rlit.j.:; i:J;i"¡ rr¡::,1::i.r.ir¡: rit: i¿,.'1...,.t--- t.l,]. fjl,-i:t..i
101 r,rirlicu,ios l]e ¡,slc0r_ocÍ,{
sos Pjlwo los factores
leles (I ).
('rrtl,()-
- j,; cl.rnrer;to ¡r.isf()t.óiit(.\1 ai_iiteui) pcr diiolentc: r-,ftrii liios.
llcriro¡trar: r.iL:, {ri iliiilü. I i función del organis-
mo r-ii'o, oxistelci¿r r. adaptación
)
Al estagirita, que había estudiado como naturalista' 
los fenómenos de la realidad inorgániea, orgánica y hu-
marr4 correspond.iale concobir'.que el estudio de los fe-
nómengs psíquicog debia hacerse ,9on eI criterio y los
"' métodos de una ciencia natural. aunque su esfuerzo de- I
bia ierse lirñitado pór los conocimientos exiguos de su 
I
época.
La psicologia moderna, después de las conquistas de 
I
las ciencias biológicas contemporáneas, vueh'e á ese vio- 
I
-jo concepto aristotéiico, aünllue por diferentes caminos,
*demostrando que s| «alma,: e.s una función del- orgalls i
mo vivo, cgy*?§*csudis¡,qqe-s-. dq" existencia y adaptación
gl*ri e-ü e- detérmia,ap. -. !-4,.,aÉ qUjp-i,pl"ó n, - p¡o gre siv q de . 1 as i
funciones psíquicas en el curso de la_ovolución biológi-
ca. Pensar es vivir:'uldvida mental es un caso particular
lt
de Ia biología,. { t
Asi como Fm-ateria posoe propiedades variables se-
gítn su estructura físico-química, los seres vivos poseen
funciones variables según la forma'de sus órganos. La
estrucf,ura y disposición de éstos determina y condicio-
" na todas sus funcioiiii§,'"siñ excluir las psicológicas. Esta
J.ey.!!,op síquica fun.!g,y,ey!gl, entrevista' va p or Parmé-
nides y Empédocles, fue claramente exprosada por Bru- l
no aI clecir que la d.ife"rencia mental de los diversos seres
.entre si _depgndg o-riginariamente de la diferencia mor-
foló'§ica de sus oiganismos. «Si fuera posible que Ia ca-
bezá de uná serpiente tomara la flgura de un sér huma-
no) y que su cuerpo adquirioso las proporciones que
convienen a osta úItima especie; si su lengua se ensan- i
chara, asi como sus espaldas; si ese mismo cuerpo se
ramificara en brazos y manos, y so desdoblara en forma
do piernas; ontonces ese sér viviría, habiarÍa, obraría y
Ios factoros corpo-
ponuec¡óN xeruner, DE La ExPEBrpNcre,
caminaria como un hombre, porque, en efecto, sería un
hombre. En cambio, ol hombre no sería más que uná
serpiento si su cabeza se achicara, si sus brazos y sus
piernas se contrajeson, si sus huesos formaran una co-
lumna vertebral y tomasen la forma apropiada aI esque-
leto de una serpiente. Entoncos, en vez de hablar, silba-
ría; en t,ez de caminar y construir palacios, se arrastra-
ría, ocultándose en los aguieros del suelo. P
l3s*$f.o¡,9p!es posiciones de la materia. seqírn Ia diferen---- ---: I :O : .-.-."-...."-.#
cia de seres t,it,os están --do-t4do s-- d A -di.---.-
diforgntes» (1).tu y de fungiones
Ese concepto del fiIósofo nolano, más conocido por
sus conflictos con Ia Igiesia que por sus doctrinas fllosó-
ficas, concuerda con los datos actuales de Ia morfologia
v la fisiología. Basta a las
? para encontrar lrljqo-
e determinan Ia de las ES
fenómenos vitale Lás funciones nutritivas y roproduc-
toras de los protozoaiios y de los protofltos, asi comtr
tambien de las plantas, son proYocadas por las excita-
ciones que Ia materia viva recibe del medio 9n que vive;
no necesitan ser conscientes para realizarse, ocuruiondo
1o mismo on muchos animalos muy evolucionados quo
al mismo tiempo poseon otras manife-staciones vitales
conscientes. "tgfo en Ia excltabilidad se éncuentr? Ya ei
(1) Ciiado por Rornoo M¿nzoni: ol,a menüo dirGiorrlano
los órganos, los
modos do espíriYETSOS
narias de Ia
diciones qu
(1) Gomperz: nLes penseurs de Ia Gréce', vol. IfI,1910. Ilrunor.
10{ PRINCIPIOS DE PSICOLOGIA
son una u,cción dasos
rales
es la
107
106 PRINCIPIOS DE PSICOLOGÍA
para ver que al ser sacudidas se contraen) como si qui-
sieran esconderse y huir de, un peligro' La di,fl,ugia q'te
emite sus psoudopodios fuera de su caparazln, ala me-
nor sacurlida los retrae más o menos completameute,.en
un verdadero movimierLto defensivo, ocurrienclo Io mis:
mo on otras especies sirnilares. Descle hace algtnos arfos '
ho emitid.o una interpretación de los fonÓmenos psiqui-
: cos, euo surgía precisamente do ias otlservaciones sobre
la activiclad psíquica y sobre los ór,qanos clue sirven a
osta actividad. Sostuve que 1a sensibilidad-que es una
evolución de If ¿f¿iiábilidld-=ffi¡ffi ry'{gncrg
distinta d.e la nutrición y la ieproducción; la función de
ññ6cion. Los fenólneuos l)sícluit'os, plles, son fenóme-
Parece.como qtÚq-
fi.taris. es decir. sonsibilidad defensir-a; pel'o conro ella
GTíñluasta phra Ia pñteEcidnise necesita Ia reacción
comespoudiente, que se manifiesta corno movimiento, la
estoqu,i,nesi,a, (sedsibitidad y movimiento) expresa la fun-
ción completan Esta concepción de Sergi interpr-etL,@-
un modo natural la función cle los fonómenos
sln necesidad do recurrir a dua
-Slfa 
relacionamos con Ios clatos elemelrtales de Ia
energétioa biológica, p-oclemos decir que la¡ pqimitirlas .
funciones de eqqllibriq interno (moleculares) llegan a
, a travé s do la ev<llución, las funcioltesvege-
ronu-Lctóx NATURAL DE LA ExpEnrENCra
tánclolo al medio. Así }legan los verteirrarJos süperioreil
a poseer esa cornplicacla arquitectura neurológiáa cuyosi
socretos nos ha entreabierto la histología cerebroespi-l
nal; así adquieren esas intriucadas funcioncs psíquicasl,
que han sorprendido a cuantos fllósofos pretendieronl:
: e-qtuüar sus manifestaciones complejas, sin adr.ertir quoi
era más simple y más seguro remontarse a sus misrnos \
orígeues. - r
-\ Los flsiólogos la Eg
sibilidad son dos aspectos, grados o fage-Lde_:ur_mismo-
fgúlqglg Así lo admiten casi todos,
satisfactoriamente Ia entre la es-
tudiacia como n biológica) L_b_§glleqtg¡l
te rcibida (estudiada como manifesta-
cron
La fisiologia general alcanzó en eI -sigio xrx tal des- ,
envolvimionto que hizo posible buscar en Ia experi-
mentación elementos clemostrativos rnás eficaces que la 
l
simple especulación hipotética, ya orienraCa, en esto 
1
sentido por la-psi*-c-frl-qgla-49--Spenpe-&--,üediante expe- 
f
riencias de una precisión ejemplar, realizadas en el 
i
hombre, Ios animalos superiores, los animales inferio- I :
res, los gérmenos, huovos, etc., Claudio Bernard. llegó
la conclusión do que la «irrital.¡*il_idad,. ¡,- .I¿_=s-e_n¡r§[_d.4{
.. Es necesario ver en la irritabilidad una
forma elemental de Ia sensibilidad, y en ésta una expre-
sión eliivadisima de la irritabilidad, considerada como
o
tativas; Ias primitivás funciones de equilibrio externo
lmoiare§*lGlan á- coiiÉtituii ialjiin ciües cie ielación o
adaptacign at medig,
Cada género de funciones se ejerco mecliante varia-
ciones ospociales de la estructura orgánica. En eI curso
de la evolución biológica aparece un sistema nert'ioso,
cuya función es proteger la vicla clel organismo, adap-
de un
obserrrar una
Rasta
o una bajo ei microscgpio,
la propiodad. común a todos los iejidos'y a todos }os
según su
según
Partiendo
do esas SO
<rrigen de. todos ios tgjidos v tambiénES
(1) Bern¿rrl. .Legons sur les phénoménes d.e l¿ vie comtrru.ns
aux animaux et eux vegc-tuux>. r
:
;
I¡ ioE , PRrNCtpIos DE psrcol,ocfa
Sin exceder Ios limites do la oxperiencia, podemos
acéptar que la uexcitabilidhd, y la (sensibiliclaá, se nos
presentan gomo aspectos de una misma función biológi-
c_a, condicioqadq por la estructura de los seres orga-
nizados- !,
,I
§S" l-o.4.gl,la¡-.fun9-igr.rqs:la diforencia de los tejidos es
producida por Ia evolución del elomonto vivo primor-
{ial -ql 
protoplas¡nti v? pgl__c,?l:ig}ig}!-",, la difere¡1glg
de las funciones' es un frinónieno 'óonóómitante" de ia
evolución morfológica. Así quedará demostrado quo ol
elomento nervioso es una derivación del protoplasma
fundamental, y sus funciones, hasta las manifestaciones
la
excitabilidad y la sensibilidad, poro sÍ hay diferencia
de de y en eso proceso evolutivo
oncontramos quo la excitabilitlad be eleva a sensibilidad
haciéndose consciente, es decir, revelándose subjetiva-
mente,lo que no ocurre en la simple excitabilidad,
NATIIRAL DE LA EXPERIENC¡A
suele ser formulada con frecuencia. Baste
es patrimonio exclusivo ds los monistas; una buona
parte de los animistas, y muchisimos vitalistas aceptan
1.o Entro ia ilidad desequiLibrio físico-químico)
- tes- de o va de las
n vl de lfsimilaridad
1a consclen
una opinión deflnida so-
bre biológicas de Ios fonóménos psiqui-
cos, dar una demostración o una expli-'
cación satisfactoria de su carácter más s'ignificati
. revelación su etiva del mismo', su eono
to co el ¿De qué manera ex-
citab e el carácter de sensibilidad en muchos
Enunciadas sintéticamente ]as conclusiones más ve-
rosímiles cle ia biologia general, procurando tradu-
cirlas en términos de energética biológica, podemos
. ab91$ar ]as dificultades intrÍnso-oas del prqllgma.
i§eg^q_{g_ l-q r!-da surge el pensamiento? 1 ,
" No es nuova la cuestión, ni puede haber'soluciones
nuevas; todas las posiblos han sido enunciad.as ya por
la ciencia y ia fiIosofra. Es .la manera de plantearla y
resolverla lo que varía; el t alor de una misma hipótesis
o doctrina cambia indeflnidamente, según varía la ex-
periencia en que se la funda.
La continuidad entre la vida y el pensamiento, on-'
tre los fenómenos vitales y los fenómonos mentales,
casos, aunque no siempre, en los seres vivos (inclusive
ol hombre) manifestánclose aI mismo qér en que se
produce, sin cambiar por eso clg.esgggia-?
las funciones I
ninguño pudo
(1) Sergi. «l'e¡igine dei fenomeni psichici,. 2.a edición, 1g08.
(2) Sergi. .La psiche dei fenomeni dell¿ vita,.
la intuición
LT i.csliuesi.as iilirlls hii:;i::. iii;i-:i{l¡i i.i,,ra)iltir-ir,_l:.r.i, r-:.,{-
1-rro-r3¡l¿¡1 r¡r: rór'¡l-liiri--s imIr't;¡:isr.,s, l j¡¡i'¡]i¡.r',ri.i,r.,r,,., .ir,-
i*o.:Ír'ai.tro i<,r qiiig Cli:is r,;,,r:,..t {,i.. n (i,,,---,-.i:.., .lr}jA}.iii' c;l
p ; s i as r i.iii c¡-i i t ¡.,.l c t i n l¡,i ; i -c a,.j:: i,i, i i;l li i u L l l : * i lL.
Cl:e¡:¡.lc*Ii:.11:c¡iir], f ol, tjí-:rjrpii.¡. rj jcr-; tliir: « jr: r,(,1;1.,,-
.sí'rit¡-.:-iiiil ?:1 Li). fs¡.:ú¡.ir:c íisir:li¡gi¡,,¡¡,ir,'il, r,?ri:Lili;.t]-r,.,;,
.i-'i.¿fir)it) r:J ¡.lOi'ri:iu:iitii C.¡lt:irj.i.r,t ;.¡.,¡¡¡¡g dr: l¡¡ 5t,1tsirf:iú-
110 i,,É:tiq{:i¡.;{.)S I,}t' islatr:rj_oati,L
ti.i.iÍlri l:lt.r;si:il! , ,, i:r lrirlibi'a rtjr:"¿r,l¡,¡rtf.f¿¡:io ¡lii it::a]: I o
tl-1ttii'ü,:,;:'l:l] i,;r;itir¡ ir!''tj^,t-li o1.i::,i'ltítr:I1:*,ii{jI,i:iiasi-¡iO
üirtifti:,ir. i,i ircc.iri¡ i-!:auil. Cx.--:i inatal;tlj ¡-; llC.) r I 'lli'
alil
r,ll
ir1 i,l.ltriii{.r {,ir, l:l,i'r,lJlf¡:¿:l¿i¡tc¡.dit,:., ¡i ,i.r ii lt:it Iiinr-ir-,
car 1.t,l i1 UO e;r lCilli li.l.¡.ii l,: r,i-r¡;ii.ca.
,L,r,,,rl¡i:l I'ii;.t,ii', ii,'. i-r. iriitri.. .i+ ]l-l-.',_,iilr;,.,:rLr.,1i.ii 1rt,,.,4
r,r¡.-,i¡ ¡,;1.; ¡'-,.i,r ,.' :'i, t';'i¡l;ttL. *t¡: Jn.r lt¡i¡¡r ir.:-',.1::,l:iel{i.i)
:i:;irj,' 'i :::'i:li r,i,"ati:,,ii t,it .t! i:,,i:;i,r.'i, ilri,ii-:i;i'jii¡ fi¡
i. ., ..-f, '1, l-' ,i,ii',:|:.¡í.} :i)]il-t;iirt':iirt.'il:-r-i ,,,r; .i:tili.;i'ii,i-
ijrl: 1,,.
--i,l:.i:l;i],i:. (, lr.¡ ijriír'l i;:!-.j'a)) iii-i ii,r ii;'(rill'l;ti:r i:.t¡i:;lfi¡,1.:,1,:"
,i"Lt ,) i j | íi:, r ? :,r1. , . i I ,¡ i {l1li:r:f¿¡{s o
lii.)liliri a:l v2 s s{il',e-s
.r lr , I .' r : 'l i
I i'! ll , i'r: :.. ;li:;:.i:
,' lr.:rf irtiir'r: r:ii
¡'il:!;aliti,,i {li:f roir.Jialtü c-.,iil flrll ñr-, ;1..1r \-
itC$ 1n ücI,
i r il i_r I rl i.j ..¡:r I :'tiri'l: il, ,.,,,;., i, I ,. ir:,li,.j:.::"
zatll (r (l ii p ui i: 1-, ra.t rj e ¡i§r i1j i:ii rri ii ¡ equiYoca. Se dice, por
rl,,r ti t'j r'l.
j irIIi ii]i,-. gli,:'.: ir-riii,, r.:j ilrjit {il lrit.i:ti.ti';_i:-r ijg sigliii^
r-,iir iir:r iriil¡ir¡l'::tiI;.lri:. i-.¡:g ir-ieas, I'esultiit ¿_r1.)iii'L1Si.¡.r üu:Ii-
,.,, .,,. .'i.r. . . ,. ,. 11.,.;;:itlia iirl.r:t:tt'r-:1,..
i ,:' diiicr;ii.'.rd ¡i]'i;iúilrai {jüir}is're {lit i.i-l iti¡lr.L;.x iitcxa(l- -
i;L ril, i"rLa iiicÍtriij r i:.1-l f l a.iii lil(,: {-} r,'ic i. ;nJi.i;:-'::ii ci.i ;iil si.iili-,
fl,'..:r'ií;i n O í.-1:l (,rii ; iill'Lrr i :1.
\::l
i-',tiri rl,.: Ili.r lt:;. ¡,r,l,i,l-,t;tj;l .,. dil.a.: .lA r,;;'iilt1., ll,rjeij :¡l
'..1. ll :lli'ri i l:ii'i:tt.l '. .iri,r.llü;a r:iti:'ar:';ii,,I *'Tr.xlib qirii -
¿;t.i,r'' .j'{r'i'f'laiíiCLJrrc ii ;í: ca}it*
r i. 'r, r r . i, ,
1i-.rritil.s r,r;:llir
, j-.-
j
!j.;: irll i.;i í':{"1-
:iif ¿1
cl:
r"ili}'i1::il, :: i:¡r..r,:;,;:r¡"
!.,:; . r,,.,, i'1;'..:.i],,: .':r.irl,,iii;;t_:il jr::; i:ijir {:J. lr.ll],-:,,lii i:ii-rl.t':-
. :,:, .. .,; , t ,, . ,,. 'l: :..1 .ii. :,'
1jr j',:r:r'r,..,;:..i.,¡t.: il, ir, r.r.;rl,,i:r ,..:,.,.,i,,i ,r ti,j.jr, .,i . ,.,,.:¡lt.itilr.,,.. l : -l:.¡t,,.,1,...rr,,. t':l ...:. : \,:.
' ! 1 ',i ,! {.'.t.i t; }i ATIIit.{t, ilii L,\ ii..-{i:I-iiii.I-ii j,ri¡ i 1 1
i¡iili,i-Li.:iir.iii !,r.)l'J-riiiÍii'o t¡n i:i r:]ú.,ica,"ic:Íi¡iii'ió:r ¡lt Si-;on-
i:t{ }li1
I
!!2 PBrNCrPros DE Psrcol.ociA '
y de eiactitud) que rosulta si explicamos ese mismo fe-
Una encitaci,ón os un desequilibrio causado por
un agento enorgético -e$gln"c L gterno; cuando la exci-,
sontida por ei sujeto, tlecimos quotación es conocida o
es consciente y so llama, §g?"s?,ci-qk? a.l La memoria continua y sistematizada de las ex-
citaciones conscientes, o sensaciones, constituve la ex-v - ..
p,e1!9-ncia individual, cuyo resultado es la formación pro-
dad
no
ue ES
cia anterior la
esa
ia
e's docir, para
ob YO
erloncon la
gggglryasglplfer, es decir, con Ia
conscienter.
Esta nueva manera de plantear eI perturbador pro-
blema de la actividad psíquica consóiente, evita incurrir
on confusiones y limita las dificultades sin esquivarlas.
Adviértase bien que nosotros no
o a Ia concien-
ni admitim as*qlre_tql@ sqa_p4? e4ti{ac1__qje-
p3' A 1"?.qxp_eriencia misr_nA, a qgi.e4 las excitaciones pu.a1..
dp¡ eleva¡se o royelaise.
Expücamos, on cambio, el carácter consciente de
una excitación por sus relaciones con la suma de oxci-
taciones precedentes que componen La ereperienci,a;^lg-
es «sensaclon» ES el.mismo sér
gxoitado-2-, porque eIIa se relaciona con otras excitacio.-
nos semejantes o desemejantes.
La apiicación do este criterio es sencilla y permite
simplificar el lenguajo psicológico.
te mientras no se rolaciona con ia tiene.,
carácter consciente cuando esa relación se estatrlece. Sin
conscientes.
En estas condiciones no se concibe la «conciencia»
como una realidad autónoma soblepuesta a los
fenómonos biológicos. pero de esto , que es fundamen-
tat pa¡a toda Ia psicología; y quo
I
impiica su más
problema fliosóflco, tra.taremos on eI capítuio \l[,
tina<lo a explicar la Formaciót¿ natural d,e la
clad, consci,ente..
IJna ¡rregunta so Impone: ¿Cómo se tonstituye la ex
tiene consclen-
la relación entre
yia
119
periencia? ¿Cómo es posihJe.:
eJnerrenci? de un sór rivo
gético.d-e un organismo vivo; ]q excitación qug tiene ca-
ráctér consciente es sensac'iórz. Las excitaciones no son
conscientos cuando no son rolacionadas con la- expo-
Erci,taci,ón es da modiflcación del equilibrio ener-
riencia precedento, no rnco a lq*p-_e.¡-sp,Uali:_ _
-. {q9; Ias e-xcitaciones son conscientes, es decir, son sen- ciortñ s. Para ello no necesitamos
de la conscienter.
Una (es decir, sensa-
I{o necesitamos saiir de las propiedades
114 PRINCIPIOS DE PSICOLOGÍA
hacer de la inemoria una eritida¿ oxtraordinaria o dota- I
da de misteriosos atributos-(1); eso equivaldria a seguir
, oludiondo el problema que nos proponomos resolver.
I{os basta considerar a Ia memória como el resultado de '
como consecuencta do toda excitación o
reacción energética recibida o efectuada anteriormsnto'
Las modifcaciones transitorias de estructura modifican
débilmente Ias propiedades ds la materia inorgán'ica,
pero influyen de üná mánera estable sobre las propie-
dades de la materia viviente. Todos los seres vivos
seen la edad de repetil una efectuada
€n unaov lrg con que si se
una eración flüoYár
"ffi to-s 
"sisto-mas 
inor-';
, gz,nlOó puede no dejar tonden-
' cias que guíen la experiencia futura: no suelen conser-
-te§.._Consideradas en eI eurso.de la evolución de las
pecies, esas modificaciones constituyen
flgs-q-?9!i99,; en el curso'de la evolución
sociales, constituyen la socl,o en el
curso de la ér.olución
néti,ca.
Toda vartg9i9ll¿lli adq"ui::jda en
vidual puede ser imitada'por el po o transmitida he-
reditar;iamente. incor¡tor'ándose a Ia experten cia do la
sociedad o de 1a especre Ese es el mecanismo de Ia va- ,'
erieñciaese fenómeuo, var los rastros de su historia; en cambio
es genoral en los «sistemas orgánicos» (2). ,e
ne
na
S, o bruscas, variaciones del
o sus varrácto-
ambientea
iural en que ellos evolucionan- variación de la es.
tructura eo
taciones, las que determinan en é1 transformaciones y
desprendimientos de energía bájo'forma de
2.1 Toda permuta energética modifca la estructura 
'
atómicomolecular d,e ia male{a yiva en quo s.e efectúa;
la repetición de esas permutas energéticas determina
vias orgáuicas de menor resisten cia entre los modos do
(1) Bergson, que asl parece concebirla, cree refutar la opinión
contrari¿ diciondo quo «1a mémoire n'est a aucun degré une érna-
nation de Ia rnatiére»; fácil os adverlir que nad"io ha emilido nun-
ca el parecer de ctrue la memoria sea una e»¿a,n,ación do natla.
(2) Ost¡rrld.: L'Energie, págs. 186 y siguientes'
la
una
común en la
(de su equilibrio
social
funciones psiquicas do los animales que
antes que el hombre, pr.eparanclo las de
garemos al, «alma» ciyilizada sin conoc.er las represon-
taciones cc¡Iectivas de ]as sociedades primitivas y sal-
vajes que las nuestras; no
al oalma, ya ha constituído
naliclad social, sin conocer las etapas por que ha pasado
expenencra individual,
precedieron a
del adulto qLe
naria.
iniciada en la vida embrio-
..., .:.:. _ :- '.
rro' :, . rnrNc¡rrosonrsrco¡,ocÍ.1- : t "-'.
Cüdquier otro criterio nos apartaría de cbnocbr ia'.,r
Formación Nratural de las Funciones Psiquicas, que es' 
l
p,:"ysimplemente,unaPsrcocpNra..'
\
,.,.
-,
\/
;'"
Las f,,gg! oneg llol ógrc5
tes permutas energétioffi en
desequilibrios energéticos de1 rnedio determinan des-
equiiibrios én los organismos. La capacidad cle restable-
cer oI equilibrio; depende de la asimilación, qübacu:
mula energía y restaura los desprendimientos ne-óesarios
para la adaptación.D_gflulLal la excitabión'como: una
modificaciór, du lu. "ffi fisico-qui-mico d.e un organismo? Ilo.r Ia acción áe las energías que
actúan sobrq éi desde el medio en que vive. Definimos
el movimiento como los despreidiüientos de ener.gía
acumulada en los. seres vivos para restablecer eI equi-
librio modiflcado por la excitación. Existen tantas for-
mas elcmentaies de excitabilidad motilidad cuan
son las especies de que actúan sobre los seres
vivos y modif.can sus condiciones de equilibrio fÍsico- "
químico. Los organismos pluricelulares actúan como ba-
terias de acumuladores energéticos
Las condiciones de equilibrio ,enérgético eutre una
especÍe@r-min"¿r, sus caracteres
morfológicos; las forrras de los sores r.irros dependen ,
de las condiciones de equilibrio propias de la constitu- ,
ción química de sus protoplasmas, con relación a las de
su medio. Las variaciones de la constitución química
son correlativas a las variaciones morfológicas: los or-
ganismos vivos poseen la forma determinada por sus
conciiciones de equiiibrio encrgético.