Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Aberraciones celulares: cáncer 973 https://booksmedicos.org OBJETIVOS En este capítulo se revisan: • Los factores de riesgo para el desarrollo del cáncer. • Agentes carcinógenos. • El cometido de la enfermera en la prevención. • Los cuidados del paciente en lo relativo a la radioterapia. • Los cuidados del paciente en lo relativo a la quimioterapia. • Complicaciones del tratamiento como trombocitopenia, neutropenia e inmunosupresión, y los cuidados de enfermería implicados. • Manejo del dolor y centro de cuidados paliativos. Primero la situación normal La carcinogénesis es la división celular, también conocida como mitosis, la cual en su forma acelerarada da por resultado una malignidad (cáncer). Las células normales se reproducen conforme a una serie ordenada de pasos llamada ciclo celular; durante éste, todo el material genético de la célula se duplica y alinea de manera adecuada para ser recibido por las células hijas. Los tres tipos de genes especiales que permanecen en alerta roja constante para controlar el crecimiento y la duplicación celulares saludables son: • Protooncogenes. • Genes supresores tumorales. • Genes apoptósicos (también llamados de muerte) que programan la muerte celular de los tipos malos. ¿Qué es? El cáncer es un proceso patológico que ocurre cuando el DNA de una célula anormal sufre mutación genética, produce una célula clonal, y ésta prolifera con rapidez sin importar las señales encargadas de regular la multiplicación celular normal. No hay una parte del cuerpo humano que sea inmune al cáncer. Toda célula de cualquier tejido puede desarrollar tumores malignos (masas anormales de células) y una vez producido el cáncer, puede propagarse por metástasis a otras partes del organismo. + Sistema inmune y células anormales Un sistema inmune sano es capaz de buscar y destruir células cancerosas. Las células T (o linfocitos T) trabajan en equipo. • Los linfocitos T son tipos de leucocitos (glóbulos blancos) que participan en la respuesta inmune. 974 https://booksmedicos.org • Los linfocitos T4 reconocen los invasores y secretan citocinas. Alertan a otros linfocitos T para que inicien la respuesta inflamatoria celular, y a los linfocitos B para que comiencen a producir anticuerpos. • Los linfocitos T de ayuda o colaboradores también secretan citocinas y activan otros linfocitos T para correr la voz y realizar una acción unificada contra el invasor (esto también se denomina respuesta inmune humoral). • Los linfocitos T supresores liberan citocinas después de que la respuesta inmune ha alcanzado el objetivo. • Los linfocitos T8 concluyen la respuesta inmune después de que el organismo invasor se ha destruido. + Influencias ambientales Las conductas saludables reducen el riesgo de cáncer al: • Reducir la exposición a carcinógenos. • Incrementar la salud celular a través de la elección de alimentos sanos. + Prevención La prevención primaria y secundaria puede detener el cáncer antes de que comience o en una fase muy temprana. La prevención primaria es el conjunto de medidas iniciales para evitar el cáncer prevenible debido a la exposición a carcinógenos. Las conductas de prevención primaria (modo de vida saludable) impiden que la persona desarrolle cáncer, lo cual implica abstenerse de la exposición (o minimizarla) a carcinógenos conocidos como tabaco o la exposición desprotegida a los rayos del sol y practicar un modo de vida consciente de la salud. He aquí algunos ejemplos de prevención primaria. • Comer de modo saludable (raciones pequeñas de carne y abundantes de fruta, hortalizas y granos enteros) puede reforzar el sistema inmune. • Las hortalizas crucíferas (brócoli, coliflor, col) tienen alto contenido de fibra y fitoquímicos que combaten enfermedades, y son conocidas por vincularse con menor incidencia de cáncer de próstata. • Las enfermeras colaboran con algunas organizaciones (American Heart and Lung Society, American Cancer Society, entre otros) para propagar información de salud entre el público, y ofrecer programas para dejar de fumar. • Las enfermeras son decisivas al hablar con grupos comunitarios y trabajar con organizadores para llevar unidades de detección portátiles a los sitios de trabajo y otros lugares de la comunidad accesibles a la población general. • La reducción de riesgos implica un compromiso para realizar modificaciones 975 https://booksmedicos.org alimentarias, cambios en el modo de vida y detecciones preventivas mediante una evaluación de salud anual por el médico o la enfermera. • Los alimentos ricos en vitamina A (todas las hortalizas con color intenso: calabazas, pepino rojo, zanahorias) y vitamina C pueden reducir el riesgo de cáncer. • El consumo de abundante fibra incrementa la motilidad gástrica, que desaloja sustancias cancerígenas del intestino y por tanto reduce el contacto de las mucosas con éstas. Para el diagnóstico temprano y una mayor tasa de curación están indicadas las pruebas de detección y otros métodos de prevención secundaria, cuyo objetivo es descubrir el cáncer en una etapa temprana, de modo que éste pueda extirparse por completo o contenerse, con lo cual se evitan las metástasis a otros tejidos. Un ejemplo de prevención secundaria es un frotis anual de Papanicolaou o las pruebas de detección mediante colonoscopia. Un consejo Los fitoquímicos de las hortalizas crucíferas inhiben el crecimiento de tumores cancerosos en mama, endometrio, pulmón, colon, hígado y cuello uterino. Dato importante La American Dietetic Association menciona estudios que vinculan las hortalizas crucíferas con protección contra cáncer. + Ejemplos de pruebas de detección comunes • Autoexamen de mamas (AEM) mensual, tanto en mujeres como en varones (figura 15-1). 976 https://booksmedicos.org Figura 15-1. Autoexamen de mamas (hacia arriba y abajo). • Exámenes testiculares en varones. • Los varones deben iniciar el AEM al comienzo de la pubertad. • Las mujeres deben iniciar el AEM en la menarca (primera menstruación). • Es común encontrar masas y protuberancias, así como un ligero aumento de tamaño de mamas antes del comienzo de la menstruación. • Para las mujeres, el mejor momento para realizar el AEM es después de la menstruación, lo cual reduce la molestia. Muchas de ellas experimentan dolor de mamas antes del inicio y durante la menstruación. Algunos recomiendan realizar el AEM entre los días 7 y 12 del ciclo menstrual. Lo más importante es asegurarse de que se realice de manera consistente cada mes. 977 https://booksmedicos.org Autoexamen de mamas El AEM se realiza mediante una palpación con movimiento ascendente y descendente en toda la mama en posición de decúbito dorsal. Esto ayuda a la distribución de manera uniforme y adelgazamiento al máximo sobre la pared torácica del tejido mamario. • Las mujeres posmenopáusicas y los varones deben realizar el AEM el mismo día de cada mes con fines de consistencia. • Las mujeres de más de 40 años deben someterse a un examen anual de mamas (realizado por un médico o una enfermera) además de los AEM. • Es recomendable que las mujeres de 20 a 39 años se realicen un examen de mamas en la clínica (a cargo de un profesional de la salud) cada tres años. • Es conveniente realizar una mamografía de referencia (basal) a los 35 a 40 años de edad, y cada año después de los 40, con dos vistas de cada mama. • Debe indicarse a la paciente que el día de la mamografía no debe usar talco, desodorante o loción en el torso o las axilas, porque podrían aparecer como depósitos de calcio en el estudio imagenológico. En caso de haber usado esos productos, se le debe proporcionar un paño tibio para que los retire. Un consejo ¡No olvide la cola de Spence al realizar una exploración de mamas! Es aquí donde acecha el 80% de los cánceres de mama. • El examen sanguíneo de CA-125 (un biomarcador proteínico) es una prueba de detección o prevención secundaria. No predice de modo independiente cáncer de ovario. Sin embargo, cuando se utiliza juntocon ecografía transvaginal puede detectar cáncer ovárico. La desventaja de esta opción preventiva secundaria es que produce muchos resultados falsos positivos que pueden llevar a practicar cirugías innecesarias. En un ensayo clínico, 570 mujeres con resultados anómalos se sometieron a cirugía de seguimiento y 541 no tenían cáncer. A la fecha, los ensayos clínicos no han encontrado decremento de las tasas de mortalidad con el examen de CA-125 o con la ecografía transvaginal como exámenes de detección sistemáticos. Como resultado, la recomendación actual desalienta el uso generalizado de estas pruebas en la población general; sin embargo, aún se recaban datos en ensayos clínicos. 978 https://booksmedicos.org Dato importante El cáncer ovárico es letal porque los primeros síntomas son muy insidiosos y vagos. Muchos cánceres ováricos a menudo están en estado avanzado en el momento en que se diagnostican. • Las mujeres con antecedente familiar de cáncer de mama pueden optar por asesoría genética y pruebas en busca de los genes BRCA-1 y BRCA-2. Estos genes mutantes indican una mayos susceptibilidad al cáncer de mama. • Es recomendable realizar cada año un examen pélvico con espejo (distinto del frotis de Papanicolaou) para visualizar el cuello uterino y uno bianual para palpar los ovarios. • El frotis de Papanicolaou sólo es necesario cada 2 o 3 años, pero dado que el examen pélvico se realiza cada año, la muestra para el frotis se toma en esa ocasión. Recuérdese, examen pélvico anual, frotis de Papanicolaou (más largo) cada dos o tres años. • Para ambos sexos de 50 años de edad es recomendable realizar una colonoscopia y cada 10 años después si aquella es negativa. En caso de que los datos de la colonoscopia sean anormales, es conveniente realizar el seguimiento con mayor frecuencia. • Los varones deben realizarse un autoexamen testicular mensual. Es importante hacerlo cada mes porque los cánceres testiculares crecen muy rápido. Dato importante El cáncer testicular afecta a varones jóvenes (de apenas 15 años de edad), de modo que el autoexamen testicular mensual sistemático debe comenzar a una edad temprana. Causas y factores precipitantes Las células saludables se transforman en cancerosas (inicio) cuando un carcinógeno (sustancia que causa cáncer) induce una mutación en el DNA. Algunos son más potentes que otros; sin embargo, la exposición de éstos se favorece cuando otros agentes hacen equipo para causar un problema doble: • Alcohol y tabaco son cocarcinógenos, lo cual significa que en presencia de uno el otro puede causar cáncer más rápido. • El tabaco es la causa número 1 de cáncer prevenible. 979 https://booksmedicos.org Signos, síntomas y factores subyacentes 1. El paciente con cáncer puede pasar por un periodo latente prolongado en el cual no se presentan síntomas específicos. 2. Es posible que el paciente no advierta que el cáncer crece y se propaga. Una vez que ha llegado al sistema linfático, se disemina con rapidez (emite metástasis). 3. La American Cancer Society ha identificado siete signos de advertencia de cáncer que a menudo no se detectan. • Cambio en los hábitos de defecación o micción. • Una úlcera que no sana. • Sangrado inusual o secreción en cualquier sitio. • Engrosamiento o masa en la mama u otras partes del cuerpo. • Indigestión (crónica) o dificultad para deglutir. • Cambios evidentes en una verruga o un lunar. • Tos o ronquera persistentes. + Radiación externa 1. Cuando se atiende a un paciente con cáncer, muchos síntomas se relacionan con efectos adversos del tratamiento. Los síntomas de la radiación externa por lo general se limitan al área expuesta. 2. Cuando una zona reducida recibe radiación externa día tras día en el mismo punto, puede sufrir sequedad intensa y comenzar a degradarse, lo cual causa síntomas locales: • Eritema (enrojecimiento local). • Descamación dérmica. • Alteración del sentido del gusto, caída del cabello (alopecia), úlceras bucales (estomatitis) si la radiación se aplica a la cabeza como tratamiento de un tumor encefálico. 3. Los efectos secundarios o colaterales de la radiación externa (teleterapia o aplicación de haz) siempre se confinarán a la zona que se irradia. • Ocurre sequedad bucal cuando dentro de la zona radiada hay glándulas salivales. • Presencia de alopecia (pérdida del cabello) cuando el cuero cabelludo se expone a radiación. 4. Los signos y síntomas sistémicos que pueden ocurrir con la radioterapia externa son: • La fatiga generalizada se relaciona con anemia (por pancitopenia). • Pancitopenia (pan- significa todo), de modo que todas las células sanguíneas disminuyen: eritrocitos, leucocitos, plaquetas, todo. ¿Qué puede dañar al paciente? 1. Uno de cada cuatro estadounidenses morirán por cáncer, lo cual lo convierte en la segunda causa más importante de muerte en ese país y en muchos otros. 982 https://booksmedicos.org 2. El daño al paciente puede resultar de: a) El cáncer mismo. b) Los efectos adversos del tratamiento: • Radiación. • Quimioterapia. • Quimiorradioterapia (QRT). • Cirugía. Dato importante La quimiorradioterapia es la combinación de quimioterapia y radiación para mejorar el control regional local y la supervivencia global. 3. La inmunosupresión por el tratamiento conlleva un alto riesgo de infección. 4. La pancitopenia causa: • Anemia por disminución de eritrocitos. • Riesgo de infección por decremento de leucocitos. • Riesgo de hemorragia por descenso de plaquetas. 5. Las alteraciones de la excreción (y el cambio de la imagen corporal) pueden resultar de desviaciones fecales y urinarias creadas por cirugía (ostomías). 6. Puede ocurrir daño socieoeconómico por los gastos médicos exorbitantes aunados a un bajo ingreso y quizá a la incapacidad de obtener un seguro médico o a la cancelación de pólizas con que se contaba. Intervenciones y su justificación El estadio y el grado de los tumores (cuadro 15-1) se emplean al planear opciones terapéuticas y estimar el pronóstico para una amplia variedad de cánceres. Cuadro 15-1. Determinación del estadio y el grado de tumores Estadio del tumor Grado del tumor Estadio 0 • Precanceroso (la mayoría de los oncólogos no lo consideran cáncer verdadero) • Las células malignas están contenidas dentro de conductos, ganglios (in situ), sólo la capa de células en que se originaron (sin propagación dentro de tejido, ganglios o sitios distantes) Grado X • No puede valorarse el grado • El grado es indeterminado Estadio I Cáncer incipiente: sólo en el sitio de origen (extensión mínima dentro del tejido de origen) Grado I • Las células tienen aspecto normal (bien diferenciadas) • Crece y se multiplica con lentitud • Por lo general se considera el menos agresivo Grado II 983 https://booksmedicos.org Estadio II (localizado) El cáncer se limita al órgano en que comenzó; ha aumentado de tamaño pero sin indicios de propagación • Grado intermedio; crece y se multiplica más rápido de lo normal • Diferenciado en forma moderada (no tiene el aspecto de las células normales) Estadio III (regional) El cáncer se ha propagado más allá del sitio original (primario) a ganglios linfáticos, órganos o tejidos cercanos Grado III • Grado alto (crece y se propaga más rápido que los tumores de grado inferior) • Mal diferenciado (las células no tienen las estructura ni el funcionamiento maduros) Estadio IV El cáncer se ha propagado desde el sitio primario a órganos o ganglios linfáticos distantes Grado IV • Indiferenciado o anaplásico (división rápida sin semejanza con la estructura o el funcionamiento normales) • Por lo general más agresivo y menos reactivo al tratamiento Fuente: autor de las referencias 13, 14 y 24. Sitio de Internet del National Cancer Institute: http://www.cancer.gov. 1. El estadio (fase o etapa) del tumor representa el tamaño y la magnitud de propagación a tejidos cercanos y distantes del cuerpo. 2. La estadificación (determinación del estadio en que se encuentra el cáncer) es más complejapara algunos cánceres, en especial en los estadios II y III, en los que se asignan letras (A, B o C) adicionales al número (p. ej., IIA o IIIB) para describir de modo más definitivo el estadio. 3. Existen muchas clasificaciones distintas, pero el sistema TNM es el de uso más común para describir: • T: magnitud del tumor primario. • N: ausencia, presencia y, o magnitud de afección de ganglios (nodes) linfáticos. • M: ausencia o presencia de metástasis a distancia. + Gradación • En la gradación pueden considerarse diversos niveles para describir el tumor o neoplasia. • El grado de anormalidad del aspecto de las células al microscopio. • El parecido de las células con las de su mismo tipo celular (en el cuadro 15-1 se muestran las descripciones generales de estadificación y gradación). • La gradación es distinta para distintos tipos de cánceres. Un consejo La preparación deficiente de la piel antes de la venipunción es causa de sepsis. Según las investigaciones, frotar la zona antes de realizarla (con movimiento de adelante atrás en vez de circular) con gluconato de clorhexidina al 2% (aprobada por la FDA desde 2000) y permitir el secado por 15 a 984 https://booksmedicos.org 30 s reduce el recuento bacteriano. Dato importante Los catéteres centrales de inserción periférica (CCIP) en la zona antecubital conllevan menor riesgo de infección que los localizados en las venas subclavias o yugulares, porque están muy cerca de la nariz y la boca; ambas tienen altos recuentos bacterianos. + Prevención de infecciones Medidas generales Las prioridades en pacientes cancerosos con metástasis óseas o que reciben radiación o quimioterapia son los riesgos de hemorragia y de infección. • Observar todos los días el recuento leucocitario y el diferencial, además de informar las tendencias. • Vigilar al paciente que se fatiga pronto y darle auxilio, para asegurar una higiene personal meticulosa. • Instruir a todo el personal y a los visitantes acerca de la higiene de manos meticulosa antes y después de entrar en la habitación del paciente. • Indagar entre los visitantes si tienen o tuvieron alguna infección o vacunación recientes. • El agua purificada embotellada o la que se sirve en un vaso desechable no pueden dejarse al lado del paciente más de 10 min después de que se abrió o se sirvió. • Revisar los sitios IV en cada turno en busca de eritema, calor local, dolor o drenaje. • Cambiar los sitios de venipunción cada 48 a 72 h después de una cuidadosa preparación de la piel. • Cambiar los apósitos de catéter venoso central y líneas centrales de inserción periférica (CIP) cada 48 h con técnica aséptica estricta. • Cambiar las soluciones y líneas IV cada 48 h. • Colaborar con el médico para el retiro de los catéteres a permanencia tan pronto como sea posible. Cuando el recuento leucocitario es bajo de manera crítica (<1 000/mm3): • Colaborar con el nutriólogo o dietista para evitar frutas y hortalizas frescas (en especial col) y ensaladas en la bandeja de la comida. • Instruir a todas las personas que ingresan en la habitación para que se laven las manos de manera escrupulosa además de utilizar mascarilla, gorro y bata. • En la habitación del paciente no se permiten flores cortadas ni plantas vivas (con tierra). 985 https://booksmedicos.org • Según se prescriba, administrar factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF), factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos (GM-CSF), antibióticos profilácticos o alguna combinación de lo anterior. Cuando el paciente tiene trombocitopenia (disminución de plaquetas): • Vigilar los resultados del laboratorio: recuento plaquetario, hemoglobina, hematócrito. • Planear los cuidados de modo que se minimice el número de venipunciones, por ejemplo al extraer sangre para pruebas al tiempo que se inicia el tratamiento IV. • Suspender cualquier fármaco que pudiera interferir en la coagulación sanguínea. • Vigilar en busca de sangrado: petequias, equimosis, sangre libre después de venipunción, sangrado por cualquier orificio, o sangre franca u oculta en orina o heces. • Aplicar precauciones de sangrado al afeitarse con maquinilla eléctrica, usar un cepillo dental de cerdas suaves, y utilizar con cautela la seda dental (o evitarla). • Alentar las actividades tranquilas con escasos requerimientos físicos (debido al riesgo de lesión). • Aplicar presión durante 5 min después de venipunciones y tras retirar catéteres intravenosos. • Evitar procedimientos con penetración corporal: temperatura rectal, supositorios, sondaje vesical, enemas, inyecciones IM. • No administrar inyecciones IM si el recuento plaquetario es menor de 100 000; esto incrementa el riesgo de hemorragia. • Administrar sangre y productos hemáticos (plaquetas) según se ordene. Cuando el recuento plaquetario es bajo de manera crítica (<20 000/mm3), iniciar medidas de seguridad rigurosas: • Reposo en cama con barandales acolchados ayuda a evitar traumatismos. • Supervisar la actividad del paciente cuando no está en cama. • Advertir al paciente que evite pujar y sonarse la nariz. • Administrar las transfusiones de plaquetas prescritas. • En presencia de leucopenia (disminución del recuento leucocitario), inmunosupresión o ambas, una infección puede ser letal. • Estar alerta a los signos tempranos de infección: tos, cambios en el esputo, dolor, calor local, exudados, secreción por cualquier orificio, polaquiuria y ardor al orinar, o malestar general. Después del diagnóstico inicial, el paciente con cáncer necesita: • Cuidados de enfermería que le den apoyo, lo alienten y sea optimista, para motivarlo a ver el diagnóstico como cualquier otra enfermedad con exacerbaciones y remisiones. • Alguien que lo escuche sin sesgos y aliente la expresión de sus sentimientos: ira, desesperación, tristeza, y una amplia gama de otras emociones. • Un traductor (una enfermera bien informada es lo idóneo) que le comunique aspectos de la atención de la salud, como opciones terapéuticas y posibles resultados. 986 https://booksmedicos.org De vida o muerte ¡Incluso una fiebre de grado bajo puede ser causa de alarma en el paciente inmunosuprimido! Estos pacientes no suelen presentar la respuesta normal a la infección. + Radioterapia 1. Interrumpe la proliferación de células malignas a través del uso de radiación ionizante. 2. Es esencial conocer la diferencia entre las modalidades interna y externa a fin de crear un plan de cuidados seguro y eficaz. 3. Cuando se atiende a un paciente que recibe radiación interna o externa, la enfermera debe aplicar las precauciones apropiadas (cuadro 15-2). Cuadro 15-2. Radioterapia Modalidad de radiación Radiactividad Radiación interna (braquiterapia): Fuente sellada (sólida) • Administración intracavitaria o intersticial • Puede ser temporal o permanente • El material radiactivo sólido requiere un dispositivo de suministro como alambres, semillas, barras, agujas, sonda o aplicador dentro de una cavidad, o implantado en el tumor o en un sitio cercano • La radiactividad es emitida desde el cuerpo hasta que se retira (temporal) o hasta que la radiactividad decae (permanente) y deja semillas inertes que permanecen en el tumor • Los líquidos corporales no son radiactivos Radiación interna (braquiterapia): Fuente no sellada • Administración oral o IV (p. ej.: yodo radiactivo [131I] para cáncer tiroideo) • Puede inyectarse en una cavidad corporal • La radiación no sellada hace que el paciente la emita desde su cuerpo y los líquidos corporales. El tejido corporal actúa como un blindaje, pero los líquidos corporales excretados son radiactivos • Los pacientes suelen ser radiactivos por 24 a 48 h, tras lo cual se suspenden las precauciones para radiación • El isótopo radiactivo no sellado suele excretarse del cuerpo en el transcurso de 48 h Radiación externa (teleterapia) • También llamada radiación de haz • Aplicar un haz de rayos de alta energía enfocado de manera cuidadosa desde una máquina fuera del cuerpo • A mayor energíadel haz, más profunda la penetración • La teleterapia puede destruir tejido sano circundante Fuente: autor de la referencia 9. 4. Braquiterapia (radiación interna): requiere una habitación individual con restricción de visitas. • Sellada. • No sellada. 5. Teleterapia (radiación con haz externo). 987 https://booksmedicos.org Dato importante Algunos implantes radiactivos emiten radiación hacia el ambiente general, pero no así otros. Un consejo Si en sus exámenes usted debe recordar cuál tipo de implante emite radiación, al elegir su respuesta suponga que todos lo hacen. El punto es: Una enfermera nunca debe atender a más de un paciente con radiación interna en un turno dado. + Radiación interna • Las enfermeras que atienden a pacientes sometidos a radiación interna deben portar un dosímetro de tarjeta que registre la cantidad de radiación emitida en el ambiente, a fin de vigilar la cantidad exacta de exposición total a ésta que cada una recibe. • Todos los pacientes sometidos a radiación interna requieren una habitación individual con restricción de visitas; en especial las de menores de 16 años y mujeres embarazadas. • No se permite que las enfermeras de las que se sabe que están embarazadas (y las que podrían estarlo) se acerquen a la fuente de radiación. Suele pasar ¡Nunca debe prestar a nadie su dosímetro de tarjeta porque olvidó el suyo en casa! • Colocar un aviso de advertencia por radiación fuera del cuarto (por lo común en la 988 https://booksmedicos.org puerta), con instrucciones de presentarse ante la enfermera para verificar las indicaciones antes de la visita. • El paciente debe evitar la convivencia con bebés, niños pequeños y embarazadas por 24 a 48 h, de acuerdo con la semivida del isótopo radiactivo. • El paciente debe abstenerse de besar a nadie por 24 a 48 h, porque los líquidos corporales son radiactivos. + Radiación externa • Usar técnicas de conservación de energía, p. ej., ayudar con higiene, baño y vestido. • Tener cuidado de no alterar las marcas que indican el área por irradiar. Evitar el uso de jabones, lociones u otros productos en la zona a menos que el médico lo prescriba. • Proteger la piel inflamada y frágil del sitio de irradiación durante el tiempo que dure el tratamiento, y por un año después de la radiación externa. (En la enseñanza del paciente se muestra acerca de cómo evitar la exposición de esta piel a los rayos solares.) • Vigilar el área de piel irradiada en busca de cambios en aspecto y sensación. • En caso de signos y síntomas sistémicos de debilidad y fatiga, solicitar ayuda para las necesidades de higiene y las actividades de la vida diaria. • Hacer los arreglos para que el paciente cuente con una asistente de enfermería de salud domiciliaria y servicios domésticos durante el tiempo que dure la radiación en consulta externa. • Evitar exponer al sol el sitio de la radiación externa por un año después de la teleterapia. • Evitar colonia, perfume, talco, lociones o ungüentos en el sitio de radiación externa. • Proteger la piel frágil de ropa áspera o gruesa, con tirantes, elásticos o forros, los extremos de temperatura (frío o calor), jabones y cualesquiera astringentes desecantes. • Tratar la piel eritematosa seca y delgada con gran suavidad (no frotar ni rascar), por el peligro de romperla. • Revisarse la boca todos los días si se aplica radiación a la cabeza o el cuello. + Radiaciones y control de la exposición • Protegerse a sí mismo y a los demás es una prioridad para planear los cuidados de un paciente cuando se prescribe radioterapia. • Rotar las asignaciones de enfermería a diario, de modo que una enfermera no se exponga en exceso a la radiación. • La exposición a las radiaciones debe ser controlada, para prevenir que afecte a profesionales de la salud y visitantes. Tres métodos que se usan son: Tiempo 989 https://booksmedicos.org • El personal de salud porta dosímetros de tarjeta. • La enfermera debe planear con tiempo el suministro de cuidados organizado y eficaz al lado de la cama de manera oportuna. • Las visitas se limitan a 30 min por día de radiación. De vida o muerte ¡Siempre debe revisarse el recuento leucocitario antes de administrar cualquier antineoplásico! Suspenda el fármaco si el recuento es menor de 3 000/mm3. Distancia • Indicar a los visitantes que deben permanecer todo el tiempo al menos a 2 m de la fuente de radiación. Blindaje • Usar un mandil de plomo o blindajes portátiles entre el paciente y el miembro del personal o entre en paciente y el visitante. Quimioterapia • La quimioterapia contra el cáncer (cuadro 15-3) puede prescribirse como un solo fármaco o varios de ellos (quimioterapia combinada) para atacar la célula cancerosa en diferentes fases del ciclo celular. Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Actúa en la fase S del ciclo celular, en la cual se sintetiza ácido nucleico y se duplican los cromosomas en preparación para la mitosis celular • Interfiere en la síntesis de DNA • Destruye células que se reproducen de forma activa al alterar la estructura del DNA o romper cadenas de la molécula de DNA Agentes alquilantes: • Bendamistina • Busulfán • Carboplatino • Cisplatino • Ciclofosfamida • Dacarbazina • Ifosfamida • Melfalán • Mostaza nitrogenada • Oxaliplatino • Tiotepa Alerta clínica: • Apegarse a las políticas de la institución para preparar y administrar estos agentes IV • Si se absorbe por la piel tiene efectos mutágenos, teratógenos y carcinógenos Efectos adversos generales: • Mielosupresión • Anafilaxis • Hiperuricemia Entre las precauciones de seguridad para el paciente se incluyen: • Tener adrenalina, glucocorticoides y antihistamínicos a la mano para el caso de una reacción de hipersensibilidad • Administrar el antiemético prescrito para reducir las náuseas 990 https://booksmedicos.org • Evitar toda inyección IM si el recuento plaquetario es menor de 50 000/mm3 (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Actúa en la fase S del ciclo celular, interfiere en la síntesis de DNA y destruye las células que se reproducen de manera activa El BCNU no es específico del ciclo celular; su acción es la misma que la de otros agentes alquilantes, pero las nitrosoureas cruzan la barrera hematoencefálica (lo cual es necesario para tratar los cánceres encefálicos) La estreptozocina es más activa en la fase de reposo del ciclo celular Agentes alquilantes de la clase farmacológica de las nitrosoureas: • Carmustina (BCNU) • Lomustina (CCNU, CeeNU) • Estreptozocina Alerta clínica: • Igual que para otros agentes alquilantes • Usar guantes al manipular cualquier forma de carmustina • La estreptozocina es vesicante: aplicar hielo si se transvasa Efectos adversos generales: • Mielosupresión (tardía con carmustina) • Nefrotoxicidad • Hepatotoxicidad • Hiperuricemia Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar la concentración de ácido úrico; puede causar nefropatía • Administrar alopurinol e hidratación adecuada • Administrar transfusiones según se ordene para la anemia acumulativa Activos en la fase G2 tardía y en la fase M del ciclo celular para prevenir la división celular y la duplicación, y para detener la formación del huso mitótico • Los taxoides alteran los microtúbulos para detener la mitosis y causan la muerte celular Fármacos antimitóticos de la clase farmacológica de los taxoides: • Docetaxel • Paclitaxel • Paclitaxel en partículas unidas a proteína Alerta clínica: • Siempre usar guantes y apegarse a las políticas de la institución al preparar y administrar taxoides • Rotular todos los desechos con la leyenda peligro:quimioterapia • Vinblastina y vincristina actúan en la metafase para detener la mitosis y bloquear la división celular; alteran el ensamblaje de los microtúbulos para bloquear la formación del huso y prevenir la mitosis (vinorrelbina) • Antimitóticos (alcaloides de origen vegetal): • Sulfato de vinblastina • Sulfato de vincristina • Vindesina • Tartrato de vinorrelbina • En el caso de los vesicantes, verificar la línea antes de administrar el fármaco: debe tener flujo libre, sin tumefacción ni molestia • Tener a la mano equipo de urgencia para el caso de paro cardiaco • Suspender de inmediato la infusión en caso de dolor o cualquier signo de infiltración o estrías rojas, y seguir los protocolos para agentes vesicantes: docetaxel, paclitaxel, vinblastina, vincristina y vinorrelbina Efectos adversos generales: • Neurotoxicidad • Mielosupresión • Hipersensibilidad, anafilaxis o ambas (Continúa) 991 https://booksmedicos.org Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Precauciones de seguridad para el paciente: • Pretratar con corticoesteroides y antihistamínicos según se prescriba para reducir la reacción • Indicar al paciente que informe de inmediato hormigueo, ardor o entumecimiento • Vigilar los signos vitales de cerca durante la administración: puede causar bradicardia e hipotensión y reducir el gasto cardiaco La hidroxiurea puede actuar en la fase S para inhibir la síntesis de DNA No ocurre la síntesis de DNA en ausencia de ácido fólico y folato: el metotrexato se une a la dihidrofolato reductasa para bloquear la reducción del ácido fólico a tetrahidrofolato, un cofactor necesario para la síntesis de purina, proteína y DNA Antimetabolitos de la clase farmacológica de la hidroxiurea, indicados para melanoma, leucemia mielocítica crónica resistente, cáncer de cabeza y cuello, y cáncer ovárico inoperable o metastásico • Hidroxiurea Antimetabolitos de la clase farmacológica de los antagonistas de ácido fólico/folato, indicados para leucemia linfocítica aguda, leucemia meníngea, linfoma de Burkitt, linfosarcoma, osteosarcoma y cánceres de cabeza y cuello: Alerta clínica: deben usarse guantes al manipular cápsulas de hidroxiurea o el empaque. Si se derrama polvo de la cápsula, limpiar con una toalla húmeda y desechar ésta dentro de una bolsa de plástico sellada. Los preparados parenterales de MTX son mutágenos, teratógenos y carcinógenos, por lo que es necesario apegarse a los protocolos para manejo seguro Efectos adversos generales: • Leucopenia, trombocitopenia, anemia • Supresión de la médula ósea El pemetrexed altera la duplicación celular inhibe varias enzimas dependientes de folato que participan en la síntesis de nucleótidos. Con quimioterapia combinada, inhibe la proliferación de líneas celulares de mesotelioma • Metotrexato (ametopterina, MTX) • Metotrexato sódico • Pemetrexed • Hiperuricemia e insuficiencia renal • Hepatotoxicidad (MTX) • Efectos en el SNC: convulsiones, neuropatía; el MTX intratecal puede causar aracnoiditis en horas, y leucoencefalopatía Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar BUN, ácido úrico, enzimas hepáticas y creatinina • Medir el hematócrito cada dos semanas (la hidroxiurea puede reducir los leucocitos en grado impresionante en sólo 24 a 48 h) • Mantener al paciente bien hidratado y vigilar el gasto urinario • Administrar transfusiones según se indique para la anemia • Dar vitamina B12, ácido fólico y corticoesteroides antes del tratamiento con permetrexed y después, para reducir los efectos adversos y las reacciones cutáneas (Continúa) 992 https://booksmedicos.org Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Los análogos de purina actúan en la fase S e inhibe la síntesis de DNA y RNA. Se desconoce la acción de la fludarabina, pero después de convertirse en su metabolito activo interfiere en la síntesis al inhibir enzimas del DNA Antimetabolitos de la clase farmacológica de los análogos de purina (mercaptopurina indicada para la leucemia linfoblástica aguda; fludarabina para leucemia linfocítica crónica de linfocitos B que no reacciona al régimen con agentes alquilantes estándar) • Mercaptopurina, 6-mercaptopurina, 6-MP Análogo de purina Alerta clínica: apegarse a los protocolos para el manejo de fármacos tóxicos que son mutágenos, teratógenos y carcinógenos Debe establecerse el diagnóstico de LLA antes de iniciar el tratamiento con 6-MP Reacciones adversas generales: • Leucopenia, trombocitopenia y anemia por supresión de la médula ósea • Hepatotoxicidad, ictericia y pancreatitis (6-MP), insuficiencia hepática (fludarabina) • Hiperuricemia e insuficiencia renal • Trombosis, evento vascular cerebral, accidentes isquémicos transitorios (fludarabina) • Neurotoxicidad grave y letal • Infección • Síndrome de lisis tumoral Implicaciones de seguridad para el paciente: • Vigilar leucocitos, eritrocitos, recuento plaquetario, enzimas hepáticas, bilirrubina y ácido úrico • Evitar inyecciones IM si las plaquetas <50 000/mm3 • Alentar el consumo de 3 L de líquido al día • Vigilar en busca de ictericia, heces color arcilla y orina oscura Actúan en la fase S del ciclo celular para interferir en la síntesis de DNA; la deficiencia resultante de timina (por el 5-FU) causa proliferación irregular y la muerte celular Clase farmacológica de los análogos de pirimidina: el 5-FU se usa para cánceres de colon, recto, mama, estómago y páncreas. Aplicación tópica para queratosis actínicas y cáncer de células basales superficial; citarabina para leucemia no linfocítica aguda, leucemia linfocítica aguda, leucemia meníngea y meningitis linfomatosa • Fluorouracilo, 5-fluorouracilo, 5-FU • La capecitabina se convierte en 5-FU activo • Citarabina, ara-C, arabinósido de citosina Análogo de pirimidina Alerta clínica: se administra citarabina intratecal con dexametasona para ayudar a reducir los síntomas de aracnoiditis, que pueden ser letales; el médico debe estar presente para observar en busca de reacciones tóxicas inmediatas Usar los protocolos para preparar y administrar el 5-FU parenteral, que es mutágeno, teratógeno y carcinógeno. Los efectos tóxicos pueden tardar 1 a 3 semanas en presentarse (Continúa) 993 https://booksmedicos.org Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos La capecitabina interfiere en la síntesis de DNA para detener la división celular, y también interfiere en el procesamiento del RNA y la síntesis de proteína. La citarabina sólo inhibe la síntesis de DNA Efectos adversos generales: • Neurotoxicidad • Leucopenia, anemia, trombocitopenia, megaloblastosis, agranulocitosis (5-FU) • Hepatotoxicidad, ictericia • Edema pulmonar • Anafilaxis Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar en busca de efectos tóxicos (supresión de médula ósea y disfunción hepática) • Observar los resultados de laboratorio sobre hematócrito, enzimas hepáticas, BUN y creatinina • Establecer precauciones para hemorragia • Indicar al paciente que informe en caso de visión borrosa o dolor ocular y observar en busca de nistagmo, porque puede ser el primer signo de neurotoxicidad (ara-C) • Notificar al médico en caso de diarrea y estomatitis (signos de efectos tóxicos de 5- FU) Los análogos de nucleósido pirimidínico causan la hipometilación del DNA y son tóxicos para las células hematopoyéticas de la médula ósea anormales Clase farmacológica de los análogos de nucleósido pirimidínico: indicados para leucemia mielocítica crónica (azacitidina) • Azacitidina • Gemcitabina Análogosde nucleósido de pirimidina Alerta clínica: Revisar las pruebas de funcionamiento hepático y creatinina antes de comenzar el tratamiento. Las reacciones tóxicas son náuseas y vómito Reacciones adversas generales: • Neutropenia • Leucopenia y leucopenia febril • Trombocitopenia • Anemia • Problemas respiratorios: atelectasia, disnea, roncus, neumonía, sibilancia Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar el hematócrito antes de cada ciclo y a intervalos fijos • Iniciar las precauciones para hemorragia • Auscultar los ruidos cardiacos con frecuencia • Revisar los resultados de laboratorio: hematócrito, BUN, creatinina y enzimas hepáticas • Recomendar la anticoncepción (varones y mujeres) durante el tratamiento (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Clasificación de la Precauciones de enfermería para efectos 994 https://booksmedicos.org Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Precauciones de seguridad para el paciente: • Pretratar con corticoesteroides y antihistamínicos según se prescriba para reducir la reacción • Indicar al paciente que informe de inmediato hormigueo, ardor o entumecimiento • Vigilar los signos vitales de cerca durante la administración: puede causar bradicardia e hipotensión y reducir el gasto cardiaco La hidroxiurea puede actuar en la fase S para inhibir la síntesis de DNA No ocurre la síntesis de DNA en ausencia de ácido fólico y folato: el metotrexato se une a la dihidrofolato reductasa para bloquear la reducción del ácido fólico a tetrahidrofolato, un cofactor necesario para la síntesis de purina, proteína y DNA Antimetabolitos de la clase farmacológica de la hidroxiurea, indicados para melanoma, leucemia mielocítica crónica resistente, cáncer de cabeza y cuello, y cáncer ovárico inoperable o metastásico • Hidroxiurea Antimetabolitos de la clase farmacológica de los antagonistas de ácido fólico/folato, indicados para leucemia linfocítica aguda, leucemia meníngea, linfoma de Burkitt, linfosarcoma, osteosarcoma y cánceres de cabeza y cuello: Alerta clínica: deben usarse guantes al manipular cápsulas de hidroxiurea o el empaque. Si se derrama polvo de la cápsula, limpiar con una toalla húmeda y desechar ésta dentro de una bolsa de plástico sellada. Los preparados parenterales de MTX son mutágenos, teratógenos y carcinógenos, por lo que es necesario apegarse a los protocolos para manejo seguro Efectos adversos generales: • Leucopenia, trombocitopenia, anemia • Supresión de la médula ósea El pemetrexed altera la duplicación celular inhibe varias enzimas dependientes de folato que participan en la síntesis de nucleótidos. Con quimioterapia combinada, inhibe la proliferación de líneas celulares de mesotelioma • Metotrexato (ametopterina, MTX) • Metotrexato sódico • Pemetrexed • Hiperuricemia e insuficiencia renal • Hepatotoxicidad (MTX) • Efectos en el SNC: convulsiones, neuropatía; el MTX intratecal puede causar aracnoiditis en horas, y leucoencefalopatía Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar BUN, ácido úrico, enzimas hepáticas y creatinina • Medir el hematócrito cada dos semanas (la hidroxiurea puede reducir los leucocitos en grado impresionante en sólo 24 a 48 h) • Mantener al paciente bien hidratado y vigilar el gasto urinario • Administrar transfusiones según se indique para la anemia • Dar vitamina B12, ácido fólico y corticoesteroides antes del tratamiento con permetrexed y después, para reducir los efectos adversos y las reacciones cutáneas (Continúa) 992 https://booksmedicos.org Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Los análogos de purina actúan en la fase S e inhibe la síntesis de DNA y RNA. Se desconoce la acción de la fludarabina, pero después de convertirse en su metabolito activo interfiere en la síntesis al inhibir enzimas del DNA Antimetabolitos de la clase farmacológica de los análogos de purina (mercaptopurina indicada para la leucemia linfoblástica aguda; fludarabina para leucemia linfocítica crónica de linfocitos B que no reacciona al régimen con agentes alquilantes estándar) • Mercaptopurina, 6-mercaptopurina, 6-MP Análogo de purina Alerta clínica: apegarse a los protocolos para el manejo de fármacos tóxicos que son mutágenos, teratógenos y carcinógenos Debe establecerse el diagnóstico de LLA antes de iniciar el tratamiento con 6-MP Reacciones adversas generales: • Leucopenia, trombocitopenia y anemia por supresión de la médula ósea • Hepatotoxicidad, ictericia y pancreatitis (6-MP), insuficiencia hepática (fludarabina) • Hiperuricemia e insuficiencia renal • Trombosis, evento vascular cerebral, accidentes isquémicos transitorios (fludarabina) • Neurotoxicidad grave y letal • Infección • Síndrome de lisis tumoral Implicaciones de seguridad para el paciente: • Vigilar leucocitos, eritrocitos, recuento plaquetario, enzimas hepáticas, bilirrubina y ácido úrico • Evitar inyecciones IM si las plaquetas <50 000/mm3 • Alentar el consumo de 3 L de líquido al día • Vigilar en busca de ictericia, heces color arcilla y orina oscura Actúan en la fase S del ciclo celular para interferir en la síntesis de DNA; la deficiencia resultante de timina (por el 5-FU) causa proliferación irregular y la muerte celular Clase farmacológica de los análogos de pirimidina: el 5-FU se usa para cánceres de colon, recto, mama, estómago y páncreas. Aplicación tópica para queratosis actínicas y cáncer de células basales superficial; citarabina para leucemia no linfocítica aguda, leucemia linfocítica aguda, leucemia meníngea y meningitis linfomatosa • Fluorouracilo, 5-fluorouracilo, 5-FU • La capecitabina se convierte en 5-FU activo • Citarabina, ara-C, arabinósido de citosina Análogo de pirimidina Alerta clínica: se administra citarabina intratecal con dexametasona para ayudar a reducir los síntomas de aracnoiditis, que pueden ser letales; el médico debe estar presente para observar en busca de reacciones tóxicas inmediatas Usar los protocolos para preparar y administrar el 5-FU parenteral, que es mutágeno, teratógeno y carcinógeno. Los efectos tóxicos pueden tardar 1 a 3 semanas en presentarse (Continúa) 993 https://booksmedicos.org Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos La capecitabina interfiere en la síntesis de DNA para detener la división celular, y también interfiere en el procesamiento del RNA y la síntesis de proteína. La citarabina sólo inhibe la síntesis de DNA Efectos adversos generales: • Neurotoxicidad • Leucopenia, anemia, trombocitopenia, megaloblastosis, agranulocitosis (5-FU) • Hepatotoxicidad, ictericia • Edema pulmonar • Anafilaxis Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar en busca de efectos tóxicos (supresión de médula ósea y disfunción hepática) • Observar los resultados de laboratorio sobre hematócrito, enzimas hepáticas, BUN y creatinina • Establecer precauciones para hemorragia • Indicar al paciente que informe en caso de visión borrosa o dolor ocular y observar en busca de nistagmo, porque puede ser el primer signo de neurotoxicidad (ara-C) • Notificar al médico en caso de diarrea y estomatitis (signos de efectos tóxicos de 5- FU) Los análogos de nucleósido pirimidínico causan la hipometilación del DNA y son tóxicos para las células hematopoyéticas de la médula ósea anormales Clase farmacológica de los análogos de nucleósido pirimidínico: indicados para leucemia mielocítica crónica (azacitidina) • Azacitidina • Gemcitabina Análogos de nucleósido depirimidina Alerta clínica: Revisar las pruebas de funcionamiento hepático y creatinina antes de comenzar el tratamiento. Las reacciones tóxicas son náuseas y vómito Reacciones adversas generales: • Neutropenia • Leucopenia y leucopenia febril • Trombocitopenia • Anemia • Problemas respiratorios: atelectasia, disnea, roncus, neumonía, sibilancia Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar el hematócrito antes de cada ciclo y a intervalos fijos • Iniciar las precauciones para hemorragia • Auscultar los ruidos cardiacos con frecuencia • Revisar los resultados de laboratorio: hematócrito, BUN, creatinina y enzimas hepáticas • Recomendar la anticoncepción (varones y mujeres) durante el tratamiento (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Clasificación de la Precauciones de enfermería para efectos 994 https://booksmedicos.org plaquetas <50 000/mm3 Los anticuerpos monoclonales tienen diferentes modos de acción: • Algunos se unen de manera selectiva a HER2 para inhibir las células tumorales que sobreexpresan HER2 (trastuzumab) Clase farmacológica de los anticuerpos monoclonales: • Bevacizumab • Cetuximab • Panitumumab Anticuerpos monoclonales Alerta clínica: el trastuzumab sólo se usa para cáncer de mama metastásico en que el tumor es positivo para HER2 (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia yfármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos • Inhibe el factor de crecimiento del endotelio vascular (bevacizumab) • Antagonista del receptor de factor de crecimiento epidérmico (cetuximab) • Detiene la proliferación de células y el crecimiento de nuevos vasos sanguíneos al inhibir la acción entre proteínas y receptores de la superficie celular (panitumumab) • Se une a un antígeno (CD20) para mediar la lisis de linfocitos B (rituximab) Rituximab Trastuzumab Efectos adversos generales: • Cardiotoxicidad • Neurotoxicidad • Nefrotoxicidad • Anafilaxis • Mielosupresión Precauciones de seguridad para el paciente: • Valoración cardiaca basal y sobre la marcha • Tener a la mano adrenalina y equipo de reanimación de urgencia Los inhibidores de proteasomas causan la muerte celular al cohibir a aquéllos de 26S que regulan las concentraciones intracelulares de determinadas proteínas La clase farmacológica de los inhibidores de proteasoma se usa para el mieloma múltiple (antes no tratado o que avanza) y el linfoma de células del manto que avanza después de al menos un tratamiento: • Bortezomib Inhibidores de proteosoma Alerta clínica: Antes de iniciar cualquier ciclo de tratamiento, el recuento plaquetario debe ser de 70 3 109/L o más Reacciones adversas generales: • Neurotoxicidad • Trombocitopenia • Efectos en el tubo digestivo: náuseas, vómito y diarrea Precauciones de seguridad para el paciente: • Asegurarse de contar con una orden para que el paciente reciba medicación antiemética y 997 https://booksmedicos.org antidiarreica • Vigilar el hematócrito durante el tratamiento, en especial en el segundo día • Observar en busca de ardor, hiperestesia o hipoestesia, parestesia, dolor neurológico Disminuye la proliferación de células leucémicas a través de la inhibición de una enzima tirosina cinasa (dasatinib y mesilato de imatinib); esto permite a la médula ósea reanudar la producción de células normales (eritrocitos, leucocitos y plaquetas) Múltiples tirosina cinasas son frenadas (malato de sinitinib) para detener el crecimiento tumoral, el desarrollo patológico de vasos sanguíneos y la progresión metastásica del carcinoma de células renales avanzado y los tumores del estroma digestivo, los cuales son intolerantes al mesilato de imatinib La clase farmacológica de los inhibidores de proteína tirosina cinasa se usa para tratar diversos tipos de leucemia con resistencia, intolerancia o tolerancia a tratamientos previos • Dasatinib • Mesilato de imatinib • Malato de sunitinib Inhibidores de proteina tirosina cinasa Alerta clínica: Han ocurrido perforaciones del tubo digestivo con hemorragia letal Reacciones adversas generales: • Hemorragia (cerebral y del tubo digestivo) • Hepatotoxicidad Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar el funcionamiento hepático: bilirrubina, AST, ALT, fosfatasa alcalina • Observar en busca de retención hídrica: peso, presión arterial, edema (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos Clase farmacológica de los inhibidores de cinasa y de multicinasas: Se unen a proteína intracelular para interrumpir el ciclo celular y reducir el Clase farmacológica: inhibidores de cinasa (temsirolimus) para carcinoma de células renales avanzado y un fármaco de segunda línea (lapatinib) para cáncer de mama metastásico (con capecitabina) después de tratamiento con taxano, antraciclina y trastuzumab; leucemia mielógena crónica (positiva para cromosoma Filadelfia) resistente o Inhibidores de cinasa y multicinasas Alerta clínica: Debe evaluarse la fracción de expulsión del ventrículo izquierdo antes del tratamiento, y los electrólitos (potasio y magnesio) deben estar dentro de los límites normales Reacciones adversas generales: • Intervalo QT prolongado 998 https://booksmedicos.org tamaño del tumor Inhibe el crecimiento tumoral impulsado por ErbB (lapatinib) • Reduce la proliferación celular y la formación de nuevos vasos en el tumor al interactuar con múltiples cinasas (sorafenib) mielógena crónica (positiva para cromosoma Filadelfia) resistente o intolerante a mesilato de imatinib (nilotinib) • Lapatinib • Nilotinib • Temsirolimus Inhibidor de multicinasas para cáncer de células renales avanzado y cáncer hepatocelular: • Sorafenib • Intervalo QT prolongado • Decremento de la fracción de expulsión del ventrículo izquierdo • Neutropenia • Trombocitopenia • Hemorragia Precauciones de seguridad del paciente: • Observar en busca de síntomas pulmonares (disnea y tos) • Vigilar los informes de laboratorio en busca de anemia, neutropenia Detienen la síntesis de DNA en células leucémicas y causan la muerte celular Clase farmacológica de los agentes desmetilantes de DNA; indicados para leucemia linfoblástica aguda de linfocitos T que no reacciona a otros tratamientos o que presenta recaída después • Nelarabina Agente desmetilante del DNA Alerta clínica: usar guantes y ropa protectora mientras se prepara el fármaco; evitar el contacto con la piel Reacciones adversas generales: • Neuropatías periféricas desmielinizantes • Neurotoxicidad, convulsiones • Neutropenia febril • Neutropenia, leucopenia, trombocitopenia Precauciones de seguridad para el paciente: • Vigilar el hematócrito (basal y medido con regularidad) • Observar en busca de signos de neurotoxicidad: confusión, somnolencia, neuropatía • Indicar al paciente que informe de inmediato si presenta entumecimiento de manos o pies, debilidad para levantarse de una silla o subir escaleras, caídas al caminar • Administrar líquidos forzados para prevenir la uricemia por la lisis tumoral Interactúan con la enzima topoisomerasa I para romper el DNA monocatenario y unirse al DNA para prevenir que se autorrepare Clase far macológica de los inhibidores de DNA topoisomerasa; indicada para el tratamiento de primera línea del cáncer colorrectal (con 5-FU y leucovorina) o cáncer metastásico de colon o recto que ha recurrido o avanzado después de tratamiento con 5-FU. Fármaco de segunda línea para cáncer metastásico de cuello uterino, de ovario y cáncer pulmonar microcítico sensible: • Clorhidrato de irinotecan • Topotecan Inhibidores de topoisomerasa Alerta clínica: Antes de iniciar el tratamiento el recuento de neutrófilos basal debe ser mayor de 1 500/mm3, y el de plaquetas, mayor de 100 000/mm3 Efectos adversos generales:• Mielosupresión grave • Diarrea intensa (temprana o tardía en el tratamiento) Precauciones de seguridad para el paciente: • Vesicante. Suspender la infección de inmediato en caso de ardor o estrías. Irrigar el sitio con agua estéril y aplicar 999 https://booksmedicos.org • Administrar factor estimulante de colonias en caso de neutropenia significativa (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de usocomún Precauciones de enfermería para efectos adversos El inhibidor del receptor de factor de crecimiento epidérmico tiene una acción electiva en el receptor de factor de crecimiento epidérmico 1 expresado en la superficie de células normales y cancerosas Clase farmacológica de los inhibidores del receptor de factor de crecimiento epidérmico, usada como tratamiento de primera línea para el cáncer pancreático si la cirugía no fuese una opción, y el cáncer pulmonar microcítico avanzado después de fracaso de al menos un régimen quimioterapéutico • Erlotinib Inhibidores del receptor de factor de crecimiento epidérmico Alerta clínica: Usar con cautela en caso de enfermedad pulmonar o deterioro hepático Reacción adversa general: • Toxicidad pulmonar • Elevación de INI y TP • Aumento del riesgo de infección Precauciones de seguridad para el paciente: • Indicarle que debe informar de inmediato si presenta inicio o empeoramiento de tos, disnea y fiebre Interrumpe la reproducción celular al inhibir la formación de microtúbulos Inhibidor de microtúbulos, como monoterapia para cáncer de mama localmente avanzado y con capecitabina después de fracaso de otros quimioterapéuticos (taxano, antraciclina o capecitabina) • Ixabepilona Inhibidor de microtúbulos Alerta clínica: Manipular el fármaco con cuidado: usar guantes y evitar la inhalación de vapores Reacciones adversas generales: • Neurotoxicidad • Hepatotoxicidad • Neutropenia febril, leucopenia, anemia, trombocitopenia • Reacción de hipersensibilidad Precauciones de seguridad para el paciente: • Premedicar con antagonistas H1 y H2 y corticoesteroides • Vigilar los estudios de funcionamiento hepático • Enseñarle a informar fiebre, escalofríos, tos o dolor quemante al orinar • Indicarle notificar cualquier entumecimiento 1000 https://booksmedicos.org cualquier entumecimiento y hormigueo de manos o pies Se acumula en células leucémicas para inhibir la síntesis de DNA, lo que causa la muerte celular Clase farmacológica de los agentes desmetilantes de DNA: un profármaco de desoxiguanosina citotóxica usado para la leucemia linfoblástica aguda de linfocitos T y el linfoma linfoblástico de linfocitos T después de una recaída o arreactividad a un mínimo de dos regímenes quimioterapéuticos previos • Nelarabina Agente desmetilante del DNA Alerta clínica: Usar guantes y ropa protectora para evitar el contacto con la piel Reacciones adversas generales: • Neurotixicidad: neuropatías periféricas desmielinizantes • Neutropenia febril, leucopenia, neutropenia, trombocitopenia, anemia • Desequilibrio metabólico: hipoglucemia, hiperglucemia, hipocalcemia, hipomagnesemia, hipopotasemia Precauciones de seguridad para el paciente: • Indicarle informar de inmediato en caso de entumecimiento u hormigueo de manos o pies, y problemas con la marcha y la motricidad fina • Revisar electrólitos y glucemia • Vigilar leucocitos, plaquetas, neutrófilos, eritrocitos, hemoglobina y hematócrito (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia yfármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos La enzima destruye asparaginas esenciales para la síntesis de proteínas en la leucemia linfocítica aguda Clase farmacológica: enzima derivada de Escherichia coli • Asparaginasa Enzima derivada de E. coli Alerta clínica: puede ocurrir anafilaxis; prueba cutánea antes de la primera dosis y repetir las dosis si ha transcurrido más de una semana. Puede haber reacción aun después de una prueba cutánea negativa; dar incrementos diminutos cada 10 min hasta el total de la dosis Reacciones adversas generales: • Pancreatitis hemorrágica • Insuficiencia renal • Hepatotoxicidad • CID, hipofibrinogenemia 1001 https://booksmedicos.org • Anafilaxis Precauciones de seguridad para el paciente: • Tener adrenalina, difenhidramina y corticoesteroides IV a la mano para el caso de anafilaxis • Vigilar los valores de amilasa y lipasa; suspender el fármaco si están elevados • Administrar líquidos forzados para reducir la nefropatía por ácido úrico debido a la lisis tumoral La asparaginasa K modificada desactiva el aminoácido asparagina para detener el crecimiento tumoral. Las células leucémicas no pueden sintetizar asparaginas como las células normales, y dependen del aminoácido disponible en el volumen sanguíneo circulante Clase farmacológica: L-asparaginasa modificada, usada como parte de un régimen de polifarmacia para el tratamiento de la leucemia linfoblástica aguda (LLA). La L-asparaginasa actúa al privar a las células tumorales del aminoácido asparagina • Pegaspargasa L-Asparaginasa modificada Alerta clínica: Manipular con extrema cautela: guantes, ropa protectora, evitar la inhalación de vapores o el contacto con piel o mucosas Reacciones adversas generales: • Neurotoxicidad: coma, convulsiones, estado epiléptico • Hepatotoxicidad con insuficiencia hepática • Pancreatitis aguda • Anafilaxis, sepsis, choque séptico • Acidosis metabólica e hipoglucemia Precauciones de seguridad para el paciente: • Tener a la mano fármacos y equipo de seguridad para tratar la anafilaxis • Observar la lipasa y amilasa para detectar pancreatitis • Vigilar los estudios del funcionamiento hepático • Indicar a los pacientes que informen de inmediato en caso de signos de infección (fiebre, escalofríos, malestar general) (Continúa) Cuadro 15-3. Clasificación, efecto y precauciones de la quimioterapia (continuación) Sitio/mecanismo general de acción Clasificación de la quimioterapia y fármacos de uso común Precauciones de enfermería para efectos adversos No se piensa que la antracenodiona sea específica para el ciclo celular; reacciona con el Clase farmacológica de los agentes reactivos a DNA; la antracenodiona se usa como tratamiento combinado inicial para la leucemia no linfocítica aguda; reduce la frecuencia de recaídas en la esclerosis múltiple (EM) progresiva crónica, en la EM recurrente progresiva y en la EM con recaídas y remisiones que empeora. También se usa cuando el cáncer de próstata no reacciona a la hormonoterapia Agente reactivo a DNA; antracenodiona Alerta clínica: Debe evaluarse la fracción de expulsión del ventrículo izquierdo antes del tratamiento Reacciones adversas generales: • Cardiotoxicidad: insuficiencia cardiaca • Neurotoxicidad: convulsiones • Mielosupresión • Vesicante Precauciones de seguridad para el 1002 https://booksmedicos.org inyecciones IM si el recuento plaquetario es menor de 50 000/mm3 • Suspender el fármaco en caso de ardor de cualquier magnitud durante la infusión, e indicarle informar sobre el ardor posterior en el sitio • Señalarle que observe en busca de signos de hemorragia e infección Fuente: autor de la referencia 17. • Los fármacos prescritos se clasifican de acuerdo con la fase específica del ciclo celular en que actúa el agente. • Administrar la quimioterapia prescrita y observar las precauciones de enfermería apropiadas (cuadro 15-3). • La quimioterapia se administra en dosis repetidas por un periodo prolongado (por lo común cada 3 a 4 semanas en consulta externa) a fin de inducir la regresión del tumor. • El agente quimioterapéutico no destruirá todas las células cancerosas, pero sí suficientes de ellas para permitir que el propio sistema inmune del paciente localice y destruya las restantes. • Administrar los antinauseosos prescritos antes del tratamiento antineoplásico,según se indique. • Administrar analgésicos según se prescriba. Dato importante Los antineoplásicos varios (cuadro 15-3) soy muy tóxicos y se reservan para tumores que no reaccionan a agentes menos tóxicos. Control del dolor Es esencial el control del dolor; éste se debe tratar sin importar el riesgo de adicción. Emplear la escalera de analgesia de la OMS para hacer corresponder el fármaco prescrito con el nivel de dolor. Un consejo 1003 https://booksmedicos.org Consejos para recordar algunos vesicantes antimitóticos importantes: Vino Cristina, vino Blastina y vino (r)Elvina • Nombres de fármacos que comienzan con vin: vincristina, vinblastina, vinorrelbina. • Estos fármacos pueden extravasarse y dañar las venas de gravedad. ¡Que no vengan a las venas! Taxoides son taxel, cuida tu piel • Los taxoides terminan en la partícula –taxel (docetaxel, paclitaxel). • Estos fármacos dañan la piel y otros órganos, por lo que debe evitarse la exposición accidental. • Al principio se usan no opioides orales (acetaminofén y otros AINE, inhibidores de la COX-2). • Los opioides suaves (como codeína) son el siguiente paso para el dolor leve a moderado. • Los opioides fuertes (como morfina) se usan de manera regular para el dolor intenso. • Pueden usarse antidepresivos y anticonvulsivos (como coadyuvantes) junto con opioides cuando ocurre dolor neurálgico hormigueante ardoroso por radiación, cirugía o quimioterapia. Un coadyuvante es un agente que ayuda a mejorar la eficacia de otro fármaco. • Añadir esteroides por su efecto antiinflamatorio cuando el dolor se deba a edema. • En caso de que los fármacos orales o parches transdérmicos (fentanilo) resulten ineficaces, se podrá utilizar la vía pareneral. Para la dosificación IV es necesario colocar catéteres epidurales o dispositivos de acceso venoso. El punto es: Recuerde, si un fármaco es carcinógeno, mutágeno y teratógeno, en efecto usted no quiere que toque su piel o salpique sus ojos. ¡Tome precauciones! ¿Qué puede dañar al paciente y por qué? 1. Depresión por aislamiento y soledad. 2. Desalojo del implante. Para prevenirlo se debe: • Mantener al paciente en reposo y en cama todo el tiempo para contrarrestar el efecto de la gravedad, el cual podría permitir la salida de un implante colocado en una cavidad (útero, vagina o recto). • Una dieta baja en fibra reduce el peristaltismo intestinal y por tanto la posibilidad de que al defecar se expulse un implante colocado en una cavidad abdominal. • Sonda de Foley a permanencia para mantener la vejiga descomprimida, porque al 1004 https://booksmedicos.org que al defecar se expulse un implante colocado en una cavidad abdominal. • Sonda de Foley a permanencia para mantener la vejiga descomprimida, porque al estar distendida puede aplicar presión a un implante en la cavidad abdominal o pélvica y provocar desplazamiento o desalojo. Un consejo Si usted encuentra un implante radiactivo en la cama, ¡preocúpese menos porque el tumor no reciba la cantidad prescrita de radiación y más por la enfermera que la absorverá sin habérsela prescrito! Pregunta de práctica 4. 3. Inmunosupresión e infección. 4. Un efecto adverso común de los antineoplásicos es la mielosupresión. Si el recuento leucocitario es bajo, el fármaco la abatirá aún más. (Más adelante en esta sección se muestra la enseñanza del paciente.) • Tener cautela cuando se asigne el personal. La enfermera encargada de atender a un paciente inmunosuprimido no debe asignarse a otro que tenga una infección. La enfermera podría transmitírsela. • La dosis de radiación y la región corporal que recibe la radiación son factores críticos asociados con toxicidad. En adultos, una parte significativa de las células sanguíneas y plaquetas (hematopoyesis) se produce en la médula ósea de esternón, costillas y pelvis. La radiación de estas zonas puede reducir la producción de eritrocitos, leucocitos y plaquetas en la médula ósea (mielosupresión). • Un cáncer que crece con rapidez realiza un enorme gasto calórico a expensas de la nutrición del paciente. Suele pasar Si usted encuentra un implante radiactivo en la cama, no lo lleve al mostrador de enfermería y lo muestre a todo el mundo. Una enfermera eficiente debe tomar decisiones seguras y no irradiarse a sí misma ni a sus compañeras de trabajo. • Caquexia es el término que describe el estado de emaciación extrema y desnutrición. • Deben respetarse los deseos del paciente y sus familiares expresados en el documento de voluntad anticipada. Dar información según se requiera. • Administrar complementos nutricionales según se toleren (por vía oral, enteral o 1005 https://booksmedicos.org paciente, y darle cuidados meticulosos de la piel. Las úlceras por decúbito no sanarán, debido al déficit nutricional extremo. Dato importante La irradiación externa también se llama teleterapia y radiación de haz. Sus efectos secundarios y tóxicos dependen del sitio radiado y de la dosis. El punto es: Un paciente infeccioso nunca debe compartir la habitación con un paciente inmunosuprimido. Intervenciones y su justificación El paciente inmunosuprimido requiere instrucciones para evitar contraer una infección o sufrir lesiones que pudieran infectarse con facilidad, y para reforzar el sistema inmune. • El equipo y los insumos necesarios deberán permanecer en una habitación individual. ·Evaluar a los visitantes en busca de infección: mediante un cartel colocado por fuera de la puerta se les indica presentarse en la estación de enfermeras antes de entrar en la habitación del paciente. • Pedir al paciente que se coloque una mascarilla si se le transporta por los corredores del hospital o permanece en áreas de espera. • Administrar factor estimulante de colonias de granulocitos (G-CSF) según se prescriba. • Si hay menos de 2 000 leucocitos/mm3, se pone en marcha un protocolo de control de infecciones. • Tomar la temperatura bucal al menos una vez al día, e informar valores de 38°C. • Evitar las soluciones de continuidad de la piel o las mucosas mediante guantes protectores en situaciones de alta riesgo (al usar instrumentos cortantes o lavar loza a mano). • Mantenerse alejado de las multitudes y de personas con enfermedades infecciosas (gripe y resfriados). • Evitar el contacto con niños que recién hayan recibido inmunizaciones. • Proteger las extremidades inferiores de lesiones al portar zapatos y ropa protectora cuando sea apropiado. • Tratar de inmediato todos los cortes y abrasiones con agua corriente y jabón antibacteriano, así como ungüento antibiótico a menos que el médico indique otra cosa. • Evitar el contacto directo con mascotas y otros animales, y bajo cualquier circunstancia 1006 https://booksmedicos.org no tener contacto directo con excretas de animales, areneros de mascotas y jaulas de aves. • No ingerir alimentos crudos o que no hayan sido refrigerados de modo correcto, incluidos los que se han mantenido a temperatura ambiente por periodos largos (p. ej., los que se ofrecen en restaurantes tipo buffet). • Autoadministración de profilaxis primaria con G-CSF, si se prescribe junto con la quimioterapia. ENSEÑANZA DEL PACIENTE • Los pacientes deben recibir información acerca del decremento en el nivel de energía como un efecto secundario común de la radioterapia. Se les debe tranquilizar al decirles que ello no siempre significa un aumento en la gravedad del cáncer. • Alentar el cuidado bucal suave frecuente para reducir la población bacteriana bucal y promover la curación de cualesquiera lesiones bucales. El cuidado bucal meticuloso es una gran estrategia para reducir el riesgo de infección cuando el sistema inmune del paciente está debilitado. • Explicar el fundamento de las precauciones en materia de radiación cuando el paciente tiene un implante radiactivo, y proporcionar distracciones, alentar los contactos telefónicos, entre otros, para evitar sentimientos erróneos de aislamiento. • Cuando el paciente tiene un implante radiactivo,los familiares deben apegarse al tiempo máximo de visita (el cual suele ser especificado por el oficial de seguridad en materia de radiación, del departamento de radiología), usar el equipo de blindaje y cumplir las precauciones de seguridad especiales en caso de que aquél se desaloje. • Explicar el concepto centrado en la familia de cuidados paliativos en casa, con énfasis en el tratamiento paliativo y calidad de vida. • A los pacientes que reciben antineoplásicos debe recomendárseles estar alertas en busca de signos y síntomas de infección y sangrado. Lo más actual La eficacia del tratamiento prescrito para el cáncer (radioteapia, quimioterapia y cirugía) es influida de modo directo por la hipoxia tumoral y la necrosis resultante, porque a las células en rápida división pronto les resulta insuficiente el suministro sanguíneo disponible, lo cual hace que las células hipóxicas sean más resistentes a los efectos de la radiación y muchos fármacos antineoplásicos. En estudios de laboratorio se examinan modos de evitar la hipoxia tumoral por medio de nuevas tecnologías que permitan medir y vigilar la hipoxia en tumores humanos antes del tratamiento y durante éste. Se espera que estos descubrimientos puedan sentar las bases para un tratamiento más dirigido a la hipoxia para atacar de manera selectiva las células anormales. Junto con la quimioterapia se usan fármacos antinauseosos, así como tratamientos para 1007 https://booksmedicos.org hipoxia para atacar de manera selectiva las células anormales. Junto con la quimioterapia se usan fármacos antinauseosos, así como tratamientos para algunas causas de fatiga, a fin de ayudar a los pacientes a llevar una vida bastante normal mientras reciben esta terapia. 1008 https://booksmedicos.org Botón1:
Compartir