Resumo de Lingua portuguesa para Latino-Americanos (58)

Vista previa del material en texto

2.  Implícito:  Implícito  se  refiere  a  información  o  significados  sugeridos  o  implícitos  en  una  oración  
pero  que  no  se  expresan  directamente.  A  diferencia  de  la  presuposición,  lo  implícito  no  es  
una  suposición  previa;  más  bien,  es  algo  que  el  interlocutor  deduce  del  contexto  o  de  las  
palabras  utilizadas.
Dos  de  estos  fenómenos  son  la  presuposición  y  lo  implícito:
Ejemplo  de  implicación:  "Comió  mucho  pastel,  pero  todavía  está  delgada".  La  implicación  aquí  
es  que  a  pesar  de  comer  mucho  pastel,  la  persona  no  aumentó  de  peso,  lo  que  sugiere  que  
tiene  un  metabolismo  rápido  o  hace  mucho  ejercicio.
1.  Presuposición:  Una  presuposición  es  una  suposición  o  información  que  implícitamente  se  supone  
verdadera  en  una  oración.  Es  algo  que  el  hablante  o  escritor  da  por  sentado,  sin  necesidad  
de  afirmarlo  explícitamente.  La  presuposición  suele  ser  activada  por  determinados  elementos  
lingüísticos,  como  determinados  verbos  y  expresiones.
Tanto  la  presuposición  como  la  implicación  son  aspectos  importantes  de  la  comunicación,  
ya  que  permiten  a  los  hablantes  y  escritores  transmitir  información  de  manera  eficiente,  ahorrando  
tiempo  y  espacio.  Sin  embargo,  también  pueden  dar  lugar  a  malentendidos  si  el  interlocutor  
no  puede  identificar  correctamente  lo  que  se  presupone  o  implica  en  una  conversación  o  texto.  Por  
tanto,  la  capacidad  de  inferencia  contextual  es  fundamental  para  la  comprensión  completa  
del  lenguaje.
Ejemplo  de  suposición:  "John  dejó  de  fumar".  Se  supone  aquí  que  João  fumaba,  ya  que  la  
sentencia  presupone  que  hubo  un  cambio  en  su  comportamiento.
Fenómenos  vinculados  a  la  información  implícita:  supuestos  e  implicaciones
Los  fenómenos  lingüísticos  vinculados  a  información  implícita  son  importantes  para  comprender  
cómo  funciona  el  lenguaje  y  cómo  los  hablantes  y  escritores  pueden  transmitir  significados  que  no  
están  expresados  explícitamente.
Machine Translated by Google