Resumo de Lingua portuguesa para Latino-Americanos (155)

Vista previa del material en texto

•  Zeugma  con  adjetivos:  "Llevaba  un  vestido  elegante  y  muy  caro".  Aquí,  el  adjetivo  
"elegante"  se  usa  con  "vestido"  y  "caro",  aunque  cada  adjetivo  tiene  un  significado  
diferente.
Zeugma
Zeugma  es  una  figura  retórica  que  puede  añadir  creatividad  y  complejidad  al  texto,  ya  que  
combina  términos  de  formas  inesperadas.  Sin  embargo,  es  importante  utilizarlo  con  
moderación,  ya  que  un  uso  excesivo  puede  hacer  que  el  texto  sea  confuso  o  difícil  de  entender.
Por  tanto,  generalmente  es  más  común  en  textos  literarios  y  poéticos,  donde  se  valora  la  
creatividad  lingüística.
Zeugma  es  una  figura  retórica  que  ocurre  cuando  una  sola  palabra  o  frase  coordina  dos  o  
más  términos  con  diferentes  significados  en  la  misma  estructura  gramatical,  generalmente  
una  oración.  Zeugma  se  utiliza  para  crear  efectos  literarios,  produciendo  a  menudo  humor,  
ambigüedad  o  sorpresa  en  el  texto.
•  Zeugma  con  preposiciones:  "Caminó  hasta  la  esquina  y  con  cuidado".  En  este  caso,  la  
preposición  "hasta"  se  usa  con  "la  esquina"  y  "cuidadosamente",  creando  un  efecto  
zeugma.
A  continuación  se  muestran  algunos  ejemplos  de  zeugma:
•  Zeugma  con  verbos  en  diferentes  tiempos:  "A  ella  le  encanta  leer;  a  él  le  encanta  
nadar".  Aquí,  los  verbos  "leer"  y  "nadar"  se  coordinan  con  diferentes  sujetos,  creando  
un  zeugma  que  enfatiza  las  diferentes  actividades  de  las  dos  personas.
•  Zeugma  con  verbos:  "Rompió  la  ventana  y  mi  corazón".  En  este  ejemplo,  la  palabra  
"roto"  se  usa  en  coordinación  con  dos  términos  diferentes:  "la  ventana"  y  "mi  corazón".
Machine Translated by Google