Resumo de Lingua portuguesa para Latino-Americanos (84)

Vista previa del material en texto

Marcas  de  oralidad
5.  Marcadores  discursivos:  En  el  habla,  a  menudo  usamos  palabras  o  frases  como  "bueno",  "me  gusta",  
"entonces",  "ya  sabes",  que  pueden  usarse  para  crear  pausas  o  comenzar  nuevas  ideas.
Expresiones  idiomáticas  y  coloquialismos  que  se  pueden  incorporar  a  la  escritura  para  crear  un  tono  más  
informal  y  cercano  al  habla.
9.  Variaciones  de  tono  y  énfasis:  el  habla  utiliza  variaciones  de  tono  y  énfasis  vocal  para  transmitir
Recuerde  que  el  uso  de  estas  marcas  de  habla  depende  del  contexto  y  del  estilo  de  escritura  deseado.  En  
textos  formales  o  académicos,  estas  características  generalmente  se  evitan,  pero  en  textos  informales,  
personales  o  creativos,  pueden  usarse  para  crear  un  tono  más  cercano  al  lenguaje  hablado.
emociones  e  intenciones.  En  la  escritura,  esto  se  puede  reflejar  mediante  el  uso  de  cursiva,  letras  
mayúsculas  o  signos  de  exclamación  para  capturar  la  expresividad  del  habla.
3.  Fraseología  interrogativa:  en  las  conversaciones,  las  preguntas  suelen  utilizar  estructuras  más  simples,  
como  "¿Vas  allí?"  En  textos  informales,  esta  simplicidad  puede  reflejarse,  como  en  "¿Quieres?"
1.  Uso  de  contracciones:  En  las  conversaciones  cotidianas,  es  común  utilizar  contracciones,  como  "no"  
que  se  convierte  en  "no"  o  "lo  haré"  en  lugar  de  "lo  haré".  Estas  contracciones  pueden  aparecer  en  
textos  escritos  informales  para  capturar  la  fluidez  del  habla.
Por  tanto,  los  textos  informales  pueden  utilizar  construcciones  de  oraciones  y  párrafos  más  simples.
2.  Uso  de  jerga  y  modismos:  el  lenguaje  hablado  a  menudo  incluye  jerga,
8.  Repetición:  La  repetición  es  una  característica  común  del  habla  y  se  utiliza  para  enfatizar  puntos  o  ideas.  
En  textos  informales,  se  pueden  repetir  palabras,  frases  o  ideas  para  crear  énfasis  o  imitar  el  habla.
Estos  marcadores  del  discurso  pueden  aparecer  por  escrito  para  crear  un  tono  más  conversacional.
Las  marcas  de  oralidad  son  características  lingüísticas  que  reflejan  las  características  del  lenguaje  
hablado  en  contraste  con  el  lenguaje  escrito.  Son  comunes  en  textos  escritos  informales  y  pueden  incluir  
elementos  que  imitan  o  capturan  aspectos  del  habla  cotidiana.  Estas  son  algunas  de  las  principales  marcas  
de  oralidad  en  el  lenguaje  escrito:
6.  Primera  persona:  El  lenguaje  oral  a  menudo  implica  el  uso  destacado  de  la  primera  persona  ("yo").  Los  
textos  informales  pueden  incluir  una  voz  narrativa  en  primera  persona  para  crear  una  sensación  de  
personalidad.
7.  Construcciones  simplificadas:  el  habla  tiende  a  ser  menos  formal  y  estructurada  que  la  escritura.
4.  Interrupciones  y  pausas:  El  discurso  está  marcado  por  interrupciones,  vacilaciones  y  pausas.  Esto  se  
puede  imitar  por  escrito  mediante  elipses,  guiones  o  palabras  repetidas  para  crear  la  sensación  de  estar  
pensando  en  voz  alta.
10.  Uso  de  paréntesis  y  corchetes:  Los  paréntesis  y  corchetes  se  pueden  utilizar  para  agregar  comentarios,  
explicaciones  o  información  adicional,  tal  como  se  haría  en  un  discurso  para  aclarar  o  enfatizar  algo.
Machine Translated by Google