Analisis literario del poema Cancion

Vista previa del material en texto

Analisis literario del poema « Cancion » de Adrienne Rich 
Una primera lectura del poema "Canción" sumerge al lector directamente en el tema
principal, que es la soledad. La palabra "soledad" normalmente se combina con
sentimientos negativos comparables a la depresión, la tristeza y el aislamiento. Sin
embargo, un estudio más detallado del poema "Canción" revela un contraste entre la
definición habitual de la palabra "soledad" y el uso poco convencional de la misma. La
primera acepción de la palabra "soledad" en el diccionario Oxford es: "triste porque uno no
tiene amigo ni compañía". Sin embargo, en el poema "Canción" de Adrienne Rich, la
hablante demuestra con éxito que la soledad se trata efectivamente de estar solo, pero no en
el uso convencional de la palabra solitario, aquí significa ser independiente y libre. La
hablante reconoce sentirse sola, pero, mediante el uso del símil del viaje, el lenguaje
figurado, la sinécdoque de la casa y las repeticiones de la palabra "soledad", logra redefinir
la soledad en el contexto de su propia situación personal y sentimientos. Así, el lector no
asocia la soledad con su primera acepción (tristeza y falta de amigos) sino que la combina
con "libertad" e "independencia". 
Adrienne Rich utiliza símiles de avión y, más precisamente, símiles de viaje,
especialmente en las dos primeras estrofas, para ilustrar cómo la hablante se encuentra con
la libertad y el propósito en su soledad. El lector puede ver después de la primera línea de la
primera estrofa que ella admite estar sola: "Está bien, entonces, sí, estoy sola" (2) pero solo
si su soledad es comparable a un avión: "Estoy sola / como un avión viaja sola y nivelada"
(2-3) o si es comparable como una mujer que está conduciendo a través del país: "como
una mujer que conduce por todo el país"(10). Estos dos símiles comparan la soledad con
viajar, ya sea con el avión o con el coche; La noción de viaje se está refiriendo a la noción
de movimiento y libertad enfatizada por la gran distancia que estos dos transportes pueden
1
hacer. Igualmente importante, es solitaria pero independiente: "kilómetro tras kilómetro /
pequeños pueblos poder se han detenido" (12-13), a medida que la mujer avanza, sale de
los pueblos sin ningún tipo de ataduras, es autónoma y libre, no depende de estos pueblos.
El hablante dice que ella poder se detuvo en su camino: "pueblitos podría haberse
detenido"(13) pero no lo hizo porque no tenía ninguna razón para detenerse y volver a estos
pueblos. Además, la hablante describe sus sentimientos personales de soledad, la hablante
dice que: debe ser la soledad / de despertar Primerode Respiración"(16-17), el verbo
"debe ser" indica al lector que se trata de ese tipo de soledad, del tipo en el que te sientes
liberado de no tener ningún vínculo y, si no es ese tipo de soledad de la que estamos
hablando, entonces ella no admitirá que está sola. El lector puede sentir esta sensación de
liberación al leer estas dos líneas debido al lenguaje figurado que utiliza Adrienne Rich.
Todo lector puede imaginar cuál podría ser la sensación: "de despertar de primera, de
respirar / primer aliento frío del amanecer sobre la ciudad" (17-18), la hablante aquí es
consciente de su soledad y siente la liberación por el hecho de que no tiene ningún vínculo.
Por otra parte, Adrienne Rich utiliza la sinécdoque de la casa: "de estar despierto en una
casa envuelta en el sueño"(19-20) en lugar de individualizar a cada habitante de la casa,
personifica la casa. Ella puede ser separada de una entidad mientras que el otro habitante
no. El lector puede entender por eso, que su soledad es una elección y no una obligación;
Ella elige estar sola y libre. Mientras se separa de la casa, dice que si está sola: "es con el
bote de remos congelado en la orilla" (l.22), por lo que está separada de la casa pero está
relacionada con el bote de remos, aquí necesitamos la definición exacta del verbo remar
para entender lo que dice Adrienne Rich, en el diccionario Oxford, Remar es: "hacer que
un bote se mueva usando remos", se une a un objeto pero uno específico, un objeto que
puede moverse, no se relaciona con una casa porque la casa está inmóvil mientras que el
bote de remos es algo que tiene que moverse si se usa para su propósito original. Siguiendo
2
esta comparación entre ella y la barca, también personifica la barca diciendo que: "no sabe
ni / hielo ni barro ni luz de invierno" (24-25), no sabe lo que es pero sabe lo que no es.
Además, dice que el barco tiene un "don para quemar"(26), el barco tiene la habilidad de
quemar mientras que el hielo, el barro y la luz del invierno no pueden arder. El barco tiene
la aptitud de arder, cuando pienso en la palabra "quemar", tengo la imagen del fuego y la
luz que sugieren intensidad, pasión y vida. Por lo tanto, el hablante demuestra que la
soledad es una fuente de energía, una fuente de motivación (un sentimiento positivo) y no
una fuente de tristeza (sentimiento negativo). Finalmente, Rich no solo usa estas
repeticiones de la palabra "soledad" a lo largo del poema para fortalecer este uso poco
convencional de la soledad, sino también con varias otras palabras. El lector puede
encontrar la palabra "solitario" al menos una vez en cada estrofa, estas repeticiones
demuestran que las estrofas están relacionadas con la soledad y, por lo tanto, entre sí. Otras
repeticiones se encuentran en el poema, por ejemplo, la repetición de la palabra "a través"
en la primera estrofa: "a través de las Montañas Rocosas"(5) está vinculada a la segunda
estrofa: "como una mujer conduciendo a través del país"(10), las repeticiones enfatizan las
palabras mismas, pero también enfatizan su relación con la palabra "solitaria". Aquí, la
palabra "a través" implica que su soledad no tiene límites, sino que se trata de un límite de
tiempo o de un límite de distancia, puede ir a donde quiera y a donde quiera. Igualmente
importante, en la segunda estrofa la repetición de: "día tras día"(11) y "milla tras milla"(12)
implica que, ese tipo de soledad no es temporal, sino que es una condición permanente.
Finalmente, la colocación de "primera"(24) cerca de la palabra "solitaria"(22) y
"soledad"(23) en la tercera estrofa enfatiza el aspecto superior de su soledad. Su soledad es
única y no es común porque alguien que es el primero es un campeón o alguien que tiene
éxito en algo. Por lo tanto, las repeticiones de todas estas palabras cerca de la palabra
3
"solitario" las consolidan y ayudan al hablante a redefinir la palabra "soledad" al darle al
poema un sentido de continuidad en lugar de un sentido de tristeza y estar solo. 
Así, "símiles de viajes", "sinécdoque de la casa", "lenguaje figurado" y "repeticiones de la
soledad" son cuatro cosas que Adrienne Rich utilizó en "Song" para redefinir el significado
convencional de la soledad. Utilizó un lenguaje figurado para hacer una contradicción entre
la primera acepción de "soledad" y la propia interpretación que ella misma. Demuestra con
éxito que la soledad no es la debilidad de estar solo y sin amigos, sino la fuerza de tomar
tus propias decisiones en la vida y el poder de ser independiente y sin ataduras. En otras
palabras, es libertad. 
4