Para saber más sobre el lengua española - Politicas Lingüísticas en España

Vista previa del material en texto

Para saber más 
Ana Lúcia Machado e Bruno César dos Santos 
 
Políticas lingüísticas en España 
 
La Constitución española de 1978 sirvió para definir a España como Estado-
nación y establecer una lengua nacional. Se trataba de la modernización del 
Estado y la construcción nacional. La situación lingüística de la época era de 
confrontación debido al carácter plurilingüe del país. Desde entonces, se han 
sugerido y se sugieren políticas lingüísticas. 
Del Valle, no libro “La lengua, ¿patria común?: ideas e ideologías del español” 
analiza las políticas lingüísticas existentes en España. Una propuesta de política 
lingüística formó parte del movimiento cultural denominado Hispanismo o 
Hispanoamericanismo. La idea de una cultura española común -a ambos lados 
del Atlántico- podría convertir a la lengua española en un símbolo internacional 
bajo la etiqueta de hispanofonía. La unión de los países de habla hispana 
compondría una soberanía de la lengua española, como lengua y nación de 
poder. 
Otro aspecto de esta política es la rentabilidad. La unificación de la lengua 
fortalecería y facilitaría la entrada de España en el mercado económico. En este 
contexto, el idioma es visto como capital económico y mejoraría los beneficios 
financieros de las empresas privadas. Esta política lingüística de promoción y 
normalización dio lugar a un creciente proceso de apropiación del idioma español 
en los Estados Unidos, ya que la población hispana de ese país evidenciaría el 
español como lengua de mercado. 
La ideología del nacionalismo lingüístico consiste en la idea de que el lenguaje 
está relacionado con una institución nacional, y la desaparición del lenguaje 
implica la desaparición de una forma de ver el mundo. Sin embargo, en España, 
la promoción es de una ideología lingüística que desvincula el español como 
seña de identidad para convertirlo en una lengua panhispánica, asumiendo un 
 
carácter expansivo e internacional. Un idioma neutral para ser llenado 
internacionalmente, desnacionalizado. 
De esta manera, las políticas lingüísticas contribuyen al borrado de otras lenguas 
y, en consecuencia, de las voces de diferentes colectivos. Otro aspecto relevante 
es en relación a la elección de qué lengua enseñar (o proliferar), pensada 
puramente bajo el sesgo del marketing. Esta realidad de las políticas lingüísticas 
se denomina glotopolítica, dado que cualquier acción/reflexión sobre la lengua 
es una forma de intervención sobre ella. En este caso, la lengua española sufre 
la intervención de una política que favorece al poder público en detrimento de la 
propia lengua y de sus hablantes.