Vista previa del material en texto
See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/299398136 Geografía Global. Paradigma geográfico para el análisis socioespacial interdisciplinario Conference Paper · August 2005 CITATIONS 0 READS 2,014 1 author: Gustavo D. Buzai Universidad Nacional de Luján 343 PUBLICATIONS 2,350 CITATIONS SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Gustavo D. Buzai on 24 March 2016. The user has requested enhancement of the downloaded file. https://www.researchgate.net/publication/299398136_Geografia_Global_Paradigma_geografico_para_el_analisis_socioespacial_interdisciplinario?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_2&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/publication/299398136_Geografia_Global_Paradigma_geografico_para_el_analisis_socioespacial_interdisciplinario?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_3&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_1&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/profile/Gustavo-Buzai?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_4&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/profile/Gustavo-Buzai?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_5&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/institution/Universidad_Nacional_de_Lujan?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_6&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/profile/Gustavo-Buzai?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_7&_esc=publicationCoverPdf https://www.researchgate.net/profile/Gustavo-Buzai?enrichId=rgreq-70f951ad40a0391adca2f58c55815141-XXX&enrichSource=Y292ZXJQYWdlOzI5OTM5ODEzNjtBUzozNDMxNzgwNTUwNDUxMjBAMTQ1ODgzMTQzMjE0MQ%3D%3D&el=1_x_10&_esc=publicationCoverPdf ����������� � � ����� ����������� ��������� ���� � ����� ������ � � ����� �� � ��� � ��������������� ���� ���������� �� �������� ��� ������ � ������������������� ����������� �������� �� ����� ��� ������� �� � ����� �� ��� !��� � �� ��!�� � ��� ����� � � ��� ��� � ����� � �������� ���� ����������"� �����# ������ �� #����$�!��%�����&����������� ����!������# �� �! ��� � ��! �%����'���#������ � �����(� �� �'��� )� ���������*��� � ����+������ ��� ��� ���(� � ���� ������ ���� �) ������ �� �!%������� � �!��� �� �,���$� � ���&, ��� ������������ ����� �� ��� �� "�������$� &�� (� � ���� �������� (� � � � �!� ��� � �� � �� �� ��� �� � �� ��"� �����# � � ������ �%��������� ���!� ����� �� )� �� �� � �� ��"��� � � � � ������� ������ ��� ��� !� ���� �� � )� ������ � � ��� ���� ��� !��� ���������&�� ������������!����� � �$�&��� � ������� ��������� ����������# �(� ��!�� � ��-�� ���� !������ � � � �� � ���� ��� "����������# � � � ��� '��� ����� &� � ���� ! ��! ������ �� �%)����� � ��#"����� (� � � � � �� �� � #����� !� � �� � � � !� ������ � � �� �� � � � �������� �&� � �� �� ��� ��!������# �� �!� � �� ������)� ��� ��� ��!������� ������# �������� ����!������# � . � ���� �� ��$� �� � ��������� � � ��#"���� '�� ��� ���� � �� ����� ����������# � &� '� ���!���� � ���"���� �����!����(� ������ ���� � �!� � � ������ �!������# ��� �� ��� ��)� � � �����)�� ������� �� ���������� ��� ��� ����������� � ��/������ �� ��$� ��� ���� � � ��#"����& !���������� � � � ��� � � ����� ���� � � ���"%��� � � ��� � )������# $� !� � � �� ��� ���� ������� � � ������ ���� �������������� ��'��� ������� � ��!�� ��� �����!������ ������!������� �����!������ �� ��&�� ����� )��� ����� � ���� ��������� '�� ����� �� � ��!����(� � ��"� ���! ����� �� '� � � ��� ���� �����!� � � �,!��������� ��� � )��� ����$�)� � � �� ������ � ��� ���� ��!����� ���������� � � ���� ��#����� �� ���� ��!����� 0.�������&�1 �����$� 23456$�&���� � )��� �����!� � � � �� � )� ����������������� ���# � � ���� �� �����&��,� ������ ������������� -��� ����� )������# 7�!�������� ��$�� ���& �� ��"�� ��� ����� � ������!�� ��� � ���������������� ����������� ��!����� �� � ��� �����"� �������������������&����������� � '���� � (� � !� ��� �� ����� � ����� ���� 8��� ���� �� � ��� ���� � �� �� � !��� ���� ��� ���!������ �� �7�� ����� � �� ��� � 9���� �"�� ���!������� �!� �� � ��)����� ��� ��# � ���� ) ����� � �%!������(� � � �!����� � ���� � ����# � � )��� �����: �"��)%�� ������ ��� � ������������ ��� ������ �!������ �� � � ������� � �&��!�&�������!�����# �� �� �� � �������# � ����� ������� . ���� ���������� )� ���# �� �� )��� �����!� � ������ � ����� � � ����� �������� (� ����: �"��)%��!� � ����!���� � ����� � ����� ��!���� ���� � ����� )������# �&� ������� � ��� ����� �!��� �� � � ������!�� �����$� �� ���� ���� � � ��� �,����� � �� �� ��� � ���� � ���� ����,������ �! ����������$� ��� �#� �� '�� �� � � ) � ���� �� � �� � ��� �! ���������� �� : �� )��� �����0���$�23326� ;��: �"��)%���������'������� ��!������� ����� � � �!������" �� � ���"%��&� �� ��� � �� ��!���� ����������# � �� � 9����$� ! ��� ��� ���� �� �� !�����$� �� �� (� � �� ����� � �� "�� ������������ � ��� �� ��� ���(� � �� ��� � ����� ��� �)������;��" �� � ���"%�� � -�� � � � �� � ���!� ��� -� ���� �' ����� ����� �� ������ �!������&� �������� ��� � !����" �"� )������� "��� �� � ����� � �� ��� � �)�� ��� � ����� ����"��� #����� � � �� �� ����$� ��!� � � ������-��� �)� ��� ��� ���� ��� ����� �������������(� � � �� � !������ ��$� � �� ��� ��� ����� ��� � <���� ��! �� 0233=6� �� !�! �� � � � �� '������� '��������� � � ��&� 9� � ��� ���������!�� �$���)� �� ���"����� )� ������*�� ���: �"��)%�+����"����� � /�����"���: �� � ��#"����&�� � ��� ���� �(� ��� ���� �� "� ��� ������"���>>���� �� �� � �� #!������ �! ����� �� �!�����" �"� )����(� � ������ �� �� ��� �� ���� �� ��!���� � � ��!������ � � ����� � �!� �� � ��)����� � �� ��# � ���� ) ������� -� ����(� � � �!����� � �� � ���� � 9��� ��������������" ����&����: �"��)%�7�� (�,�)��������� ��%��&�� ������"%��� ����: �"��)%��'� ����� ����� ��� ���������" �� � ��#"����& � �(�,��� ������" �� � ���"%��� � � �!� ��������� � !����" �"� )����� � ���!���������)� �� ��� ���� � ������!������ ��&�!���������� ��(� ��� �� ���� �� � ���*���������# +$������ � �� !�����"���(� �����)���$� ��(� � �&� ����� ����� � � ��!�%�������!������� ����,������ �� � � '���� �&���� ��� �� ����� ����������������� ��� ��� � �'�� �� ��# ������ � !���� �!�����"��� � � �� ��!�&� ������ �� �� � � � � )������ ���� � ��� �%)����!������������ ������� ������&������ � !���������# � �: �"��)%�� � �!������ �? ���� � � ��� � ��� ��� ���� �!�����"���� �)�������!�������������# �� ���� ��$ ����� (� � � ����� �� ���� !� � ��� - �!���� �� �� � � �� (� � � ����& � ��� �� �� � � �� � ������������ !��!��� � � ��� ������# � !��� ��!������ !���,������ � �������� !��� @�' 0235A6��;���� ��� �(� ���� ������# �� ��! ���� ���" �"� )����!���%��� ������������������ �� B�' �� �� �� � ��� ���" � � �� �����-�� � � C�"" ��� &� �'��� &� 023D56�&� �� !������ � � ���%���� " #"��)���(� �'� ������-�������� � ��� ���'� �� ����� �� ��������� � ��� �� )� ���! �%���� ��� ������2 : ���� � �� � �� �� ���� ���� ��� ��� ���� �� ����� ���� ����: �"��)%��C��� ��� )� ��� ����"���>�>��� ���������� �E��� ��0244F$�24326����� �!� ������%������ ���� ��� ���)�� � �� ��!����!���� � �� ��"���>>��� �G����� � ���� ����' � 02434$� 23AH6� ���%����"��� ���!� ���� ��� � �!��9������ � ��� ���,������� ����(� �� �%��� ��� ����: �"��)%��E "�� �������� ������� ��� ����������-���� �C �� ��023F56$�C����'�� �023H36�� ������%������ 9���������������# �� ��� ! ��! ������ � "�� ���'������ ��!�������(� �� �!���%���� ��� ���� ����� ������$�� �������(� � � �� � !��� � � � "�# ������ � ������� ��- ����� � � � � � �!�������!��� ���� � !��� � � � �$� � � � �������? ���� 0����"� )���6�(� � � ��� ����& �� ��� � �!��� ���� ���� � � � ����� ��!� ������ ���������# ������ �������� �%������ � � � � � ������� ����!���!����� ��� �� ���,�����'���� � ���� ���� ���� � �������-��� �I�'� ) ��023JH6� ���������� ���%��������� ��!����� ���������(� � �%��� ��� �������� ������# ���� ���������� �� �������� ���"��$��� (� ������ �)� � ���,��� � � �: �"��)%����� ���������0:������ �&�1���� $�23D57���� �&�@� "$�23D46� ��(� �� �'��!����� "���� !���� �� � !��������� �� � �������� � � ���� ��!�� � � � ��������� '���#����$� � � '�� � �������� �� ��� �� �� � #����� ����� : �"��)%�� � #����� 0�� " $� 23DF7� ����� $� 23DH6$� ��� ��! ��� � ������� ����� ����� �� ��� : �"��)%�� 01� � &$� 23DD6� &� ��� �� � ���� !�������%������ ���� : �"��)%�������%������ 0� ��&�&�1���� $� 23D46�� �� � ��� ��!����� �����% �� � �! ���� �� ���"��%�� �� !�� ��!���� � � ���� � � ��$� �� � !�� � ��� �������� � � �!� ����� � ���� � ��� � � � ��� ����� : �"��)%��� E������ ��� � �� ��%����� ������� � ��� � ��%�� ���9����$� (� � � �%� �� ��� ����� ����� � �� : �"��)%�� ��%����� � � ��&��� ���!������� ������� 0/ �$� 23D37�C��� &$ 235H7�;����� $�235H6�&������(� ��!� ��������������# �� �!���� ���� � �������������� �"�� �!��� �� � ���������� ����� ����! �� !��# �&�(� �������" ������: �"��)%��C��� ����� 0��� $ 235=�$�235=�$�235D7������� �$�235=6� ;��: �"��)%������%���� ��� � ����%�� ��� # ����� �: �"��)%��E�������&�� ���� �)�����%� ����! ��! ������ ���� � � � '����� !�� ��!���� � ����� �� ���� � ����?������ �,����� � �� ��"�� � � � $� �� ���� �,������ � �� ?������ ������� !�����"� ����� ����� ����� � � ���������� � � � �� '����� � � � � ��� �����!�� �$� � �� ����� ��� � � "����# � � � !�������� !�� � � � �� � � ���� � � � ��� ��� � ��)� � � � ��� � �� ����� ��!������ � ����� �����(� � � �� �� �����!���� ���� � ��� 1 Los trabajos clásicos que han tenido gran influencia sobre varias generaciones de geógrafos en nuestro medio han sido los de Claval (1981), Gómez Mendoza et al. (1982), Estébanez (1982), Capel (1983), Vilá ���!� -��� �������(� � ������ �� ������������ ���!��"�����"�!�!#�� �$�%&��!��$� �$�%�� �������&������ � ����?�������,������ ����"���� � � �� �'� ���� ��������)�� ���� � � ������� ������ � ! ��! �������!���� ��� ������� ����� �������" �"� )���$�(� ����� �� �)�����!���� ���&�(� ��? �� '� � ����� � �������� ����� ����� ��� �� ������������� � � �����-���(� � ����� � �� ���� � ��� '��������� ���������!�� ���;��!��� ���� � ������������ ���� ���# �� ������"%��� ��/����- �0��� ' &�;� � ��� $�234=6$����� "� ������� �����! ������������������ ��� ������������&�� ��� ��� : �"��)%�� /������ � �� 0I�-�$� 23436� &� ��� � �� ��� ����� : �"��)%�� ������������� 0.���� $ 234H�6�������� ����" �� � ���"%�$� ��� ���$� ����� ����� ��� ����������� � ��#"�����(� �'� ��!���������������������� �%)���� � � !�� ��!��� ���� �� �� ! ��! ������� !� � � � �� �� ��� ������ � ����������� � !�����"� ������� ��� �����"%�� � �� /����- � � ���!���� �� � !���� � �� !�����"��� � "�� ��$� � � ����� �������&�� ��'��� ������� �� � ������������!��� ����� ���������$�� �������� ������" �"��)%� �������� ��� �� ����,�� � � � �� ��!���� � � �! ������ � � ������!�� ����$� ��� : �"��)%��/������ � � � ���!������ � !����� ��!�����"�����%�����&��!�� � �� � ����!��)� ����������� �����!��9�����# ���9����� �: �"��)%���� ���� � ������� �� ����������������! ����� �!����� ��(� �'��%� ����� � -����� ������ � ��������(� �!� � ��� ��� ���� � ������#"����$��� �����(� ����: �"��)%� ������������� �� ���� ��� !�� ��!��� ���� ��� � ��!�����"������ ��������$� � �������� ��� � ����,�� � � ���� � ����� ���!������ �� �$� � �� � ��� ����# � � ���� ��� !���� ��� ������� ��� & � ������ ��%'����&���!�(%)��$�� . �� � �����"��� ���� ����" �"��)%��������� ����'��� ��'�����'�&�� ��� ��� ����� 9��� ���� � � ���� �������� !�����"� ������ � ������� ������� ��� �!����# � � �� /�����"�� ��� ��������� ����� !������� ��%����� ��� /�����"��� E "�� ��� (� � '��%�� �� ������ ��� ��&�� �����������# ��� � �������-��� �C����'�� �023H36�8/�����"���E���� ��������&� �����,������ � � � ����� ���� �!�����# �� ����� ��!������ ������� �$�/�����"�����%�����&�/�����"���C��� ���� �����!���������!� ����������� ������������&�� ��������� �����!��� ���� � ����$��!�&���� ��� � ��%�����9����$��!�� � �%����������� � � � ����� � !���� �!�����"���� �� ������ � ��!� � � ������-�������*����# �� ���� ��+�& �� (� ������� ����� ������ �� �" ����&����: �"��)%�� �!���������� � � �!��� � � ����� �� ���������!��!� ����!���� ��� ����������� �%)���$� � !� � ���� ���� � !���������# �� �����!��� �����������!�����# ����� � � �� ���) � � ��!��������)����#)������ ����� ������� Valentí (1983) y García Ramón (1985). �!�& ��� � � �� ���� � ��� � !�����&�� �� �� ������# �(� ��!� ���������!����� ��� �� �� ������������ ��������"������$�C�"" ���023556�!� � �������� � ���# �� ���� �%)�������� � � ������ ��� � ����� ���� �� ���� ������� &� � )������ (� � !��� � �� � ��� !�����"��� & )� ��� � ����" ����� ����# �(� ��� ���������� !����# ���� �'���� ����� )� 9��������� ! ���� � ��!���� ��� ������# � � �� ! ���� ��� " �"� )���� �� � ��&�� ��!�����$�� �������(� � � � ������� ���� � ���� �!�����"������� � � �'��!������� �!����� !��� ���!� ��� �� ��� � � � ���$� ���# � !��� ��� ����� � ��� : �"��)%�� ������� �� 9��� � !������� ���� �!� �� � ���������� ���% ���'���#���������� �� ��)����� � ����� ����������� �(�,�)���� ������ � ���� � !� � ����� �� � �� �� ��� ��-�� ���� !���������� � � ���� �� �� ! ��! ������ � �" � ��F �������� ����#� ��� �� �������� *�� �+�� ��� ��� ��� �������� ,�� �� �� ���������-� ������ �����*���� �� � ��� ���������� ���� � � ���"%��� �����I��� ���� � � � )������# �: �"� )���� 0I�:6�� !������ � �� ������� � �����,����� � �� � � ��$�����!��� ���� ����� �� � � ������������# �� ���� ��� ���" �"� )������� ����,��� �������!�����# � 0���� �$�23J37�@��$�23DH7�CK" ����� �$�23D57 C�"" ��$�23D36�&������� ��# �� ����� ����� ���)�L�� �&�'���L�� �'������� "���������,������ � ��' ��$� ����(� �)� �!����� ��� ������ ����� �����!����!�����������!���������! ��� �� �$�� � ���%� �������� �� � � ��#"�����(� � � )����%� � ����: �"��)%�� � ����?������ �,����� � �� ��"�� � � � � ;��� � � ���"%��� � )��� ������ ��� �%� � � �� � )�� ���� �� �� � � � ��� ���� ���� &� � � -��%� �� �'�� ��� ���� ���� ) ����� ��������������" �"� )���$��� ����!� ���(� � ���� ������ �� � !���� &� ��!��� ��� ���� � ���������� � #������ �����#"����� !���������$� �� � ������ � � ��� �� ���� �%����� ��� �� ����� ���� ����: �� )��� ���������� � ������!��� � �������0�����$ 233F6� ��� ��� � ���(� � � � ��� �)����� � � ���� ��� ��"�����!� � ���!���������� �� � � � 2 En este marco, los trabajos iniciales que han sistematizado el campo de la Ecología del Paisaje han aparecido a principios de la década del ochenta como contribuciones de las ciencias de la naturaleza (Naveh y Lieberman, 1984; Risser et al., 1984). Los estudios de Soja (1989) y Harvey (1989) realizados a finales de la década son intentos desde la misma disciplina geográfica hacia la sistematización de unaGeografía Postmoderna, mientras que la Geografía Automatizada recientemente ha sido estudiada en cuanto a su definición paradigmática en Buzai (1998, 1999), línea de trabajo que ha tomado las iniciales consideraciones de Dobson (1983a, b), la realización del balance de una década (Dobson, 1993) y el intento de una primera sistematización compilada (Pickles, 1995). Consideramos que la preocupación metodológica ha eclipsado su contenido teórico y –como hemos visto- sólo han aparecido opiniones individuales enfocando temas parciales con diferentes grados de profundidad. En este sentido, el período actual en la historia del pensamiento geográfico se presenta como un amplio campo de análisis y debate. �� -�� � � ��� � )������# � " �"� )���� '����� '�� � !���� �� �!�� � ���! �'����� �,� ����� � �����"��)%�����������!������!������� 0���6$�.�� <�����������!������!������� 0��.$����!�� � ��� ��. ��" 6$�I��� ����� �� )������# �: �"� )����0I�:6$�/��� ���� ���.�"������ ��� " � 0/.�6$�I��� ������������� ��0;�I$�;� ��� )������� �I&�� ��6$�I��� ����!���� ���� -��� �� � � 0�1�M1$� ������� �� 1�!!� "�M������� �� 1� �"� �6� &� I��� ���� � � /������ ��� ��� :����� 0:/I$�:������/������ � "�I&�� ��6� � � ������� ������ � ���� �� ��)� �� ����!������� ���� � �!�����" �"� )����� ��� � �������������# �� ����!���������! ��� �� �� � �� ��� �� �� ������-���0�����$�233F$�2334$�23337�������&�.�� $�233=$�23356�' ��� �����-���� ������ �������# ���� ������ ���� � ����� ���� � !���: �� )��� ����$� ������������ ���'��� �� ��� ������ �! ���������# $�� �������(� ����� �!� ���������� )� ���# � ��� � �� ��� � ����)�L�� ��� �� � ����!��!����������� � � )������# �(� �� � �� �����������" �� )������# $ ��&���� ����# �� ����� �� ��� � ) � �����# � �!��������� � ���� ���� ������ �����" �"� )���� /������ �� ��$��� ��� ���������� �,� ���$����: �� )��� ����� � �!� � �������� � ��� -� ��� � ' ����� ����&�� ����!��� �� )� 9�# �� � ������!�� ����$�!�������� ��� � ��� � ������ ������ ��� " �"� )���� �� � � !� � ��� � ����� ' ����� ��� ����$� �� �� (� � )���� � � � �� ��) � � � !�����"���� ����� ������0����� &$�234H6� ;�� " �� � ���"%�� �� �� � �� � ��� ����# � � �� �!����� " �"� )���� &� ���� ��� ��� !� � ��� � � � ��!���� ��!����� ����� ����� !� ���� � � � � � � �� ��� � ������� � �� � ����� �!��������"����$�!������ �� ��� ������� �!� � ���� � ����(� � � �!���%���� ��� ���� � � � �� !�����"��������)������ �� ������ �������&�� � ������ ���� ����!���%�� ��������� �� � � ��<�� (� �� �'�� ����� �����!����������������!�����"� ������ � � ������� ��������� �� � �������# (� $� ����� ' ���� �����$� ��������� � ���������� � � ���� �� ! ��� �� ����,�� � � ��� ����� �� !����� ��� ����� #����� � ���)� �� �� )� ���� � � ���!�����"���� � � � ���"���# �&�� ��!� � ��� ����!��� ���� ��� ���������� � � ���!�����"���� ����: �"��)%��������� ����" �� � ���"%�� ��."�/�� ���(����$ �"0(�$�� �� ! ���� � � (� � '� � 9������� �����-��� !�� ���� (� � ����� � �� ���� � � �� ��!� � ����# � &� �!������# � � � ���� ' ����� ���� ���!������ �� �� � : �"��)%�� � � !� � � ��)�����(� �� ��, �������� ���� �����,������ ����' ���� �!����� �����!�����# �� �� �� ��� )�������� ����� ����!����������� � � �!������# �� � � � ���"%������!������ �� �� � � "������&� �� ��!����� ����!� �����������!�� ��������������-��� ������! �� � ���.���� �0234H�6�&����" ����� � �������� � � ��� � )� 9�# � �� ���� � � ���� ����� �� ��� � �� 9! ��� ������ � ��� ��� ���!������ ��$� (� � � "? � �� �����$� '� � ! �������� ������������ ��� ��&��%�� � � ���� �,����� �����������!�������� ������# �� �!���� ����" �"� )������� � �� �� �����!� � ��� �����"��� �� � ����(� � � ��� �� ������� ��: �"��!'&$� � ����!�� � � �!������# � �� � � � � �,� ��� (� ����!� � ��������� ��-����� �! ����� ������,������� ������-���������� ��� I���� �.���� � 0234H�$��6�!� � ����� ������ �� ����� � � �!��������$� ��������� � ���������� � � ���� �� ��� � ����� � '����� ��� �� �� � � ������������# $� �� � -�� � � � �� �� � ��"� ��� ) ����� "������7��6����!������������ �!,������� ���"���� #������ �!�<����!��� ������ !�� ����� �,� �����&��6������������# �(� �!� � � ���"��� ��� � ��(� ���� ���� � �� � � ���"���# '�����������������# �� ��,������) ���� � ������������� ������!��� ��� �� � � � �)� ��������&� ����,!���� � ���� � ������# ���� ��������$� ����(� � ����'��� �!���� ���� �� � ��� )� �%� � ��%���� �� ������"%�$��� �����(� � ��� "� �������"������� ���� � �� ����������������# � !��%��� ����! ������� � ����� � ��,� ����&�� ��� � "����# �)� 9��� �� ��������� ���� ;��� � "����# ����!������ ��� ���� ��� �����!��� �� ������$�� ����� ����)������&��(� ���� �!������� �� � � "�� � �� � � ��� : �"��)%�� ������������� 0�����"��)%�� ���!������ ��$ ���!�����# �:� )���$�/��� ���� ���.�"������ � �� " ��� � �I ��� �� �E �����$� � �1�� ��� .�"���� �� � � � � �� ����# � �&� �I��� ���� � � � � � )������# �: �"� )���6���� � ������� ��� ��� � � ���� �! ��)���������������!� � �� �%"�����!� � �� ��%��� ����&�!� ������ �� � ������ � � �� � ����$���� �� �������(� � ��������������� ������� ��� �'�����!�����&����� � "����# �'������ � �� ���� �� � ,9���� ��-�� ��� ��!������ � �� �� � !��� � � : �� )��� ����� &� ���� � ���������� � � )� 9��� ��� ����)�L�� � ;������ ��������� ����� ���!��� �� �.���� �0234H�6�!� � �� �� ����!����"����� !��)� ������&���) � � ��)������ ��� ��# $�(� ��� �� �� ����!� ���� ���� �� � ��� ��#"���� � �! ���� � �� ���� � � ������� �� : �"��!'&� 01���� � &� / �(� �$� 234H7� 1� �� �� "� &� I� �� �$ 234H7�/��B �$�234H6�'��������� ���!�����# �� ���! ������ #������� �� � �� ��������� ��� ����� � )������ � ������������ ��#"����� ��������� �������!������ �� �� � ����� ���� �����!������# 0����� &$�234H6� ;���� )� 9�� ���� ����� ����!������� � !������ ����������������# �" �"� )����� �����" '����� ����!� ����� �6� �� ��!����� ����: �"��)%����-������� ��� ����# � � �(� ������� � !��� � ���!������� ����� � ���"%�� ��!��� �� ���������� � �������!��������!�����# �� �� � � �� !�����"���0.���� $�234H�$��7������ &$�234H7�1� �� �� "�&�I� �� �$�234H7�/��B �$�234H6�&��6� � ��!������ ����������������# �" �"� )���� ������������!�� ���0@ �� ��� $�234H6� ;��� � ����� �� � � ������!�� ������ �� � ��� : �"��)%�� &� �� � ���� � � ���� �� ����� (� ���� �� ���� ������� ��-���� ��� ��� �������������� � �!������������,��� ����������������# �� ���� ��� ��� " �"� )����� � � !� � ��� ����� � ��� ������ � � � )� 9�# � �� ���������� � � �� � ����$�1� �� � ��0234H6��)�����(� � ������ ��� ��" #"��)��'��������� � "����# �� � (��!�� � � ������!�� ������� �!� � ��������� ������ � ;��� ��� ������� � ��������� '����� �� �����-�� � ������ � � .���� � 0234H�6� �� � � � � �!� ����!��� ����� �.���� �0234H�6�(�� � ����� ���'������� ���� ��� ���&���!��)� ����� &��� � ���������!���������)�����(� ������ ����������� ��� ��/��B ��0234H6������������ � : �"��!'&� ��'����� ����� -�� �� � ���������(� �������"�������� ����� ������# ���� �������� � ���� �� ��$����� � �� � � � ��� ��� ����� � � � ��! ������&� � � �)�� ��� ���� ������� � : �"��!'&�����������!�� ��!�����������(� �������������� ������� � ,�����$�'��� ���&� � ���# ���� !���� ��� ������� ����� ����)%������&������� �� ���,������ ������ $��' �/��) ���� ���: �"��!' ��0����=J��N�=6�� ����� ��� ��� �� ����,��� �� ��! �M��������������������� ��: �"��!'&�� �233H$���)� �� �� ������������ ����� � �� ��� ����� �� �� ��� ���� � � ��� ������# � � � � �� �,����� � ��� � � ������ � � ��� !��� �� !� � ����# $�.���� �0233H6$�(� ��� �� ����!�������� �234H$�� ��� ��(� ����� � "����# !��������������� � ������ � ��!������'����� �������� ������� ��� ����)� ����� ������� � � ���� I��� ���� � � � )������# � : �"� )���$� &� ��� ��� � #����� � � ��� �� ��� ���� (� � �� ���� ���� ���� � � �� "����%�� � ���� � � � ��� � � �� �!�&�� �� � !����� � � ��� (� � :����'��� 0233F6�� )� �#������:�"��!'���� )������� �I�� � ��H I� ������������!������������ � 9��� ����� �� ��� ������# �!�����"� ����$�.���� �0233H6 � �� �� �(� � ��� ���'���������������� �)�����!����� "����������*� ������# �� � ��#"���+�&�(� � �'����� �����!����� �! ����� �������� �� ��*� ������# ��� �%)���+� ������ �����# � �� �� � "���" ����!� �� �� ��!����� � � � ��)���� � � � �� �� � ���&�� ���� � $������ ��� ���������� ��� � � ����� ���.���� �0233H6$��� ��� �� ���������) � � ����!�� � �� � ��" ����� )� �����!���:��� ��0233J6$� ����� � �(� ����� � ��" ���� �!��������� ��� �� ���!��� � � ��"��� � �������� -� ��� �� ���� '�������� �� ������������ �������� ��� � � ����� �� �� "O%������ &� ��� �#"���� ��� � ������ /��� ��� �� ��� � �� � �� � �� �� � � � ��������� � ����$� �� : �"��)%�� ��!����� � � �)����� ����� � � ������ �����!�� ���&��� � ���� ��" #"��)�� � �� � � ��&���� ��)%������ � �������!���� ���"���� �������� ����� ������# ��� �%)���� �� � � ������(� � ����������� ����� � � '��!������ �!� ����$� 9��� � � ����� ��(� � � � ��� ��!��� ��� � �! ���� � ���� !��� ���� � � ������������# � �: �"��)%��(� � �� � � �� � ��! �����!���� � � �,� ����� '���� � ����&���� )� 9�# ��� � !������I������������ �������� �1���� �&�/ �(� ��0233H6�(� �� �'� �� � ���� � ���!������� � � �� ��� ���� � � � � � ��!����� � ��� �����!�� �$� ������ ����� �� '� 3 Al respecto Bosque Sendra (1999) ha realizado uno de los análisis más profundos sobre esta perspectiva que, por su propia naturaleza, genera la necesidad de un reacomodamiento de los límites disciplinarios de � ��������� ��� � )� ������ �!�������� ������� ��� � �� ������ ��� ����# � � � ��! �����!� ���� � ����� � �� � ����������# � � � ���� �������� � �����"%�� � �� /����- � 0:����'���$� 233H6� �� �� � � "����# � � � ���� !�������� ����"� )����� &� ����,������ � !� � ������ !��� �� � ��� � �� C����'�� �&�I�'� ) ��� �! ������ � �0I' !!���$�233H6�'������� ��� ����(� �������"����� ��� ������������# �!� � �� � � � � ����%��� � ������� � ����: �"��)%�� 0/��B� �$� 233H6�� �������� /��B� �� 0233J6� �)�����(� ����!�� ��������� � ���� � � ���"%�� � �����I��� ���� � � � )������# : �"� )�������� ����� �� �����,� ���$�&��(� �'�&�� ��� ���!�����# �� ��� � !������ �%)�����(� � ��� �� � �����!� �����$� �� � ����"�$�!���� ��� ���� � �����% �� � � � � ��� -����?���!� � ������$�(� � �� � � �� � � ��)��� ��� � !���������# � �,� ����(� � � � !� � ��� ����� � ��� � ��� ���������'�����������! ������� � 9���� ��� ��������������(� �!� � �� � ��������� �� � �������� � � ��� )��"� ����# � 0C��� &$� 23436�� � � ����� �% ��� ��� ��� ���� � ���� !� ��� ��"�� � �� ������������� -��,�� ��� ����� ��� � �� ���� ����� ��� ��� �!�����" �"� )����&� �� �!�����" �"� )����� ���!������������� � ����!������ ��� � �� � ��� ������� /����� � � � �� ��� ����� � (�� � � ���!��)������ �� ����� �� � ������ !���� �� � �������# �� ��������� ������&����� ��� ����� ��� #�������#���!� � ����!� � �� �������,� � �����!��� ���� ���� � � � ����� ��� ��� � ��������� �� ���� ��� � ��� � � ��� �)����� � � ��� �����"�����0�����$�233=6� ������ ��� � ��� �� �� ��� ����� ������ ��?���!� ����� ��� �� 0" �"� )���$�'���#����$ ���%�����$� ��(��� ��# ���$� �� #����$� !��%����$� ���6� (� � �� ������� ������� � � �� � ���� ��� � ����� I�� �!����� ��������� �� �� � ��- ���� ��� ���� �� � � ��) � � � ������ ��� 0)%����� ������ �� �� � ��#!����6�(� � � � �� ��� � ���� � ��� ��! �)��� � � �� ��� $� ��� �!����� � ������ ���������� �����(� � ������� � �����!���� �� �!����� �$�&���� �!������ ����� ����� �)� ������� �% ������ �� � ���'��� ��- ���� &$� �� � �� ��� � � � � ��#"���$� ��(�� � � ����� � �� ��&�� � ������ �%������� � � � �� "��� ��/������ �� ��$� � � ��"� ��������� � � ���� ������!� -�� � ������ !� � �� � ��� ��� � � � ����&�� ����� �� ���) � � �� �� � ��� �� ������# � ��� '���� � �� � � �� ����# � !������� � � �� � �� ��� !� ���� (� � ��� ! �� !��# � � � �� � ������� ������������ �� �� �!� ���� ������� �!%�����������,��� ������� �) ������ �������� ��& !��������!��� $����� � ����� ����� �� ����# �� ��������� ��� ����!� �!������!������! ���� � ����� �� !����� �$� )� � � �� ���� (� � !� � � � ������� ���� � � ��� ��� �� � ������ ���� ��������� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ��� � �������- ����&�� ����� ��� �� ��!��� �� � ����- ����&�� ����� ��� !� � ������ nuestra ciencia al verse incorporada en un campo de mayor amplitud. ���!� ���� ������ � �� �!��� ��!��� ���� �� !� � ����# �!��� ������� ���� ���� ���� ��� �)����� �� ���� ����� � !����$� �� ��'���� �0��- ���� ��� ����� ��6�(� ��!� ' � � � �!�����" �"� )����0��- ���� � ������6��� ����,��� ������� �����# �&�� ����# �&$�� ��� � �� !��� ���� ���� �� � ���# �� ������� ��!��� ���� !� � ����# �������,��� �� ���� ��� ��� � �� �� �!����� " �"� )���� ����� ��� ��� �� � !�����(� � �� !����� � � ���!����� �� ���� � � ���!������ ��� !���� ��� ������� ��� &� � �����$� ! ��� � � � �? � ����� ���� ���� ��� �)������# � �� � !����� (� � ��� �������� � �� ���� ����� �� ��"���� �� (� � � � ���� � � )��� ����� �� �!������������ � � �! �����;��� ��- ����&� � ����� �� � !� � ������ �� ����,�� � � ��� ����� � !����$� �� ��� "� ���� ��� ����!��� �������� � �� ����� )��� �������!������� !��� ���� ���� �,� ����$�������������)�����# �� � ������ ��)� ��,�����������" �����)�����# �� ����� �� "� )������ . � ���� )����� � � ) �������� ��!���- � � ����� ��� �� � !����� ������ �� ��"������ ����� ������� ������� ���� ���� ���� ��$� ����� ����� � !�����&� ����� �����"�����!������!� �� �� � ! ��� � � � ���������# � � #����7� � �� � �� ���$� ��� )��� � � �!������# � � � ���!������ �� !����� � ����� ������� �� ��� �!�����" �"� )���� ��� �!��� ����� ����!������� ����� )�� ����� �� ����� ����� )��� �����$��� ��!���� ������ �����!� �����# �" �"� )����� �������) � � ������� � �� ������(� �!��!� � ��������� ���� ����� ������� ����������������� ����1�������������� �������� ���������� -� �� ����"�$�0 �� �������(��.2��3�(����$ �"�(2� ;�� �� �� � � ��� �!�����# � � � � � � ��� !�����"��� � � ��� : �"��)%�� ������� � �� " �� � ���"%���� ������!����!� ����� ���� ������ �����#"����� ���� �������!��9������ � ������,��� ��������� ��� ���� �� ��� -� ��� � ����������!���������,��� ����������������� ����� ����� �� ����� �������/���� �����$����: �"��)%������������!�� ��� �����!��� ��� � !��� !���� ��� ���������" �� � ��#"����&����" �� � ���"%��� �� �� � ������� � !����� ������������ ����,��� ����������� �����"����� � � �� !� � � � !� ��� ���� � ����# � � � � ��������� � �� !��� �� � ������ � �� � �� : �"��)%�� '����� ��� " �� � ���"%�$� �� (� � !���� ��"������ � � '�� � �������$� � ��� ����� �!��9������ �$� ������ �� �������� �����$����������� �!�����- �����"����� ��� ����� �� ������ ����&������ ������������ �! ��� � � �����������# ��= 4 Se han analizado los desarrollos tecnológicos de softwares que cuentan con diferentes aptitudes para el manejo de la información espacial: Adobe Illustrator 7.0 (Adobe Corp), OSU MAP-for-the-PC 4.0. (Ohio State University), CartaLinx 1.0 e IDRISI for Windows 2.0. (Clark University), SPANS GIS 5.21. (Intera Tydac), EPI MAP 2 (OMS), y PC ARC/INFO 3.5. y ARC/VIEW 3.0. (Environmental Systems Research 1 ��� � � ��� ������!��� ��������� ����)�L�� $�!���� ��!��� ���� ����������� #������ ������ ��� ��8�������� ������ &�0234H6��&�!������������� �������# �� ��������������# � � � �� � 9���� ����� � ���"���# �&������� ����0�����$�233F$�23347�������&�. �-���� �$�233=7�������& .�� $�233=$�23356$�� �'��!�������!� ������������!�����"� ���������� �������&���� ���������� ��� " �� � ���"%�$� �� (� � ��� ���!�� � � �!������# � ��&��� �� � � ������!�� ����� &� '��%������� ;� � �!� ����" �� � ��#"����� �� ������!��� ����� � � 2 ����!��� )"���� ;�� � ����# � �� � ���� ��! ����� � #������ �����#"����� � � � ����� �� ���� �� � ��� !���������� �� ������ �� !���� �� ������� ��� � � ��� � )������# � " �"� )���� ��� '�� �� ����� �� �� �� ��� ����# �� ��� ������% ���(� � �� �?��� ��!���� ��������- �� � � � � �������� � !������� �� �� �����' ������ ��� �����?���� ��� ���������� ��������!���C����'�� �023J36����� � ����� ! ��! �������� ���� ������ ���� ����: �"��)%�$������ ����������!����� �� �� ��������������� � ���� � ����� � ���"%��� � � �� �� ����$��!�� � ������ � ���������� )� 9�# ��� ����� �������!������ ��� �� �� �� ����� ��� ��� � � ��� � )������# � " ��� ) � ������ �� ����,�� � � � ��������� �����"� )���� 0� � �����6$�����?�(� ��� ����� ��� � � ��! ����� �! �%)�����(� �! ����� �!� ���%��� �� � � �!����� &� �� � ���� � � ��� ��� ����� ���� !����� �� � � � ��������� ���� � ��� ��! �)��� � � �� ��� 0.�) � �����# 6$����!������������ �� � "���� �� �� ������ �������� ��"�� ��� ������� �� � ����� � � � !��� ���� ��� � � �% � ���� &� ��� � � "����# � � � ��) � � �� �!������ �� ����,�� � � �� )� ��� ������� 0� � �����# 6$� ��� !���� � ����� � ��� � � ���# � � � � )������# � � ��� � �� �� ��!���� ���� � ������� (� � � � !��!����� �� �� ��- ����� � � ��� � � ���"���# � 0I�" �)��� ���6� & )� ��� � $� ��� � ���!�����# � � �� � � ��� '���#����� � � ���� �� )�"������ �� �!����� � 0� �!��������6������ �� ����# � � � '�� �� � � ������ � �� ��!�� � ��� � !����(� � � � � ���� � � ������� ���! ��! �������� ) �����������% ���� �� ������ �� ����� �� � ����� � ��� �%)����� � ��#"���� ��!���� ���(� ���� ������" ������� �� � � � ��� ��� ��# � � � � � � )������# � � � � � '�� � ' �'�� � � �� � ��� � � � (� � � � ��$� ��! ����(� � : �"��)%�� '�� ��� ����� �� ��������� � �� )� �� � � ��� �,����� � �� � � ��� � ���� �����-��� � C�"" ���&��'��� &�023D56�&�C�"" ���023D36� ;��! ��! ���������!������ ���� �!� � ����$� ��(� ����� ��$�����"����'����������&�� Institute), junto a libros de gran influencia en nuestro medio (se menciona sólo la bibliografía en español) respecto de la tecnología SIG como: Bosque Sendra (1992), Cebrián (1992), Bosque Sendra et al. (1994), Gutierrez Puebla y Gould (1994) y Barredo (1996), entre otros, y los estudios mencionados que abordan ��!������� � � ����� ��� ��� � � ������&� � �������� � �!��� ���� ��$�! ��� �� � �� � � � � �������� � �� � �� � ) � �����# � �!������ ��� ���$�(� � '��%�� �������"����� � ��� �<��� � � ��� 23D=���� � ���:�I���� ���� �: �"��!'���� )������� �I&�� ���0����� �� $�233A6�� �)������ �� ��� ���������� ;��� !��� ���� � ������������ � !���� �� ����"����� �� ��"���� ����� ��� �����&�� �� ������ � � � )������# � ��,����� � ���!������ �� �����"� )����� )� �� � � ������������ !�� �'��� &�&�C�"" ���023DJ6�&����� ��023DD6$��� � ����"������ � ����'���#�����(� ��� ��� ����� ��!������������� � � ����� ��� ��� � � ������ ��� ����� �� 9! ��� ���� � � !��� ��� � ��� ����# � '��������� � ������ � !����(� � � � ���"� � � � � !����� �,� ���� � ������� � � ������"� )����� ������� �� ���������)� ��,����� ���� �������� �����!�����# ������"� )����&��� "��� )� ���� ��� ����� � � 0 � � ����(� ! ��� � � �� ��� � ��� � ��$� �����$� ����� ����� 9�� ���� &� ���� ��� � � !��& ���# 6� � ���!� �� �������� �! �%)���� � �������� ����" �� ��������!� � ��0 � � ����(� ����%� � ��� "��%���� ����������� �&�� ) � ���6���)� �� �� �������������!�����# �� )� ����������� ������� ���� ���!� � �� �� ��� �� � � ��� ��� ��� �� �� � � ��"� �����# � (� � !� � � � �� �����������$ ��� ��������� ���������&� ����� � � � ����� �!� ������ �!� � ������ ����� )������# �� ���� ��� ��� !� � �����0� ��� $�235H6$��� � ����"����� �� �������(� ����(� �� �� ��� ��������� � � ������'��� -����� ��!�&��� � ����"� )����&�� ��� � ����������� ��� � ���"%�����"���� ��� !� � ���"���� �� � ������!� ������ � ����������� ��.��� $��$�0 ����� � !���� � � �����" ��������� �� ����! ��! �����������#"�����I���� ����: �"��)%�$ ������� ����(� � ������������) � �����# �� � � ���)� �!��!� ����!���C �� ��023F56��� ���� ��!����� ����!��!� ��������� �������� �C����'�� �023H36�(� �� �'���� � ������ � ���� � !�� )� ��� ���� � � ��� ������$� � �!���� ��� ��� �� � !��� � � � "�# � (� � �� /�����"��� E "�� �� �� ��� ����������� ���������- �����&� ����- ���� � �������� �)�������� � � ������� ���� �� (� �� �!� �� �� � ��� ������"���� � -� � �� ���� �����������������$����� � ����� �� �!� �? �����&���) � � ��� ���� ������������ ������� ������ � -� ������ �����������������# �� �� � !����" ,������&� ����'�� �(� ��� ����� ������� �� � � �� �� �!� � � ���� �����(� �(� �����(� � ����� � �����!�� ��!�� ����) � �������� ����� �� ��� � ��� ��� �������� � �� � ����$� � ������ ��� � � (� � '������ � � � ��� �� � ��) � � �� "������ � � ��������# � �� � � �� ���# �(� ��!� �������� �! ��)���������"�����������,��� ����� � ���# �� �������� ��� �������� ��� �����$�!�������� ��$�� ����� ��/�����"���E���� ��� ���� � !���� ����������� ��� � �� ��� �!� ���� ��� � � ��) � �����# $� ! ��� ����� !� � � ��� ���� � �� �� �� � � �� ����� $� C����'�� diferentes perspectivas paradigmáticas desde la teoría de la Geografía. 023J36�!� )� � �������������# �� �� ��� � !��� ���������� ��� ��������# � ;��� ����� ���� �� � � ������ (� � ��� �� � ���������� �� ���� � ��� �� � ��� ���" � �� � !����" ,������(� �� )� � � "�� ��" ,�����$��� �����(� ����� ������� ��(� �� ��� ��) � �����# �!� � �� ���&���� ���� � �������� "��%��������������&� ����! ���� ����� )� ���# �� � "�� ��" �"� )������� � �� �� ����$� ����!���������� �������� ����!��!� ����&�� �������! ���� � �����#"����� � �������� '��" ����� � � ��!���� � �!� ��� � �!�������!���� �� � ��������� � �,� ������ ��%�������������� ������� ��)�����# � ;��� �!��� �� ��� ���������� !���� ��� ��) � �����# � �� ��� �� � ��� ���" � � �� �� ��� ����# � � � ��� " �� ��%�� ����� � "��- � � � ��� )����� �!������ 0�� " $� 23DF7� C��� &$ 23D36��� � �� �� ����$�)� �� �� ���������&����� �� ���" ����� � � ���! �%����� ��� ���� ����� � �� /�����"��� ��� ��������$� ���� !��!� ����� � ��%������ � � G� � �'O $� P � �$� �'������� �� & ;Q��'$�&�����!��� ���� ���!��� �� � �����!��� ���������"%�� ��� �����!������� �������������# �� ����������" �"� )����!��!� ����!��� � ��&� 023D=6����� ����������� ���������� � � ���!� � � ��� ��"�� ��" ��,������!���� � ���%��� ���������� ��� �������� ��� � � ������� �"�� ��� ������� ������� ���;����) � �����# ��� ������ �#���� ���� ��� ������ �� ��!���"%�� �!������� ����� � � ��� ��������� ���������)���������� ����$$�0 ;��: �"��)%���� � �!���� ������ ����� � ���������� � ���!������������ ���# �� �'� �!� ������ ����! ��! ������� ����: �"��)%��: ����(� �� �'����������!������� ����E ������# �� �%)���� � �� ��"���>G�� 0G�� ��$� 235=6�&�!�� ��!��� � � �� )� �� � �� ��"���>�>� � � � ���"�� �! ���������# �&�����!�����# �� � ��� ��������!��������!�� ������(� � ���"� �� ��� � ��- ���� � ������� !��!���� (� � � � '��%� � � �!� ����� � � ��� �� ���� " �"� )����� . � )����� � � ���$� �� : �"��)%��'���� ��� �����!������� ���������- ����(� �� �!���%� ��� ��� ����!��!����� ������ �����!�� ���&� ������� ������ �) ������ �� �!����� ������� ����� ��!������ � �� �� �% � ���$�(� C��������024=J�JJ�DJ6���������#������������ ����"���>�>�&�� )� �#������������!� ��# �� ��� � ����� ������� �������0*��B � ���� ���� ' ���� �� ��G� �' ��+6� ����� �% � ���$� � ��� !��!� ���� ����� ������� � �������� �� !� � � � !����� � � � �� ! ��! �����������#"���$�&��(� ��� ���%�� �?������� ��� �����������) � �����# ��� ���0P'���� � &$ 23J=6� ���������� ����� �'���" ����� � � ����# �������� ���� �� �! �%)������ � ������ �<���� ������ ���"� �������� ����"� ��� ��� �� ����� ���,������ ��% � ��������� ���,���� " �"� )��������� �����0� �- ��:�� � ��023526����� � �� �� �����(� ����: �"��)%��� ��� ��� �� � ���� ����� ��% � ���� /���%������� ��� ��������% � ����" �"� )���������� �� � � "����# �� �������� �������� �� � � � � � �����)� ��� ��� 9��� � ��������� �� �!�� � �� � � "����# � '����� ����(� � ����� ��� �� �� � !���� �� � �����# � �!������&�� �������� �� ���� ��� � !�������������� ������� ��$�� �$ ����&�- ���(�%��!��!� ������������� ��� ����������# ��!���� � ����� �%�������&�� ��� ����� ������� ��� 0C�"" ��$� 23DJ6�� � � �� � � �������� � � ����������"�� � ��!���� ���� '� � � ���� � ������� � � ���� � � ������ �� '����� ��� �� &� �� � ������ � � ��� ���������# $� �� ���� !� ��� � � � � �� ��� ������!���:����� �023=56� ���,�����)� ��� ����� ����: �"��)%��C��� �� ����� � !���� ������� ���� ���� ��� �������� ����������� �� �!�����" �"� )����� -� �� �����������!��������� ������ ������� ���!� � �� �� ���������������,��� ����" �� ��%��� ���� � � �$�!��� - �!���� ����� ����������� ����� ��%��� �:��)������ ��� � � �� �!� ��� ���� ��� ��������� � �������� � ����M%�����I�����$� � )� ��������� �����!�� � � �!������# � � � � ��������� � ��%������� ����M%���������������������� �������� ��0I� L���$�23JA6����� �� �������(� � ����� �� "��������� ��� � � � L�� � '�� ����� ��!���� � � ���������� !���� �� ������� � � ������ ��� ��"��������$���)���# � �!�����$�� �������� ��� ����� ����� ������������ ��!� ���� ��&�'�������� ' 9 "� ���� "���� ��� ��'������� ��� ��� ��� ���� �� ���������� � ����������� $�&��(� ��� �� � ���� � �� ��� ����� ������������� �������� ���� ����� ��%��� ��!� ������ ;���� � ����������� �� �" �� ��%��)�������!� � ��� ���� ��� �������) � � �� ������ � ������ ��������,��� ���� � !���� ���������������&�'����� ��� ���� � ��� ������� ������� ��# )������$� � � !� � �� � � ���� !������ " ��,������� !���� ������ !� ���� �$� �� �� �� &� �� �� �$ �!� �� ��� ��� � ������ � � ���� !���� �� (� � �� �� � �� � � �� �������� ��� "��������� & )��"� ����# �0������ ����$�23346��;��������� � $� ���� � !���� �)��"� ����# �� �!� � �� ������� � ��� ��� ������!���� ���� ��������! ��! ������$� ���������"%��� �/����- �������,��� ��� �����������# �� ����� � � ����� ��!����- ������ ����� �������0��� �$�23456$� ���� ����� !����- � ��������� �� ����,�� � � ��� ��(��� ������ !����-%������!����� � �� 0C��� &$� 23436�&� � �� � ������" �� ��%��(� ���� ��� )�"������ ��(� �� �)���� � �� � ����� �&� ������� ��( �.�$� $�� ;��� ����# � �� �������� ��8�� ���� �� �� ��! ��! ������� ������������'����� �����!� � � ������� !� ������ � � ���������$� !��� ��� �� ��� !���� !�� �� � � ��� ��� ���� �� � � � ���������� !����������� � � � � !� � ��� � ����� ��� � � ��� ���# � � � ��" �)��� ���$� �� � ���$� � )� ��� �� ��!���� ����(� �� �� �������& ��������� ��� � �����!����� ��� ���������� ���������� ��� �����$ �� ���# �� ������ �� � ������!������������ ��� ��� ����������������! �����(� �� �!� � ��� "�� ��� �� ��� ��� �� � �!�����" �"� )���� �! �%)���� � � � ��� �?�(� ��� � � � �� ������# � � ���� � ����� ���" � ��� ���# � � � !����- � ���� �� �) �����# � �!%����� &� ������ � � � ��� �����!�������� � � � ����� �� (� � !� � � � �� ��!����� � ����,�� � � ��� 9! �� ����� C �� �� 023F56� �� �)� ���� (� � ����� � � � � � �� ��� ���� � ��� ������� �� (� � �� � � ��� ���� ��� ���� � ��� ��) � �����# � � � ��� ��! �)��� � � �� ��� � & C����'�� �023H36���!���������� �����# �� �������� ��" ,���������� �� �� �����(� ����?� ��� ��!���� � � � )�� ���� � � ����� �� � � ��!���������� � � � �� � ��������� � ����� �����������$��� ��" �)��� ���� ��� � � �� � � � �(� �!������ � "� ���!�� �$�!� ����(� �� ��� � � ������ � !��� ���� ���� ����%������� � � !� � � � ������ ��� �� ������ � � ������� �� �� ���� �% ���� � ���! ���� �� �� ����,�� � � � ������ � ����� ����# ������ � � ��� ���# � � �)����� ��(� � ���?� ����� ������������ �� � �� � ������ M��������� 0M������ � ��&���6� �� ����� � �������� � � ��� !��� ���� ����� �� ������ ���� ��0;� B�" �� ��&���6��� � �� �� �����.���� �0234H6��� ��� �� ����� �(� �����!��� ���� ��������� ������ �: �"��)%��'� �!���������� ���������� �� ��� � � ���# �� �������&� ��� ������� �����������$��� �����(� � �����!��������!����� � ���� ��"� � ��� � � ���� � � ��� � !���������� 0!��� ��� ��� ���� � �����#"���� �� � ��)�������� �� ��� ���� �� �!�����)%������� �� ��6�(� �� �� ������ ��/�����"�����%�����0I�-�$�23436$�� � ��� �� �������!��� ���������� ��� �� )� -� � �����)������ �!����� ��� � ������ �������# ��������� � �!��������� �� )� -�� ��� �!����� �� �)������� ��$����# �!����������$������&�����" �)��� ����� �� ����%�� ��� �) ������ �������� ����&���)%��� ��� �� ��! ���������� �� �� �!� ���� ������ �!%����� ��%&���"�!�! ;��� �������� " �"� )����� �� � � ����� � � ������- �� � �� !� � � $� �� � ����"�� � "? � ��� ��� � � '�� � -���� � � � �� �� �� (� � ��� ������� � � �!����� �� � � !��������� ��!���� ���� ����� �������# �� �� �� ������" �"� )�������!� ���0���))�&����$�23426$��� ���(� ���'���#����� ��� � � �� ����� ���� � �!����������!� ��# �� �����!���� �� �!����� ��� ��� ����������� I "? �C����'�� �023J36� ���� �!��� �!� � ��� �: �"��)%��� ���������� ���7����� ���� �!��(� �� �� ���& � ����(� �� �������!� � � $� ���� �!��!������(� ��&������� ������� � � �����&� ����� ��������" ,������(� ��!� �� ������%" �� �����!��� ������ � �� �� ����$ �����! �%���� � ��!������!� � �!� � ���� ������ ��) � � ��" �"��)%��� � ��!� � � $�!����� �� ���� � ����������!��������� � �������) � � ��" �"��)%���������,��� ���� ������! �%������ �� �!�� ! ���� � �������� ���� ��! ����� ������ � �� � � � �� � � ��� ���� !����# � � �� �!���� " �"� )���� �������� ��� ����� ��� #������)���� ������� ��,� ������!������� ���������!� � ���� ��� �� � �� � �� �����-�� � �!����� ������� ��� ��) � � �� ��!��� � � ������ � � � )������# � �� �� )�"������ �� �!����� ��� �� ������� ���) � � ��� � �������0;� "�� $�233F6� I�� �� � � � �� ��� ��� (� � �� " #"��)�� � � �!��9���� �� ��� ������ � � ���� ) #� �� " �"� )��������� ��������� ) � ���� ��!��� ���'���#����$���� ��� ��� ����(� �����) #� �� '��� ������%� ��� ���&�����!�� ��(� �����)%����� ������ �$�!��������������� �� � �� ������ ��� ������� � �� ��&��� �� ������ � � " �"��)%��� � �� !� � � � �� � � ������� � ��������� � � �� � �������� �� �������(� �CK" ����� ��0235A6�'��� � ��� ������ )�"������ ��(� �� !� � �� �� �� ���������&�! ��� ��� . �� � � � !� ��� � � ������ ��� ��������$� �� �� �!�� )� � �� � !���������� ����� ������ ��� ��# �� ������������ �������" �"� )����0� ��&$�23D=6� � �� ��� �� ��� �!��)� ������&� �� � � ����$� ���� ��) � � �� ������ �� � � � )������# � �� �� � � ���� ������� �� � ����� ��� ��� ���� '���#�����$� !����� �� � � � �� ���!������� � �� � ����� � � ���� ����� ��� 0� ���� � �!����� ��������,��� ���� �!�6$�� �����)�����0������� �� ��������������� �� ���� �� �!����� ��� ����,��� ���� �!�6��� �� ��� ����0� �' �'��" �"� )����������,��� ���� �!�6� . ����������)�����(� �� �'����) � ������� � �!��������������&�� ������������, ���� '������ � !������������� ����� ����# �� �!������� �!����� ��������� �������� �%�������0/ �(� �$ 233=6��1� ����� ��!��� ���!� ����)����� ��� ��# � ������! �)��� � � �� ��� $� ��� "� ����� '�� � ���� � ���� ��- ���$� !��� ��� �� ��� ����� ���� ����� �� !����� "�� ��������� � �������� �� �� ��) � �����# � �� � �����# $�� �! ������ � � ����� � !���� ��������" �"� )����'������������������"��� ����'�������� 0� ��� $�233=6$ ���# �!��� ��� ����� � � '� � ��!������ ���� !���������� �� � �����#"����� !���� ��� ������� ���� ;� )� 9��������� (� � ��� �� � ���� ��� � ��� � � ���"%��� ��"���� �� � ���!��� � �� �!�� &� �!����$� �� ��� �������!������������ �� ���!����������' �'��" �"� )������ ����# ��� �� ������� ��!����# �� �!����� �! �%)���� &$� � �� � � ����$� �����, � � � !� � � ��� � �� �� � �� ! ��! ����� ���!� � ������� ������������ �� ,�� �� ������� �� -������� ���� �� ��4���(��.2���"�'�"5�$�%��$�%&��!��$� �$�%�� ���� ���!��$�&"� ���� ;�� )��"� ����# � �������������� � ��)������ �� )� �� �� � � ��"��� !��!����$� ����� � ����� �������'���#�����$�(� ����: �"��)%����� � � ����� ����������!�&���� ���! ������� � 9���� �� ;�� � !� � ����# � ��"����� � � � � ��- ��� " �"� )���� �!������ �!����� � � ����� � � � ��� ��������# �(� �! ���� ����������� ���� ���� ����������!�� � ������ �� � ������� � �&$ ��������� �� �!�$� ��������� ���(� �!��!� ����"����������# � ��!����� ���"������� ��)���# �� ������ ����" �� )������# �&�������)�L�� �� �" �!��� ���� ���������,��� ����� ���� �����& ���* 9!������# +�������,��� ����P�����P�� �P ��0�����$�FAAA6� � � �� �!��� ���� � ��� ��������# �&������������ �!��� ���)���# �� ���� � �$� � ������ ����(�� ��� ��!�� ��� ������� ����!�������������� ���� ������ 0I�"� $�23356$�����!�� � ���� �� ��������� ��� �'�� �������� � ������� ���� � ��! �%����� ������� � ������ �'� �����)����� � �)����� ����� ����! ��������������������� ��� � �!����� ) � ����� �! ��)�������� �����!� �����!�� ���������� ����- ���0 -������� "�# �" �"� )����� ��/�����"���E "�� ��6$� ���,�����0 -�� ���,������ ���! �!�����# �� � ������ ��/�����"���E���� ��6$������������%���0 -������: �"��)%� C��� �� � �� /�����"��� ��� ��������6� &� ���� ������� 0 -��� ��� " �"��)%�� �� #����� "������ � � /�����"�����%����6$� �����������������&���)%���� � �!� �� �� ��!� � �����������!��!����& !���������� � ��� ������!������� ��" �� � ��#"�����'�� �(� ��!�� ��� � � ��� � ������ �� � )�� -�� � � ������!�� ����$� � �� ����� ���� ���� �� ����� � �� �� � ��&��� ��!�����$� " �� �� !��� ����� �� � �������� �&��-��� ���� � !���� �� ����� �������# � ! ���� � (� � ��� " �� � ���"%�� ������� � ���� ��� � �� " �"� )���� � ���!������� ��� � ���� � � ���� �� ����� &� !� ������� �����!�� ������� �� � �� � �!��� � � � ��!��� ���� � �� �!� � ��� � !���������� ���������# �� � 9!����# ������!�� �����(� �� �!����� � �� ��� ���� �����������!��)� �����" ����������� �������������$����������� �����&������� ����& (� � � ��!� � � �������!�� � �������� � 9���" ����� �� ���������� ��: �"��)%��(� �� 9!� � �'����� ��� ����� ������� �����������,��� ����" �� � ���"%��� �!� � ��$��'�����%$����� ��� �)� ��� ���������� ���� �� )� ������ 9��� ����� ��!�����"���" �� � ��#"���� 1��� ��� � � ���� �!��9�����# � '��������)��������# �!�����"� ����� ��� �� ������� �� ����� �� � � � )� ��� �� ��!�� � � : �"��)%�� (� � ��� � � � ���� ����� ;�� ��!���� ��)���# " �� � ��#"����&�������������# �" ��������� ���������� ��� ����������������# ��� � 9�����'� !��������������� �!�����# �� � � � � �����!��) ��� ���� � ���������(� $� � � ! �� � � � � � ��� �����!�� ��� ��������� ��!���� $�!� � ��!�&��� � � ������ � ���"%���&�*'�� ��: �"��)%�+7��� : �"��)%��(� � � � '�� ��)� �����!������ � �����# � � � ������ � !����&��,������ � �� ���� � ���!������ ���!������ "������� ����� ������� �����&�!� ������������� ��� ��� � �!��� ���� ��� � �����#"����� �� ������ . � ���� )����� � � �� "�� ��� ���"��� ��� � � � � ���!�� � #����� & � �����#"����� ��!������# �" �������������: �"��)%��:������ ��4���(��.2���"�'�"5�$�%��!� )%�$��$� ��2.�(� . )� ���� ���� ������� ���������� � � ������- � " �"� )���� ����� : �"��)%�� :�����$� � !����� �� ������������ � � � � �� ���� ��������� ����# � 9��� � � �� � ���,��� ������������& ����� � ���� ����,��� ��: �"��)%��:������'�������� ��� ����� ������ � �!���� ��- ��:�� � ��023526 ������� �) �����# �� �����#"����&�� ��%������ �� ������# ��������� ���� ����: �"��)%�� �������� * ���,�����" �"� )���� �!� ��� �� � ������� � ��!����# �� � �!������� �� ��$� ���� �� � � ���"�� ������ ���� )������ � � � ����� �� &� ����� ���� �� (� � !� �� � 9������ � ��� ���������� � � ��� � � ���� !����� �$� ���� �� ��� " �"��)%�� "�����$� ��� " �"��)%�� ����� �����+�� /��� ��� �� ��$� �� �� ��� ����# �!� � � � ��#���!� � �� �� � ���� ��� ��������� � � � � � � ��� ��#"����& �� �� � !����$� &��(� ��� ����� ���,����� � � �% � ���� !� � ��� � � "������� ��%! ��$� � � !� � � � ��������� "����� ����� � � ��� ���# � � � � �"������� ��%)�"��(� � ���" � ��!������ � � ?�� ��&��� "�������!������ ��������� 9��������!�� ������ ���� ������ ����� ����# �'�� �(� �����!� ��������� �%)������ � ���� ���!������� ��� ��� �� ����!������������� �� ���� �� ���!������ ������# � �!������� ����� �������(� �� ������������ ! ��! ������ � � ������- � !���������� �� !������ � � ���� � ���������� � #������ &� � �����#"���� � ���!������� ����" �� � ���"%���� � �� �� ����$� ���� � !���*"�����+��(�%�!��!� ����� ������ � �)��������!� ��� � ��!� �������������������� ������� �����,������ ��� � ��� ;�� �������# �� � 9!����# � �����!�� �����(� � � ��� �)� ���� ����: �"��)%�� �������&�(� ������ ��� ���� �� ����,�� � ����������� �%������� �! �%)����� � ����: �"��)%��:�����$� � � !� � �� ��� ���� ����&��� �� �� ��������� ������ ����� ����" ����# �� ��� ����� ����� ��� � ��� 9���� �� ��!����� � ���� �������!�� � ������� � 9���� ����" � ���I �'��!����������� ���������� �� � ���: �"��)%��&� ��� �� � 9��$� �� � ���$� (� � ��� � ���� � � � �� �� "�� ���"���� ��! ����� � � ������# �&����� ��� �� ������� � � �� ��������� � � �)����� �(�%�(� � ���� � �� � � � -���: �"��)%��(� ������ � ���� �$����!� � � �� �'�� �� ) � ������������������ �!� � ��� � ����: �"��)%��:�������� ������� ����� ��� ������������!����� � ��&�������� ����!��� ��������� ��)� ��� ����"���>�>����: �"��)%�������#�� ������� �"���� �� ��!�����# ���������� ����"�� �! ���������# �� ���� ����� ����� �%)���$�&��(� ������ ������ � !�����! �����#�(� ����'�� �����!�� ���� ��� �����" �"� )�����0�����"$�23=46�!��� �� �� )� ���! �) ���� � �����!��!��� ��- ���� � � �������&��� � ���� � � ����� � �� ����,�� � ���� ���!���# � � � � ��!�����# � �! �%)��� � ����� ���� � 9���� ������� ������C�� ��!��9������ � �� � ��"������: �"��)%������� �#��� (� �!�� ������ ��� ���� ��!��� ����� ���� � 9!����# ������!�� ������!���� ����� ����� ��� �� �� �����������������!�� ����� ��������������� ������������� ������� "� ��� ��$"���&���"�"���� �"��6��������!�"�&� ��%�� ���(��(�).�$� �����' ������������������"��� �������-������! �%������ ��� ���� ������ �: �"��)%��'� � ����� �� 9� ��# � � � � � �!��9������ � � � � � � � � �<���� � � ������# $� � �� � ���$�(� � �� ��!��� � �%�� �� (� � !���%�� �� ��� ���� � ����� �� �� �!�� (� � �� ��� �� � � �"����� ��� � � !�����"�����" � �&�����!�����# �� � � ����! ��! �������� ��� ������" �"� )���7� ����� �� ��� " ���� � ��� !�����8������ �'���������� � �� ���� ��/�����"���E "�� ���0?�������,���� � ����"���>�>�&�!�� ��!����� ��>>6$� ��/�����"���E���� �������0)� �� ��� �����,������ �23HA6$� � /�����"������ ��������� 0� ������� � ���� �,����� � � 23JA6$� ��/�����"��� ��%�����&�/�����"�� C��� ���������������" ����������� � ��� ����E�������: �"��!'&��0� ������� �����,������ 235A6�&�����,������ �� �� ���� ��� �� � 9! ��� � �� � ��� ��! ��! �������� �� ����������# � ��������"%��� ��/����- �� � �����' ��# �� �" #"��)���� "�� �������$����: �"��)%��/������ � � (� �����-����" #"��)�����%������&����: �"��)%���������������(� ����!����� "���� ����!������ ���� � � ���"%���� )��� ������� ���!��� �!�� ��!��� � �" #"��)����������������&���� ���������� ��� ���� �������������������# �� ������$���� ��� ��� ����� � �� ��� ���&�����!����� � �� ����� � � !� � � ������� ��� � ����# � � � ��� : �"��)%�� �� � �� � ���� � � ���� �����!�� �� �� �%)������ � � �� � � ����� ��� ������ �� � �� �� � !��� � � 9!����# � �����!�� ����� �� )� � � � �������� �(�,�)����� � ������� ���������� �����) � � ��!��� ����� � 9!� ��# ��� ����,��� �������� ���!������� � !�������� ����� ����������!�� ���&������ ����� ���" ���� ;��!��� ��� 9!����# ������!�� ����� � ����: �"��)%�� � �!����� � ��)� �� � �� ��"���>�>$��� : �"��)%�� !��� � ��- ���� � � �������� �� ��� ����� ���!��� (� � ���" � � �� "�� � !��� ��� � �! ���������# �&��� � �<��� � �!�,�$� ��)� �� �� � �� ��"���>>� � �!����� ���� � "� ��� 9!����# �����!�� ����7����: �"��)%��!��� ��� � !����&�!��� ���� ����� �����#"����� �� ��������� ��� � ������� ����$� ���� �!��� #�����(� ����� ��� ���� 9!� ��# � �����: �"��)%��:������&� ��� ��� �� �� ���(� ����! ���� � �� ������(� ����!� ����" �� � ���"%�� /�������� ��$�!� � �� ��)����� ������������ ����'��������� ��! ���� ���" �"� )���$�� � �� � ��������� �� � � � � � � �<��� 0!�����"���� � �� ������6� &� � � )����� !���� ��� � � ������ � ��&��� ��!������ �� � ��������� �� � � � � ��"��� � � ������# �� ������ ���� �� � �$� &� ��� ��) � �����# �� ��� �� �� � �)� ��� ����!����� �!� � ������ ����� ����� � ���"���# � 7�/������ � �����&���!�(%��!��"�����(��.2��'���!��� �"��(����$ �"�(2�8 ;���� ��� ������� ����� � ���"���# �)� ��� "������ ��)��������# ������)���������� ����� ��� �!�����# � � � � � � ��� !�������"��� � � ��� : �"��)%�$� �� ��� ���� � �� ��!����� � ��)������ � �� �����!�� ��&���� � ���)������ �� �� ���� ���� ���(� �!��!� ����" �� � ���"%�� ;��� �� � !���� " �"� )����� (� � ���� �� � ��� " �� � ���"%�$� ���� �� � !���� �,� ���� �����������!���� ��������� ���� ����� )������# �&���) � � �� �� � ��� ��!������# �0�����$�2334$ 23336��� ���� ������� � �(� ����" �� � ���"%�� ��!� � �!��� �%� ������� )������ � ����!� !�������)��������# �� � � ��%��� � '�!#� ���� � � �����-��&� ����� � �!���%�� � ���� ��� ����� � � ���!�����"���� �� � ��!� ���� ��������� ����! ��! ������� �� !� � ����# � �!%����� �� � ��� ���� � �� � � �� � � ����� � � !� � ��� ����� ���!�� ��)����� /��� ��� �� ��� � � !� � �� � !��������� (� � ��� ! ��! ������ " �� � ��#"���� � � !� � ��� � � � !��� �� �� �$� ���� ���� � �!������� � ����������# �!�����"� ����� � �����!��������)����#)�����(� �! ����� �� � �� ���� ���� ��/�����"���E���� �������&� ��/�����"������ ��������� /��� ��� �� ��$� ��� " �� � ���"%�� ����� � ��� ! ��! ������ � � ��� : �"��)%�� ���!��� ������� � �� ��!�����# � ���������!�� ��-� ���������� ����������� ���������"%��� ��/����- �&��� : �"��)%��/������ � ��(� �� �������� �����!��������!�����"� ������&��� ��������� I� � ����"�$� ����!������ ����" �� � ���"%�� � ��� ����� ����������!�� ����� �%)����� � ����� �������!� ���(� �'��� ����������������� ��# � �!������� �)�����" ���������� ���& �� �� � !���� " �"� )����� )� ��� ��� �� (� � ! ���� � *'�� �� " �"��)%�+� �� (�� �� �� �� " #"��)����� � �� �� �����'�����"�������(� �' ����� ��� �������: �"��)%��:�����$� ��� ���$ ���: �"��)%����)� �����������,��� ������ ������ )��� ������������: �"��)%��:������! ���� �� )� �� � �� �� �� � � � 9!����# � �����!�� ����� ����� � �� 9!� ��# � ��� � ����� � � � ��!���� � � ������!�� ����� � ��% � ���$����: �"��)%�� 9!�����'����� ��� ����� ����������!�� ���������,��� ����: �"��)%� :������&������� � !���� � �������� � ��� � ������ ����" �� � ���"%��!��!���� �� �� � �������# � �� �� ��$� �� ����� � � !�����"��� � � ��� : �"��)%�� �� �� ����� � � !�����"��� " �"� )���$ ! ��! ������(� ����: �"��)%����� ������� ����� ����������!�� ����� �%)�����&�!� �������'��� ��� � � �� �� ����� � �����!� ���� �!�������(� ��� �����&#�� �������� �(�,��� ��� �������"���� *'������ � � ���!�����"��� ����� � ���"���# �" �"� )���+�� �'��� ��)���������� � ��� ������ ��� �� �� �������� ��� � ���� ������# � �����!�� ����$� �� �� �� ����,�� � �� � �������� ��� � � � ������ ��������� !���� ��� (� � �� � �� �� ��� �� (� � � ����� �� ���� ���! � � � � ��"��� � � ��!��� ����������# � � ���� � 9���� ���������������� �%)����&����������� ����"���>>�� ������� ���� ��$�R���� 233D�����"��$�0 �%�"��$��������3�� ��� �"����!� �$�0 �!�"�������������E�� ����1������ �����"$�C��23=4��;��: �"��!'� � ��� �� �� ���� � S��� �"���!�����(��&6����J50HAJ6�2�22� � ��- ��:�� � �$�R��2352�� ���9�(��&6���:�%9�6�!������&���&�$�������1���� �T��� ��/��%�� � ��&$���R�;��23D=���!!����' �����E "�� ���� ��&�������I& �' ������ �"���.��6�����$����� ��. �%���$� ����(��&6�����J=�F�22� � ��&$���R�;�7�1���� $�.��U���V�23D4���&����"�� �"3���#������!���� ���������$�"����(��&63� � "� L�������)��/� ��� �C������ L�W��B� � ��� $�R��235H����%��"�(������&6�;����1���� �:���'� ��G��������/��%� ���(� �I� ���$�R��233F�������%���!�� .��%�$�0 ����(�).�$���E���!��1������ ���(� � I ���$� R�� 2333�� ;�� �� ���� � � ��� � )������# � : �"� )���� &� ��� : �"��)%��� * � $�� ����!����0(��.���!���%9��$�� ��� ���I� �R�� �� �/� ����E�����FF����FD�� �1����� 0�.�E�16� ���(� �I ���$�R�7� ��������1���� �$�M�R�7�:���%��C � � � �$� ��7�I������:���%�$�1�R�� 233=� �����%���!�� .��%�$�0 ����(�).�$�#�&�)$��$���$� �������< ������ �� � ��E����� 1������ �� " $�P�� 23DF���6������$�"����(��&63��;� ��I���� �� � �: �"��!'&��I �����: ���� � � 1��' ��������: �"��!'&����2���' �E�&��� �� ����&��)�;� �����P�@�:� ��!�/�����' ����;� �� ����� $� ��� 23DH�� �' � (�� ������� � � ������� � � �� �' �� ������ " �"��!'&�� �6�� �� �!�� �����(��&6����50F6�2J2�2DF� ������ �$� ��� 235=��*�"����� � ���(��&63�� E ����� �/�! �� �N� F=�� ��������� � � � ���� " : �"��!'&������������ ��)��� ���� �: �"��!' ����P��'� "�� � �����$�:�.��233F��: �� )��� ������� ��%��&��!������# ��� �"���!��"����$��!�!���(� �� ��!� ����!�������(�).�$����23�22�25� �����$� :�.�� 233=�� 1� ��� � ��$� ��� ��� �� � !����� &� ��� ��� ��"������ ;��� I��� ���� � � )������# � : �"� )���� 0I�:6� � � � ���� !��� ���� �� � !���� �� � � ��� �)������# � �� ���'�$�� ������ �2.�$����I��� ������" �� ��� ����������: �"� )������E��������!!��JF�JJ� �����$�:�.��2334�� %&�$���!��"��(����$ �"�(2��� ��"�!������""����0��$�:%���!�"0(�$� !��"��$�� $���(��(�).�$���,�$���� � �����&���!�(%��� �"����"'�����!�"���("��== ��� ��� .���������M��������� �M�����)%��&�; ������ �� ������������ ���� ���&���1 ����� �����$�:�.��2333�����(��.2����"�'�"��;�"���������������� ������ �� �����$�:�.��FAAA�� ���/&"���$�0 �(��!�(���"��;�"���������������� ������ �� �����$�:�.�7�. �-���� �$�.���I��233=��: �� )��� �����&��������# ����! ������� � !���� ��� ��� � ����# � ���,�����;��� �����$��!�!��>�����������D02F6�=5�JH� �����$� :�.�7� .�� $� .�� 233=�� ;�� : �"��)%�� � �� ������������ � � � )��� ������ ����!�!�� �!�$��������=4�=3�J=�JD� �����$� :�.�7� .�� $� .�� 2335�� � ��?��� �� � �����(��� $� � �����%��� !�� .��%�$�0 ���(�).�$����������������(� ����� ������ �� �����$� :�.�7�; ����'� �$�:���7�I�'���' &$� ��E�� 2334�� �!������# � � ����" �� ��%��)������� �� �������� ��� �������� � �&�����" ��� ������� ��I�.��1��� ����7�:�.��������0���6������%�� �%'�� ��"�����%&"�@��#�6����%�� ����!��� )"�������&�$��"�� ��� ������ ������ ���!!� H=5�HD=� ��! �$� C�� 234H�� ��"���.2�� 3� ��� $��� � � "�� ���(��.2�� �� ��%&��) ���� ����� ���� ���� �� �� ��! �$� C�� 233=�� M����� �� ������ �� &� � ��������� � � ��� �� ����� �� !�! �� � � ���� ���� ���� � �� �%)������ �����(��.2��,�3��I�!� � ����N�=H��� �'��!�������� �� ���!!��J�24� � ��� $� R���� 233F�� .��%�$�0 � ���(�).�$�� 3� �����%��� !�� .��%�$�0 � ���(�).�$�� I �������� �/��������� ��� �� �������� ��� ��������I� �� � �� � ��� $� R���� 233=�� ;�� ������� " �"� )���$� ����� ���� ��� �<��� � �� ���� �� ����!��� ���(�).�$����;G0F2=6�24H�23A� �'��� &$�E�7�C�"" ��$�/��23DJ���� ������)�� ���!!� "�� �" �"��!'������ � ���'�������$��� � �.��6�� ���������.� �����6����(��&6�����H5�=5�D5� ������$�/��2342�����"�$�0 �!��"�����(��.2��,�%� �����B������������ �� �� ���))$���7����$�R��2342���&����"����$���#���!�"��� !��&&"�$���� ���/�� ��;� �� � ��� $�R�/�7�@� "$�����1��23D4��1�� ������������(��&63��R�' �P�� &�T�I� ���:���"�L� ����� &$�E�:�� 234H�� ������� ��: �"��!'&��I�� �/���� ��� � ��/��)������ �6�����.����� �" ���(��&6����HJ0H6�H=A�H=2� .���� $�R����234H���������� ��: �"��!'&���6�����.����� �"����(��&6����HJ0F6�2HJ�2=H� .���� $� R���� 234H��� E !�&� ��� ���� ��� � � *������� �� : �"��!'&+�� �6�� ���.����� �" ���(��&6����HJ0H6�H=3�HJH� .���� $� R���� 233H�� �' � : �"��!'��� E ������� �� �� E ����! ���� � � � �' � �" � �)� ������� � : �"��!'&���6�����.����� �"����(��&6����=J0=6�=H2�=H3� .������$�I�7�1 �����$�1��234=�� ������"�$�0 �� .��%)��$���I�������1������ ���,�� �$�R��234F���� !� $����3�&��'"�%)��$���$���"�!��"�����(��.2����� � ���1������ :���%��E��# $�1�.��234J������2��3��9��!��� �"�����(��.2��,�%� ��� ("���@� ������ �� ���� �� �� :��� �$�C�� 233J�������$������!��"��%� ���� ������2��!��"���� ��"�(� $����%A"��&"��� M� ���� ������������ #������1,9���� :������ $�P�7�1���� $�.��23D5��1�� ������������(��&63������'L �� � �I���� ��� �: �"��!'&� ��� ��'� � :#� �� 1 ����$� R�7� 1�<��� :�� �$� R�7� ��� "�� �� � ��$� ��� 234F�� �"� �� ��%�� �� ���(�).�$������� ����1������ :����'���$� 1�M�� 233F�� : �"��!'����� � )������� � ��� � ��� ��� ���� �"� B��� �"� �. ���(��&6�$� .��%���� ��3���%���D026�H2�=J� :����'���$� 1�M�� 233H�� � � W ���� �' ���� .���� X�� ������� �� : �"��!'&� � � 233H�� �6� ���.����� �"����(��&6����=J0=6�===�==D� :����� $� R�� 23=5�� ; � �,�'�� � �X� ��&� � � � ��� : �"��!'� � C���� �� � �"��� !� �9�(��&6����2�2F� :��� �� ��/� ���$�R�7�:����$�1��233=��� �#������%���!�� .��%�$�0 ����(�).�$���I% � ���� 1������ C�" ����� �$����23D5���' ����!�� ���� ���' �" �"��!' ������ ��$��� ��.��6�� ���������. �����6����(��&6�����2J0=6�=35�JA5� C�" ����� �$� ��� 235A�� P'��� ������ / �!� � � � E "�� ���I�� � S����&�����.��6�� ��(�� �" �$�� $������$����� ��2=�5�F2� C�"" ��$� /�� 23DJ�� �$���� �"� � �"3���� � � ,�%� � ���(��&63�� ��L���� �� ����� ;� �� � 0����� �!�<����� ������;������ ��� �: �"��)%��C��� ���:�������:��������� �� ���23556 C�"" ��$�/��23D3��� �" �"��!'����� � � ���'� � � �����!�� �� ���� � ����6�����(��&6�$�" B��� �"��2HJ0=6�=35�JA5� C�"" ��$� /�� 2355�� ��!���%� �������� .��� ���(��&63�� /��������� �� � � : �"��!'&� �N� 2D� 1� ���'� �� ����&��1 ����� � C�"" ��$�/�7� �'��� &$�E�� 23D5��1�� ��$�/�����"��� � �� �' � � L�: �"��!'&�� � ��E��'��� &�& /�C�"" ��� 0���6� ��(����!� ��!�"�� � � ���(��&63�� 1 �' �� ;� �� �� U������ ��!�� � ;� : �"��)%��&�������� ��������� �� #����������;��1�������2352V� C����'�� $�E��23H3���' ������ ��)�: �"��!'&����������������� &��)����� ���'��"'�� ��' ���"'��) �' �!������ �"���.��6������$����� ��.��%���$� ����(��&6�����F3�25H�DJ4� C����'�� $�E��23J3������&�$������� ��6����������.����(��&63��E� ��1�1���� ���'���"�� C��� &$� .�� 23D3�� �/&"� ���� � � � ���(��&63�� ��L���� �� ����� ;� �� �� 0����� �!�<��� � ��%��$�� & ��&���� ���� �" �"��)%������� ����1�������234H6� C��� &$�.��235H����$��"�B����$��� !��6�����3����L������ �����;� �� � C��� &$� .�� 2343���6�� �� !���� � �.� ����%�!�� ��6�� � � � ;���3� � ��� �6�� ���(� �� �. ��"����"��6� (�������������BL ����;� �� � C �� �$� ��� 23F5������ ���(��&6��C� �6��� ���$6�$6��C� �6�� D��� � � !� �6��� ���6�!�� M ��� � ��C������� ����� C�������$���� �� �24=J��E��%��#�� �F��.��� ���&63���$6� �D�"�'��$6��� (� (��G���2� I����"���� ����� 2332�� ���� .��%���$��� ���(��%%�� �.� ��������� � � � ���� ��� ���� � "� � � �� � �' � � @��$�E����23DH���' ��� ��)����!�� ���� ��' �!��� ��� "�� ��� ��&�����)�" �"��!'���� )������� � �6�����(��&6�$�"������F��JH�JHA�J=5� @ �� ��� $����234H��������� ��: �"��!'&��P'����� ��' �E ����'��� " �S���6�����.����� �" ���(��&6����HJ0H6�H=F�H=H� @�' $���I��235A���6������$������.��$�� ��.�$�����"���� ����' � �� ����&��)��'���"��/� ��� �'���"��� 0F �� ������ 6�� U������ ��!�� ;�� ���������� � � ���� � ������� �� �� �%)������ M� ��� � ����������� #�������� ������ ���2335��2A��������# V� ;����� $� ��� 235H�� �� (9�(��&6��C� G�� ����� !H�'��!� I� .����� "�� (������� / ���� ���� ���� 1��! ����/��%��� 0����� �!�<����;��: �"��)%��� � �����!�������"� ����� � �"������ ���� �� �� 23556� ;� "�� $�:��233F����%��� ����(��&6�$� .��%���� ��3���%�����&����T�M�� �����;� �� � 1� � &$�:��23DD����� L�: �"��!'&���6������!�� ��1���'�25�'� 1���� $� .�7� / �(� �$� .�R�� 234H�� �' � ���!�� �� � �� : �"��!'&�� I�� � 1 �'�����"���� ���� �����6�����.����� �"����(��&6����=J0=6�==D�==4� 1���� $� .�7� / �(� �$� .�R�� 233H�� �' � ���!�� �� � �� : �"��!'&�� � � W ���� ;�� ��� �6� ���.����� �"����(��&6����=J0=6�==D�==4� 1� �� �� "$� C�7�I� �� �$� M�� 234H�� �� ���� �� � � ������� �� : �"��!'&���6�����.����� �" ���(��&6����HJ0H6�H=J�H=D� 1� �� � �$�1��234H������ ���� �*������� ��: �"��!'&+���6�����.����� �"����(��&6��� HJ0H6�H=D�H=5� ��� '$�Y�7�;� � ��� $���I��234=�� � !�$�&���$�"�(3#��6���3�� !��&&"�$���� ���I!�� " �� G ���"��� L�W��B� / �$�E��23D3���� L�� )��: �"��!'&��� ��&�!���2026�H�2J� / �(� �$� .�� 233=�� ��Z�� ������ ��� �� �� �� � !����� M��� L��B� )��� �' � E !� � ����� � �) � �!����� .& ������ � � : �"��!'��� � )������� � I&�� ���� � �"�� �.� �6�� ����$����� � �. �%���$� ����(��&6�����4=0H6�==2�=D2� /��B� �$�R�� 233H��.������� � � �1 �'��� � �� �' �C�����&� �)�.����!�� ��E )� ���� �� � �.���� X� 234H�������� ��: �"��!'&���6�����.����� �"����(��&6����=J0=6�=J2�=JJ� /��B� �$�R��233J�U��V����� !�����6���6����$��"��%&"�$���� ��.����(��&6�$� .��%���� �3���%����' �:���)����/� ����� L�W��B� /��B �$� ��@��234H���' �I'� � "������� �)� �' �P'�� �@ �"'����6�����.����� �"����(��&6��� HJ0H6�H=4�H=3� E��� �$� M�� 244F�� � �6��&�(��(��&6���� *�"�� �� ��� !�J(�� !��� � F� !� (� !�� ���(��&6�����.�!������$6�$6����� " �'�� ��I����"���� E��� �$� M�� 2432�� � �6��&�(��(��&6���� *�"�� �� ���� ���(��&6��$6�� *��'����� (� !�� �� �$6� ��� " �'�� ��I����"���� E��� �$� /�:�7� @���$� R�E�7� M���� $� E������ 234=�� � !�$�&�� �$�"�(3#� ����$��� �� � ! �&&���$6�������� ������������C�����&�I��� &��I! �����/��������� ��N�F������ ���� I�"� $����2335���� ��$������ �,���� ������ �� I�'� ) �$�M��23JH���9� !��� ������� �: �"��!'&����� �'�����"����� 9��� ���� ��� �"���.��6� ����$����� � �.� �%���$� � ���(��&6����� >;����FFD�FF3�� 0������ ��!�� !��� C���! �� �9� !��� ������� �: �"��)%��������� ��� ���� �� �������� ����� �� ���235A6� I' !!���$����233H��������� ��: �"��!'&��P'���@� ���)�: �"��!'&�)���P'���@� ���)�I��� �&� �6�����.����� �"����(��&6����=J0=6�=J5�=DA� I�-�$� ��� 2343������%�!�� � (��(��&6���#� �6�� ��������� � �.� �&�$�� � � $����$�"� ��$��" �6���3��G �����;� �� � I� L���$� R�[�� 23JA�� �' � � � ��!� �� �)� ������� !'&������ �%���$� � B��� �"� �.� �63��$�� 24�FH3�FJH� ���� �$�P�E��23J3��������������� �� ��: �"��!'&�����(��&6�$�"������F��=3�JFD�JH=� ���� �$�P�E��23DD����%���$�"�%�&��(� ���"������ ��.�������� �/�! ���N�4��1��'�"� �� � �� �� ����&������ ��&��)�1��' ��������: �"��!' ����1��'�"� � ����� �� $� E�M�� 233A�� : �"��!'��� � )������� � I&�� ��� �� �� L� )�� �� ��� � �� .�/ �(� �7 .�1���� � 0���6� ���!�$���3����!� (��� � ���(��&6�$� .��%���� ��3���%��� ��&���� T M�� �����;� �� ��!!��24�F3� ��� $�W��M��� 235=�����&�&6�"��#������!3��.�� ���� %� ��"�&��$�&��� C�������!��C�� ! ��"�����/� ��� �C����� "� L�������))���� L�R �� &� ��� $� W��M��� 235=��� I!�� � � �� !��� �� �� '��� ������ ! ��! ���� �����(������ � ���(��&63� D�F2H�FJF� ��� $� W��M��� 235D�� C��� ������ : �"��!'&�� � �"�� �.� �6�� ����$����� � �.� �%���$� ���(��&6�����DD0F6�FDD�F5D� ��� �$�1�� 2345�� 0��6� � !�$�&��,�����(� ���3�� !�������'� $���I!�� " ��G ���"��� L W��B� G�� ��$�G��235=�����(��.2���� ���"�� �"��;�������/&"�$� �"���&��&��!�!���(� ���"�� !��"���������������� ��� ���� �� �������� ����� �� ���0��������# �� ����!��������# ����"� �� ����% �!���R��,�1��%��E�/�� ��$���������� �; &� $� � ���<��2DJA6� G������ ��������' $�/��2434��;��:,�"��!'� �/�����(� ����!��!���� ��,�������� �1��M�,�,����E��� �� � �"���!�����(��&6����50HF6�F23�F=A� G������ ��������' $�/��23AH��;��",�"��!'� �'���� �� ����!�������� �����",�"��!'� �� ������ � ������!���3 �69���,������;����G���F23�F=A� G�� �G�� �%$�R��234H�� ���!�$$�0 ��"�����!�����0��$��!��"�����(��.2������ ������� �� �� P'���� � &$�.��23J=���' �E "�� ����� � !��� ���' �E "�� ���1 �'����� ��/���R�� �7���M�R� � 0���6� �%���$� � ���(��&63#� �� ���3� � !� ����&�$��� I&����� � �� ����&� /� ���� � L W��B� View publication stats https://www.researchgate.net/publication/299398136