PLANTAS-MEDICINALES (1)

Vista previa del material en texto

PLANTAS MEDICINALES, CONDIMENTARIAS, AROMÁTICAS Y COMESTIBLES 
PARA EL USO DE LA AGRICULTURA URBANA EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ D.C 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
JESICA PAOLA GUERRA CASTAÑEDA 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSÉ DE CALDAS 
FACULTAD DE CIENCIAS Y EDUCACIÓN 
LICENCIATURA EN BIOLOGÍA 
BOGOTÁ D.C 
2019 
 
PLANTAS MEDICINALES, CONDIMENTARIAS, AROMÁTICAS Y COMESTIBLES 
PARA EL USO DE LA AGRICULTURA URBANA EN LA CIUDAD DE BOGOTÁ D.C 
 
 
 
JESICA PAOLA GUERRA CASTAÑEDA 
 
 
Trabajo de grado en Modalidad de Pasantía para optar al título de Licenciada en Biología 
 
 
 
DIRECTORA 
NELLY JANNETH RUÍZ PACHECO 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
UNIVERSIDAD DISTRITAL FRANCISCO JOSE DE CALDAS 
FACULTAD DE CIENCIAS Y EDUCACIÓN 
LICENCIATURA EN BIOLOGÍA 
BOGOTÁ D.C 
2019 
Nota de aceptación 
 
 
 
_____________________________________ 
_____________________________________ 
_____________________________________ 
_____________________________________ 
_____________________________________ 
_____________________________________ 
 
 
_____________________________________ 
Firma del presidente del jurado 
 
 
 
_____________________________________ 
Firma del jurado 
 
 
 
____________________________________ 
Firma del jurado 
 
 
 
 
Bogotá. D.C., __________ de_________ 2018 
AGRADECIMIENTOS 
 
El autor del trabajo de grado exprese sus agradecimientos a las siguientes personas: 
 
A mi madre Rosalba Castañeda y a mi padre Libardo Rodríguez, y a mi familia en general. 
A la directora de este trabajo la profesora Nelly Janneth Ruíz Pacheco. 
A la Universidad Distrital Francisco José de Caldas por cada oportunidad y experiencia brindada 
 
Finalmente agradecer al Jardín Botánico de Bogotá, especialmente a todo el equipo de Agricultura 
Urbana quienes apoyaron el desarrollo del trabajo de pasantía. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
RESUMEN 
 
El proyecto de pasantía se llevó a cabo en la subdirección técnica operativa en el programa de 
agricultura urbana del Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis, desde allí surgió la idea de 
identificar las especies de plantas que más podemos encontrar en los procesos de agricultura de la 
ciudad y los usos que estas poseen ya sean medicinales, aromáticos, condimentarlos o comestibles, 
para con ello realizar un catálogo del uso de las especies con el fin de generar un instrumento útil 
para los agricultores urbanos que les permita un reconocimiento a la diversidad de usos que poseen 
las especies. Para ello se realizaron varias fases: La elaboración de un plan de trabajo, revisión 
bibliográfica y diseño de base de datos, diseño del catálogo, Registro fotográfico y fase de campo 
(visitas a huertas urbanas). Obteniendo como resultado una base de datos con 109 especies donde 
el 98% tienen uso medicinal, el 15.4 % uso aromático, el 19% uso condimentarlo y el 50% uso 
comestible. Estas especies forman parte de un catálogo donde cada especie cuenta con la siguiente 
información: Nombre científico, Nombre común, Familia, hábito de crecimiento, usos de la 
especie, requerimientos de la planta, el valor nutricional (Proporcionado por estudiantes de 
nutrición de la Universidad Javeriana) y dos fotografías: una general y una detallada ya sea de 
hoja, flor o fruto. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
TABLA DE CONTENIDO 
INTRODUCCIÓN …………………………………………………………………… 1 
1. PLANTEAMIENTO ……………………………………………………………..... 2 
1.1 Justificación ……………………………………………………………………….. 2 
1.2 Delimitación del Problema ………………………………………………………... 4 
1.3 Objetivos …………………………………………………………………………... 5 
1.4 Revisión Bibliográfica ………………………………………………………….…. 5 
2. METODOLOGÍA ………………………………………………………………… 10 
2.1 Delimitación del Área de Trabajo ………………………………………………… 10 
2.2 Procedimientos ……………………..……………………………………………… 12 
3. RESULTADOS …………………………………………………………….……… 15 
4. ANÁLISIS …………………………………………………………………………. 24 
5. CONCLUSIONES ………………………………………………………...………. 26 
6. RECOMENDACIONES …………………………………………….……………. 28 
7. BIBLIOGRAFÍA ……………………………………………………….…………. 29 
8. ANEXOS ……………………………………………………….………………….. 31 
 
 
1 
 
INTRODUCCIÓN 
 
La agricultura urbana se define como el cultivo de plantas al interior de las ciudades, ésta 
tiene como objetivo proporcionar productos alimentarios de distintos tipos de cultivos que pueden 
ser: granos, raíces, hortalizas, hongos y frutas, así como productos no alimentaros: plantas 
aromáticas y medicinales. La agricultura urbana es una práctica que se ha originado principalmente 
a partir de la migración de campesinos hacía la ciudad por diferentes motivos. Esta práctica se ha 
difundido ampliamente entre la población debido a la necesidad de producir alimentos sanos, 
mejorar la seguridad alimentaria y para el autoconsumo (Jardiín Botánico de Medellín, 2018) . 
Es así como las diferentes especies que se encuentran en las diferentes huertas de la ciudad 
presentan varios beneficios para los agricultores de la ciudad siendo el uso medicinal uno de los 
más importantes. Así, de acuerdo a la OMS (1979) una planta medicinal se define como cualquier 
especie vegetal que contiene sustancias que pueden ser empleadas para propósitos terapéuticos o 
cuyos principios activos pueden servir de precursores para la síntesis de nuevos fármacos 
(Bermudez, Oliveira, & Velázquez, 2005). Según la OMS un 80% de la población mundial usa 
tratamientos tradicionales a base de plantas para la atención primaria de su salud. Sin embargo, en 
algunos países se ha generado una pérdida importante del conocimiento tradicional sobre el uso 
de plantas medicinales, además de verse reducida la disponibilidad de estas por la degradación de 
ambientes naturales (Bermudez, Oliveira, & Velázquez, 2005) 
De acuerdo a lo anterior, se hace necesario dar a conocer a la comunidad las plantas que se 
usan en AU en la ciudad de Bogotá, además de proporcionar información sobre los beneficios que 
están brindan a los agricultores urbanos y a las familias que deciden tener huertas en los patios y 
jardines de sus casas. Para ello en el trabajo realizado durante la pasantía en el JBB se identificaron 
las especies que hacen parte de procesos en AU y se seleccionaron aquellas que más se encuentran, 
con ellas se realizó un catálogo que contiene sus principales usos medicinales, aromáticos, 
condimentarlos y comestibles, el hábito de crecimiento que poseen y los requerimientos básicos 
de las plantas, además se incluyó el valor nutricional que posee cada especie, dicha información 
fue proporcionada por estudiantes de nutrición de la universidad Javeriana. Esto con el fin de 
generar un instrumento útil para las personas y que les permita un reconocimiento a la diversidad 
de usos que poseen las especies que se cultivan en las huertas urbanas. 
2 
 
1. PLANTEAMIENTO 
1.1 Justificación 
 
La Agricultura Urbana (AU) se define como el cultivo de plantas al interior de las ciudades, 
tiene como objetivo proporcionar productos alimentarios de distintos tipos de cultivos que 
pueden ser: granos, raíces, hortalizas, hongos y frutas, así como productos no alimentarios: 
plantas aromáticas y medicinales (FAO, 2016). La práctica de la agricultura en las ciudades no 
es nueva, aunque desde la década de 1980 se ha oído hablar cada vez con mayor frecuencia de 
AU en el mundo. Esta se ha desarrollado como una fuente esencial de alimentación para las 
personas con más necesidades alimentarias además de convertirse en una herramienta para el 
reclamo de una alimentación más saludable y un ambiente con menos contaminación (Zaar, 
2011). 
 
En Colombia la AU es una práctica que se ha desarrollado principalmente por la migración 
de campesinos hacía las ciudades por diferentes motivos. Además es una práctica que se ha 
difundidoampliamente entre la población debido a la necesidad de producir alimentos para el 
autoconsumo y mejorar la seguridad alimentaria (Jardiín Botánico de Medellín, 2018). El 
cultivo, procesamiento, distribución y consumo de productos agrícolas en las áreas urbanas 
incluye tanto la obtención de vegetales comestibles: Frutas y hortalizas como de especies 
medicinales, aromáticas y condimentarías (Salamanca, 2016). 
 
Según la Fundación Hogares Juveniles (2005) más de 50.000 especies vegetales nativas 
de Colombia definen al país como un mosaico químico biológico que cuenta con un porcentaje 
entre 10% y 15% de su flora con valor terapéutico. Se dice que el uso de las plantas con fines 
curativos nació casi con el hombre. Desde la prehistoria hasta los comienzos del siglo XIX, se 
utilizó los elementos que la naturaleza brindaba para curar enfermedades y en ocasiones 
mejorar el estado de ánimo. Todas las culturas han adquirido un conocimiento de las plantas 
o de los órganos vegetales usados en la medicina (Jimenez R & Fonnegra, 2007). Hasta el siglo 
XVIII se conocían las propiedades curativas de las plantas, sus efectos y modos de empleo, 
pero se desconocían sus principios activos. Con el paso del tiempo y el desarrollo de diferentes 
teorías nació la fotoquímica lo que llevo al reconocimiento y el aislamiento de los principios 
3 
 
activos de las muchas plantas medicinales (Jimenez R & Fonnegra, 2007) Por lo tanto se logró 
la obtención de medicamentos obtenidos sintéticamente lo que llevo a que el uso directo de 
las plantas medicinales quedará cada vez más en el olvido. Así, los conocimientos acerca de 
las plantas que alivian dolencias se han convertido en secretos triviales que son transmitidos 
de generación en generación, conformando una fuente de sabiduría “popular”, a veces 
subestimada y hasta ridiculizada por aquellos que no se adentran en el conocimiento de las 
propiedades de las plantas (Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2005). 
 
Las especies de plantas que se pueden encontrar en la ciudad de Bogotá están constituidas 
por plantas nativas y plantas introducidas que pueden ser encontradas a lo largo de las avenidas, 
parques, jardines y huertas urbanas de la ciudad. Estas juegan diversos papeles dentro de la 
urbe ya que contribuyen a embellecer el entorno, reducen la contaminación del aire, permiten 
la elaboración de artesanías y algunas son usadas para el alivio de diversas dolencias. (Infante-
Betancour, J., Jara-Muñoz, A., & Rivera-Díaz, O, 2008). Por lo tanto considerando el impacto 
social, ecológico y hasta paisajístico, la AU se puede convertir en una estrategia potencial de 
gestión integral del ambiente en la ciudad, ya que genera una unión y un complemento entre 
la conservación de los recursos naturales del suelo y agua, la provisión de alimentos, la 
recuperación de la medicina tradicional mediante el uso que ofrecen las especies y el fomento 
de la interacción social de diversos figuras urbanas (Moreno, 2007), esto dado a que la 
comunidad no es consciente de que la diversidad vegetal que encontramos en la ciudad se 
puede convertir en una fuente de bienestar, así que se hace necesario informar a las 
comunidades de la riqueza con la que contamos y la importancia de reconocer la vegetación 
que encontramos en la ciudad (Infante-Betancour, J., Jara-Muñoz, A., & Rivera-Díaz, O, 
2008). 
Entonces nace la necesidad de fomentar un acercamiento al conocimiento de las plantas 
que se encuentran en la ciudad de Bogotá y de los usos que estas poseen para lograr una 
apropiación de la comunidad que permita ampliar y recuperar el conocimiento tradicional de 
las diferentes especies que son posibles de hallar en el área urbana y periurbana. Así, la 
dependencia de AU que pertenece al Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis (JBB) se 
convierte en un espacio propicio para esta actividad ya que este aporta al conocimiento de la 
flora y agrobiodiversidad del distrito capital, aprovechando el potencial alimentario y 
4 
 
medicinal de algunas especies andinas de clima frío, valorando las prácticas tradicionales, 
ancestrales y los conocimientos prácticos, técnicos y científicos (Jardín Botánico de Bogotá 
José Celestino Mutis, 2018). 
 
1.2 Delimitación del problema 
 
Se calcula que alrededor de 800 millones de personas en el mundo se dedican a la AU y 
además ejercen un papel importante en la alimentación de las ciudades (FAO, 2011). Mougeot 
(2006) plantea que el desarrollo de la AU no se limita solamente a un nivel de subsistencia. 
También, integra la posibilidad de realizar cultivos recreativos y de autoconsumo en diferentes 
grupos socioeconómicos, de ejercicios comerciales a pequeña escala para las familias, y 
desarrollar actividades terapéuticas y educativas, mediante el avance agrícola en patios, 
terrazas, balcones, jardines escolares, hospitales, y otros establecimientos (Moreno, 2007). 
 
Además se conoce que existen entre 35.000 y 70.000 especies vegetales que son usadas 
con algún fin medicinal en todo el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), 
las plantas medicinales cubren las necesidades aproximadamente del 80% de la población 
mundial. La utilidad de estas plantas radica en que dan respuesta natural a algunas 
enfermedades y son fácilmente de adquirir (Angulo , Rosero, & González , 2012). En 
Colombia aproximadamente 5.000 de ellas han sido usadas por nuestros indígenas y 
campesinos para combatir las enfermedades que poseen (Jimenez R & Fonnegra, 2007). Sin 
embargo, es evidente que el servicio medicinal que prestan las plantas se encuentra amenazado: 
se calcula que a mediados del próximo siglo se podrían extinguir unas 60.000 especies, casi la 
cuarta parte del total mundial. Siendo este un problema que estrechamente relacionado con la 
cuestión más amplia de la naturaleza ( Akerele, 1993) 
 
Por lo tanto, surge la necesidad de promover los usos y manejos de la flora que se encuentra 
de forma natural en Colombia, especialmente en la ciudad de Bogotá, para así promover el 
conocimiento, la conservación y el uso sostenible de la biodiversidad que es considerada un 
patrimonio natural, cultural y medicinal del país (Bernal, García, H, & Quevedo, G., 2001). 
 
5 
 
1.3 Objetivos 
 
Objetivo General: 
Catalogar las plantas medicinales, condimentarías, aromáticas y comestibles para el uso de la 
agricultura urbana que se encuentran en la ciudad de Bogotá D.C 
 
Objetivos Específicos: 
 
 Establecer las especies de plantas más usadas en agricultura urbana en la ciudad de 
Bogotá D.C 
 Identificar los diferentes usos que poseen las plantas que se encuentran en la ciudad y 
su aplicabilidad en la vida diaria. 
 Realizar un instrumento que permita identificar las plantas medicinales, 
condimentarías, aromáticas y comestibles para el uso de la agricultura urbana que se 
encuentran en la ciudad de Bogotá D.C. 
 
1.4 Revisión bibliográfica 
La población latinoamericana ha seguido un proceso de urbanización acelerado durante las 
últimas tres décadas. Se estima que para el año 2020 la población urbana será el 82% mientras que 
en 1970 era solo el 58% del total. Sin embargo, la población afronta la emigración a la ciudad 
como una búsqueda de nuevas oportunidad pero en realidad es que una parte cada vez mayor de 
los nuevos habitantes urbanos se encuentran en situación de pobreza. Entre 1980 y 2000 la pobreza 
urbana en el continente se ha disparado desde un 45 % hasta más del 60% mientras que la pobreza 
rural se ha reducido en un porcentaje similar. En términos total estamos hablando de más 100 
millones de personas que viven como menos de 2 dólares diarios en nuestras ciudades (Harvest, 
2006). 
En 1950 por la violencia muchos campesinos de Colombia comenzaron a abandonar sus 
tierras buscando la ciudad, ellos llevaban las semillas y la experiencia que tenían como 
cultivadores de la tierra así que comenzarona montar pequeñas huertas en los patios de sus casas 
para abastecerse de alimentos (Zaar, 2011). Ya en 1980, se comienza a hablar del concepto AU en 
6 
 
el mundo y a tomarlo como una forma de producir alimentos y ayudar a la seguridad alimentarias 
de varios países, ganando importancia y ganando nuevas características relacionadas con la calidad 
de los productos, la generación de empleo, la mejora en la calidad de vida, la educación ambiental 
y recuperación urbana (Zaar, 2011). 
En los primeros años del actual milenio se institucionalizo por parte de los gobiernos 
municipales y distritales de la ciudad de Bogotá y Medellín la promoción de la AU como un 
proyecto de gobierno. En el año 2004 la alcaldía de Bogotá comienza en programa de “Bogotá sin 
hambre” que se trataba de un plan de política pública del gobierno del alcalde Luis Eduardo Garzón 
por medio del cual, a través del JBB se promocionaban como objetivo las prácticas de AU en la 
ciudad. El programa contó con un gran éxito y rápidamente genero reconocimientos por parte de 
importantes instituciones internacionales. La siguiente administración 2008 -2012, dirigida por el 
Alcalde Samuel Moreno, decidió continuar con este plan mediante el programa “Bogotá bien 
alimentada” (Gómez, 2014). 
Por otra parte, en el departamento de Antioquía, el programa MANÁ (Programa de 
Mejoramiento Alimentario y Nutricional) ha contribuido a desarrollar huertos familiares dentro de 
las áreas urbanas y en la actualidad cuenta con más de 97500 huertos en 90 municipios 
convirtiendo el programa en un proyecto insignia para garantizar la seguridad alimentaria a niños 
menores de 14 años en la región (Gómez, 2014). 
Garzón (2011) define la AU como: “Sistema de producción de alimentos definida como la 
práctica agrícola que se realiza en espacios urbanos dentro de la ciudad o en los alrededores 
(agricultura urbana y periurbana), en zonas blandas (como antejardines, lotes) o en zonas duras 
(terrazas, patios), utilizando el potencial local como la fuerza de trabajo, el área disponible, el agua 
lluvia, los residuos sólidos, articulando conocimientos técnicos y saberes tradicionales, con el fin 
de promover la sostenibilidad ambiental y generar productos alimenticios limpios para el 
autoconsumo y comercialización, fortaleciendo el tejido social.” Citado en (Gómez, 2014). 
Según la FAO en 1999 el término AU y periurbana (AUP), se refiere a “prácticas agrícolas 
que se llevan dentro de los limites o en los alrededores de las ciudades de todo el mundo e incluye 
la producción, y en algunos casos el procesamiento de productos agropecuarios, pesqueros y 
forestales “ (FAO, 1999). Debido a que poseen algunas características similares con frecuencia el 
estudio de la AU se relaciona con la AUP. Sin embargo se establecen pequeñas diferencias, por 
7 
 
un lado, se entiende por agricultura urbana "la practicada en pequeñas superficies (solares, huertos, 
márgenes, terrazas, recipientes) situadas dentro de una ciudad y destinadas a la producción de 
cultivos y la cría de ganado menor o vacas lecheras para el consumo propio o para la venta en 
mercados de la vecindad" mientras que la agricultura periurbana tiene una definición más amplia, 
y puede abarcar desde la mini agricultura intensiva y de subsistencia a la agricultura comercial 
realizada en el espacio periurbano (Zaar, 2011). 
Seguridad Alimentaria 
La FAO en el 2006 adopta el concepto de seguridad alimentaria emitida en la cumbre 
mundial sobre la alimentación: “Existe seguridad alimentaria cuando todas las personas tienen en 
todo momento acceso físico y económico a suficientes alimentos inocuos y nutritivos para 
satisfacer sus necesidades alimenticias y sus preferencias en cuanto a los alimentos a fin de llevar 
una vida activa y sana.” 
Los beneficios para la seguridad alimentaria derivados de la agricultura urbana, en la que 
participan hasta un 65 % de las familias urbanas, se encuentran principalmente en mejorar el acceso 
a otros alimentos y más nutritivos. Los agricultores urbanos involucrados en estas prácticas suelen 
consumir una mayor cantidad de alimentos, a veces hasta un 30 % más, y tienen una dieta más 
diversificada, como indica el incremento en la variedad de alimentos consumidos. Se observa un 
mayor consumo de alimentos como hortalizas y frutas (FAO, s.f.). 
Plantas medicinales y sus usos 
De acuerdo a la OMS (1979) una planta medicinal se define como cualquier especie vegetal 
que contiene sustancias que pueden ser empleadas para propósitos terapéuticos o cuyos principios 
activos pueden servir de precursores para la síntesis de nuevos fármacos (Bermudez, Oliveira, & 
Velázquez, 2005). Según la OMS un 80% de la población mundial usa tratamientos tradicionales 
a base de plantas para la atención primaria de su salud. Sin embargo, en algunos países se ha 
generado una pérdida importante del conocimiento tradicional sobre el uso de plantas medicinales, 
además de verse reducida la disponibilidad de estas por la degradación de ambientes naturales 
(Bermudez, Oliveira, & Velázquez, 2005). En la actualidad las plantas medicinales tienen 
importantes aplicaciones en la medicina moderna. Entre otras, son fuente directa de agentes 
terapéuticos, se emplean como materia prima para la fabricación de medicamentos semisintéticos 
8 
 
más complejos, la estructura química de sus principios activos puede servir de modelo para la 
elaboración de drogas sintéticas y tales principios se pueden utilizar como marcadores 
taxonómicos en la búsqueda de nuevos medicamentos ( Akerele, 1993). 
Desde los tiempos prehistóricos hasta comienzos del siglo XIX, el hombre mediante ensayo 
y error utilizó los elementos que podía encontrar en la naturaleza para curar sus enfermedades y la 
de sus animales, y en ocasiones para mejorar su estado de ánimo. Estas prácticas médicas se iban 
mejorando al pasar de una generación a otra, por lo cual se denominó medicina tradicional 
(Jimenez R & Fonnegra, 2007) 
Todas las culturas han adquirido un conocimiento de las plantas o de los órganos vegetales 
que son usados en medicina. Los más antiguos documentos escritos, con más o menos 6.000 años 
de antigüedad, incluyen descripciones de plantas utilizadas como medicinales es esa época. En un 
principio este conocimiento era un derecho del brujo de la tribu e inclusive se llegaron a establecer 
ritos y creencias relativos a la recolección. Se creía entonces que existían personas superdotadas 
para reconocer las plantas medicinales, las venenosas o ambas (Jimenez R & Fonnegra, 2007) 
El interés de las antiguas culturas de los Valles Tigris y Eufrates por desarrollar y transmitir 
las virtudes curativas de los vegetales generó en la cultura egipcia una verdadera escuela de 
medicina independientemente de cualquier tipo de práctica religiosa. Poco a poco se fueron 
transmitiendo los conocimientos terapéuticos de las plantas y consecuentemente surgieron las 
drogas medicinales y el desarrollo de la farmacognosia, que se encarga del estudio de las plantas 
medicinales, su historia, comercio, recolección, selección, identificación, y de la conservación de 
drogas elaboradas a partir de estas y de las materias primas que producen (Jimenez R & Fonnegra, 
2007); (Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2005). 
Con las ideas, teorías y prácticas que se dieron a partir del Renacimiento, basadas en el 
método científico, se desarrolló el actual modelo médico denominado medicina alopática, también, 
medicina moderna, académica oficial, convencional o científica , modelo mundialmente aceptado 
que, gracias a su desarrollo científico y tecnológico, se ha convertido en el principal y más eficaz 
soporte de la salud; por eso se ha privilegiado el uso de este modelo al de la medicina tradicional 
para el tratamiento de enfermedades (Jimenez R & Fonnegra, 2007). 
9 
 
Así, muchos principios activos y materias primas usados en la fabricaciónde medicamentos 
alopáticos son de origen vegetal e irremplazables; dichos medicamentos están fuera del alcance de 
la mayoría de la población de los países en vía de desarrollo a causa de sus altos costos y de su 
difícil acceso. Por otra parte la medicina tradicional ha desarrollado tratamientos eficaces de las 
enfermedades con productos naturales, y, especialmente, con plantas medicinales, los cuales 
reúnen conocimientos acumulados durante cientos de años. Entonces se puede decir que tanto la 
medicina alopática como la medicina tradicional han hecho aportes médicos valiosos a la 
prevención y curación de enfermedades (Angulo , Rosero, & González , 2012). 
Los problemas de salud y la difícil consecución de los medicamentos sintéticos han llevado 
de nuevo a la humanidad a la búsqueda de la medicina tradicional; es así como el conocimiento de 
las plantas medicinales ha vuelto a tener un auge acelerado y cada día se ubica en un destacado 
lugar como una de las medicinas alternativas del futuro que garantiza eficacia, seguridad y bajos 
costos, siempre y cuando sea usado en forma adecuada (Jimenez R & Fonnegra, 2007); (Ceolin, 
Lopes, & Heck, 2016). 
En Colombia, al igual que en todo el mundo, cada día crece el número de pacientes y de 
profesionales de la salud que recurren a la medicina tradicional, y en especial a las plantas 
medicinales, para reducir el costo de medicamentos (Bernal, García, H, & Quevedo, G., 2001). El 
regreso del uso de la medicina tradicional puede presentar dos serios problemas: el primero, las 
plantas medicinales se usan con ligereza y basándose en el sentido común y no se piensa en las 
consecuencias derivadas que pueden ser nocivas (Jimenez R & Fonnegra, 2007) . Algunas plantas 
medicinales como las aromáticas: Manzanilla, albahaca, romero, cidron, limoncillo, hierbabuena, 
tomillo, etc., no tienen efectos secundarios, sin embargo el uso de otras es muy peligroso por los 
demás principios que contienen. Por ejemplo, la balsamina que es usado actualmente como 
antidiurético, antidiabético, purgante, pero sus semillas verdes pueden ser altamente venenosa. Por 
otro lado, la búsqueda de nuevas alternativas terapéuticas ha generado una proliferación 
indiscriminada de productos, acompañada de falsas expectativas que se crea en la población con 
la publicidad exagerada. (Jimenez R & Fonnegra, 2007) 
Plantas comunes de la ciudad de Bogotá 
A continuación, se presentan algunas plantas que son encontradas alrededor de la ciudad que 
tienen usos medicinales. 
10 
 
 Erythrina rubrinervia: Conocido como Chocho, Chochitos, Peonio, es un árbol de 5-6 m 
de altura, nativo de los Andes y distribuido desde México hasta Bolivia (W3-Tropicos, 
2008). La infusión de sus flores es sedativa, al igual que la bebida hecha con el cocimiento 
de su corteza que además es diurética, sus semillas son empleadas en artesanías 
(BartholomÄus , De la rosa, & Santos, 1990) y se dice además que su infusión en agua fría 
se utiliza para el tratamiento de los orzuelos (Arbelaez, 1990); (Infante-Betancour, J., Jara-
Muñoz, A., & Rivera-Díaz, O, 2008) 
 Cedrela montana: Comúnmente conocido como Cedro andino, Cedro clavel, Cedro 
monde, Cedro rosado, Flor de palo, Palosanto Árbol de 8-10 m de altura; nativo de los 
Andes y distribuido en Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela (W3-Tropicos, 2008). Esta 
planta es altamente apreciada en la medicina tradicional por su actividad antitumoral 
(Infante-Betancour, J., Jara-Muñoz, A., & Rivera-Díaz, O, 2008) y su raíz de corteza 
amarga se usa para combatir las fiebres y la epilepsia (Martínez, 1959 citado en Infante et 
al, 2008). 
 Inga ornata: Conocido como Guamo bejuco, Guamo santafereño Árbol de 6-7 m de altura, 
nativo de los Andes y distribuyéndose desde Colombia hasta Perú (W3-Tropicos, 2008). 
La cobertura de su semilla es comestible y la bebida del cocimiento de sus hojas alivia la 
diarrea y el reumatismo (Bartholomäus, 1990). 
 Myrcianthes leucoxyla: Conocido como Arrayán, Guayabo de Castilla Árbol de 3 m de 
altura; nativo de los Andes y distribuido en Colombia, Ecuador y Venezuela (W3-
TROPICOS, 2008). Sus hojas masticadas se utilizan para aliviar el dolor de muelas 
(Bartholomaüs et al., 1990). 
2. METODOLOGÍA 
2.1 Delimitación del Área de Trabajo 
Este trabajo se llevó a cabo en JBB el cual está ubicado hacia el occidente de la ciudad. 
Lleva el nombre conmemorativo de José Celestino Mutis, director de la expedición botánica. El 
JBB y cuenta con una colección de plantas científicamente clasificada y organizada por zonas que 
representan ambientes, colecciones, ecosistemas y jardines especiales, tales como el bosque de 
niebla, zona de coníferas, bosque andino, robledal, criptógamas que son las plantas que no tienen 
flores, herbal que son las plantas medicinales y un circuito de invernaderos con plantas de clima 
11 
 
cálido, seco y lluvioso (Rodríguez, 2006). El JBBJCM se encuentra ubicado en la zona del Parque 
Simón Bolívar, donde ocupa el 8% de su área total y ha sido declarada Zona Verde Metropolitana 
según el acuerdo 7 de 1979. Dentro de las áreas que fueron trabajadas se encuentran el sistema de 
criptógamas, el ambiente de paramo y el bosque de niebla. 
 
Ubicación Geográfica del Jardín Botánico José Celestino Mutis: 
 
Latitud de 4°40´24” N. 
Altitud: 2.551 msnm 
Presión atmosférica: 54.9mm Hg 
Temperatura media anual: 14.7°C 
Precipitación media anual: 982.4 mm año 
Humedad relativa: 82% 
Superficie: 19.5 ha 
 
Huertas Urbanas de la ciudad de Bogotá 
 
Adicionalmente se trabajó en 8 localidades de la ciudad de Bogotá donde se ubican 
diferentes huertas urbanas a las cuales el JBB acompañado los procesos de AU con asistencia 
técnica. Las siguientes son las localidades visitadas: Usaquén, Santa Fe, Usme, Tunjuelito, 
Kennedy, Engativá, Antonio Nariño, Puente Aranda, Barrios Unidos, Rafael Uribe Uribe, Ciudad 
Bolívar, Candelaria (Figura 1.) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
12 
 
Figura 1. Se señalan las localidades de la ciudad de Bogotá donde se visitaron huertas urbanas. 
 
 
 
Se trabajó en la Subdirección Técnica Operativa del JBB específicamente en su programa 
de agricultura urbana el cual fomenta estrategias que permitan aportar al conocimiento de la flora 
y agro biodiversidad de la ciudad. Este programa se enfoca en liderar las asistencias técnicas y las 
capacitaciones en agricultura urbana, aprovechando las potencialidades en investigación 
ambientalmente sostenible, particularmente en la conservación ambiental florística y el potencial 
alimenticio y medicinal de algunas especies andinas de clima frío, valorando las prácticas 
tradicionales, ancestrales y los conocimientos prácticos, técnicos y científicos. 
 
2.2 Procedimientos 
 
El trabajó se dividió en varias fases donde se realizó la identificación de especies de plantas que 
son usadas en agricultura urbana y el posterior diseño de un catálogo con las especies más usadas 
en AU en la ciudad e Bogotá. Para ello se realizó un plan de trabajo con el coordinador de AU del 
13 
 
JBB y se definieron las siguientes fases: Revisión bibliográfica y diseño de base de datos, diseño 
del catálogo, Registro fotográfico y fase de campo (visitas a huertas urbanas). 
 
 Revisión Bibliográfica y diseño de base de datos: Se realizó una revisión bibliográfica 
de las especies de plantas que se pueden encontrar en agricultura urbana, para ello se usó 
principalmente la información que contienen las cartillas usadas en agricultura urbana en 
el JBB y otros documentos: Cartilla agricultura urbana, Cartilla técnica de agricultura 
urbana, Unidades Integrales de Agricultura Urbana en Bogotá D.C , 100 plantas útiles del 
páramo Rabanal, Fichas técnicas de las especies, Especies útiles en la Región Andina de 
Colombia Tomo I Bogotá D.C, Catálogo Área Herbal Jardín Botánico de Bogotá José 
Celestino Mutis y Fichas de usos de las especies forestales comestiblespara la agricultura 
urbana de Bogotá. Con base a estos documentos se diseñó una matriz de datos donde se 
identificaban las especies que se pueden encontrar en huertas de la ciudad y que incluía la 
siguiente información por cada especie: el nombre científico de la especie, el nombre 
común, la familia a la que pertenecían y hábito de crecimiento. Para ingresar las especies 
a la base de datos se realizaba una verificación de la información encontrada en los 
documentos usando como herramienta 5 plataformas digitales: The plant list para verificar 
el nombre científico de la especie y la familia a la que pertenecen , Catálogo de plantas y 
líquenes de Colombia de la universidad Nacional y Herbario online del JBB estas 
herramientas se usaron para verificar el hábito de crecimiento de la especie y la familia, 
también se usaron las plataformas virtuales de nombres comunes de la UN y JBB para 
identificar el nombre común con el que se reconocen las especies en la ciudad de Bogotá. 
 
 Diseño del catálogo: Con la información de la base de datos y la asesoría del coordinador 
de la línea se seleccionaron las especies más usadas en AU y que serían aquellas que se 
incluirían en el catálogo. Se estableció que el catálogo iba a contener la siguiente 
información: Nombre común de la especie, nombre científico, familia a la que pertenece, 
usos principales de la planta (medicinales, aromáticos, condimentarlos y comestibles), 
información básica sobre la especie (propagación, crecimiento y requerimientos de luz y 
suelo) y dos fotografías que correspondieran a una imagen detalla de la planta y otra donde 
se observará el hábito de crecimiento. Las especies serían clasificadas según el hábito de 
14 
 
crecimiento que tuvieran cada una: Árbol, arbusto o subarbusto, hierba y enredadera. El 
catalogo incluiría su correspondiente introducción, un glosario y una definición de cada 
habito de crecimiento. Además se incluyó el valor nutricional de cada especie, esta 
información fue brindada por estudiantes de nutrición de la Universidad Javeriana. La 
estructura del diseño del catálogo se realizó con base al Catálogo del Área Herbal Jardín 
Botánico de Bogotá José Celestino Mutis. 
 
 Registro fotográfico: El registro fotográfico se realizó con el fin de aportar al catálogo 
una herramienta donde los agricultores urbanos puedan identificar las especies por su 
hábito de crecimiento y por los detalles que esta pueda poseer. Por esto cada especie incluye 
una fotografía general y otra donde se pueda observar detalles como su hoja, flor o fruto. 
Para este registro se usó una cámara fotográfica de 12x y 16 megapíxeles LUMIX 
PANASONIC DMC-SZ8. El registro fotográfico se realizó en dos fases: La primera fase 
se realizó de las especies que se encontraban en el JBB, tanto del área del herbal como del 
jardín agroecológico. 
 
 Fase de campo: La segunda fase fue realizada en campo, en las visitas técnicas realizadas 
a las huertas de la ciudad, donde se desarrollaba un apoyo en la distribución de 
acondicionador de suelo para las diferentes huertas y entrega de plántulas a los agricultores 
urbanos, allí se tomaban las fotografías de las especies que se podían encontrar y estaban 
en buen estado. Las visitas técnicas siempre se realizaban en compañía de los técnicos del 
programa de AU del JBB. Posteriormente las fotografías eran organizadas, seleccionadas, 
editadas al formato del catálogo e incorporadas al diseño del mismo. 
Simultáneamente a la fase de registro fotográfico se iba trabajando sobre el cuerpo del catálogo 
donde se ingresaba la información que cada especie requería y la correspondiente revisión 
bibliográfica sobre los diferentes usos que estas poseen y los requerimientos básicos de cada 
especie. Adicional se realizaban reuniones con el coordinador Edgar Lara donde se revisaba la 
información de las especies, los avances del catálogo, se realizaban correcciones y sugerencias 
sobre el desarrollo del catálogo. 
 
15 
 
3. RESULTADOS 
 Base de datos: Con base en la revisión bibliográfica se incluyeron en la primera matriz la 
información de 183 especies distribuidas de la siguiente manera: 
Tabla 1. 
Número de especies revisadas y clasificadas según el hábito de crecimiento 
Hábito Árbol Arbustos y 
subarbustos 
Hierba Enredaderas 
Número de 
especies 
42 especies 28 especies 93 especies 20 especies 
 
Con la información de la matriz anterior se realizó una base de datos de las especies más usadas 
en agricultura urbana y que serían aquellas que se incluirían en el catálogo. En la base de datos se 
incluyeron 109 especies las cuales quedaron distribuidas de la siguiente manera: 12 árboles (Tabla 
2), 16 arbustos y subarbustos (Tabla 3), 66 hierbas (Tabla 4) y 15 enredaderas (Tabla 5). 
Tabla 2. 
Especies más usadas en AU con hábito de crecimiento árbol. 
Hábito de crecimiento Árbol 
Número de especies 12 
Información de las especies Nombre Científico Nombre Común Familia 
Acca sellowiana (O.Berg) Burret Freijoa Myrtaceae 
Persea americana Mill. Aguacate Lauraceae 
Capsicum pubescens Ruiz & Pav. Ají Solanaceae 
Prunus serotina Subsp.capuli (Spreng.) McVaugh Cerezo Rosaceae 
Prunus persica (L.) Batsch Durazno Rosaceae 
Laurus nobilis L. Laurel Lauraceae 
Malus pumilaMill. Manzana Rosaceae 
16 
 
Vasconcellea pubescens A.DC. Papayuela Caricaceae 
Pyrus communis L. Pera silvestre Rosaceae 
Sambucus nigraL. Sauco Adoxaceae 
Nicotiana tabacum L. Tabaco Solanaceae 
Solanum betaceumCav. Tomate de árbol Solanaceae 
 
Tabla 3. 
Especies más usadas en AU con hábito de crecimiento arbusto o subarbusto 
Hábito de crecimiento Arbusto o Subarbusto 
Número de especies 16 
Información de las especies Nombre científico Nombre común Familia 
Artemisia absinthium L. (subarbusto) Ajenjo Compositae 
Amaranthus caudatusL. Amaranto Amaranthaceae 
Ficus carica L. Brevo Moraceae 
Coffea arabica L. Café Rubiaceae 
Aloysia citriodora Palau Cidrón Verbenaceae 
Phytolacca bogotensis Kunth.( subarbusto) Guaba Phytolaccaceae 
Solanum quitoense Lam. Lulo Solanaceae 
Origanum majorana L. ( subarbusto) Mejorana Lamiaceae 
Rubus eriocarpusLiebm. Mora Rosaceae 
Lippia alba (Mill.) Britton & P.Wilson Pronto alivio Verbenaceae 
Rosmarinus officinalis L. Romero Lamiaceae 
Ruta graveolensL. Ruda Rutaceae 
Lepechinia salviifolia (Kunth) Epling Salvia Lamiaceae 
Thymus vulgaris L. Tomillo Lamiaceae 
Phlysalis peruviana L(.subarbusto) Uchuva Solanaceae 
17 
 
Solanum nigrescens M.Martens & Galeotti Yerbamora Solanaceae 
 
Tabla 4. 
Especies más usadas en AU con hábito de crecimiento de hierba. 
Hábito de crecimiento Hierba 
Número de especies 67 
Información de las especies Nombre científico Nombre Común Familia 
Beta vulgaris var. vulgaris L. Acelga Amaranthaceae 
Allium sativum L. Ajo Amaryllidaceae 
Ocimum tenuiflorumL. Albahaca Morada Lamiaceae 
Cynara cardunculusL. Alcachofa Compositae 
Ambrosia peruviana Willd. Altamisa Compositae 
Apium graveolens L. Apio Apiaceae 
Pelargonium graveolens L'Hér. Aroma Geraniaceae 
Arracacia xanthorrhiza Bancr. Arracacha Apiaceae 
Nasturtium officinale R.Br. Berros Brassicaceae 
Borago officinalis L. Borraja Boraginaceae 
Bidens laevis (L.) Britton et al. Guaca negra Compositae 
Brassica cretica Lam. Brócoli Brassicaceae 
Calendula officinalis L. Caléndula Compositae 
Peperomia subspathulata Yunck Canelón Piperaceae 
Allium cepa L. Cebolla cabezona Amaryllidaceae 
Allium fistulosumL. Cebolla larga Amaryllidaceae 
Allium ampeloprasumL. Cebolla puerro Amaryllidaceae 
Allium schoenoprasumL. Cebollín Amaryllidaceae 
Ullucus tuberosus Caldas. Chugua Basellaceae 
18 
 
Coriandrum sativumL. Cilantro Apiaceae 
Pelargonium odoratissimum (L.) L'Hér. Citronela Geraniaceae 
Symphytum officinale L. Confrey Boraginaceae 
Brassica oleracea var. Botrytis L. Coliflor Brassicaceae 
Taraxacum campylodes G.E.Haglund Diente de león Compositae 
 Asparagusofficinalis L. Esparragos Asparagaceae 
Spinacia oleracea L. Espinaca Amaranthaceae 
Fragaria vesca L. Fresa Rosaceae 
Galinsoga parviflora Cav. Guasca Compositae 
Vicia faba L. Haba Leguminosae 
Foeniculum vulgare Mill. Hinojo Apiaceae 
Oxalis tuberosaMolina. Ibias Oxalidaceae 
Brassica oleracea var. sabellica Kale Brassicaceae 
Brassica napus L. Nabo Brassicaceae 
Lactuca sativa L. Lechuga crespa-
Lechuga morada 
Compositae 
Rumex obtusifoliusL. Lengua de vaca Polygonaceae 
Cymbopogon citratus (DC.) Stapf Limonaria Poaceae 
Plantago major L. Llantén Plantaginaceae 
Zea maysL. Maíz Poaceae 
Tanacetum parthenium (L.) Sch.Bip. Manzanilla 
amarga Compositae 
Matricaria chamomilla L. 
Manzanilla-
Matricaria Compositae 
Clinopodium brownei (Sw.) Kuntze Poleo Lamiaceae 
Mentha pulegium L. Menta Lamiaceae 
Achillea millefolium L. Milenrama Compositae 
Origanum vulgare L. Orégano Lamiaceae 
http://www.theplantlist.org/1.1/browse/A/Asparagaceae/
19 
 
 Petroselinum crispum (Mill.) Fuss Perejil Apiaceae 
Capsicum annuumL. Pimentón Solanacea 
Chenopodium quinoa Willd. Quinua Amaranthaceae 
Raphanus raphanistrumL. Rábano Brassicaceae 
Beta vulgaris subsp.Vulgaris L. Remolacha Amaranthaceae 
Brassica oleracea var. Capitata Repollo Brassicaceae 
Eruca vesicaria (L.) Cav. Rúgula Brassicaceae 
Rheum palmatumL. Ruibarbo Polygonaceae 
Aloe vera (L.) Burm.f. Sábila Xanthorrhoeaceae 
Salvia officinalis L. Salvia medicinal Lamiaceae 
Brassica rapa L. Tallos Brassicaceae 
Melissa officinalis L. Toronjil Lamiaceae 
Verbena litoralis Kunth Verbena Verbenaceae 
Smallanthus sonchifolius (Poepp.) H.Rob. Yacón Compositae 
Mentha rotundifolia (L.) Huds. Yerbabuena 
blanca 
Lamiaceae 
Daucus carota L. Zanahoria Apiaceae 
Mentha arvensis L. Yerbabuena negra Lamiaceae 
 
 
 
 
Urtica dioica L. Ortiga Urticaceae 
Dysphania ambrosioides (L.) Mosyakin & 
Clemants Paico Amaranthaceae 
Solanum tuberosum L. papa Solanacea 
Solanum phureja Juz. & Bukasov Papa criolla Solanacea 
Solanum muricatum Aiton Pepino Dulce Solanacea 
20 
 
Tabla 5. 
Especies más usadas en AU con hábito de crecimiento enredadera. 
Hábito de crecimiento Enredadera 
Número de especies 15 
Información de las especies Nombre científico Nombre común Familia 
Cucurbita maxima Duchesne. Ahuyama Cucurbitaceae 
Pisum sativum L. Arveja Leguminosae 
Cucurbita pepo L. Calabacín Cucurbitaceae 
Cucurbita ficifolia Bouché Calabaza Cucurbitaceae 
Tropaeolum majus L. Capuchina Tropaeolaceae 
Tropaeolum tuberosum Ruiz & Pav. Cubio Tropaeolaceae 
Passiflora mollissima (Kunth) L.H.Bailey Curuba Passifloraceae 
Phaseolus vulgaris L. Fríjol Leguminosae 
Passiflora ligularis Juss. Granadilla Passifloraceae 
Sechium edule (Jacq.) Sw. Guatila Cucurbitaceae 
Passiflora edulis Sims. Gulupa Passifloraceae 
Phaseolus vulgaris L. Habichuela Leguminosae 
Cyclanthera pedata (L.) Schrad. Pepino de guiso Cucurbitaceae 
Solanum lycopersicum L. Tómate Solanacea 
Solanum lycopersicum var. Cerasiforme (Dunal) 
D.M. Spooner, G.J. Anderson & R.K. Jansen 
Tomate Cherry 
Solanacea 
 
 Diversidad de familias por número de especies: Entre las 109 especies seleccionadas como 
las más usadas en AU se encontró que estas están distribuidas en 33 familias (Gráfica 1.) 
http://colecciones.jbb.gov.co/nombrescomunesbogota/site/cientifico?q=Cucumis+sativus
21 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Gráfica 1. Diversidad de familias por número de especies. 
 
Usos de las plantas: De las 109 especies, el 98% tienen uso medicinal, el 15.4 % uso aromático, 
el 19% uso condimentarlo y el 50% uso comestible (Grafica 2). Algunas de las especies pueden 
poseer 2 o más de los usos mencionados. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Gráfica 2. Usos de las plantas utilizadas en AU. 
0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
uso medicinal uso aromático uso condimentario uso comestible
0
2
4
6
8
10
12
14
 A
m
ar
an
th
ac
ea
e
 A
sp
ar
ag
ac
ea
e
 P
o
ly
go
n
ac
e
ae
A
d
o
xa
ce
ae
A
m
ar
yl
lid
ac
ea
e
A
p
ia
ce
ae
B
as
el
la
ce
ae
B
o
ra
gi
n
ac
ea
e
B
ra
ss
ic
ac
ea
e
C
ar
ic
ac
ea
e
C
o
m
p
o
si
ta
e
C
u
cu
rb
it
ac
ea
e
G
e
ra
n
ia
ce
ae
La
m
ia
ce
ae
La
u
ra
ce
ae
Le
gu
m
in
o
sa
e
M
o
ra
ce
ae
M
yr
ta
ce
ae
O
xa
lid
ac
ea
e
P
as
si
fl
o
ra
ce
ae
P
h
yt
o
la
cc
ac
ea
e
P
ip
e
ra
ce
ae
P
la
n
ta
gi
n
ac
ea
e
P
o
ac
ea
e
P
o
ly
go
n
ac
e
ae
R
o
sa
ce
ae
R
u
b
ia
ce
ae
R
u
ta
ce
ae
So
la
n
ac
e
ae
Tr
o
p
ae
o
la
ce
ae
U
rt
ic
ac
ea
e
V
er
b
e
n
ac
ea
e
X
an
th
o
rr
h
o
ea
ce
ae
Familias 
22 
 
 Registro fotográfico: El registro fotográfico se obtuvo de 29 visitas realizadas a huertas 
de la ciudad de Bogotá visitando las diferentes localidades: Usaquén, Santa Fe, Usme, 
Tunjuelito, Kennedy, Engativá, Antonio Nariño, Puente Aranda, Barrios Unidos, Rafael 
Uribe Uribe, Ciudad Bolívar, Candelaria de estas visitas se obtuvieron las fotografías de 
62 especies y del área del Jardín Botánico se registraron 47 especies (Gráfica 3). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Gráfica 3. Porcentaje del registro fotográfico respecto al lugar donde se obtuvo. 
 
Catálogo: El catálogo se compone de una tabla de contenido donde se identifican las especies con 
su nombre común y nombre científico, cada una ubicada en el hábito de crecimiento al que 
corresponde, seguido se encuentra una breve introducción y un glosario con algunos términos que 
se usan a lo largo de las descripciones de usos medicinales. Seguido se encuentran las fichas de 
usos de 109 especies, donde en cada una de ellas se puede encontrar la siguiente información: el 
hábito de crecimiento, una fotografía detallada que puede ser la hoja, flor o fruto, una imagen 
donde se muestra su forma de crecimiento, el nombre común, el nombre científico y familia a la 
que pertenece, sus usos medicinales, aromáticos, condimentarlos o comestibles, la información 
general sobre la especie como la altura que alcanza y su forma de propagación, además incluye el 
valor nutricional que posee cada especie, dicha información es aportada por pasantes de nutrición 
de la universidad Javeriana. El catálogo está organizado según los hábitos de crecimiento que cada 
especie posee. Encontrando primero las especies que pertenecen a los árboles, seguido de arbustos 
y subarbustos, hierbas y enredaderas, cada hábito de crecimiento cuenta con una corta definición. 
A continuación de observa el ejemplo de la ficha correspondiente al Durazno donde se muestra el 
diseño de cada ficha (Figura 2). El catálogo completo se encontrará en formato pdf en los anexos 
(Anexo 1). 
 
Jardín Botanico
43%Campo
57%
Registro fotografico
Jardín Botanico
Campo
23 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Figura 2. Ficha de usos del durazno que hace parte del catálogo. 
 
 
 
24 
 
4. ANÁLISIS DE RESULTADOS 
En la tabla 1. Se puede observar que son 183 especies de plantas aproximadamente las que 
son usadas en AU y APU en la ciudad de Bogotá, esto nos muestra como la AU representa una 
realidad importante para muchos países en cuanto a los procesos que se llevan a cabo y se resalta 
la importancia de que las comunidades identifiquen las especies que pueden sembrar en las huertas 
urbanas ya que Higuita (2007) afirma que en solo 4m2 se superficies se pueden sembrar 
aproximadamente 230 plantas de diversas especies. Además según la FAO en el 2010 hasta un 
70% de las familias urbanas participan en estos procesos lo que permite generar un fortalecimiento 
en procedimientos organizativos en la comunidad y que ayudan en la construcción social, además 
de facilitar espacios que permitan un acercamiento con la naturaleza y participación en el 
intercambio de experiencias. También se favorecen la utilización de técnicas dereciclaje 
mejorando la calidad de vida de las personas en cuanto apoyo nutricional y en algunos casos 
económicos estimulando el sentido de ciudadanía a través de la recuperación ambientas de 
espacios comunitarios. 
En la tabla 4 y 5 se pude encontrar un listado de las especies de plantas más usadas en AU 
en la ciudad de Bogotá; esto orresponde a los estudios realizados por Cantor en el 2010 en 
comunidades de Ciudad Bolívar, Ciudadela Sucre y Altos de Cazucá, donde mostró que las 
especies más cultivadas en estas huertas urbanas corresponden a especies como la lechuga 
(Lactuca sativa), las habas ( Vicia faba), la acelga ( Beta vulgaris) y el repollo ( Brassica oleracea) 
y tomate (Solanum lycopersicum) que también se encuentran en la tabla 4 y 5. 
En la gráfica 1. se muestra la biodiversidad de plantas que se manejan en los proyectos de 
AU, dado que las especies más usadas en huertas urbana se encuentran distribuidas en 33 familias 
botánicas, siendo las familias Solanaceae, Lamiaceae y Compositae las que registran más especies, 
esto concuerda con el estudio realizado por Salamanca en el 2016 donde reporta que estas tres 
familias son las que mayor presencia tienen en el proyecto de AU del JBB, además cabe resaltar 
la presencia de la familia Rosaceae que está representada por 6 especies debido a que es la que 
posee el mayor número de especies con porte arbóreo (Salamanca, 2016). 
En la gráfica 2. Se observa que los usos que mayor porcentaje tienen entre las especies 
registradas están el uso medicinal con el 98% y el uso alimenticio con el 50%, este porcentaje es 
25 
 
dado ya que muchas especies poseen estos dos beneficios, como se puede observar en la figura 2 
donde se presenta el ejemplo del durazno que tiene beneficios medicinales pero también 
alimentarios. No obstante, la distinción entre plantas alimentarias y medicinales no siempre es 
precisa entre las personas, llevando al desconocimiento de que numerosas plantas que “sirven para 
comer” también “sirven para curar” (Puentes, 2016). Kalra (2003) dice que no se reconoce en el 
alimento que se consume sus beneficios para la salud porque las personas no conocen sus 
componentes y propiedades específicas (Puentes, 2016) así se resalta la importancia de diseñar 
instrumentos como el catálogo de los usos de las plantas utilizadas en AU (anexo 1) ya que estos 
contribuyen a que las personas del común puedan informarse adecuadamente. Además se puede 
observar que el catálogo se convierte en una herramienta de apropiación y reconocimiento de los 
diferentes usos que las especies de las huertas urbanas presentan en beneficio de los agricultores 
urbanos. 
Los problemas de salud y el difícil acceso a medicamentos sintéticos han llevado de nuevo 
a las personas a la búsqueda de la medicina tradicional, es así como en conocimiento de las plantas 
medicinales ha vuelto a tener un auge acelerado. Se calcula que en Colombia se encuentran entre 
35.000 y 50.000 especies vegetales de las cuales aproximadamente 5.000 han sido utilizadas por 
nuestros indígenas y campesinos para combatir las diferentes enfermedades a las que se ven 
sometidos(Jimenez R & Fonnegra, 2007). En la gráfica 2 se observa como el 98% de especies 
cultivadas en AU tienen un uso medicinal reconociendo el importante patrimonio nacional que se 
tiene en las plantas medicinales, sin embargo este ha sido poco valorado y en algunas ocasiones 
estigmatizado por lo que el desconocimiento de estas especies en la población general pueden 
llevar a la perdida de muchas especies como recursos terapéuticos, culturales y naturales (Bernal 
H. G., 2011). Por otro lado, el uso de las plantas aromáticas y condimentarías en la cocina de 
diferentes países se ha extendido cada vez más, en la gráfica 2 se observa como el 15 % y el 19% 
de las plantas utilizadas en AU tienen un uso aromático y condimentaría, respectivamente, lo que 
nos muestra un alto interés por cultivarla en casa por sus cualidades organolépticas cuando se 
pueden consumir frescas (Mendiola & Montalban, 2009). 
La mayoría de las comunidades dan a la AU un enfoque nutricional, mientras otras se 
direccionan en problemas medioambientales. Por ello muchas instituciones educativas en todos 
los estratos socioeconómicos a través de procesos en huertas urbanas enseñan ciencias naturales y 
26 
 
medio ambiente, logrando que los niños aprendan a sembrar y producir sus alimentos de forma 
limpia, cuidando su salud y el medio ambiente (Gómez, 2014). Así, en las fichas de usos del 
catálogo, como se observa en la figura 2 se incluyó la información nutricional de cada especie y 
los requerimientos mínimos de la planta para que de esta forma se convierta en una herramienta 
que ayude a consolidar y complementar los procesos que se llevan en las diversas huertas de la 
cuidad de Bogotá y sus alrededores. 
En la gráfica 3. Se puede observar que el 57% del registro fotográfico que se realizó de las 
especies para el catálogo fueron obtenidos de huertas urbanas en 12 localidades de las 20 que 
componen la ciudad de Bogotá, esto es debido a que en el 90% de la ciudad se pueden encontrar 
huertas urbanas (Salamanca, 2016) y en ellas hay gran diversidad de especies, tal y como lo afirma 
el instituto Humboldt (2012) los cuales lideran procesos de AU en la localidad Ciudad Bolívar, 
en Bogotá se pueden sembrar más de 60 especies vegetales entre hortalizas, granos, tubérculos, 
cereales, aromáticas, medicinales y especies frutales. Además las plantas medicinales y aromáticas 
también son muy comunes en los huertos, solares, antejardines o macetas en los hogares urbanos 
(Gómez, 2014). 
5. CONCLUSIONES 
 
Son varios los beneficios que se generan al constituir una huerta familiar. Dado que tras 
realizar pequeñas inversiones iniciales, los miembros de la familia podrán comenzar a disfrutar de 
una producción continúa de alimentos sanos y nutritivos. No se tendrá que ir al mercado a adquirir 
algunas legumbres y hortalizas sino que las tendrá frescas y a la mano. Esto va a generar un ahorro 
considerable en los gastos familiares y mejora la calidad nutricional de sus integrantes ya que va 
a contar con productos frescos y naturales. Adicional la práctica de la agricultura en familia 
también es unan herramienta para educar e interesar a los miembros más jóvenes en las labores 
del campo (Gómez, 2014). 
 
Después de identificar las especies que pueden estar presentes en las huertas urbanas se 
resalta que es posible la producción de hortalizas, de plantas aromáticas, medicinales y 
condimentarías sin entrar a reñir con el paisaje o el entorno de la ciudad y al contrario permite una 
estabilidad del sistema (fauna, flora y recursos naturales) y en el aprovechamiento de muchos de 
27 
 
los residuos generados por las comunidades, así se promueve también el mejoramiento de sus 
condiciones y calidad de vida (Gómez, 2014). 
 
Los beneficios para la seguridad alimentaria que se pueden obtener a través de los procesos 
de AU parten en su mayoría a un acceso a mejores alimentos y más nutritivos. Según la FAO 
(2010) los hogares urbanos que realizan actividades agrícolas suelen consumir una mayor cantidad 
de alimento que puede llegar a ser hasta de un 30%, además se suele incrementar el consumo de 
hortalizas y frutas. Así la AU puede aportar beneficios importantes a la seguridad alimentaria 
aunque estos sean de pequeños impactos puede resultar esencial para algunos grupos sociales como 
los adultos mayores y niños. 
 
Por otro lado, se puede concluir que la naturaleza ofrece alimentos nutritivos que además 
de ofrecer una gran cantidad de gustos gastronómico aportan al organismo elementos naturales de 
un gran valor terapéutico (Liftchitz, 2012). Además se resalta la importancia de recuperar el 
conocimiento sobre las plantas que poseen un uso medicinal ya que desde hace tiempos antiguos 
han sido usadas para aliviar dolencias vitalesy estos conocimientos se han pasado durante 
generaciones por tradición oral, sin embargo el despoblamiento rural, los cambios ideológicos 
entre otras causas han roto esta comunicación, perdiéndose con ellos gran parte del rico patrimonio 
cultural, que se convierten una parte importante de la identidad y personalidad de cada pueblo 
(Santayana, 2008) 
 
El catálogo realizado presenta información sobre los principales usos medicinales, 
aromáticos, condimentarlos y comestibles de las especies más usadas en agricultura urbana de la 
ciudad de Bogotá, además proporciona el hábito de crecimiento, el valor nutricional y los 
requerimientos básicos que posee cada especie. Esto con el fin de generar un instrumento útil para 
los agricultores urbanos e interesados que les permita un reconocimiento a la diversidad de usos 
que poseen las especies que se encuentran en las huertas urbanas además de los beneficios que 
ofrecen a las personas y comunidades. 
 
28 
 
6. RECOMENDACIONES 
Se recomienda fortalecer entre los agricultores urbanos el conocimiento de los diferentes 
beneficios que les prestan las especies que tienen en sus huertas tanto en el uso que les pueden dar 
como en servicio que estas prestan al medio ambiente y al paisaje urbano. 
Se observa la necesidad de generar instrumentos que vayan dirigidos tanto a las personas o 
comunidades que ya tienen procesos de agricultura urbana como a personas o a instituciones que 
estén interesadas y deseen obtener información sobre las especies que se pueden tener en huertas 
de la ciudad. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
29 
 
 
 
 
 
 
7. BIBLIOGRAFÍA 
 
Akerele, O. (1993). Las plantas medicinales: un tesoro que no debemos desperdiciar. Foro mundial de la 
salud, 390-395. 
Angulo , F., Rosero, R., & González , M. S. (2012). Estudio etnobotánico de las plantas medicinales 
utilizadas por los habitantes del corregimiento de Genoy, Municipio de Pasto, Colombia. 
REVISTA UNIVERSIDAD Y SALUD, 168-185. 
Arbelaez, P. (1990). Plantas utiles de Colombia. Medellin: Victor Hugo. 
BartholomÄus , A., De la rosa, A., & Santos, J. (1990). El manto de la tierra. Bogotá D.C: Lerner LTDA. 
Bermudez, A., Oliveira, M., & Velázquez, D. (2005). La investigación etnobotánica sobre plantas 
medicinales: Una revisión de sus objetivos y enfoques actuales. Interciencia, 453-459. 
Bernal, H. G. (2011). Pautas para el conocimiento, conservación y uso sostenible de las plantas 
medicinales nativas en Colombia. Estrategia Nacional para la conservación de plantas. 
Ministerio de Ambiente Vivienda y Desarrollo Territorial–Instituto de Investigación de Recursos 
Biológicos Alexander von Humboldt. Primera Edición.Bogotá-Colombia, 232. 
Bernal, H., García, H, & Quevedo, G. (2001). Pautas para el conocimiento, conservación y uso sostenible 
de las plantas medicinales nativas en Colombia. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo 
Territorial. 
Cantor, K. (2010). Agricultura urbana: elementos valorativos sobre su sostenibilidad. Cuadernos de 
Desarrollo Rural(7), 61-87. 
Ceolin, S., Lopes, A., & Heck, R. (2016). Diálogo sobre plantas medicinales: significado de los escolares. 
Cultura de los cuidados, 98-107. 
FAO. (1999). Agricultura Urbana y periurbana. Obtenido de Capitulo III y IV: 
http://www.fao.org/unfao/bodies/COAG/COAG15/X0076S.htm 
FAO. (2006). El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo. Obtenido de 
http://www.fao.org/docrep/pdf/009/a0750s/a0750s00.pdf 
30 
 
FAO. (2011). Agricultura “climáticamente inteligente” Políticas, prácticas y financiación para la 
seguridad alimentaria, adaptación y mitigación. Obtenido de FAO: 
http://www.fao.org/docrep/013/i1881s/i1881s00.pdf 
FAO. (2016). Cultivo y alimentación sostenibles. Sistemas en ciudades. Obtenido de Agricutura Urbana: 
http://www.fao.org/3/a-i6163e.pdf 
FAO. (s.f.). Impacto en laseguridad alimentaria, la economia y el empleo . Obtenido de 
http://www.fao.org/ag/agp/greenercities/pdf/HD/HUP-HD-1.pdf 
Fundación Hogares Juveniles Campesinos. (2005). El milagro de las plantas: aplicaciones medicinales y 
orofaríngeas: manual. Bogotá D.C: San Pablo. 
Gómez, R. J. (2014). AGRICULTURA URBANA EN AMÉRICA LATINA Y COLOMBIA: Perspectiva y elementos 
agronómicos diferenciadores. Bogotá. 
Harvest, U. (2006). Agricultura urbana y periurbana en Lima Metropolitana: una estrategia de lucha 
contra la pobreza y la inseguridad alimentaria . Lima, Perú : Comercial Grafica Sucre. 
Higuita, R. (2007). Cartillas Técnicas Agricultura Urbana . Bogotá- Colombia. 
Infante-Betancour, J., Jara-Muñoz, A., & Rivera-Díaz, O. (2008). Árboles y Arbustos más frecuentes de la 
Universidad Nacional de Colombia sede Bogotá. Bogotá D.C: Unibiblos. 
Jardiín Botánico de Medellín. (2018). Educación y Cultura. Obtenido de Agricultura Urbana: 
https://www.botanicomedellin.org/servicios/educacion-y-cultura/ 
Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis. (2018). Agricultura Urbana. Obtenido de 
http://www.jbb.gov.co/index.php/agricultura-urbana 
Jimenez R, S. L., & Fonnegra, R. (2007). Plantas medicinales aprobadas en Colombia. Antioquía: 
Universidad de Antioquía. 
Liftchitz, A. (2012). Plantas medicinales . Argentina : Kier. 
Mendiola, M. A., & Montalban, J. M. (2009). Plantas aromáticas gastrónomicas. Ediciones Mundi-
Prensa. 
Moreno, F. O. (2007). Agricultura Urbana: Nuevas Estrategias de Integración Social y Recuperación 
Ambiental en la Ciudad. Revista Electrónica DU&P. Diseño Urbano y Paisaje Volumen IV N°11. . 
Puentes, J. (2016). Etnobotánica Urbana: El conocimiento botánico local sobre las plantas alimenticias y 
medicinales, y sus usos,en la conurbación Buenos Aires-La plata( Argentina).(Tesis Doctoral) . 
Buenos Aires, Argentina: Facultad de Ciencias Naturales y Museo Universidad Nacional de La 
Plata. 
Rodríguez, R. H. (2006). Jardín Botánico josé Celestino Mutis guia para el visitante. bogota: Universidad 
Nacional de Colombia. 
Salamanca, C. N. (2016). Balance del programa de agricultura urbana liderado por el Jardín Botánico de 
Bogotá Jose Celestino Mutis. Bogotá. 
31 
 
Santayana, M. P. (2008). Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y uso tradicional 
de plantas. Madrid: CSIC. 
Zaar, M. H. (2011). Agricultura urbana: algunas reflexiones sobre su origen e importancia actual. Biblio 
3w: revista bibliográfica de geografía y ciencias sociales, 16. 
 
 
 
 
 
8. ANEXOS 
 
Anexo 1. El catálogo completo se adjunta como archivo en pdf.