Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Oralidad y Escritura Introducción A modo de introducción quisiéramos hablar de la diferencia entre lengua y lenguaje. La lengua es un sistema de comunicación verbal y escrito basado en signo lingüísticos. Hace referencia al lenguaje humano. Por otro lado el lenguaje es un concepto mucho más amplio para referirse a sistemas de comunicación y de transformación. En este sentido, el lenguaje considera, además de los lenguajes creados por el ser humano (lenguaje de las matemáticas, de la informática, gráfico, gestual, así como lenguajes constituidos por sistemas de signos o de dibujo), los lenguajes empleados por los animales para comunicarse entre sí. Según Saussure: La Lengua es un producto social, un conjunto de convenciones de leyes y principios que se organizan en sistemas que ordenan la diversidad caótica del habla o del lenguaje en su aspecto puramente individual, y se sobrepone a ella. Características del lenguaje OralEl lenguaje Oral está formado porsonidos.-Es expresiva y natural. -Está llena de matices afectivos que dependen del tono que empleamos y de los gestos, por eso tiene gran capacidad expresiva. - Vocabulario: se utiliza un vocabulario sencillo y limitado, normalmente está lleno de incorreciones como frases hechas (muletillas) y repeticiones. Palabra o frase no necesario que se une a la oralidad por costumbre o como apoyo al hablar, ej: “bueno”, “dale, “o sea”, “no?” Un buen uso del lenguaje oral incluye: -Hablar despacio y con un tono normal -Vocalizar bien .-Evitar muletillas -Llamar a las cosas por su nombre evitando abusar de “cosa” -Usar los gestos correctos sin exagerar Características del lenguaje Escrito Está formado por letras Expresividad: es menos expresivo y espontáneo -Carece de gestos; por eso es más difícil expresar lo que queremos. Vocabulario: se puede usar un vocabulario más extenso y apropiado ya que da tiempo a pensar más y se puede corregir si nos equivocamos. Para hacer un buen o correcto uso del lenguaje escrito se debe: -leer -cuidar la ortografía -Leer lo escrito -Uso de recursos (diccionario) -Evitar repetición de palabras (“entonces”, “pero”, “y) Por un lado la parte esencial, tiene por objeto de estudio la “lengua” que es social en su esencia e independiente del individuo. Por otro lado la parte secundaria tiene por objeto la parte individual del lenguaje, es decir, el “habla”. Ambas se complementan y son recíprocas. La lengua es necesaria para que el habla sea entendible y produzca todos sus efectos; pero el habla es necesaria para que la lengua se establezca. El estudio del lenguaje comporta dos partes: El habla es la que hace evolucionar a la lengua Cuenta con un pública de oyentes y en este la comprensión es instantánea, o debe serlo. -Comprende un aspecto importante de espontaneidad -Es sencillo y claro -Es la primera manifestación del lenguaje humano -Se manifiesta por medio de sonidos articulados -Es más dinámica e innovadora Diferencias entre lenguaje escrito y lenguaje oral Oral Cuenta con un público de lectores, hay comprensión lenta -Carece de espontaneidad -Es más elaborado -Es un sistema posterior al lenguaje oral -Se manifiesta por medio de signos -Demanda una esmerada organización gramatical Escrito Canal Oral - Canal Escrito Comunicación espontánea: emisor puede rectificar pero no borrar lo que ha dicho. Canal auditivo: El receptor comprende el texto a través del oído Canal visual: El receptor lee a través de la vista. El canal visual tiene una capacidad de transmisión de información superior al auditivo Comunicación elaborada: El emisor puede corregir y rehacer el texto sin dejar rastros o huellas. El lector puede escoger cuándo y cómo quiere leer, puede releer el texto El receptor está obligado a comprender el texto en el momento de la emisión y cómo se emite. 1°A
Compartir