Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 Ambiente Virtual de Aprendizaje para el desarrollo de la Competencia Intercultural Ramos Forero Gloria Esperanza Talero Duarte Yakeline Trabajo de grado para optar el título de Magíster en educación con énfasis en Informática Educativa Directora de tesis: Fanny Margarita López Valek Magister en educación con énfasis en docencia Universidad Libre Facultad de Educación Maestría en Educación con énfasis en Informática Educativa Bogotá D.C., Colombia 2023 2 NOTA DE ACEPTACIÓN __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ __________________________________________ ____________________________________ Firma decano de la facultad ____________________________________ Firma primer jurado ____________________________________ Firma segundo jurado Bogotá,2023 3 Agradecimientos A mi Dios, que me ha permitido cumplir todos mis proyectos propuestos hasta este día. Llenándome de fortaleza espiritual en cada instante para continuar dando lo mejor de mí en cada circunstancia. A mi familia, especialmente a mi hijo Johan Nicolás que ha sido soporte en todo momento, con su presencia incondicional, ha llenado mi mundo de amor y ánimo para concluir esta meta con éxito. A mí misma, porque he demostrado que con responsabilidad y empeño ese sueño que veía inalcanzable hoy es una realidad. A mi compañera de trabajo y amiga Gloria Esperanza que con apoyo mutuo hemos llegado a esta instancia con gran esfuerzo y perseverancia. Yakeline Talero Duarte Agradezco profundamente a todos aquellos que con sus palabras de aliento y motivación me impulsaron en alcanzar este logro, especialmente a Dios, mi familia y amigos. A mi amiga querida, Yakeline, que me dio fortaleza y compartió conmigo todo su saber y energía para que juntas alcanzáramos esta meta. Finalmente, a todos los docentes que contribuyeron en la construcción de éste proyecto, especialmente a nuestra directora Fanny Margarita que nos brindó su sabiduría, incentivándonos en cada paso. Gloria Esperanza Ramos Forero 4 Resumen En el contexto de globalización y migración contemporáneas ocurre el encuentro entre culturas diversas, propiciando situaciones que afectan las concepciones propias y ajenas. Ello origina la necesidad de fortalecer las habilidades interculturales como una manera de encarar de forma constructiva y respetuosa la otredad. El colegio Antonio Van Uden de Bogotá cuenta con una población multicultural en la que se destacan diferentes pueblos indígenas. El interés en esta población se debe al fuerte choque cultural que enfrentan al insertarse en un sistema escolar occidentalizado y desconocedor de la riqueza cultural ancestral. Aunque se han realizado algunos proyectos que trabajan la interculturalidad, no se ha logrado impactar a la jornada mañana que muestra desconocimiento respecto a dichas minorías, así como de la manera en que se les debe reconocer y acoger. Esta investigación describe el desarrollo de la competencia intercultural en los estudiantes del grupo participante que corresponde al grado octavo de básica secundaria al implementar un ambiente virtual de aprendizaje (AVA), éste, involucra las habilidades interculturales cognitivas, afectivas y prácticas y, en forma paralela, el uso y apropiación de herramientas tecnológicas con propósitos educativos. El diseño instruccional del AVA, diseñado a partir de la combinación de las herramientas Classroom y Webnode, fue planteado desde el modelo ASSURE que se eligió por sus características afines al modelo pedagógico constructivista, con enfoque en la Enseñanza para la Comprensión. Se diseñaron tres unidades didácticas que pretenden abarcar cada una de las habilidades de la competencia intercultural mencionadas anteriormente y que han sido definidas por autores como Vila (2006), Aguado (2003) y Ricardo (2015). Así, se determina realizar una investigación-acción orientada desde el enfoque cualitativo con un alcance descriptivo. La propuesta que se denominó “La interculturalidad nos compete a todos” permitió establecer que los resultados observados mediante el uso de instrumentos como encuestas, diario de campo y rúbrica de evaluación, evidenciaron que la implementación del AVA fue efectiva para sensibilizar a los estudiantes frente a la diversidad cultural expresado en las participaciones en foros y actividades interactivas. La comprensión de que, mediante la empatía y la tolerancia se logra mejorar las relaciones interpersonales demuestra que hay mayor disposición al reconocimiento y aceptación de nuevas culturas. Abstract In the current context of globalization and migration there is a gathering among diverse cultures generating a series of situations that affect the perception of one’s own and others' conceptions. Such a scenario compels communities to strengthen their skills related to intercultural relationships as a constructive and respectful way of dealing with otherness. Antonio Van Uden School, located in Bogotá, has a multicultural population within it is worth highlighting the 5 presence of students that belong to indigenous communities. The interest in this population rises because of the severe culture shock affecting them when entering a Western educational system not versed in the richness of the ancestral culture. Some intercultural projects are being carried out; however, it has not been possible to involve the morning school shift showing obliviousness about the minorities mentioned, but also about the way they should be recognized and welcomed. This research project describes the intercultural competence development of the participant group which corresponds to the eighth grade of middle school by implementing a virtual learning environment (VLE), it involves the knowledge, attitudes, and behavioral skills associated with intercultural competence and, altogether, the use and domain of technological tools. The AVA’s instructional design chosen was the ASSURE model due to its characteristics allied to the pedagogical theory of constructivism, with a Teaching for Understanding approach. The three intercultural skills have been established by authors such as Vila (2006), Aguado (2003), and Ricardo (2015); on this basis, a didactic unit for each skill has been designed. As a result, the research has aimed at an action research method oriented from the qualitative paradigm with a descriptive scope. The proposal called “Interculturality is everybody’s responsibility” allowed to establish that the obtained results by using instruments like surveys, field diaries and rubric for assessment, demonstrated that the implementation of the AVA was effective in sensitizing the students to the cultural diversity expressed in the forums and interactive activities participation. Understanding that empathy and tolerance make possible the improvement of interpersonal relationships becomes evidence of a higher level of recognizing and accepting new cultures. Palabras clave: Ambiente Virtual de Aprendizaje, Blended Learning, Competencias interculturales, Habilidades cognitivas, Habilidades afectivas, Habilidades prácticas, Tecnologías de la Información y la comunicación (TIC) 6 Tabla de contenido Portada…………………………………………………………………………………………… 1 Agradecimientos…………………………………………………………………………………. 3 Resumen……………………………………………………………………………………….… 4 Introducción……………………………………………………………………………………. 11 Antecedentes………………………………………………………………………………..........11Contexto…………………………………………………………………………………….........16 Justificación……………………………………………………………………………………...17 Planteamiento del problema……………………………………………………………………19 Objetivo General y Específicos ……………………………………………...…………………24 Metodología ……………………………...……………………………………………………...25 Población…………………………………………………………………………………………29 Diagnóstico………………………………………………………………………………...……29 Alcance ………………………………………………………………………………...………38 Cap. 1 Marco teórico Conceptual…………………………………...………………………...…39 Competencia……………………………………………………………………………………39 Competencia intercultural…………………………………………………………………...…41 Las tecnologías de la información y la comunicación ……………………………………...…45 7 Blended Learning………………………………………………………………………………48 Los Ambientes Virtuales de Aprendizaje……………………………………………........…50 Marco Legal………………………………………………………………………………… 53 Cap. 2 Propuesta de intervención AVA “La interculturalidad nos compete a todos” .........…56 Diseño de la Propuesta………………………………………………………………………58 Diseño instruccional ASSURE……………………………………………...………………58 Unidades didácticas……………………………………………………………………… …60 Unidad didáctica habilidades Cognitivas……………………………………………………60 Unidad didáctica habilidades Afectivas………………………………………………………63 Unidad didáctica Habilidades Prácticas………………………………………………………66 Recursos………………………………………………………………………...……………68 Implementación de la propuesta “La interculturalidad nos compete a todos” ………………69 Resultados de la implementación ……………………………………………………………73 Evaluación del Ambiente Virtual de Aprendizaje ……………………………………………88 Conclusiones …………………………………………………………………………………94 Recomendaciones ……………………………………………………………………………98 Bibliografía……………………………………………………………………………………101 Anexos………………………………………………………………………………...………111 8 Lista de Tablas Tabla 1. Resultados del diagnóstico……………………………………………………………...30 Tabla 2. Análisis Categorías, subcategorías y dimensiones………………………………......…34 Tabla 3. Implementación del A.V.A habilidades cognitivas……………………………………69 Tabla 4. Implementación del AVA habilidades afectivas y prácticas…………………………70 Tabla 5. Rúbrica de evaluación del AVA “La interculturalidad nos compete a todos” ...............89 Tabla 6. Resultados Rúbrica de evaluación……………………………………………………91 Lista de Figuras Figura 1. Imagen del Aula Virtual en Classroom” La Interculturalidad nos compete a todos”. .71 Figura 2. Imagen AVA “La interculturalidad nos compete a todos” página en Webnode……...71 Figura 3. Imagen AVA: Habilidades cognitivas………………………………………………72 Figura 4. Imagen AVA: Habilidades Afectivas…………………………………………………72 Figura 5. Imagen AVA Habilidades Prácticas…………………………………………………...73 Figura 6. Muestra de participación en el Foro en Classroom ¿Qué es cultura?.............................75 9 Figura 7. Muestra de participación en el OV …………………………………………………76 Figura 8. Muestra museo virtual “Reconociendo las culturas indígenas Vanudistas” .................77 Figura 9. Muestra de resultados de opinión sobre el museo virtual ……………………………78 Figura 10. Cuestionario de opinión sobre Museo Virtual………………………………………78 Figura 11. participación en el muro virtual. Padlet………………………………………………79 Figura 12. Mapa mental sobre comunidades indígenas de Fontibón. Creación estudiantes 801...80 Figura 13. Fotografía círculo de la palabra. Habilidades afectivas: Tolerancia, prejuicios y empatía…………………………………………………………………………………………84 Figura 14. Fotografía conversatorio con invitada de la comunidad Misak……………………87 Figura 15. Formulario Rúbrica de la evaluación del AVA “La interculturalidad nos compete a todos” ............................................................................................................................................93 Lista de Anexos Anexo 1. Entrevistas Semiestructuradas a docentes de la institución educativa……………111 Anexo 2. Diarios de campo de la implementación del AVA…………………………………123 Anexo 3. Fotografías del desarrollo del AVA ………………………………………………135 10 Anexo 4. Resultados del test de sensibilidad intercultural: Disfrute de la interacción intercultural……………………………………………………………………………...……138 Anexo 5. Resultados del test de sensibilidad intercultural: Grado de confianza en la comunicación intercultural……………………………………………………………...……139 Anexo 6. Resultados del test de sensibilidad intercultural: Respeto a las diferencias culturales……………………………………………………………………………………140 Anexo 7. Formato de Autorización y consentimiento para realización de fotos, videos, documentos y su publicación…………………………………………………………………141 11 Introducción El presente trabajo de investigación hace referencia a la necesidad de plantear estrategias que contribuyan al desarrollo de la competencia intercultural, preguntándose cómo las tecnologías de la información y la comunicación ofrecen la oportunidad de diseñar ambientes virtuales de aprendizaje que aporten en la construcción de comunidades más incluyentes. Mediante el desarrollo de esa competencia se motiva a los estudiantes en el reconocimiento, respeto y valoración de personas de otras culturas que se encuentran en su contexto escolar. En este ámbito, se busca potenciar las habilidades cognitivas, afectivas y prácticas como el centro de las acciones a realizar, teniendo en cuenta que la competencia intercultural no se desarrolla de forma espontánea en la mayoría de las personas, sino que hay que abordarla como un objetivo a alcanzar en el aula (Deardorff 2009.P. 13) Antecedentes En el contexto internacional encontramos diferentes autores que se han interesado por fundamentar la necesidad de fortalecer el desarrollo de la competencia intercultural. Vilá, R. (2006) en “La competencia comunicativa intercultural” presenta un estudio desarrollado en el primer ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria, el autor contribuye, entre otras cosas, con la construcción del marco teórico al establecer los conceptos de competencia intercultural diferenciándose de la competencia comunicativa intercultural desde diferentes autores. 12 Por su parte, Hernández, J. (2011) con su tesis doctoral titulada “La competencia intercultural en el alumnado de educación primaria" de la Universidad de Alicante, describe el fenómeno de la migración a nivel mundial, donde muestra a la escuela como uno de los agentes de integración de la actual sociedad globalizada, destacando la educación intercultural como respuesta a la diversidad. Así mismo, este autor aporta a esta investigación una delimitación del término interculturalidad, detallando una descripción de las habilidades propias de dicha competencia, la cual es requerida en escenarios para el diálogo y la negociación, y donde el entender a otras culturas es fundamental para la apropiación cultural de manera personal. Siguiendo el mismo análisis, es preciso mencionar que el grupo poblacional corresponde a alumnos de primaria y las recomendaciones que presenta el autor incluyen la promoción de conocimientos, habilidades y actitudes que capaciten a los estudiantes para desenvolverse en una sociedad culturalmente diversa, ayudando a resolver conflictos y estereotipos negativos hacia otras culturas (Hernández, J., 2011) A sí mismo, la UNESCO junto con la Universidad Nacional de Colombia (2017) presentan las “Competencias Interculturales: Marco Conceptual Operativo” documento que evidencia la necesidad de aumentar la conciencia sobre las competencias interculturales desde lo teórico, al igual que las capacidades y habilidades para preparar a los individuos en situaciones cotidianas en la pluralidad de las sociedades contemporáneas. Es importante tener en cuenta que 13 este texto hace parte de la cátedra de diálogo intercultural de la Universidad Nacional dado que aporta aclaracionessobre la temática planteada, pues constituye una base para el diseño de la propuesta que tiene por objeto el desarrollo del aprendizaje de la competencia de estudio. Complementando los antecedentes nacionales cabe mencionar a Roys, N. R. (2015) en su investigación denominada “Diseño de un AVA para el fortalecimiento de competencias docentes de los estudiantes de la etnia Wayuu del programa de Licenciatura en Etnoeducación de Uniguajira” donde se explica el concepto de AVA, aplicado al desarrollo de competencias mencionadas. Sumado a ello, describe la pertinencia de implementar la metodología PACIE en el diseño de un AVA. Por otra parte, es necesario destacar el trabajo de Ricardo, C. (2017) “Ambientes virtuales de aprendizaje: Retos para la formación y el diálogo intercultural”, investigación realizada en la Universidad del Norte que analiza las competencias interculturales de docentes virtuales de pregrado. Aporta a la investigación en la medida en que se utilizan las herramientas tecnológicas para la formación en diversidad, lo que constituye un gran reto para fortalecer la educación intercultural en Colombia. Además, esta misma autora retoma otras investigaciones realizadas como son: Ricardo, C. (2015). Propuesta pedagógica para el diseño de Ambientes Virtuales de Aprendizaje Interculturales y Ricardo, C. (2011) Formación y desarrollo de la competencia intercultural en ambientes virtuales de Aprendizaje. 14 Casanova, F. (2019) en su tesis “Interculturalidad Crítica, reconocimiento de identidades territoriales y Culturales” propone un ejercicio desde lo micro local hacia lo macro nacional. Busca articular el concepto de interculturalidad crítica a la experiencia concreta de la educación pública. Además, plantea las problemáticas de estudiantes que migran o son desplazados a la ciudad, a la vez que enfatiza la relevancia de que las prácticas interculturales vayan de la mano con los derechos humanos y con estrategias de reconocimiento. El aporte y recomendaciones de esta tesis constituyen base importante para el desarrollo de la categoría de investigación principal que es la competencia intercultural ya que el contexto particular es el colegio Antonio Van Uden, institución en la que también se efectúa el presente estudio. A nivel local uno de los antecedentes que hacen referencia a la situación de las comunidades indígenas presentes en el colegio Antonio Van Uden corresponde a un trabajo de investigación denominado la “Integración de los saberes indígenas en el currículo escolar” este incluyó a la institución y encontró que: Debido a la presencia de varios estudiantes pertenecientes a comunidades indígenas, se han desarrollado acciones que buscan integrar principalmente los saberes del pueblo Misak en sus diferentes sedes y jornadas, ha sido posible aprender a tejer, dialogar del territorio y compartir conocimientos acerca de las creencias ancestrales. De esta misma forma, en la sede A del colegio Antonio Van Uden algunos docentes han creado un 15 proyecto transversal de Escuela de identidades, inter-sensibilidades y derechos con el que se pretende reconocer la memoria, las identidades culturales y las posibilidades creativas de los estudiantes pertenecientes a diversos grupos multiculturales... Las maestras de la jornada C están vinculadas a un proyecto llamado Aprendiendo juntos, una experiencia inclusiva como una posibilidad de rescatar la diversidad cultural de los estudiantes indígenas, extranjeros y de otras condiciones que involucra a sus estudiantes en actividades desde el arte, la narración y la cultura (Ramírez, D. 2020, p. 73) Las acciones que menciona la autora han sido logradas principalmente en las sedes de primaria y secundaria jornada tarde. Esta investigación es de utilidad en la medida que brinda un panorama a nivel distrital respecto a los proyectos que se vienen realizando en los colegios y que involucran el reconocimiento e integración al currículo de los valores ancestrales, además porque reconoce y visibiliza aquellos que se han estado desarrollando al interior del colegio Antonio Van Uden. Posibilita con ello clarificar el punto de partida desde el cual se establece el objetivo general de esta investigación y así contribuir con nuevas acciones en el desarrollo de la competencia intercultural. 16 Contexto En lo concerniente al Colegio Distrital Antonio Van Uden, donde se desarrolla esta investigación, es necesario precisar que la institución se encuentra ubicada en la localidad novena de Fontibón, específicamente en la UPZ de San Pablo. Es de carácter mixto, posee jornada mañana y tarde en sus tres sedes (A, B y C) para grados de preescolar, primaria y bachillerato. Respecto a la población, cuenta con 2.442 estudiantes con un estrato socioeconómico 2 en la mayoría de sus alumnos. Tiene un carácter de inclusión y recibe niños con déficit cognitivo, auditivo, espectro autista y síndrome de Down, con un total de 23 estudiantes diagnosticados en toda la institución (2022). Además, congrega estudiantes de diferentes pueblos indígenas del sector como son: Misak, Wayu, Nasa, Embera, Awa, Ticunas, Zenú, Witoto y Muisca, para un total de 62 estudiantes indígenas en el año 2022. La institución desarrolla un modelo pedagógico constructivista con enfoque correspondiente a la Enseñanza para la Comprensión. En cuanto al Proyecto Educativo Institucional PEI “Construyendo juntos proyectos basados en competencias, valores, habilidades y fortalecimiento de una lengua extranjera para enfrentar los retos de la vida”. El colegio forma parte de las 17 instituciones del Distrito con Modelo educativo Bilingüe y a su vez posee el proyecto de Media Fortalecida en dos énfasis (Matemáticas e inglés). 17 Sin embargo, a pesar de que se han venido realizando proyectos que han propiciado la integración de una comunidad educativa culturalmente diversa, en secundaria de la jornada mañana no ha sido posible que los maestros allí presentes se interesen aún por incluir la competencia intercultural en los procesos pedagógicos. Esta circunstancia debilita la continuidad de los proyectos desarrollados en las otras sedes y jornadas. Justificación La sociedad está integrada por seres que se interrelacionan permanentemente en diferentes contextos, esto implica muchas manifestaciones e interacciones que posibilitan el reconocimiento de diversas actitudes, costumbres, producciones sociales, adaptaciones con el medio y con sus semejantes. Ello se visualiza en la forma de pensar, sentir y actuar de cada pueblo. De esta forma cada sociedad establece una serie de relaciones entre sus integrantes que plantea desafíos. Actualmente el planeta está en un mundo globalizado en el que se requiere tener un reconocimiento del otro (llámese congénere, comunidad, pueblo, nación etc.), por lo que se debe llegar a aceptar otras perspectivas del mundo, mediar con ellas y aprender de ellas. Al respecto, Morin (2000) afirma que “A finales del siglo XX, el fenómeno de las interacciones mundiales se intensificó, a tal punto que comúnmente ya se reconoce a estos tiempos como la era planetaria” 18 (p.33). Este fenómeno es debido en gran parte al acceso a las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC) que se ha venido incrementando alrededor del mundo. Teniendo en cuenta lo anterior, la presente investigación se refiere al tema de la interculturalidad en razón de que esta competencia requiere, por las razones expuestas, ser afianzada a nivel global. El fortalecimiento de identidad tanto individual como grupal puede alcanzarse mediante la valoración y empatía por la diversidad cultural existente en cada territorio. En este caso, Byram (1997) a través del modelomás conocido de competencia intercultural, incluye cinco elementos que la integran: actitudes o saber estar, conocimiento o saber sobre las demás culturas, capacidad para interpretar y relacionarse ("saber comprender"), capacidad de descubrimiento e interacción ("saber aprender/hacer") y conciencia cultural crítica ("saber comprometerse"). Estos elementos se interrelacionan para generar un verdadero reconocimiento del otro en todas sus dimensiones. Es posible entonces afirmar que estamos interconectados, y que la interacción de diferentes individualidades va creando una red de crecimiento común, donde cualquier comunidad está a la vista del que quiera conocer y aprender de ella. Así, la competencia intercultural es, planteada desde esta perspectiva, una habilidad necesaria no sólo para el aprendizaje de un idioma, sino relevante a todos los campos de la enseñanza en el contexto de globalización en el que se encuentra la sociedad actual. 19 Lo anteriormente expuesto implica que, de manera especial, el campo educativo debe plantear estrategias pedagógicas que estimulen el desarrollo de dichas competencias para que los ciudadanos tengan la capacidad de interactuar en contextos de diversidad cultural sin el riesgo de la discriminación o la pérdida de valores culturales. Por tanto, se viene constituyendo en una necesidad desarrollar las habilidades que permitan llevar a los educandos a una verdadera inmersión en este mundo globalizado y la escuela, como entorno de socialización, debe asumir dicha tarea. Planteamiento del Problema La interculturalidad es vista como un “término complejo y polisémico que se refiere a las relaciones que existen dentro de la sociedad entre diversas constelaciones de mayoría-minoría, y que se definen no sólo en términos de cultura, sino también en términos de etnicidad, lengua, denominación religiosa y/o nacionalidad” (Dietz ,2019, p.1). Teniendo en cuenta los constantes procesos migratorios que ocurren a nivel global y que obligan a contemplar el reconocimiento y valoración de la diversidad cultural como herramientas fundamentales en la convivencia y la organización de las comunidades modernas se comprende que, desde todos los ámbitos, el desarrollo de la competencia intercultural es una necesidad primordial, en especial desde el campo educativo, de ahí que sea importante su integración en las escuelas contemporáneas, y por el contrario su desconocimiento plantee serias dificultades. A continuación, se expone de forma 20 rigurosa las diferentes herramientas utilizadas para abordar el problema, así como el análisis de resultados de los datos de estas, lo cual corresponde al problema del presente trabajo de investigación, finalmente se exponen los objetivos principales como parte del ejercicio metodológico. Siendo así, en la encuesta aplicada a 103 estudiantes de grado octavo del colegio Antonio Van Uden de Bogotá se encontró, entre otros hallazgos, que el 61% de los jóvenes encuestados no tenía conocimiento sobre la presencia de comunidades indígenas en la institución, mientras que el 39% restante apenas si lograba recordar el nombre de alguna de las comunidades presentes. Esto preocupa teniendo en cuenta que la institución educativa cuenta con 64 estudiantes indígena lo que evidenciaría el grado de desconocimiento que se tiene respecto a la diversidad cultural del contexto escolar, así como de la necesidad de realizar más acciones para ser competentes multiculturalmente. Dicha encuesta consta de un total de 19 preguntas (4 de información personal, 9 sobre interculturalidad y 6 sobre uso y apropiación de herramientas digitales). Más adelante se profundiza en el análisis de los resultados obtenidos con este instrumento diagnóstico. Otra técnica de investigación utilizada para validar la existencia del problema fue una entrevista semi-estructurada realizada a tres docentes de la institución; uno de cada nivel de 21 formación ofrecidos (primaria, básica y media). A partir de los patrones de respuestas se obtuvieron las siguientes deducciones: ● En cuanto al dominio de la competencia intercultural por parte de los estudiantes, se hace necesario realizar un trabajo fuerte en conocimientos, habilidades y actitudes ya que los estudiantes no reconocen a los grupos indígenas que llegan al colegio, no se interesan por sus costumbres ni por comprender sus necesidades. ● En referencia a los proyectos que se han desarrollado en el colegio sobre competencia intercultural los docentes identifican al proyecto “Aprendiendo Juntos” de la sede C, pero hacen énfasis en que no se le ha dado la suficiente difusión para que sea reconocido por toda la comunidad educativa. ● Las docentes entrevistadas concuerdan en que faltan acciones para el desarrollo de la competencia intercultural y solicitan que sea incluida en los planes de estudio y no solo en los espacios de jornadas pedagógicas y de esta forma sean reconocidas las etnias indígenas presentes. Por consiguiente, con los resultados mencionados se evidencia que los jóvenes de la institución tienen aún poco conocimiento en relación con la diversidad existente en el colegio y por tanto desconocen gran parte de la riqueza cultural de su entorno. 22 Sumado a ello, el hecho de no encontrar un espacio en el que se visibilice y reconozca el valor de la diversidad, las consecuencias probables consisten en la pérdida de valores por parte de los estudiantes pertenecientes a minorías étnicas que con frecuencia terminan adoptando costumbres ajenas y olvidando sus propias raíces. Estos procesos de aculturación implican modificaciones en las actitudes y el comportamiento del sujeto perteneciente a un grupo minoritario al encontrarse con una nueva cultura, por lo general mayoritaria, y pueden darse a nivel superficial, intermedio y significante: En este caso el primero hace referencia al conocimiento de hechos sociales o históricos de la cultura, el segundo a cambios en el uso de la lengua, etnicidad de su círculo cercano, preferencias culturales y, finalmente, el cambio significante donde se dan modificaciones en las creencias, valores y normas (Espín et al., 1998). Por tanto, cabe destacar que, si no se resignifica y da importancia a la diversidad existente en la escuela, posiblemente será tendencia la falta de arraigo y el poco valor que tendrá para las futuras generaciones que no se encuentran en sus territorios el apropiarse de su cultura. Este fenómeno toma relevancia cuando ocurre en niños y adolescentes ya que la relación con sus pares influye en la construcción de auto-identidad social (De Vos, 1980, citado por Espín et al., 1998). De acuerdo a esta teoría, el hecho de que los estudiantes indígenas se estén adentrando en un contexto escolar donde no se les ha visibilizado, incrementa el riesgo de pérdida de identidad y todo lo que ello conlleva. Dichas circunstancias constituyen un problema 23 general sobre el reconocimiento de los grupos étnicos de la sociedad colombiana y en el caso particular del I.E.D. Antonio Van Uden. Este desconocimiento de la diversidad cultural en el contexto institucional permite inferir que se requiere fortalecer la competencia intercultural entre la comunidad para poder mejorar los niveles de valoración de lo propio y a su vez el reconocimiento del otro. Por otra parte, y para complementar el presente apartado, en especial debido a la problemática surgida por la pandemia, en la encuesta que se aplicó con los estudiantes se incluyó un segundo tema de interés, el cual consistió en determinar el avance que ellos alcanzaron en relación al uso de las tecnologías de la información y la comunicación con propósitos educativos. Si bien un 55,7% de los encuestados manifestaron tener un buen dominiode las herramientas empleadas por la institución (correo, blog, plataformas, etc.); no se debe restar importancia a que un significativo porcentaje de estudiantes considera tener un conocimiento bajo o regular en cuanto al uso de los medios electrónicos y las TIC: enviar evidencias, adjuntar archivos, acceder a plataformas institucionales, bajo seguimiento que realizan de los mensajes que reciben al correo por parte de sus docentes, son algunos de los aspectos que presentan mayor inconveniente. En este contexto es posible afirmar que, aunque se lograron avances generados por la urgencia de brindar acceso a la escuela desde la virtualidad, muchos estudiantes aún desconocen el uso de 24 herramientas digitales, entre ellas el acceso a ambientes virtuales de aprendizaje AVA, que les son requeridas para enfrentar los retos del siglo XXI. En definitiva, las problemáticas mencionadas requieren de acciones que contribuyan a brindar soluciones, hecho que otorga pertinencia al tema de estudio del presente trabajo de investigación. Se plantea así la necesidad de implementar y diseñar un ambiente virtual de aprendizaje y el uso de las TIC, que permita el desarrollo de la competencia intercultural en el colegio como una estrategia didáctica. Según lo señalado hasta el momento, y delimitando la población, es posible plantear la pregunta de investigación que integra las dos categorías de análisis en los siguientes términos: ¿El uso de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) contribuye al desarrollo de la competencia intercultural en los estudiantes de grado octavo jornada mañana del colegio Antonio Van Uden? De esta forma el objeto de estudio corresponde al desarrollo de la competencia intercultural mientras que el campo de investigación se centra en las tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la sensibilización hacia los pueblos indígenas que conviven en la institución a través de la implementación de un AVA. Para lograr dicha meta se planteó como objetivo general de esta investigación, implementar un AVA para el desarrollo de la competencia intercultural en los estudiantes de grado octavo jornada mañana del colegio Antonio Van Uden. Para lograrlo se proponen tres 25 objetivos específicos a saber: Identificar el nivel de desempeño sobre la competencia intercultural que tienen de los estudiantes de grado octavo jornada mañana del Colegio Antonio Van Uden para la construcción de una comunidad más equitativa e incluyente, a continuación, diseñar un AVA para el desarrollo de la competencia intercultural en los estudiantes mencionados y la sensibilización hacia las comunidades indígenas y finalmente, evaluar la propuesta del AVA para el desarrollo de la competencia intercultural. Metodología El presente trabajo de investigación corresponde al paradigma interpretativo y enfoque cualitativo que, según Bautista, N. (2011), permite explicar la percepción de un fenómeno social desde el punto de vista particular de quién lo observa. El investigador está inmerso en la realidad observada, forma parte de ella. Da cuenta de un proceso enmarcado en la comprensión del fenómeno, su significado y las acciones que de allí se desprendan. Las características mencionadas son convenientes para el docente que, estando inserto en el contexto a investigar, decide dar respuesta a interrogantes que surgen en la cotidianidad. Para Bautista, el enfoque cualitativo “trata de identificar la naturaleza profunda de las realidades, su sistema de relaciones, su estructura dinámica” (2011, p. 36). De aquí su pertinencia en el ámbito educativo, al permitir explicar los fenómenos que allí tienen lugar. Ello 26 implica que los resultados sean sólo correspondientes al escenario particular en que se desarrollan, aunque sirven de referencia en la aplicación de estudios similares en otros entornos. Al situarse en el contexto específico del colegio Antonio Van Uden, es evidente que el encuentro intercultural que allí se presenta determina una necesidad de generar acciones con las cuales el reconocimiento y la inclusión cultural respetuosa se integren a la cotidianidad. Como parte de este enfoque cualitativo está la investigación acción que se caracteriza especialmente por ser aplicable al campo educativo y a los procesos que se desarrollan al interior de la escuela. Kemmis, S. y Wilkinson, E. (2002) explican que la investigación acción involucra una serie de pasos autorreflexivos que se dan en forma cíclica: planeación, acción y observación (proceso y consecuencias), reflexión (proceso y consecuencias) y replanteamiento de la planeación y así sucesivamente. Ello hace comprender que el proceso de la investigación acción posibilita al educador plantear estrategias de intervención en la búsqueda de una solución o explicación a un fenómeno educativo. En lo que atañe a esta investigación, una vez se identificó la necesidad de involucrar a los estudiantes de bachillerato de la jornada mañana en el desarrollo de la competencia intercultural, se propone integrar esta población en los procesos interculturales del colegio de manera que puedan convivir con otras culturas de forma respetuosa y siendo capaces de valorar la otredad. Finalmente, ya que este debe ser un proceso continuo que evoluciona a partir del razonamiento y 27 la revisión de los hallazgos, es posible reajustar la planeación para reiniciar el proceso las veces que se requiera, lo que implica una evaluación de la estrategia implementada. Siguiendo este enfoque, se parte de la planeación del AVA, lo que conlleva el diseño de tres unidades didácticas (una para las habilidades cognitivas, otra para las habilidades afectivas y la última para las habilidades prácticas) planteando como insumo inicial el diagnóstico en el que se evidencian necesidades específicas de la población analizada. Una vez diseñado el AVA, se procedió a la implementación del mismo durante un mes (12 sesiones de clase) y mediante el uso de diarios de campo se registraron las observaciones y comentarios que posibilitaron establecer los resultados y conclusiones. El análisis y la reflexión constante facilitó la identificación de fortalezas y debilidades en pro de avanzar en el alcance de las metas planteadas, así como en el planteamiento de posibles mejoras. Según Kemmis, S. y Wilkinson, E. (2002), la investigación acción es: Un proceso de aprendizaje cuyos frutos son los cambios reales y materiales en: ● lo que la gente hace ● cómo interactúan con el mundo y con los otros ● lo que significan y que valoran ● los discursos en los que entienden e interpretan su mundo (p.25) 28 A partir de este concepto se puede comprender la afinidad de la investigación acción con el campo pedagógico por su dimensión transformadora y humana. De igual forma por su carácter reflexivo, ya que busca comprender la realidad social y sus complejidades a la vez que espera alcanzar cambios positivos al interior de las comunidades educativas, en forma especial en los educandos. Con la aplicación de esta metodología las autoras proponen generar una transformación en la forma cómo los estudiantes perciben y se relacionan con sus pares pertenecientes a etnias y culturas diferentes. Así mismo, valorar y analizar los cambios que puedan generarse en la competencia intercultural de los estudiantes, a partir de la implementación del Ambiente Virtual de Aprendizaje. Por su naturaleza cíclica, al final de este estudio se evalúan tanto los resultados observados en la población a través de diarios de campo, así como el diseño del AVA realizado con la metodología ASSURE, que comienza con el análisis de los estudiantes, sus necesidades y su participación constante en cada una de las actividades propuestas y culmina con laevaluación realizada mediante el uso de una rúbrica por parte de los usuarios y, de esta forma, facilita el desarrollo de un plan de mejoramiento para futuras implementaciones de la propuesta con otros usuarios en la institución o en otros contextos. Los instrumentos de recolección de datos se emplearon de la siguiente manera: Para el diagnóstico (ver tabla 1 y 2) se aplicó una encuesta y una entrevista semi-estructurada (anexo 1). 29 Durante la implementación se utilizaron los diarios de campo, con un registro de cada actividad por un mes (ver anexo 3). Finalmente, para la evaluación de la propuesta se empleó la rúbrica (ver tabla 5). Dichas herramientas metodológicas son expuestas y analizadas en el capítulo dos del presente trabajo. Población La población objeto de este proyecto de investigación corresponde a estudiantes de grado octavo, así mismo, para la muestra se trabajó con el curso 801 de la jornada de mañana. Es decir, un total de 33 jóvenes, comprendidos entre los 12 y 16 años de edad. Estudiantes seleccionados teniendo en cuenta la responsabilidad legal hacia los menores, es decir, participaron quienes proporcionaron el formato de autorización de los padres para la implementación de la propuesta. Diagnóstico El diagnóstico corresponde al análisis profundo de los datos recopilados, en esta medida, se debe mencionar que la información fue tomada de forma parcial. Sin embargo, a continuación, se presenta la encuesta estructurada, evaluada por expertos, la cual sirvió como herramienta para evidenciar el problema. Así, los resultados obtenidos pueden visualizarse en la tabla que se presenta a continuación donde se omiten las 4 primeras preguntas que corresponden a información personal por no ser relevantes para el análisis: 30 Tabla 1. Resultados del diagnóstico 5. ¿Ha observado la presencia de estudiantes y/o maestros pertenecientes a comunidades indígenas colombianas dentro de la institución? Sí 39 % No 61% 6. Seleccione las comunidades indígenas que identifica Ninguno 47,57% Misak 28,16 Wayuu 33,98% Otro 7,8 % 7. ¿Qué tanto identifica sobre los proyectos que tienen algunos profesores del colegio para favorecer la interculturalidad? Mucho 36% Poco 56% Nada 8% 8. ¿Ha tenido la oportunidad de participar en algún evento del colegio en el que se den a conocer las comunidades indígenas que estudian allí? Siempre 0% Con frecuencia 5% Algunas veces 38% Nunca 57% 9. Cuando un estudiante perteneciente a un pueblo indígena llega al colegio debe convivir con nuevas costumbres, tradiciones, creencias, lenguaje, etcétera. ¿Considera que estos niños pueden tener dificultades para integrarse al colegio? Siempre 5% Casi siempre 33% Algunas veces 58% Nunca 4% 31 10. ¿Mantiene buenas relaciones con personas de otras culturas (indígenas, afrodescendientes, raizal, palenqueros, Rrom y extranjeros)? Siempre 34% Casi siempre 32% Algunas veces 28% Nunca 6% 11. ¿Considera que los estudiantes del colegio ejercen algún tipo de racismo o discriminación a personas con diferencias culturales? Siempre 5% Casi siempre 38% Algunas veces 50% Nunca 7% 12. ¿Ha participado en talleres, cursos o capacitaciones con el fin de relacionarse con grupos culturales diferentes al suyo? Con frecuencia 8% Algunas veces 15% Rara vez 52% Nunca 25% 13. De las actividades que se mencionan a continuación y que se realizan en el colegio ¿En cuáles ha tenido la oportunidad de participar? Muestras culturales y artísticas 17,48% Grupos de discusión sobre un tema 16,5% Uso de TIC para informarse sobre las comunidades 6,8% Ninguna de las anteriores 51% 14. De 1 a 5, cómo califica su manejo del correo institucional Nivel 5 21% Nivel 4 27% Nivel 3 30% Nivel 2 10% 15. ¿Ha participado en encuentros sincrónicos (clases virtuales) realizados por los docentes en las diferentes asignaturas? Siempre 8% Con frecuencia 11% Algunas veces 40% Nunca 42% 32 16. ¿Cuál de las siguientes plataformas has empleado para acceder a contenidos de las clases? Teams 52% Classroom 19% Páginas web 11% Ninguna de las anteriores 17% 17. ¿Cómo evalúa su nivel de manejo de herramientas tecnológicas para desarrollar actividades educativas? Alto 16% Bueno 52% Regular 30% Bajo 2% 18. ¿Estaría interesado en aprender el uso de un Ambiente Virtual de aprendizaje (A.V.A.) para mejorar sus conocimientos sobre temáticas específicas y herramientas tecnológicas? Muy interesado/a 47% Poco interesado/a 48% Nada interesado/a 6% 19. Evalúe el nivel de capacitación en uso de herramientas tecnológicas que ha recibido por parte del colegio en las diferentes clases Nivel 5 16% Nivel 4 39% Nivel 3 29% Nivel 2 13% Fuente: Elaboración propia Al observar los datos obtenidos de la prueba diagnóstica, es pertinente mencionar los hallazgos encontrados a continuación: 1. Los datos recogidos a partir de las preguntas 5, 6 y 7 dejan ver un elevado índice de desconocimiento respecto a los pueblos indígenas presentes en el colegio por parte del grupo encuestado. 33 2. Así mismo, las respuestas obtenidas en las preguntas 8, 12 y 13 permiten deducir que parte de ese desconocimiento se debe a que los estudiantes encuestados han podido participar en pocas o ninguna de las acciones institucionales encaminadas a fortalecer el desarrollo de la competencia intercultural. 3. Mediante el análisis de los datos obtenidos en las preguntas 9,10 y 11 se puede concluir que la población objeto de estudio reconoce que hay algunas dificultades en la convivencia con miembros de otras culturas y los problemas que ello conlleva en especial para los grupos minoritarios. 4. Finalmente, haciendo una revisión de las respuestas entregadas por los estudiantes en las preguntas relacionadas con el conocimiento y uso de herramientas tecnológicas para el aprendizaje, se concluye que ellos evalúan su nivel de apropiación en un estado intermedio, que requiere de mayor profundización y práctica para alcanzar un grado de dominio apropiado. La tabla a continuación permite conocer las categorías, subcategorías y dimensiones que se pretenden ahondar en esta investigación. Estas se formulan como resultado de las necesidades observadas a partir del diagnóstico, el contexto escolar y la delimitación de la temática. 34 Tabla 2 Análisis categorial, subcategorías y dimensiones. CATEGORÍAS, SUBCATEGORÍAS Y DIMENSIONES INDICADORES RELACIONADOS FORMA DE REPRESENTACIÓN (GRÁFICO, MATRIZ O TEXTUAL), ACTIVIDADES E INSTRUMENTOS RELACIONADOS CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA (HABILIDADES COGNITIVAS) DIMENSIÓN (perspectiva Cultural propia) Los estudiantes Identifican su cultura y la cultura de otros pueblos. Test Pregunta 5 Diario de campo. Unidad didáctica (Foro) CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA (HABILIDADES COGNITIVAS) DIMENSIÓN (Alfabetización cultural) Los estudiantes comprenden el concepto cultura e interculturalidad y conocen las prácticas culturales de diversos pueblos. Test Pregunta 6 Diario de campo. Unidad didáctica: habilidades cognitivas CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA. (HABILIDADES COGNITIVAS) DIMENSIÓN (alfabetización intercultural) Comprende conceptos de cultura e interculturalidad. Esta puede ser definida como todo el conocimiento y las capacidadesnecesarias para Test Pregunta 7 35 practicar las competencias interculturales. CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA (HABILIDADES AFECTIVAS) DIMENSIÓN (Sensibilidad intercultural) Comprende los aspectos negativos de los prejuicios para el desarrollo de las competencias interculturales. Test pregunta 10 Diario de campo. Unidad didáctica: Habilidades afectivas. CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA (HABILIDADES AFECTIVAS) DIMENSIÓN (empatía) Reconoce y comprende las emociones y sentimientos de los demás. Test pregunta 9 CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA (HABILIDADES PRÁCTICAS) DIMENSIÓN. (Participación) El estudiante posee la habilidad para discutir de manera pacífica dificultades y temas comunes críticos como valores, creencias y actitudes de otras culturas. Diario de campo. Unidad didáctica: Habilidades prácticas. 36 CATEGORÍA 1 (COMPETENCIA INTERCULTURAL) SUBCATEGORÍA (HABILIDADES PRÁCTICAS) DIMENSIÓN (Construcción del vínculo) El estudiante posee la habilidad para interpretar desde diversas perspectivas hechos, ideas o documentos de otras culturas; explicarlos, relacionarlos y compararlos con la cultura propia para comprender lo que alguien hace. Diario de campo. Unidad didáctica Habilidades prácticas. CATEGORÍA 2 (Ambiente Virtual de Aprendizaje) SUBCATEGORÍA (TIC) DIMENSIÓN (Tecnologías de la Información y la comunicación en educación) El estudiante emplea herramientas básicas de informática tales como uso de correo electrónico, acceso a aplicaciones y plataformas pedagógicas, entre otros. 1. Encuesta diagnóstica (Test) Preguntas 14-18 2. Rúbrica para evaluación del AVA CATEGORÍA 2 (Ambiente Virtual de Aprendizaje) SUBCATEGORÍA. (Componente pedagógico) DIMENSIÓN (Los entornos virtuales de aprendizaje basados en el trabajo en grupo y el aprendizaje colaborativo) Los estudiantes emplean diferentes herramientas tecnológicas aplicables en el AVA y colaboran para la consecución de los objetivos de cada actividad. 1. Encuesta diagnóstica, pregunta #17 2. Diario de campo 3. Rúbrica para evaluación del AVA 37 CATEGORÍA 2 (Ambiente Virtual de Aprendizaje) SUBCATEGORÍA (Componente pedagógico) DIMENSIÓN La Enseñanza para la comprensión) Los AVA deben contener los principios pedagógicos bajo los cuales se orientan los procesos institucionales, en el caso del colegio Antonio Van Uden se ha adoptado el modelo de la EpC que es un enfoque constructivista. Diseño de tres unidades didácticas (Tópicos generativos, hilos conductores, metas y desempeños de comprensión, actividades de comprensión y evaluación continua) en las que cada una responde al objetivo de desarrollar una de las tres habilidades de la competencia intercultural: Habilidades cognitivas, habilidades afectivas y habilidades prácticas. CATEGORÍA 2 (Ambiente Virtual de Aprendizaje) SUBCATEGORÍA (Componente pedagógico) DIMENSIÓN El Blended learning Los estudiantes participan en actividades híbridas, tanto presenciales como virtuales por la necesidad de que la escuela trascienda los espacios del aula y que todos los actores educativos estén dominen las herramientas que les permitan lograr dicha trascendencia. Actividades de aprendizaje de tipo presencial y otras de tipo virtual (aprendizaje híbrido) CATEGORÍA 2 (Ambiente Virtual de Aprendizaje) SUBCATEGORÍA (Diseño Instruccional) DIMENSIÓN. (ASSURE) Los estudiantes comprenden el funcionamiento de los ambientes virtuales de aprendizaje y las posibilidades que éstos ofrecen. Test diagnóstico, pregunta # 18 2.Diario de campo 3. Rúbrica evaluación AVA Fuente: Creación Propia 38 Con los hallazgos expuestos se posibilita concluir que la problemática observada requiere de la intervención de la comunidad educativa, generando estrategias y acciones que favorezcan la solución de la misma. De esto se desprende el objetivo de este trabajo de investigación, el cual se centra en los estudiantes y el desarrollo de su competencia intercultural, de manera que se posibilita avanzar en dicha solución. Alcance Esta investigación busca desarrollar la competencia intercultural mediante el diseño e implementación de un Ambiente Virtual de Aprendizaje que involucra un conjunto de recursos digitales enlazados a la plataforma de Google Classroom y así mismo, una página web creada para facilitar el acceso a dichos recursos. El AVA brindará una herramienta complementaria al Área de Ciencias Sociales como una alternativa para desarrollar habilidades cognitivas, actitudinales (afectivas) y prácticas que componen la competencia intercultural, particularmente en lo que se refiere al reconocimiento y valoración de los grupos indígenas presentes en el colegio. Se espera contribuir en el reconocimiento y valoración de los pueblos ancestrales presentes en la institución por parte del grupo participante. Así mismo, determinar la efectividad del AVA en el desarrollo de la competencia mencionada, estableciendo los posibles cambios o 39 mejoras en el diseño instruccional. De esta manera se hará posible expandir sus beneficios a otros grupos y favorecer su continuidad. Capítulo 1. Marco Teórico Conceptual El problema que plantea esta investigación se aborda desde la perspectiva teórica de diferentes autores, lo cual permite conceptualizar las categorías de análisis y establecer una relación entre la competencia intercultural y el ambiente virtual de aprendizaje con sus respectivas subcategorías y dimensiones. Competencia Es de conocimiento de la comunidad académica que el término “Competencia” tiene muchas acepciones y es catalogado como un concepto polisémico, el cual se tiende a definir desde el propio interés o por sus efectos prácticos. El concepto de Competencia que se presenta a continuación es completo y abarcador, ya que fusiona aspectos que tienen que ver con la función social del ser competente. Las competencias constituyen “procesos complejos de desempeño con idoneidad en determinados contextos, integrando diferentes saberes (saber ser, saber hacer, saber conocer y saber convivir), para realizar actividades y/o resolver problemas con sentido de reto, motivación, flexibilidad, creatividad, comprensión y emprendimiento” (Tobón, 2008, p.30). Este concepto es abarcador por el hecho de tener en cuenta la meta personal, para lo cual es necesario tener conciencia de lo 40 que se adquiere y cómo es puesto en práctica, ese llegar a ser competente y ser partícipe de la construcción del tejido social. Por otra parte, y de acuerdo con el proyecto DeSeCo de la OCDE: Una competencia es la capacidad para responder a las exigencias individuales o sociales o para realizar una actividad o una tarea [...] Cada competencia reposa sobre una combinación de habilidades prácticas y cognitivas interrelacionadas, conocimientos (incluyendo el conocimiento tácito), motivación, valores, actitudes, emociones y otros elementos sociales y de comportamiento que pueden ser movilizados conjuntamente para actuar de manera eficaz (2002, p. 8). Ante esta acepción se corroboran las habilidades necesarias para relacionarse con otros seres y con el mundo en general y lograr las metas que se persiguen. Finalmente se incluye un último concepto de competencias para el desarrollo, establecido por parte de la cátedra UNESCO Competencias interculturales, donde se “remite a tener la suficiente capacidad, habilidadconocimiento o entrenamiento que permita un comportamiento apropiado ya sea de palabras o acciones en un contexto particular” (2017, p.16). Por tanto, se debe destacar el hecho de que se desarrolle en cualquier situación donde el ser humano está inmerso, es la aptitud de una persona para hacer o intervenir en un momento determinado. El 41 concepto de Competencia es indispensable para comprender la noción principal del presente trabajo, es decir la interculturalidad, lo cual se expone a continuación. Competencia Intercultural La diversidad cultural siempre ha estado presente en la escuela, teniendo en cuenta que hay diferencias regionales, lingüísticas, grupos étnicos diversos y poblaciones que tienen sus propias tradiciones culturales. Por lo tanto, adquirir la Competencia Intercultural se constituye en un reto que hoy en día se debe asumir en las instituciones educativas como responsables de la formación de las nuevas generaciones. Se hace necesario comprender cuál es el contenido de dicho concepto, que por cierto ha tenido muchas definiciones desde diferentes autores. Día a día se viene enfatizando más en el contexto intercultural, lo que genera que sea un tema de múltiples estudios. La Organización de las Naciones Unidas para la Cultura, las Ciencias y la Educación – UNESCO (2005) define la interculturalidad como “la presencia e interacción equitativa de diversas culturas y a la posibilidad de generar expresiones culturales compartidas, a través del diálogo y del respeto mutuo.” (p.8). Siendo así, nos encontramos en un panorama multiétnico y pluricultural de la sociedad que permite a cada ciudadano tener un conocimiento básico de la composición étnica del país, para hacer una verdadera valoración de las raíces e ir reconociendo en los otros, todo el acervo cultural, lo que puede llevar a enriquecer el proceso como nación, en esto consiste la competencia intercultural. 42 Autores como Byram (2008) y Vilá (2008) proponen una definición de competencia comunicativa intercultural teniendo en cuenta las dimensiones cognitivas (saber conocer), comportamental (saber hacer) y actitudinal (saber ser). Destacan el grado de comprensión aceptable para la interacción en cuanto a la comunicación y el uso de variadas capacidades comunicativas que emergen como condiciones de efectividad en el intercambio cultural. Sin embargo, este concepto se enfoca más en el uso de la lengua especialmente en contextos bilingües y las interacciones que de allí se derivan. Por tanto, y teniendo como base las variadas definiciones del concepto de competencia intercultural se observa la necesidad de mirar el término desde la perspectiva de las relaciones sociales, donde se haga visible cómo el ser humano en su necesidad de interrelacionarse con el otro conoce, se interesa y percibe a través del contacto culturas diversas. En esa medida, Aguado T. (2003) afirma que “Las Competencias interculturales son las habilidades cognitivas, afectivas y prácticas para desenvolverse eficazmente en un medio intercultural” (p.114). Se hace pertinente reflexionar sobre la forma como nos relacionamos con los otros, por ello la autora plantea la habilidad de una persona para actuar de manera adecuada, flexible y con grandes expectativas frente a personas de otras culturas. Constituyéndose así la competencia intercultural en una dimensión básica de todo proceso educativo, tanto para estudiantes como para pedagogos. 43 Otra definición de competencia intercultural es la dada por el Centro Virtual Cervantes (2008) que distingue tres etapas en el proceso de adquisición de dicha competencia: Un nivel monocultural (propia cultura), intercultural (mediación con la cultura extranjera) y transcultural (distancia con otras culturas para ser mediador).Teniendo en cuenta lo anterior, se puede establecer que dichos niveles de apropiación deberían hacer parte de todo proceso migratorio en tanto, se media, reconoce y aprende del otro para enriquecerse culturalmente y así mismo se obtiene una verdadera valoración de lo propio. Se debe agregar que las habilidades o conjunto de comportamientos que se desarrollan en las competencias interculturales según Aguado (2003) son: - Las actitudes interculturales se refieren a cualidades como la curiosidad y apertura, aceptando que existen otras culturas igualmente válidas que la nuestra, la cual no es la única. Esto implica una disposición o voluntad para cuestionar nuestros propios valores, creencias, y comportamientos, y no asumir que son los únicos posibles o correctos, considerando cómo pueden verse desde la perspectiva de otra persona con una escala de valores, creencias y comportamientos diferentes a los nuestros. Es decir, supone «ponerse en el lugar del otro», lo que recuerda a la empatía de la relación orientadora desde un enfoque Rogeriano o humanista (p. 115). 44 - Los conocimientos acerca de los grupos sociales, sus producciones y sus costumbres tanto en el propio país/zona como en el de nuestro interlocutor, incluye el conocimiento acerca de otras personas, y de cómo se ven a sí mismas, y de los procesos generales de interacción social, y cómo influyen en todo lo anterior. Si se puede anticipar con quién vamos a interactuar, resultará muy útil el conocimiento de su «mundo». Pero si esto no es posible, lo cual suele ocurrir, entran en juego las habilidades o destrezas para ir obteniendo ese conocimiento (p. 115) - Habilidades o destrezas relacionadas con: habilidad para interpretar, desde diversas perspectivas, hechos, ideas o documentos de otras culturas, explicarlos; relacionarlos y compararlos con la propia, para comprender cómo puede malinterpretarse fácilmente lo que alguien de otra cultura dice, escribe y hace; habilidad para adquirir nuevos conocimientos acerca de otra cultura, y la destreza de poner en práctica estos conocimientos en situaciones reales de comunicación e interacción. Es fundamental este sentido saber cómo preguntarles a personas de otras culturas sobre creencias, valores, y comportamientos (p. 116). Al resumir lo que plantea Aguado entre las habilidades cognitivas se destacan el conocimiento de aspectos culturales particulares y de otras personas. Las habilidades afectivas responden a la curiosidad, voluntad de cuestionarse los propios valores y la empatía hacia otros. 45 Finalmente, las prácticas constituyen las destrezas comportamentales relacionadas con la interpretación desde diversas perspectivas y la capacidad de aprender y poner en práctica hechos culturales. En definitiva, el desarrollo eficaz de las competencias interculturales debería ser un objetivo de la escuela, de esta forma se constituirán las habilidades y capacidades necesarias para promover el tema que desarrolla la presente investigación. Por consiguiente, la dinámica principal de este concepto trata de establecer una relación entre esta noción, la institución educativa y los estudiantes de octavo grado. Las Tecnologías De La Información y La Comunicación Para poder comprender las posibilidades que surgen de la implementación de AVA en la educación, en este aparte se hace necesario definir los conceptos macro como son: El del rol de las Tecnologías de la información y la comunicación (TIC), las implicaciones en los procesos de enseñanza aprendizaje y los desafíos que conlleva su implementación. De igual forma, conceptualizar los enfoques metodológicos en pedagogía que involucran el uso de estas herramientas. Para llevar a cabo dichas acciones se brinda también una revisión general sobre los conceptos de E-learning, B-learning y M-learning. Por último, se profundiza en la noción de 46 Ambiente Virtual de Aprendizaje y los elementos esencialesque lo caracterizan, tanto en su contenido como en su diseño. El concepto de Tecnologías de la información y la comunicación ha sido definido por diversas organizaciones y autores como la UNESCO (2013), César Coll y Carles Monereo (2008), entre otros. Para los propósitos de esta investigación, se tomarán en cuenta aquellos que correspondan al ámbito educativo. Cabe resaltar el concepto expresado por la UNESCO (2013) en su informe de Enfoques Estratégicos sobre las TIC en América Latina y el Caribe el cual afirma que "es clave entender que las TIC no son sólo herramientas simples, sino que constituyen sobre todo nuevas conversaciones, estéticas, narrativas, vínculos relacionales, modalidades de construir identidades y perspectivas sobre el mundo” (p.18). Se comprende entonces que tales herramientas han sido acogidas por las comunidades globalizadas para establecer relaciones y propiciar nuevas formas de comunicación, lo que da como resultado cambios profundos en la mentalidad y el comportamiento de las nuevas generaciones. El documento describe también que entre las consecuencias de no acceder a las TIC está el hecho de quedar aislados frente al conocimiento globalizado, en tanto que tampoco se tiene la posibilidad de compartir los propios saberes con el resto de la humanidad. 47 Otro concepto interesante que se ajusta al interés de este trabajo define las TIC como “...propuestas electrónico-comunicativas que organizan el entorno pedagógico diseñando propuestas educativas interactivas y que trascienden los contextos físicos, fijos, institucionales, a fin de hacerlos asequibles a cualquiera, en cualquier tiempo y lugar (...)” (Vaquero, 1995, como se citó en Zambrano y Zambrano, 2019). Este concepto permite deducir la importancia de estas herramientas para usos educativos en la medida que amplían su campo de acción, posibilitando ir más allá del contexto formal de las instituciones educativas ofreciendo al estudiante la posibilidad de acceder al conocimiento de forma autónoma y determinar su propio camino de aprendizaje. Por lo anterior se ha comprendido que los roles de maestros y estudiantes cambiaron en forma significativa (Lugo, 2010). El docente que integra las nuevas tecnologías a su labor pedagógica ofrece orientaciones en el uso de las herramientas, acceso al conocimiento y uso ético del mismo. El alumno por su parte asume un papel más activo e independiente encaminado a cumplir los objetivos de aprendizaje. Dentro de los desafíos que implica poder implementar el uso de las TIC en educación Campos et al. (2020) establecen: las garantías en cobertura (especialmente en países emergentes), infraestructura que asegure el acceso a los contenidos, formación de docentes, políticas públicas que respalden el acceso equitativo y, las múltiples tendencias de la forma en 48 que las TIC penetran al sistema educativo a corto, mediano y largo plazo. Todo ello implica retos y un compromiso no sólo por parte del docente, sino que tanto el Estado como las instituciones públicas y privadas deben brindar los recursos necesarios para su implementación; es decir conexión, equipos y políticas educativas, etc. En el escenario actual, donde las competencias para el siglo XXI exigen integrar a vigentes y futuras generaciones en el marco de la ciudadanía digital, es fundamental reconocer no solamente el rol trascendente de las TIC en la consecución de dicho objetivo, sino que es pertinente diferenciar las posibilidades pedagógicas que han surgido a partir de su uso en el campo educativo; en especial el que se refiere a la metodología que se considera más apropiada para los intereses y las necesidades del presente estudio: El Blended Learning (B-learning). Blended Learning Las TIC presentan inicialmente tres modalidades de incorporación en los procesos educativos derivados de la cuarta generación de la educación a distancia: el E-learning, B- learning y el M-learning (Verdún, N. 2016. P. 78-83). El aprendizaje electrónico o E-learning se refiere a la educación a distancia en forma virtual que involucra el uso de las tecnologías digitales; el B-learning es una modalidad flexible en tanto que permite la mezcla de interacción presencial con aquella generada a partir del uso de las TIC y, finalmente, el M-learning o 49 aprendizaje móvil engloba el aprovechamiento de la conectividad de los diferentes dispositivos digitales portátiles que permite romper con barreras de tiempo y espacio. Estas modalidades ofrecen una amplia variedad de oportunidades en el campo de la enseñanza-aprendizaje adaptables a las necesidades y recursos disponibles en diversos contextos. El Blended learning (B-learning), también llamado aprendizaje mixto o híbrido, de acuerdo con Vera, F. (2008) integra el modelo presencial optimizando las posibilidades de aprendizaje mediante la incorporación de una plataforma virtual, en la cual el docente se convierte en mediador, determinando el camino y los tiempos en los que se realizarán las actividades virtuales. Menciona también que existen diversos modelos de aprendizaje combinado o flexible, como también es llamado el B-learning, entre los que se destacan el modelo STAD, el modelo Jigsaw y el modelo GI. Los beneficios del B-learning en el contexto escolar ofrece así, entre otros beneficios, la posibilidad de integrar herramientas tecnológicas para el alcance del objetivo central de éste proyecto de investigación en tanto que éstas forman parte del interés y de la cotidianidad de las nuevas generaciones, por lo que se han convertido en una fuente importante de adquisición de conocimiento y un medio de aprendizaje. Igualmente, permite la posibilidad de establecer relaciones interculturales derivadas del acceso a redes sociales globalizadas que demandan la adquisición de competencias propias de los contextos virtuales. 50 Para concluir, Vera afirma también que entre los beneficios de esta metodología están el que “se extiende la oferta educativa, se mejora la interacción entre los miembros de una comunidad, y se aumenta la motivación intrínseca de los estudiantes... se migra de un enfoque centrado en el docente a un enfoque centrado en el estudiante” (2008 p. 13). Estas afirmaciones dan cuenta de las variadas posibilidades de aplicación pedagógica que ofrece el llamado aprendizaje flexible, lo que lo convierte en una oportunidad de innovación en las prácticas docentes y en las formas de aprendizaje. De esta manera es posible comprender la pertinencia de adoptar la metodología del B- learning para el desarrollo de esta investigación, por cuanto ofrece la perspectiva de efectuar acciones dentro y fuera del aula que involucran a los estudiantes en la reflexión y el aprendizaje autónomo, aunque guiado por el docente. Para lograrlo se requiere así mismo, el diseño e implementación de un Ambiente Virtual de Aprendizaje que corresponda con las necesidades educativas y los objetivos planteados. Los Ambientes Virtuales De Aprendizaje En el contexto del uso educativo de las TIC surgen los AVA, los cuales pueden facilitar los procesos de enseñanza y aprendizaje al posibilitar el acceso al conocimiento. Para Coll, C. y Monereo, C. (2008) el concepto de AVA “es una aplicación informática que se ejecuta en un 51 servidor conectado a una red informática, Internet o intranet, y que está diseñada expresamente para facilitar el acceso a materiales de aprendizaje y la comunicación entre estudiantes y profesores y entre los propios estudiantes” (p.274). El provecho de su uso depende de que sean pensados, planeados, diseñados e implementados de forma pedagógica y con rigurosidad. Para Valencia, Huertas & Baracaldo (2014) los AVA ofrecen la oportunidad de nuevos contextos de interacción eficientesentre maestros y estudiantes, los cuales superan el paradigma de enseñanza tradicional en beneficio de los procesos de aprendizaje. En este sentido, el docente tiene el reto de actualizar sus metodologías y adaptarse a las exigencias de la “sociedad del conocimiento”, pero también se le abren un sinfín de posibilidades en innovación educativa: La omnipresencia de las TIC es al mismo tiempo una oportunidad y un desafío, y nos impone la tarea urgente de encontrar para ellas un sentido y uso que permita desarrollar sociedades más democráticas e inclusivas, que fortalezca la colaboración, la creatividad y la distribución más justa del conocimiento científico y que contribuya a una educación más equitativa y de calidad para todos. (UNESCO, 2016, p. 11) Estos autores describen la forma en que los AVA se constituyen en una opción para integrar las TIC a los procesos de enseñanza aprendizaje, bajo un diseño instruccional que 52 asegure la planeación y facilite el seguimiento a los procesos de los estudiantes, así como el análisis de los mismos de manera efectiva. Coll y Monereo (2008) también describen unos entornos o ambientes virtuales de aprendizaje que “son una muestra representativa de la aplicación de concepciones psicoeducativas vigentes sobre la manera en que deben presentarse los contenidos y establecerse las interacciones con los aprendices para lograr un determinado tipo de aprendizaje” (p.178). Los autores explican en detalle los tipos AVA que ellos seleccionaron los cuales son: ● Los entornos virtuales de aprendizaje basados en el diseño de materiales autosuficientes y el aprendizaje auto dirigido ● Los entornos virtuales de aprendizaje basados en sistemas de emulación socio cognitiva. ● Los entornos virtuales de aprendizaje basados en el análisis de casos y la resolución de problemas. ● Los entornos virtuales de aprendizaje basados en el trabajo en grupo y el aprendizaje colaborativo. ● Los entornos virtuales de aprendizaje basados en la representación visual del conocimiento. 53 Considerando el propósito fundamental de esta investigación se deduce que el tipo de entorno apropiado corresponde al basado en el trabajo en grupo y aprendizaje colaborativo en tanto que permite la interacción, participación y alcance de objetivos de manera comunitaria. Marco Legal Es importante destacar que desde 2001, la UNESCO declaró al 21 de mayo como el Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, donde se resaltan acciones clave que como sociedades debemos tener en cuenta. Algunas de ellas son: Concientizar sobre la importancia del diálogo intercultural, apoyo a la diversidad y a la inclusión, que en el día a día se logre cooperación y entendimiento entre las diferentes culturas y el reconocimiento por parte del resto de la sociedad. A nivel regional, la problemática de la interculturalidad se dirige hacia las comunidades étnicas, más aún para las comunidades ancestrales, ya que “fue a partir del análisis de las relaciones entre indígenas y no indígenas que la noción de interculturalidad y su derivada de educación intercultural emergieron desde las ciencias sociales latinoamericanas hace casi tres décadas” (cf. López 1999). Se concibe la interculturalidad como parte de las luchas permanentes de los pueblos indígenas por el reconocimiento de sus tradiciones y costumbres, además de la identidad que tiene cada etnia con su territorio, donde se estrechan fuertes vínculos con la naturaleza que los provee y es base de conflictos regionales. 54 En Colombia, sólo hasta la Constitución de 1991 se logró incluir a las diversas minorías en todos los procesos sociales, culturales, educativos y políticos. Anterior a ella, permanecían ignorados en sus necesidades y derechos, de forma que sólo las mayorías occidentalizadas tenían voz y voto en la formulación de leyes y mandatos, así como en la expresión y reconocimiento cultural. Se solía considerar a las comunidades indígenas como inferiores y muchas veces se les ofrecía un trato despectivo (Dietz ,2019). A paso lento, esta situación se ha venido transformando, de manera que es posible visibilizar con mayor frecuencia su participación en diferentes campos. Sin embargo, los avances alcanzados aún son débiles de forma que hace falta incrementar los procesos de reconocimiento y difusión de la amplia diversidad existente en la población colombiana. Como lo argumenta Rojas Curieux (2019) “hoy los pueblos indígenas de Colombia siguen luchando por desarrollarse como tales, no sólo en medio de conflictos signados por la violencia, sino en medio de intensos debates ideológicos y políticos que comprometen tanto su vida actual como su existencia futura” (p.11) Dentro del contexto educativo, Colombia cuenta en la actualidad con una propuesta curricular que involucra la multiculturalidad y la inclusión de la diversidad étnica como parte fundamental, especialmente desde las ciencias sociales. La Ley General de Educación de 1994, en su título III capítulo 3 reglamenta todo lo concerniente a las modalidades de atención 55 educativa para grupos étnicos. Se reconoce así la escuela como parte fundamental en la transformación del pensamiento y la sociedad. Sin embargo, y aunque tanto la legislación como el currículo vigente abren el camino a la inclusión, en la práctica las políticas e inversiones vigentes han demostrado no ser suficientes: Los desplazamientos forzados, la lucha por el territorio y la violencia ponen en peligro la supervivencia de las pequeñas comunidades. En lo que se refiere al Distrito Capital, se adoptó el plan de desarrollo económico 2020- 2024 que contiene aspectos fundamentales para las políticas de multiculturalidad. Este involucra entre otros el reconocimiento de las problemáticas a las que han sido sometidas las minorías lo que permite estudiar formas de solucionarlas. También en su artículo 6, se determina los enfoques que generan las estrategias para abordar las dificultades de la ciudadanía en donde se reconocen las diferencias y se presentan propuestas de inclusión y participación. Con todo lo anterior se hace necesario consultar las leyes educativas enfocadas en el uso y apropiación de las TIC. La Constitución política de Colombia (1991) en el Artículo 67 nos dice que “la educación es un derecho de la persona y un servicio público que tiene una función social; con ella se busca el acceso al conocimiento, a la ciencia, a la técnica, y a los demás bienes y valores de la cultura”. Así mismo, según la Ley general de educación en el Artículo 20, son objetivos generales de la educación básica: Ampliar y profundizar en el razonamiento lógico y analítico para la interpretación y solución de los problemas de la ciencia, la tecnología y de la 56 vida cotidiana (Ley 115 de 1994), donde es el Ministerio de Tecnologías de la información y las comunicaciones (MinTIC) quien debe promover la Ley 1341 que regula el uso y derecho de las TIC en la educación. Capítulo II. Propuesta De Intervención Educativa: AVA “La Interculturalidad nos Compete a Todos” El AVA creada como página web lleva por título “La interculturalidad nos compete a todos” (https://la-interculturalidad-nos-compete-a-todos.webnode.com.co), esta propuesta tiene el objetivo de generar experiencias de aprendizaje a través de medios tecnológicos que permitan a los estudiantes desarrollar sus habilidades interculturales. Para cumplir dicha meta, la estrategia didáctica presenta al estudiante los objetivos, contenidos y actividades que le orientan al desarrollo de la competencia intercultural. Además, el AVA se encuentra enlazada a la plataforma de Google Classroom con el diseño de un aula virtual que facilita la participación, registro de evidencia
Compartir