manual shelly2 5

Vista previa del material en texto

LEYENDA: 
N - Entrada neutra (110-230 V CA); + Entrada positiva (24-60 V CC) 
L - Entrada de línea (110-230V AC); - Entrada negativa (24-60 V CC) 
O1 - Salida 1; 
O2 - Salida 2; 
SW1 - Interruptor 1 (entrada que controla O1); 
SW2 - Interruptor 2 (entrada que controla O2). 
 
El interruptor de relé dual WiFi Shelly® de Allterco Robotics es destinado a ser 
montado en una consola estándar en la pared, detrás de las tomas de corriente e 
interruptores de luz para controlar y monitorear la energía eléctrica a través de él, 
independiente para cada canal. Shelly puede funcionar como un dispositivo 
independiente o como un accesorio para un controlador domótico. 
 ESPECIFICACIONES: 
Fuente de alimentación: 
110-230V ± 10% 50 / 60Hz AC 
24-60V DC 
Carga máxima por canal: 
10A / 230V, 50 / 60Hz 
Cumple con las normas de la UE: 
• Directiva RE 2014/53 / UE 
• LVD 2014/35 / UE 
• EMC 2004/108 / WE 
• RoHS2 2011/65 / UE 
Temperatura de trabajo: 
- 40 ° C hasta 40 ° C 
Potencia de señal de radio: 
1mW 
Protocolo de radio: 
WiFi 802.11 b / g / n 
Frecuencia: 
2400 - 2500 MHz; 
Rango operacional (dependiendo de la construcción local): 
• hasta 50 m en exteriores 
• hasta 30 m en interiores 
Dimensiones (HxWxL): 
39 x 36 x 17 mm 
Consumo electrico:<1W 
 
 
Información técnica 
• Control a través de WiFi desde un teléfono móvil, PC, automatización sistema o 
cualquier otro dispositivo que admita HTTP y / o UDP protocolo. 
 
• Gestión de microprocesadores. 
 
• Elementos controlados: 2 circuitos eléctricos / electrodomésticos. 
 
• Elementos de control: 2 relés. 
 
• Shelly puede controlarse mediante un botón / interruptor externo. 
 
¡PRECAUCIÓN! Peligro de electrocución. Montaje del 
El dispositivo a la red eléctrica debe realizarse con 
precaución. 
¡PRECAUCIÓN! No permita que los niños jueguen con el botón / interruptor conectado 
al dispositivo. Mantener los dispositivos para el control remoto de Shelly (teléfonos 
móviles, tabletas, PC) fuera del alcance de los niños. 
 
Introducción a Shelly® 
Shelly® es una familia de dispositivos innovadores que permiten control de 
aplicaciones eléctricas a través de teléfono móvil, PC o Sistema domótico. Shelly® usa 
WiFi para conectarse. 
 
Los dispositivos que lo controlan. Pueden estar en la misma red WiFi o pueden usar el 
acceso remoto (a través de Internet). 
 
Shelly® puede funcionar de manera independiente, sin ser administrado por un 
controlador de domótica, en la red WiFi local, también como a través de un servicio en 
la nube, desde cualquier lugar donde el Usuario tenga Acceso a Internet. 
 
Shelly® tiene un servidor web integrado, a través del cual el usuario puede ajustar, 
controlar y monitorear el dispositivo. Shelly® tiene dos Modos WiFi: punto de acceso 
(AP) y modo Cliente (CM). A operar en modo Cliente, un enrutador WiFi debe estar 
ubicado dentro de El alcance del dispositivo. Los dispositivos Shelly® pueden 
comunicarse directamente con otros dispositivos WiFi a través del protocolo HTTP. 
 
El fabricante puede proporcionar una API. Dispositivos Shelly® puede estar disponible 
para monitorizar y controlar incluso si el Usuario es fuera del alcance de la red WiFi 
local, siempre que El enrutador WiFi está conectado a Internet. La función de la nube 
podría utilizarse, que se activa a través del servidor web de el dispositivo o mediante la 
configuración en el dispositivo móvil Shelly Cloud solicitud. 
 
El usuario puede registrarse y acceder a Shelly Cloud, ya sea usando Aplicaciones 
móviles Android o iOS, o cualquier navegador de internety el sitio web: 
https://my.Shelly.cloud/. 
 
https://my.shelly.cloud/
Instrucciones de instalación 
¡PRECAUCIÓN! Peligro de electrocución. El montaje / la instalación del dispositivo debe 
ser realizada por un profesional calificado persona (electricista) 
 
¡PRECAUCIÓN! Peligro de electrocución. Incluso cuando el El dispositivo está apagado, 
es posible tener voltaje a través de sus abrazaderas. Cada cambio en la conexión de las 
abrazaderas debe hacerse después de asegurar todo el poder local está apagado / 
desconectado. 
 
¡PRECAUCIÓN! No conecte el dispositivo a dispositivos excediendo la carga máxima 
dada! 
 
¡PRECAUCIÓN! Conecte el dispositivo solo de la manera se muestra en estas 
instrucciones. Cualquier otro método podría causar daños y / o lesiones. 
 
¡PRECAUCIÓN! Antes de comenzar la instalación, por favor lea la documentación 
adjunta cuidadosamente y completamente Incumplimiento de seguir recomendado los 
procedimientos pueden provocar un mal funcionamiento, un peligro para su vida o 
violación de la ley. Allterco Robotics no es responsable de cualquier pérdida o daño en 
caso de instalación u operación incorrecta de este dispositivo. 
 
¡PRECAUCIÓN! Use el dispositivo solo con la red eléctrica y electrodomésticos que 
cumplen con todas las regulaciones aplicables. cortocircuito en la red eléctrica o 
cualquier aparato conectado al dispositivo puede dañar el dispositivo. 
 
RECOMENDACIÓN: el dispositivo puede estar conectado ay puede controlar circuitos 
eléctricos y electrodomésticos solo si cumplen con los respectivos normas y normas de 
seguridad. 
RECOMENDACIÓN: el dispositivo puede estar conectado con cables sólidos de un solo 
núcleo con mayor resistencia al calor al aislamiento no menos de PVC T105 ° C. 
Inclusión inicial. 
 
Antes de instalar / montar el dispositivo, asegúrese de que la rejilla esté apagado 
(rechazado interruptores). 
Conecte el relé a la red eléctrica e instálelo en la consola detrás del interruptor / toma 
de corriente siguiendo el esquema que se adapta al propósito deseado. 
1. 1. Conexión a la red eléctrica y a 2 controlados por separado dispositivos (circuitos) - 
fig. 1 
2. 2. Conexión a la red eléctrica y al motor con 2 rotativos direcciones y 1 botón para 
controlar las direcciones de rotación (para cortinas eléctricas, rodillos, puertas de 
garaje, etc.) - fig. 2) 
 
¡PRECAUCIÓN! El motor eléctrico bidireccional controlado debe tener limitadores 
incorporados o adicionales (protectores), para apagar la corriente al llegar al punto 
final o protección contra el agarre. La función anti-adherente ayuda en caso de que la 
puerta del garaje se encuentre con un obstáculo, su movimiento se detiene y el 
movimiento inverso se activa para Suelta el obstáculo. 
 
Aplicación móvil en la nube y servicio Shelly Cloud. Usted puede también familiarícese 
con las instrucciones para la Administración y Control a través de la interfaz web 
incorporada. Controla tu hogar con tu voz Todos los dispositivos Shelly son 
compatibles con Amazon Echo y Página principal de Google. 
Consulte nuestra guía paso a paso sobre: 
 
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa 
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant 
 
 
 
Shelly Cloud te da la oportunidad de controlar y ajustar 
Todoa los dispositivos Shelly® desde cualquier parte del 
 mundo. Solo necesita una conexión a Internet y nuestra 
 aplicación móvil, instalada en su teléfono inteligente o 
tableta. Para instalar la aplicación, visite Google Play 
(Android) o App Store (iOS) e instale la aplicación Shelly 
Cloud. 
 
 
Shelly Cloud te brinda la oportunidad de crear escenas para encender o apagar los 
dispositivos a horas predefinidas o basado en otros parámetros como temperatura, 
humedad, luz etc. (con sensor disponible en Shelly Cloud). 
 
Shelly Cloud permite un fácil control y monitoreo utilizando un dispositivo móvil 
teléfono, tableta o PC. 
 
Inclusión de dispositivo 
Para agregar un nuevo dispositivo Shelly, instálelo en la red eléctrica siguiendo las 
instrucciones de instalación incluidas con el dispositivo. 
Paso 1 
Después de la instalación de Shelly en la consola detrás del poder toma de corriente / 
interruptor de luz y la alimentación se enciende Shelly crear su propio punto de acceso 
WiFi (AP). 
ADVERTENCIA: en caso de que el dispositivo no haya creado su propia red WiFi con 
SSID como shellyswitch25-35FA58compruebe si ha conectado Shelly correctamente 
por los esquemas descritos anteriormente. Si no ves un activo Red WiFi con SSID como 
shellyswitch25-35FA58, reinicie el Dispositivo. Si el dispositivo se ha encendido, debe 
reiniciar apagándolo y volviéndolo a encender. Después de encender la corriente, 
tiene un minuto para presionar 5 veces consecutivas el botón / interruptor conectado 
a cualquier entrada (SW1 / SW2). Tienes que escucha el relé dispararse a sí mismo. 
Después del sonido del disparador, Shelly debería volver al modo AP. Si tiene acceso 
físico a dispositivo, puede mantener presionado el botón Restablecer durante 10 
segundos, que se coloca en la parte posterior del dispositivo. Shelly debería volver al 
modo AP. Si no, repita o contacte a nuestro cliente soporte en: support@Shelly.cloud 
 
 
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant
Paso 2 
Elija "Agregar dispositivo". 
Paso 3 
verá la siguiente pantalla: Presione el botón de inicio de su iPhone / iPad / iPod. 
Abierto Configuración> WiFi y conectarse a la red WiFi creada por Shelly, p.e. 
shellyswitch25-35FA58 
Paso 4 
Aproximadamente 30 segundos después del descubrimiento de cualquier dispositivo 
nuevo en la red WiFi local, se mostrará una lista por defecto en la sala "Dispositivos 
descubiertos". 
 
Paso 5: 
Ingrese Dispositivos descubiertos y elija el Dispositivo que desea incluir en su cuenta. 
Paso 6: 
Ingrese un nombre para el dispositivo (en el campo Nombre del dispositivo). Escoge 
una habitación, en la que se debe colocar el Dispositivo. Tu puedes elegir un icono o 
agregue una imagen para que sea más fácil de reconocer. Pulsa"Guardar dispositivo". 
 
Paso 7: 
Para habilitar la conexión al servicio Shelly Cloud para control remoto control y 
monitoreo del dispositivo, presione "SÍ" . 
 
Configuración de dispositivos Shelly 
Después de que su dispositivo Shelly esté incluido en la aplicación, puede controlar 
cambia su configuración y automatiza la forma en que funciona. Para encender y 
apagar el dispositivo, use el botón de encendido correspondiente. Para ingresar al 
menú de detalles del dispositivo respectivo, simplemente haz clic en su nombre. Desde 
el menú de detalles puedes controlar el Dispositivo, así como editar su apariencia y 
configuración. 
 
Temporizador 
Para administrar la fuente de alimentación automáticamente, puede usar: 
Apagado automático: después de encender, la fuente de alimentación se apagará 
automáticamente apagado después de un tiempo predefinido (en segundos). Un valor 
de 0 cancelará el temporizador. 
Encendido automático: después de apagar, la fuente de alimentación se encenderá 
automáticamente encendido después de un tiempo predefinido (en segundos). Un 
valor de 0 cancelará el temporizador. 
Programación semanal 
Esta función requiere una conexión a Internet. Shelly puede encenderse / apagarse 
automáticamente en un momento predefinido. La salida del sol puesta de sol 
Esta función requiere una conexión a Internet. Shelly recibe información real sobre la 
hora del amanecer y puesta de sol en su área. Shelly puede encenderse o apagarse 
automáticamente al amanecer / atardecer, o a una hora específica antes o después 
la salida del sol puesta de sol. 
 
Seguridad de Internet 
Modo WiFi - Cliente: permite que el dispositivo se conecte a un dispositivo disponible 
Red Wi Fi. Después de escribir los detalles en el respectivo campos, presione Conectar. 
Modo WiFi - Punto de acceso: configure Shelly para crear un Wi-Fi Punto de acceso. 
Después de escribir los detalles en los campos respectivos, presione Crear punto de 
acceso. 
Nube 
 habilite o deshabilite la conexión al servicio en la nube. Restringir inicio de sesión: 
restrinja la interfaz web de Shely con un Nombre de usuario y contraseña. Después de 
escribir los detalles en el respectivo campos, presione Restringir Shelly. 
Seguridad 
Protección de potencia máxima: configure Shelly para que se apague cuando se 
alcanza un consumo de energía definido. Rango: 1-2300W. Después de escribir el 
consumo de energía deseado, presione Guardar. 
Configuraciones 
Modo predeterminado de encendido, esto establece el estado de salida 
predeterminado cuando Shelly recibe alimentación. 
ENCENDIDO: Configure Shelly para que se ENCIENDA, cuando tenga energía. 
APAGADO: Configure Shelly para que se APAGUE cuando tenga energía. 
Restaurar el último modo: configure Shelly para volver al último estado 
estaba adentro, cuando tiene poder. 
Actualización de firmware 
Actualice el firmware de Shelly cuando se lance una nueva versión. Zona horaria y 
geolocalización, habilitar o deshabilitar la detección automática de zona horaria y 
Geolocalización. 
Restablecimiento de fábrica 
Vuelva a Shelly a su configuración predeterminada de fábrica. 
Información del dispositivo aquí puedes ver: 
• ID del dispositivo: ID única de Shelly 
• IP del dispositivo: la IP de Shelly en su red Wi-Fi 
Editar dispositivo 
Desde aquí puedes editar: 
• Nombre del dispositivo 
• Sala de dispositivos 
• Imagen del dispositivo 
Cuando haya terminado, presione Guardar dispositivo. 
 
Configuraciones adicionales en el modo de persiana 
Estado predeterminado de encendido 
• Abierto: cuando está encendido, de forma predeterminada, el motor estará en 
estado abierto. 
• Cerrar: cuando está encendido, de forma predeterminada, el motor estará en cerrar 
estado. 
• Detener: cuando está encendido, de forma predeterminada, el motor no cambia su 
posición. 
ABRIR / CERRAR Horario de trabajo 
Esta configuración le permite configurar la detención automática del movimiento Abrir 
/ Cerrar, después de un tiempo predefinido (en segundos). 
Corte de energía: en el modo de persiana enrollable puede configurar 
automáticamente detención del movimiento si se excede el consumo de corriente 
preestablecido (en Vatios). La potencia permitida se puede configurar hasta 1840W. 
Modo de botones de entrada: 
• Cualquier botón: cuando presiona cualquiera de los botones para controlar el motor, 
irá en el siguiente paso después de consecuencia: Abrir> Parar> Cerrar> Parar> Abrir> 
... 
• Botones de apertura y cierre: uso de botones separados para abrir y cerrar. 
Controles inversos: le permite cambiar la apertura / cierre movimiento. 
Algunas de las características de la aplicación móvil Shelly Cloud están disponibles en 
https://my.shelly.cloud también. 
La interfaz web incorporada Incluso sin la aplicación móvil, Shelly se puede configurar y 
controlar a través de un navegador y conexión WiFi de un teléfono móvil, tableta o PC. 
ABREVIATURAS UTILIZADAS: 
Shelly-ID: el nombre único del dispositivo. Consta de 6 o más caracteres Puede incluir 
números y letras, por ejemplo 35FA58. 
SSID: el nombre de la red WiFi, creado por el dispositivo, por ejemplo Shellyswitch-
35FA58. 
Punto de acceso (AP): el modo en que el dispositivo crea su propio punto de conexión 
WiFi con el nombre respectivo (SSID). 
Modo de cliente (CM): el modo en el que se conecta el dispositivo 
a otra red WiFi. 
Instalación / inclusión inicial 
Paso 1 
Instale Shelly en la red eléctrica siguiendo los esquemas descritos arriba y colóquelo en 
la consola. Después de girar el encender Shelly creará su propia red WiFi (AP). 
ADVERTENCIA: si no ve una red WiFi activa con SSID como shellyswitch25-35FA58, 
reinicie el dispositivo. Si el dispositivo se ha encendido, debe reiniciar apagándolo y 
volviéndolo a encender. Después de encender la corriente, usted tener un minuto para 
presionar 5 veces consecutivas el botón / interruptor conectado a cualquier entrada 
(SW1 / SW2). Tienes que escucha el relé dispararse a sí mismo. Después del sonido del 
disparador, Shelly debería volver al modo AP. Si tiene acceso físico a dispositivo, puede 
mantener presionado el botón Restablecer durante 10 segundos, que se coloca en la 
parte posterior del dispositivo. Shelly debería volver al modo AP. Si no, repita o 
contacte a nuestro cliente soporte en: support@Shelly.cloud 
Paso 2 
Cuando Shelly ha creadouna red WiFi propia (AP propio), con nombre (SSID) como 
Shellyswitch-35FA58. Conéctate a ella con su teléfono, tableta o PC. 
Paso 3 
Escriba 192.168.33.1 en el campo de dirección de su navegador para cargar la interfaz 
web de Shelly. 
 
 
 
Seguridad 
Potencia máxima: puede limitar la potencia máxima que tendrá el zócalo suministro. Si 
se excede el consumo de corriente preestablecido, Shelly girará la toma de corriente. 
La potencia permitida se puede configurar entre 1 y 2300W. 
https://my.shelly.cloud/
Seguridad de Internet 
Modo WiFi - Cliente: permite que el dispositivo se conecte a un dispositivo disponible 
Red Wi Fi. Después de escribir los detalles en el respectivo campos, presione Conectar. 
Modo WiFi - Punto de acceso: configure Shelly para crear un Wi-Fi Punto de acceso. 
Después de escribir los detalles en los campos respectivos, presione Crear punto de 
acceso. 
Nube 
Habilite o deshabilite la conexión al servicio en la nube. 
Restringir inicio de sesión: restrinja la interfaz web de Shely con un nombre de usuario 
y contraseña. Después de escribir los detalles en el respectivo campos, presione 
restringir Shelly. 
Avanzado - Configuración del desarrollador: aquí puede cambiar la ejecución de 
acciones: 
• Vía CoAP (CoIOT) 
• Vía MQTT 
ADVERTENCIA: si no ve una red WiFi activa con SSID como shellyswitch25-35FA58, 
reinicie el dispositivo. 
Si el dispositivo se ha encendido, debe reinicie apagándolo y volviéndolo a encender. 
Después de encender el poder encendido, tiene un minuto para presionar 5 veces 
consecutivas botón / interruptor conectado a cualquier entrada (SW1 / SW2). usted 
tiene que escuchar el relé dispararse a sí mismo. Después del sonido del disparador, 
Shelly debería volver al modo AP. Si tienes acceso físico al dispositivo, puede mantener 
presionado el botón Restablecer durante 10 segundos, que se coloca en la parte 
posterior del dispositivo. Shelly debería volver al modo AP. Si no, por favor repita o 
contacte a nuestro departamento de atención al cliente en: support@Shelly.cloud 
 
Configuraciones 
Tipo de dispositivo 
Aquí puede configurar el tipo de dispositivo de Shelly: 
• Relé - Control sobre 2 circuitos independientes 
• Persiana enrollable: control sobre un motor bidireccional 
Zona horaria y geolocalización 
Habilitar o deshabilitar la detección automática de zona horaria y Geolocalización. 
Actualización de firmware 
Actualice el firmware de Shelly cuando se lance una nueva versión. 
Restablecimiento de fábrica: restablece Shelly a su configuración predeterminada de 
fábrica. 
Reinicio del dispositivo: reinicia el dispositivo. 
Administrar en modo de retransmisión 
Pantalla del canal 1 / canal 2 
En esta pantalla puedes controlar, monitorear y cambiar la configuración, para 
encender y apagar la alimentación. También puedes ver el estado actual (carga 
eléctrica / consumo de energía) del dispositivo conectado a Shelly, configuración de 
botones, encendido y apagado. 
 
 
 
 
mailto:support@Shelly.cloud
Conexionado para interruptores conmutados en SHELLY1, en SHELLY2.5 cambiariamos 
el contacto por SW1 o SW2 depende donde tengamos las conmutadas.