Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
1 Ridendo Castigat Mores 2 ��������� ��� ����� ��������������� �� ��� �������� ���� �� ���� ������ �� � ������� ���� ���� ��� �������� � ������� � ��!��"� �!��"�!� ���#���� � $� ���%� �� �� &&&#' (�#�� � � )*�� �� ����� ��������� ������ � �����#������������ ��� ��� �� � ������� ��+�������(��+�� �,����� ���-��� ��� �����.� �� (�� ����� ����������������� ���� ����� � �� ����-����� � ��� �� ����� ��#/�0�12��� �� (��3 ��� �456789:;;:<� � ��2�����=� �����> =������ �?��� �(�� ���� ������� +����������� �� '���� � ��@���=�� ��-��� � ��� �A�!� ��� $����=�?�� ����� �� �� �� ��������> =���� �3���2���A�� ��� � �� � �=������� �$��������2��A� 4�<���� �������� ���� �� ���� ������ �+�56B:� 4�<�,������ � ���� ��������> =�������� ��3� ��� 1��C +�56B:#� ������� ��3� ���1��C +�� ����B� #�7D6+��� A ���� � ���C�����> +����� �����? �E � � 3 � �� ��� (�=� F���� �������� ���� �� ���� ������ �� 4 VER Y COMPRENDER LAS ARTES PLÁSTICAS Oscar Morriña y María Elena Jubrías 5 �����������,��C ���� ���� ����� �� 6 ÍNDICE �� ����-�2������������0�6� 1������ ������� ��> �G�H����� ���������� � �0�5I� ��� ��'�� ������ ����0�:5� ��������0�::� ? �� ����� ������ ��0�:J� 0 � ���� ����� � � � ��� �0�I:� 0������� ��� �� ��� ���0�77� 0 � ������� ��� �� � �����0�D5� 0���� ����� � ����� ��� ������� ���� � �0�8;� 0?��� ����� ����������� ��0�55;� 3��� ����0�55I� K ��������� �������� ��� ���0�55J� 1�� ��0�55B� 7 �� ������ �� ��� � � ��� �������� ��� ��������� �� �� ��� � � ��� �������� ���� ��� ���� � ���� ����� �� � ����� ��� � ����� ����!�� ��� �!��"��� ���!������ #���������� �� ������ �����������"��� �������� ������ ������� ���� ������� #� ��!��*��$��1L1%�M���*����� �� 8 $� ������� 2������� ������ 9 OR QUE ESTE LIBRO %��& � ������� � � �� ���!� ������� � �'�� ����� � ����� ��� ���� � � � ������ ������� ��� � ��� ������ ������ ����� ����������������� ��� (�� ��� ��� ����� ���� � �� � ���� � �� �� � ��� ����� ������ ��������������� ��������� �� �� ��� ���������������� �����������������������)�� ������ ����!�� �� ��� �&����� ������� )�&� ����& ����� � ��� �� ��� ��������������&����� ����� ��� ������ � �&�� ���������� ����������&����� ���� � ��������������������� ��� ��� ��� ���� � �� ����������� ���������������������� ��� !����� ���� ��� ������ ���� ���*�� ����� � � � ���� ��� ��� ��!�� ��� ���� �� ��� ���� �������� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��& � � �"�� ����� �� ������������ ���� � ��������� ���� � �� ��� �� � ����� � ��������+�� ����������� � �� � ��������� � � ����� #� � �� � � ����� �� �������������&��������#�� �� ������ ������ � � �������� �������,�������������������� � �������� ���*����� ���� ������� ��� �'� ��� ��� - ���-�� ��� � ���� �� ������ ������������������������ �� �� 10 � � �� ����� ������������������� ���� .���� �� �#� � �� � ��������� � � ���� �� � � � & ����� ���������/� ��� �����& � ��� ���� � � ������� ��� ��� ��������� ����� ������������������������������ ������������������ ����������������������" �������� �� � �& ����#� 11 ��������" �& � ����& ������� ������� ���� ���������������� ���� & � ������� ������������������� 12 0���� ���� � � ����� ��� & ����� ���� �� ������ ��� � ����� ���������� �"��� � ����� ��������������� � ���#� ��� ���� ��� ������ ��� � � �� ��� ��� ���� ����� �������� ����������� ������" ������� ������ �����*� � � �� ���� � ��������� ������ � ���� ��� ���� � �� ��������� ���!� ����� ��� � �� ���������� ���� � ����" ������������� ����� ���� ������ ������� �����"��������� ��������������������� �� ��� �� � ������� �� ��� ������� �� ���� ��� ����������� ����� ������������ ��� �� ����� �� ��� ���� ���*������ ��� ���*�� ��� ������ ����� �� ��� ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���� ��������� 1���� �� � �� � ��� ������ ��� ���� � ���������� ������� � �!�� �����������"��� � ���2����� �� �� ��������� ����� � ���� ��!�� ��� � � � � � �� ��� ��*� ���� � ������� � ��"� � ������� ������������ ��� � �� ����� ����� �� 13 ECESIDAD Y CREACIÓN — UTILIDAD E IDEOLOGIA ������ ����� � �� �����������C�����> �(���>��� +���� (������ @��� � @�� �� ����� � �� ��@����� ���� �� �����C�� ��� � �� ������ ���� -��� ��� �� ��C�C� �� ������ � � #�$�������� � '��-��� ���� ������>� �� �� ���� ���� ���� ���+� ��� ���� ���� C�������+� �� ������� �� ���� � � ������+� � ���� ������ ��-������� ���+� ��� � � ���@ ���> � ��� �� � � ��� � � ���� � �� �C�� #� �������� (������ ����� ���� ��� �� C�C�� � '�� � � �� �� ��� ����> � ��� ������ ���.� �� ������� C A � � � ��� � �� �� (���>����+� � ���� ��� ��� N�������� ������ ���+�� �������� �� ��� ���+� ����� � � ���� � ��> � �� � � C�C�� � +� �� � � �� ����� ���+� ����� � � ������ �� ��� �O ����> � �� ���@��������2����#� ������ ��������� �� ���� ����� ������� N�������� ������ ���+� ��� (�� ���� �� �2���� �� ��� ��� �� �� +� �� ������C�� � � � ���@ ���> � ��� ����� �� �� ��C��� ���� ��� � � ��� ��> #� � � � ��'���� ��� ��� �� � �� � � ��� ��� �� -���� � ������ � � ��� ��A � �� ��C�� +� � ��� C�A+� ��C �� ������ ���� -��� ������� � � � � ��� �� ��� ��� � ���� (�����+� ��� ������ ����� � � 14 �� �� �� �� � �������� � � � � -��+� ���� ��� ��� �� � '�+� ��� (������ ��� � � ���� ��� ��� ���� ��� �O���� �� #� �������� �� � '��(�A�� ��(�����+� ��� ��@��� ��>� ���� �� �#��� ������ � '�����(�������� �@��� ���� �� ��� �� � � ����� ������� ��� �� �@��� � � ��� �����+���� ��' � � � �C�A�������� ����� ����> � �� �+� ��� ( ��� ���� (�� �#� ������ � ��� ��� � � ��� ��� �� � �� ����� ����� ��� �� � '�� �� ����� � � ��� ��A #� ��� ��� �� � � �����C��� ���� ������ ���� C�� ���� ��� (������ ����>+� ��� � ����+� � �� @��� �� ��� ���� -��� ��� ������ ��� �@���� � �� ��( ������@��� �� �� ����� � ���2 ����� ������A � ��� �+�@��� �� ��� ��� � C ��� �� ��� ����� �� �( �� �-���2�� ������ C����>� � ���2 � � � � � ������ �� ��� � � �� ����> � (�� #����(�������������(�������� ������� ���� ��C����� �� ������A #� 15 3���� ��������������� �� 16 � � � �������� ��4 ���������������� � � ���&��� � ��� � ��� ���� ���� ������ ������������ ��������������� �� 17 �����? � ������ �� ���� ��'���+� ��� @� ��> +� ����� ������� � � ��� � ������ � � �-�������� ��'���� ��� ��� ������C�� � � ������ ��-��� ���� ��� � � � ��� �� �� ��> � �� �� ��A ��> #� ����� �� ������ ���� �+�� �� ����� �+�� �������'�����(��(��� � � � ���@ ���� � � ������ �� ��� �� +� ��� (������ @��� � �� ��� � �����###�� � ���'�����O���� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �+� ��� � � ������ ��� �� ������ ��+� ��� ��@��'�� ��� � � ������ �� �� ��� ��� �� �� ��� � � � ��C��� ��� �� ��P� ����� � -��� ��� ���>#� ������ � � � � ��� � �� ��� ��� ��� (�� �� �� �������� � � ������� ��> � ��� � � ��� ��C�� �� ������� +� �O ����> � �� ��@��'�� ���� ��� ������� ������ �����2� ��������(��������� ������� ��� �� � -���������>������'���#� 18 %���������!� � �������������� �� ��1 �� �567,576��%��� ���� 3������ ��� �� �������$������ 19 �����? � (������ � ���� (������ ��� C� ��� � � ����������� ��� � � � (������ � ��� ���� ��'����� ��� ���� � �� ���@ �������� ������ ���#�?��N���� ����������> ������ � � �������� �� ����� ������ ��'������� ��#� �������� � ���� ������ (���>����� ��� � ��� � �>��� � �� ��� ��� ���-��� ��� ��� � � ���� ����(������� � � ��� ������� ���� �� � '�+� ��� � � �������> +� �� ������� � � �� ��� ��� >��� � ������ � �-��� ��� ��� ����� � � �� ��� �� �� � �������� ��� ������ �+� '������ �+� @����>@�� �+� ��� ���+� ���� ��� �� �� ������� �#� ��� ���+� � � N���� � � �� �� +� ����� C� ��� ��� � � � � ��� ��� >��� +� � -��� �� ��� @����� �������������C� ������ ��������(��(������� � � ���������O ����> �� �� ���� ���� ���#� ������ � � ���� �� ������� �� ��� � � ��� � ��� ����( ��-����� �A �� ��� �� ����� � � ������ � � ��� � � �� ��� � � ��� ����+� ��-��� ����� ��'��� � � �O� �� � ���=� Q? �� ��� �� ��� � � �� ��� ���� ��+��� � � ������ ����� �� � �2 �� #� ��� ������-��� � � �� ��� -��� �'����� ��� ����� � ���� �+�-��� ��� �� ������� �����> � ����������� � �� � �������> �� ���� �+���� � ���� �����+� �� ���������� �+��������������� � �� � �������> � �� ����� �+� ��� -��� ( ��� -��� ��� ��� ����� � �� �� ��� ���� �+� ��� ��� � �� �+� � �� ��� �� ��� 20 -��� ��� � ���� � ��� ���� ������� � � �������� �� ����� ��� ��#Q45<� �������� ���� � � � � �2 �� � �� ���� ������ �� ��� ������ �� ����������� ��� ���+�������� ���+�� �� � �� ��� ��+� �� -���� �� �� �� ��� ����� ��� �� �������� ��� � ������ N���� � � � ������ �� -��������� ���� ������ ���#� ������� -��� ��� ����� � ��� � ���+� ��� � � �@��� ��> � ������� ���������> �� .����@� ��> � ��� ��@� ���+� ������ � �� � ������ �� ��+� ���� � �������� ��� �� � �� ��=� ��� ���� ����� ��� ���� � �������� ��� �� ��� ��� �+� �� ����� ���� ��+� -��� �� �������� � � � ��� R � ��� �� � �� ��� � @���� ��� � � � �@��� ��> �����(�����+�� � ���� �� ����� ������ � � ��� ���#� 21 OMPLEJIDAD DEL ARTE �����,��� �� ������ ����(�� ��-���������� � � ���� ��> ������'������� �� @� �� �###� �����,�� � � ������ � � ��� � � � @��� ��> � ���� �� �� ����� � � � ��� � ��� ���� �� �� � �N��� ���� ���� �� ������� ����-���( ��O������###� �����,�� �� � � ���� ����� ���� ��� ������-���( � ��� ��� ���� ������� ���� ��������� ��������� �� ���� �(�� �� �###� �������� �� �������� -��� ���� �� �� ��� � � � ��� ���� �������� � �����A � ��������� ��'�� �#� �������� ��� ��� � �� ��� �� � � ��������� � ��� � �� � �@��� ��� ��� ������� �+� -��� ��� �� � �� � � ���� � ��> � -��� ����� � ���� �� ������ ���� � ������-���������� � �� ��� � �� �� ���� #� ������ ���� � ���� � �� �� � � � � �� ���� �� � C �� ���+� �� �� ������ �� � � �� ��� � �� �N��� ���� �������� ���� ��� ������� � � ��� ���� ��� ��� � � � ������ � ������ � +� �� � @��� �� ��� � ������� ��� � �� �� C��� �� ��(��� ���� ����� �A � #� 22 L RETO �������� ���� � � �� �-���� � ��� ���� �O ����� ��� �� ��������� ������ ��� ��C�����-��������� ���� #� �����*�� � ��� �C��� ��� � � ����� � ��� �������� ��� ���2 �� #� �����S � �� � � � �������� �� � � �-����� C ��� ��� �+� � � ���� ��� �� �� ���� � �� � � � ����� �� ��� ��� ��+� � � ������� ���� � �� �� � � ���� � @� ###� ��� ������� � ������� � ���� � ��@��'�� ��� ���2 �� � �� ��� ��� ��� � ���� ��� � '�+� ��� � ���������������� � '������ ��@��� �+�� �-��� @��� � �� �� �� ���� �� ������� � � � � �� �� � ���������#� �����? � � ��� �� �� ��� �� ����� ��� ���� C ������ � ���������� ���� +� ��� � ����+� � � �� � �� �� � ���� �� ������� ��� ���#�? �2 �� �� �-���2����C�C�+� � � ������ �� ��� � � �� �� @��� � ���� ���C � ��� �� ����� ���� �� ��� ��#� ������ � � � ������ �� ���� ���� +� � � ������� ��� ������� �� � �� �� �� ������ ��� � ���� (������ �� (�����+�� ����(�������� ��� ��A +����� �� �� �� ����� ���C� � '�� �� � ���� �� �����@�������� � ���� ���� ���#� 23 8���������*� � ������ ��������������������9 ���� �������%�� � ������:������7 �"�� 24 $� ��� ��;<=>��3��� �����!����?�� @������<A�A<��� 25 AS ARTES PLÁSTICAS �������� � � ��� �� ��� @��� �� �� ��� ��� � ������ � � �� ����� ������ �#������� � ��� �� ����� ������ �� ����� ��� � ���� �� ��'���� ��� ������� �������+� �� � �� � � � � ������ ���� ��� ��� �� ���� ���� �O�� ���� � ������ �� ������ � � �� �#���� ���� � � � ��� � �� ��� �� ���� � � �� ��� � �� �O ����� ��� ������� �=�� ������ ��� ���� ��N��� #� �����%�@� ������� � �� ����� ������ �� ����� � �� � �@��� ��� ���-����O���� ������� ���� �� ���� �� ������-������ ������ � ��� ����� �C��� +�� � C���������� ������ ��> +������@��� �����������#� �����*� � ��� ��� ����� �� N � ���� ��� � � �� ��� �������+� ���� ���� � �� ��� ���C���> ���� � �� ����� ������ ��� =� ������?�1R�T*�R��,#� �-���� �� ����� ��� ������� ,�� ���C � � � ��� � � �� ��@������ � �+� ��� ���� ���� ��� ��+� ������ �(�#� ������ � ����� �� �� � �� ��� �� ���� � ���� ���� � �� ������ � � � ��� ��� C��� � @�� � �#� ����� ��� � � � �� ��� �� � ��2���� �� ���� ����'��+� � �� � ��� �+� ���� � � ���+� � �� 26 @��� � @R �+� ���� � ����+� � ��C������ �+����� ���� ����� �#�4����� ������ ���#<� �������?H�T*�R��#� � � ����� �� �� �� ����� � �� � �@��� ��� ��� -��� ��� �� ��A � � � ����� ���� ��� ��+� ���+� �(���� ��@� ��� �#� �����,� � C��N�� ��� �O� ���� 0� ������� � � ��� �� ���� 0#� � � � ��� ������� � ���� ��> � ��� ���� ���������C �� ������������� ���� � ������� C��� #� �'�� ���=� � � �������� +� � � ������� +� ��� C�����+� � � ��������� +� � � ��@������ +� ��� ����� � � � � � ��� �� ��� ��'����� �������� ���� �������� ������ �#�4����3�� ����� #<� ������,���R�?�,#� ,� � -���� �� � � � �� -��� ��� �� ����� ������� ������������������������(�����#� 27 %����� �� 4 ��;<B<��C ����( � ���8 ���@������BD�>E��� 28 ������O�������� ��� ���� � ���� C��� �� ����� C��N�� ��+ ������������ ����� ����������-���� �� ��@� �#� � � ����� �� �� � � �-�������� � ��� � ��� ������ �� �.� ������ ������� �� ����� �� �� �� ���� � � ' ��� ��� � �� ��� ��� ����#� 4���� �� ����� �� ��#<� ������R1T*R��,#� � �� �O ����� ��� ������� �� ����� �� �� �� ����� ���� ���( �� C����� ��� ����� ��� �� �� ������ �� � ��@������������ � �O�� ����� '� ������� �@��� ��� ���� �� ��-��� ��� ���� �+� � � �� � � � � ��C���� ��+� ������� � � �� � � ��������� �� @� � �� � ���#� ,��C �����'�� ��=���� �� ���+������ �+���� �����+� � �� A #����� ����#����2��� #� 29 F ���� �����C��%��� ��� ������9� ����� �� �5766��;;G��� 30 ���� � �� � ���(������F ��!�������������4���H�� ��� � �����*�� � I� �1���'�J�� ��H������������ 31 3� � ��3� �� ���� �� � �� ����� ��� �������9������K�� ������� ���� 32 COMO MEDIO DE CONOCIMIENTO �����? �� ��� �� ��� ����� ������ �� �� ������� � @�� ���� ��� � @��� ��> #� � � � �� � � -��� ���������� ��� ��� � � N � �� �� ��� �� ������ ��#� ������� ����� ��� ���� �C����� ���� � '��� ��� � � ��� ��@�� ��> �������'�������� � ��� ���� � � +� � � � @��� ��> � ��� ���� � �� ��� � � � � ����� � -������ ����� �� ���� ����� ��������9������ ���� ���� �� ��� ���#� �O ��� ������ ����� ���� ��� �� � �� ��� �� � � � ��� � ��� ����� @ �( � �� �-������> �� �+����� ���� ���� ��������� � ��� -��� ��� �� ��� ���� � �� � ����� � ��� ��� ��@�� ��C�#� 33 ��� �� �������(����$�������;=AA�����:������� 34 ����������C ��� � � ����� � �� � � ��� ���� � ( ���+�� ������� �+�� ���� ��� ������������ ��=� U������� ���� � �-������> �� #� U������� ����@�� ��> � �� � #� U������� ��� �������> �@����@�� � #� U������� ��� ����� ��C �� ��� �-����+������� ��� � ������ ���� ��@����@�� ��� ��#� U���� ������� ��> �� ���C� ���� � �� ����������� ��@���� ���#� �����*�� �� ��� �� �� ������ ��� ��� ��� �� �� � ��� � ���� ��������C ��> ����� �@ �( � ��������@����#� �(�� � ��� +� ��� � � ���� � �� � � ��� � ��-����� �� ������ ������ ����� ������������� ��@�� ��> +� �����Q� ���������� � ��� ��$���A +��� ��������� � ��� ������ ��� ? � E � � � � ��� �� ��� V�RQ+� � � ���� �@ �( � ����� ��-������� � ��C���C ������ � @��� ��C��=� U���? �E � �� ������ ���OC������ � � -���� � ��� ��#� U���� � �� A ��� �� ����� #� U������ ��� ����� �@����� ��#� U���� ���� ��������>���� ����������� �#� U��+����������� ��������� �� ������� ���� ���� �������� ����� ������ ���+����� � �� ��� ���(���>����#� 35 �����S� ��+�� � � ������ �-�������� ������ ������� �� ��� ���� �� � ���� ��@� ��+� � � �� � � ���� �-����� ��� ��C��� �� �@�� ���+� � � �C�A����� �� ���@����#� �����,�� ������ � A ����� � ���� ���� ��� �������� ? �E � ����' +� ���� �� �� ������@�� ��� �� � ���@����� -��� �� �� ����� � �� ��> #� ���� � �� � � ��������� �� @��� ���� ��� ��� � @ �( � +� � ������-��� ������ �@��� ��A #���� ���+��� � ��� +� @�� ��� � � � ���@����� �� ��� ��+� ��� ��� ���� ��> � ��@��� ��� � � � � � A � �� ��� ��� @ �( � � ��� �� ��� �� �� � � � 0������ � � �� � �� � � �� ��> �0+��� ��� � � ��A����� ���� ��� � � ��� ������'�� ������� �� ��������� �����-��� � � ���� � #� ,��� ���� ��� ��+� � �� � ���� ���� �� �� ���� ����� � � ����� ��� ������ � ��������-������� ����@����� � � � ���� �� ��.� �� � � ���A� -��� ���� � ��� @�� �> +� ��� � ������� ���� ����#� 36 ��������������:�������1 �� �57666����������� ����� 37 �����? � � ���� �� ��� ? � E � +� � � ��� ��@�� � � ����� � � ��� � ���� �� ���� � ��C � ��� � � �-�������� � ���� ��� � ���� � �� ��� +� �� ������ �� ������ ���V�RRR� ��� � ����� ���� ���� '����� �+� ���� ��� �-���� ����@������� ��� � �� ����� ����� -��� C����+� �>��� ���� ( ���� ����� ��C � ��� � � ���� ���� ��� �� �� ���� ��� � � R ���� +� � � ��� @� � ��� ��� ����+� ���� ��+� ��� �� ����� �� ���@������ ��� >����� ��� � � ��� � ��>�����#� �����? � �� ��� �� � �� ����� � �� � ������� ��� � � $���A � ��� � � � � 2 �� � ���� ��� ��+� ��� � � � �� ���� ������ � �����> ����� � �+������ ������� ����� �� C���� ��� ��� � � C� ��� � ����� �� -��� � � �����A>���� ��� ���� ����� �(������ #� �����? � � ���� �+� �� ������ � ���� �� ���� ��� �2�+� ��� � @��� � ��� ���� � ������ ���������� � � ��� ��� ������� ���� �� ��� � � R�� .� (�� � ��� ���� � �� ����� �� � ��� ������� � �������> ����� � �#�? � R ���� � ��� �� -��� ����� �� �� ��� ��� ��� �� ���� ��� � ��� ���� � �������� ��������� �� � ���� ���� �����#� ? � � ���� �� ��� ��� �������� ��� ��� � �� A #� �����$��� � � � ��� � � ���� �+� ��� � �� �� ���� @�� ��� ���������@��������� ���������C��+� ������� �� �� ���� ����+� �+� ��� ���� � � �� � � ���� ��C�� � +� ��� ���� @����� � � ���� ������ ��� 38 ������ ���+� � ��� �-�������� �+���� ��@�� �� � ������ ������� ����� � �� �� ����� � �#� ���������� ��� ������� �� �� � �� �>��� ��� �� ������ ��� ��C��� ��� � � � �� �������� ���� ��� ���� ��� � � � @��� ��> � ���� � �� � ��� � � C���> ����� ���'���#� ������(�� ���� +�� ��O�� '����-��� ���C������0� �� ��O ���� �� �� ���� � � ����� � � �-�������� � 0� ����� �������� -��� ��� � � �� �������> � ����� +� ��� �+�-���( �������� ������ � ������ ������ � ��� �>������ ��@ ���� ���� �� -��� ����� ����� � � � ���� �� � � � � N����� ��� ���� �#�,��� ���-������� ������� +� ���� ��� -��� ���� � � ��������� �� �� �������C �� ��� � � -������( � �� ����� ���� � � � �� ������ ������ ������ ��� ��������������� ���#�,�� ������� ��� -���( ����� ��������� �������� �������' ���� � ��� +����������-����>��� ���� ����� ����������� � ������� ���C������ ���#� ������ � ���� � ���� ��������� � �� ��� � ��� ��� � � � � �� ����� ��� ��� �� � �������� ��� � �� �� ���� ���� ���+�� �� � � ��� ��� � � �����> � ��������� �� �� � � ��� ����� ��� � � � �� ��> � ��� � � R ���� .�� � ����� �2 �� +� � ����� � �� � ��@��' � ��'���C�������� �@������ ��C�=� � ���@���> ���� � � ���� ��> � �� � � ������ � ����� � ����� ��� � �� � �� ��� ������ ����� ������� ������ ���� #� 39 1������� ��9!� ������������� ��6������� ������=GG������ ��� 40 ���������� ������� (��(�� �� � ����� ������ �� �-������> �� �� ��� ����� ������ ��� �� ������� �� � �� �-����� ����� �� �� ��� � �@��� ��> � ������ #� ���� �'�� ��+� � � ��� ��� C��� � ��� ���� ���� �� ��� �������� ��@��� ���� ��� ��@��' � � � ��� ��� � ��� � ������� � ����������� ��#� 41 1 ����� � � ���H������I�)�1 ����� ������H��!�� ��I� 42 %��� �)�: � & �% �&��(����%���� ���1�� ���� ���AL�=G��� 43 S� ��� ����� ��� ��� �� ��� ��� ��'����� -��� �� ���� � � �� ���� �� ��C��� �� ������ ��C��+� �� ����O���������� ���+������� �� � � ��� +�� � ��@�� � �� � � �������� +� ��� ��� ���� ���� ����� ������ ��� �� ������ ��� ��� � �� � �� ����� ����� ��#��'�� ��������� ������������� � ���������� 2���������456II<�������� ������E�� �(�� �� (+�-��� ������ � �� � �� ��� ��� ��@��'�� ���� ���� ���(���>������ �-���@������ ��#� 44 EN FUNCIÓN IDEOLÓGICA ������ � ����� ���� ��� ��� ������ ��� �� -��� �� � �����������2����� � ��� ����� � � ��� �� �@�� ������� � ���� ���� ���+�C ���� �C������ � ��������� ����� ���2�=�� ���� ���� ��������� �O ����> ����� ������� � ����� �� ������ ��-���� � ����� #� ? � @� ��> � �����> �� � ����� � � � ������ ���� ��( ���������� ���� ����� #� ������ � ���� �������� ���� ��� ��� � � (�� �� �+� �� ��� N � ����� ��� �( �� �� �� � �� ������ ������ R +���� ����@��� � ������ ������ � �� � #� ? �� ������C �� (��� �� ��� � A ������ ��� �������� � � � C� ����� �� ���� � ���� � �� ��� � ��� ��� �� ���� � � � �� � � � �� ������ � ��������� ��� � �� ���C �� �� � �� �������� ���� ��� ���� @�� � � � � � A #� ��� �� �� ���� �� ���� � �� ��'���C � ��� �� ���� � � � � � �� � � ���� �� �� � � � � � ��� +� � ������ �������� ���� ��� 2O���� �� ��� �� �� ���� #� ��������� ��� ��+� �� ��@���A ������ � ��� ��A +� ��� C� � � ��� ����+� ��� � �� �� �� �� ��@�� � ��� ������ ��� � C�� ��� ��� �� ������ � �� �� ��� ���� ��-�����������@���� � �� ����� � ��� -��� ����� �� ���� � ��> � ��� ��� �� @���A �+�( � ��� ������ ����� #� 45 �����? � � ���� � ��� �� � ��� ����� ������� ��� ���� � �� � � �%��� ������ � �@��� ��� � � ��� ���� �����(� � ��#� ����� � �� � � � � � ��� -��� �� ����� � ��� ��� �� ��� � ��� �� �� ��� (��� �����#�? ��� ��� �� ������� ���C� �� ��@��� ���� � ��� � � � ������� � � � �� ����� � ��� ���C� ��� ��> � ����� ����������� � �������� #� ��������� C2���������� �+���� ���+�� � �C�A��� �� � � ����������� ������+� ���� ��� ���� �@� ��> � �� ������ #� 46 J��������������� �����������������������������HJ �� 4�I�� 47 J �������3������ &���& &� �� �����8� � &���!��� 48 3����� �+� � ��$���� ����!� ������1��� �����������8�&���� %��������3������� �����4���9����� ���� 49 3�������� ��(� ��� ���� � ������7 ������ �����K 4 ��$������ � F����� �� ��������7 �"�����1����������� 50 �����%�� ��� ��� ���� ��� ��� � � R ���� +� ����� ����� �������+� ����W�>� ���� ���� � � ���� � � � �� ���������� �#�������� �-���� ��� � � � � ������ ������������ +�C �� � � � ���� � ������ #� ?��� ������� � � � '��� �+� ������ ����� �� �� � � ����� ���� ������C�+� ������� � ��� � ��� � ��� ���� (�� �+� �� �� ��� � � R ���� � ������ � � � �� � � �� ��� ��� ��> � ���� � �� �+� ��� � � ������� ��@������ +� ���C � � � � � ��� � �� ��� � �� ���� � � ��������� �� ���� � ���� �� ���� �+� ����� � �� C�� � ��� � � � ��� ���� ���� ���� ����� � #� �������� � @� ��> � ���� ���� ����� �� � � �����> �� +� -��� ��� � � ���� @� � � ��� � � ��� �� ��+�@������ ����� � � ������ �� ��� ��� ��� �� � ��@��� ��� ��� ���� ���� � �� C2����� � �(������ � ���� ����( ������ ���#� ������ � ��� ������ ��'�� ������� ��+������ ���� ���� �$ ���� �� ��-������? � +� ��������� ��� � ! ����� ����� ��458BD95BII<+���������� �$ ���� � 3� A���A� ��� �� ��A +� ��� ���2� ������� ������� 45BD795BB6<+� ������ � ��@��� �� ��� ��� ������ ���� ���� ���� ������� ������� ��� � ������( ���� ���� � ��> ���������� ���� ��� �������'�����-��� �������A � ���� �����> �� ������ >��� ������ ���� �#� 51 ������ �������� �������456;:<+� �� � � ����� �� �� � 56I8+���� � ������ ���� ��� �������� �� �� ���� �O ��� � =� ��� ����� �� ��#� ��� C����+� ���� � ��� ���� � ���+� ��-��� ����� ��'�� ����� � � �����=� Q���� � � � � ������� ��-���( ��� � ������2����� ��� �������� ������������� ���� �� �� #�������� ��� ���� � A� ��� ���� � � � � � ��� C ���� ��� � � �� �� � �� �� ���� ��� ��� �� �� A�� � � � �� ������� �#�%� ��� ��� ������� � � �� ��@��O�� ��� � �� ���+�����'�� ����� ���������� ������ ����� ����������C�#Q4:<� �����?�� �����> ���� ��� � �@���� � ��@��� �� ��� �� ��� ��� ���� ��� ������� ��� � ��C�� �� ��� #� ���+� ��� �'�� ��+� � � � '���� C����� ��� ? � ��A�+� � ������ ����� ��� ���� ���� +�� � � � �� � � ���� ��' � ��� � � C��� ��� #� 1�� ������ � ���� ������ �� ��� >������ �� ���� ���� ���� � � ��� ��#� ,�� 3 ��������� � � C����> � �� ����� � � ��� ���� � �������� ��� �� ��� �� �� ��@��' ��� ��O ��� ��> � �-������ � ������������� � '���� �������� � � ��� �� ��� VRV#� ��� � ������� ��� �� ���� � � ���� ������� ��� �� ��� � �� ���� �� ��� � � � ��������� C��#� 52 ���J � ������� ����C ���K � �!���������������?�� @������ ;;D�=�D�GAE��� 53 $�� � ��%��� �������������C��9��7���� ��?�� @������ ;�<G�;�=G�� 54 ������ � ��F ��!�������%��� ����;EEB��3������% ������C�� $���� �� ��?�� @������<G�=�;=<�=���� 55 ���������%����� �� � � �� ��?�� @������E;�=�;G;��� 56 F����� ��7*�� ������ � ���������������?�� @������LB�=�DE�=���� 57 ������ � ����� � ���� ���� C�� � � ��� � ����� �������9����������� .� �������� � ��� �� ����> � (�� +�� �� ���� ��� �� ��������( #� ������ � � ����+� ,��C ��� � ���� � ���� �� 456:I<+�� ������ ���������� ��� � ��� �+����N � �� � � ��� �� � � ��� C��� ��� � ���� ��> � ��� @ ����� �� ��� ��� � � � � �� � ��� � � ���( � � ��������� ��� �� �,���� #� �����*�� ���� ������� � � ���������� � +� � -��� ������ ������ ����� ��� � �� ��#� �����? �� ��� �� �������� ��� ��� ����� � �� C������ -���(���� �������� ������� ���� � �� �� �� ����+� ��C �� ��+� ���� @� � ��� ���� � ��> � � � -��� ��� ��� � � �� � ����@ ���� �� ��� �� A �� ��� �C���Q������ �Q����� ��#� 58 % � � ��������� �����;<BD��1������ � �������% ��� �� ?�� @������;>G�DGG��� 59 7�� ����1M������$���� ���1 �� �57666����� � ��� ��57��%��� ���� 3�����J�� ��� ��������:������� 60 ����7 �� ������ �� ��1 �� �565�� ���� ���%��� ����3����� J�� ��� ��������:������ 61 COMO EXPRESIÓN INDIVIDUAL ������O���������� � ������� ��� �� ��� ���� � � � C ��� ��> � ��� � � ��� � ��� ���.� ���� ����� �� � ���� Q@ ����� �����> ���Q+� ��-��� ��� ��� -��� � ����� � � � � �O ����> � �� ���@�� � -��� ��� ����� �� � �� ������ � '�#������ C� �� ����� ������+� ���� � � � � ��� � ���� ����� ������ �� � � ����� ���������C�� � �� ���'������ �� ��> ���� � �������� � ���� #� ������ � � � �O ���� �� � C�� �� ���� ��� ���� ( � �O�������(��(����� ��� ����-��+�� �� ������ � @��� +� ��� �C��� �� � � � � � ������� �� � -��� � � � � ��� ��'���C ��> � @��� �#� ��� � ������� � ��C��� ������ �-����O ��� ����� �-�� ���� � ��+� � ��������A �+�� �� ����� ��� ����-���� � �����A � � ���� ����� � ���� ���#�*����� ���� ����� ��-��� �� C�C� � � � � � ������� � � ������ �� ��� � �� � �� �� ����� ��� ��� � �� �� �� �� � ��� ���� ����� � ����������� ���� ���� � �� �+� ����-��� ������ � ��� ��@�� ��� ����� ��.� ���� �� ��������� �� �� ����������� +�� � � ����� ���� ����� ��A � ��� ������� � �� @��� �� ��� �O ����> � -��� ��� ��� ��@�� � �� � � � ��� �� ���@����#� ��������(��(�����-���� ��O ���� �� ����� � � ����� ��� � �@������ � � ������� ���� � ���� ����� 62 ��@��� �� �� � � ��� ������� @�� ��� �� �� ��+� �O ��� �� ��C �� ��� ���-����� �������� �2 �� � �������� ������O ��� +� ��-��+���������� � � E ����=� Q��� � ��C����� �� �>��� ��� �� � � ������ �� �����> �� � ��� ���� ��� � ���� ����� � �� �������� ������ �������� �� �� ��� ������ �+��� �� -��� ��� ��� � � ���2 � �� �� ���� ��� ��C �� �������� ���+�-��������� ����( �� ������ � �� ��� � ���� ����� ������� ������������ ��+� ������ � ��� ���+� ��� � � � � �� � ��������� � �#� ��� ��'���� ��� ���� ��� � C� � � ��C ��@��� �� ��� �O ����> +� �� ��� � �� � ��� �� � � � �� ���� �� � ������ �����> #Q4I<� �����? �� ��������� -��� ���� � ���� �� � � �� �� � �� @��� �� ��� �� ��A �� � � ��� � ���� � ���� � � �� ����� ��� ������ �O��� +� ���� � � �2��� ��� � �� ���+� ���� ����������� � � ���� �� ��� -��� ����� � � ���� ��� ���� �� �� ��� � ������� � ��� �+� ������� �� � ������� �� � � � � �O������ �� ��� ���� ��� ��+� ������ �� �� �� �� �� � � ��� ����#� %� ���� ��� ��� �� �������� ���+�� ��C �� ��� ����� �� @� �� �#� 63 F��" � ���;<LE�������� �3������?�� @������E>�A;��� 64 �����?��C ��� ����� � ����� �� ����� �� �������+� ������� �����C �� ��'��� ��� �O ������ � � ��� ���������� � ��C��������� � ��� �#� �����*������� ���� ��� �� ��� �� ��� ����� �+� �� ��A � �� ��� ���� ����� �� -��� ( � C�C���� �� �� � ' ��� � � � � ���� � ������ �+� � � � � ���� � 2 �� +�3� '����������� �������� �45B65956DJ<+� ��� � ��� ���@������=����� ������ ��-��A�456;;9 56J8<+� �� �� � � � ��� �56IB#� �����? �������� �� � ��� �@������ ����N � � � � � �� � � � � ��� � ��� C � ��� � � � � �� ����� ���2� � ������������ ���� ���� #������ ���� ���� ��C���� ��� �������9������ �� ��� �� ����� � � � ���� ��> � ��� >����9���� �� ��� ���� +�@� ���������� ���O���� ���� � � �@ �� � �� N���� +�� ���� ��� ��� ������� ���� ���� � � �� �����+� � ���� �������+� �� �� � ��� ��� ��� �� �� ����+��� ���������� � ���> +����� � ������ ����� � ���� �� ���� ��� ���� ����� ��� �� � � ���� �� ����+� ���� ����� ��� � � �� � -��������� -��� � � ��� � � �� ������ �� ��� ��� ����� � #� 65 ����� � ����� �����;<LE�� ��� �����*������?�� @������ ;DD�E<��� 66 �������� ���� ���� � ��� �@����� � � �� � � ���� � � ��� �� ���� ����+� ��� �� �� ���� �+� ��������+� ������ ��� ��� � � �� � � @�����+� � � �� -����� �� ��� ���� � � ��� ��� ��� @��� �� � ��� ����� ���� ����-����������C�����@� ��#� ������ ������ ��-��A� ����� � ����� �C���> #�,��� � '����� �� ��� � ����������� ���������� ������� ���� +� ������ �� � � � C�C � ��� � � ��� � � ��������> � �� ���� ���� �#�� � ��� � � ��� � ��� ����� ����� � �(������ � ���� � � ��� ��� ��� �� ��� -���� �2 �� +����( ����+�� ���� ������> +���� � ������������� �� ������� ����� ����-����� � � ���Q���� ��������Q� � �������� � � ��+��� �� � �� ��������� � ��� ��� ��+�-����� C��������� �� � '��� �C���� � ��� � �� #� ��������� � ��� ��� � � ���� � �������� ���� �� �� � �� @����+� ���� � ��� � � ���� �� � � '�� � ����� � �� -��� �� ( �� -��� ��C�� �.� �O � �� �� �C�� ����������������� �� � ��� ���-��+���� �� @���A+� ��� ����� ��+��� �� ��� �@��� � ��� � ���� ���� ��� ��'����#� ,�� ��� � ��� � � � ��� � ���� ��� +���������� �� ������������ � #� ������ �� ���� ����� ����+�� ���O ����� ���@ �� ���� ��� � ������ � .���� ���� ��������� +�� �@��� � ��� ��� ������ C� �� ��������� � +�� ����� ��> � ��� >��� #� ? � ������� ���� @ � � � ��� � � 67 �� ��A ��> ���� ��� � ��� ����2� ������ � �� ��� �� ����� ������� �����+� ��������� #� �������� ��������� ���� ������ �@����� � ������ ������ � ���� ��������� � � ��� ��� �����C �� � � ��� �� �� ���� ���� �+� ���� ��� ���� � �� ��� ��� �� �� ���� ����� ���+� �� �@��� �� ����� � �+� ����� �O ����> � ��� � � ������� �����> ����� ��@��� ���#� �����?��� ����� ������ ��@����� ��� ��� $2��O� !����� � 456IB<� �� ��@����� ���� ��� 4567I<� ������ � � ���2 � ����� � ����#� %� ���� ��� � � � ���� ����' ��� � �� ��� � � ��� �� ���� �� �� � �+��� �� � � ���� ��� ������������.� ��� �� ��-��� ��� ��������� � �� �� �������A ��� ����� �� �� ��� ������� ���� ���� �� ��'���C�� ���� ����#� 68 ������DB����C�� ��$�� ��9����!���N�����@<<�=�B;�=��� 69 ��� ����� �������3����� �( ���������1�� ����*���;>>�=�AB��� 70 LA FORMA COMO APARENCIA DEL CONTENIDO ������ ���� � �� �������� ���� ��� �� �������'��� ��� �� �@�� ��� ��� � �� ��� �� ��� ���� �O����� � � @ ��� � -��� ������ �� ��� ����� ���� � � � �� �-���� �������� � ������-���(����� � �� ��� ( �� � (�� � � � ������� � � ��� ���� ��� ��#� ����� � ������������� � ���Q@��� �Q#� �����%�������� �������� �-�������� �������@��� �+� � � ������ �� ��� �� � '�� ��@� ����� ��� ��� � �� � � ������ +� �� ��� �� �� ����� �� � ��� @� � �� � ��> � �� �� �� �+� ��� �����+� -��� � � @��� ����� � ��� �� �-������ �������� � �� ��� �� � �( ������ ���� ������#�� ���� �@� ��> � ���-���( �� ���������� � '��@��� �#� �����*�� � �� � � ������ � ��� ��� �������� ��� � � �� �A ��> +�����������+����� ���� @� �� ��� ��� �� ���������� � ���� -��� ����� ����� � ��'���C � ��� ��� #� ��� � � ��� ��� (�� �+� � �� C2�� ���� �� � '�+� ��� � � � ��� #� � �O� ��'�=� QH � � � � ( ��� � �� ��� ��� -��� ��� ���� � � � �� ���� ��'����+� �� � � ��' � C�� � A �� +� ��� � � ��������� � ��� ���� ������� �� ��� ��� +� � ���(��� �-��������� (�� ��#� ����� ��� -��� ������ ��� �� �� �������� ��� �� ���� �-������������ � ��' � �����O ��� ����-���2��( ��� �������� � � ������� � � ����� ��A � ��������� ������� �� ���� #Q47<� 71 �����? ��� ����> ����� ������� ��-�������� ��� �� ����(�� �+�� ���� ����� ���� ���A �0����@��� � �������0� ��( ��������� � � ���������'���C ����� � � ��� ��� ���� �� � �� C2�� ��� � �� ����� � �� � �@��� ��� ��#� �����*�� � �� � � ��� ( ��� ���� ������ � � C������ ��� � �� ��@��� �� �� ��� C ������ 4��A<+� �������� 4� ��A<� �� ��O��� �� � � ��� � � �� C��� �� ���� �� ��� ���#� 1�� ���������� � � � � ������� �� ������ +� �� ���������� ��� � ���� ��'����� ��� ��� ���������� � �� ������@� ��#� ������ ���+� ������ �� ��O��� � �� ��� � � � � ���� ���+� �� �� -��� ��� � � -��� �� � �� � � �� @� �� ��> =� � ��+��� � +���� +�C����� ������� �N��� ���� ����� ��� ��� ( �� � �� � �� � � ����� � �@�� ���-����� � ������Q������Q#� ������ ������������ �� ����� ����� ������� ��� �� �� ���@�� � � � ������� ���� �� ����� �� ��������� ������� � '�#�H ������������ ����� ���� ��' ������������ ���� �������� ����� ��O��� ��� ������� ���� � ���� ���� �@� �� �(�� +� ����� � � ��� � ����� ���� �> �3� A���A�4567I<+� ����� ���������'�� ���-��������� ������� ��#� 72 � ��� ������!�������������(�����F ��!�����N�������A;�>B��� 73 �����? � �� ��� �� @� � �� � �� � � � � �O���� �� � ���� ���� � ������ �0���������� � ������C��� � @��� ��0����� ��� ��� ���O ����C ��� � � � ���� � ��������� ��> � ��(��� ��� ��� ������ ���� ����� ���#� �������� ����� � �� ����� ��� ��� ��� 2 �� � ��� � �@���� � ��� ������� �� � � �� � � ��������� �� -��� ��� ������ �� ��� �� ����+� ���� 2�� ����� ��� ���� ��� �� -��� � ����� ��� ���� � � � �� ������ �����������C ���������� ��� � � ����� � �� � @� �� �� �������� ���� ��� ����� �� ���� ����� ���������������4�� � �+���� �+�C��N�� ��+� C �����+� �������� �� ��O��� �<� �� � ���� �� �� ���� @� � �� � ���� -��� �� � � � � �� �A ��> � ��� ������������C��� ��4����-��������+�� � �� ����> ��� ��������92 @ ���<#� ����������� ����� ���� �� �� �� ���� ���� ������� ��� ( � �� � ��� � � ������ �� � '��� ����� ���#4J<� �-����>��������� ���������C��� ��� � � ����� � �� �������� ���������� �����O ����C����������� @� � �� ���#� �����?�,� ?K1��,#� �� ������� � � �� ��� ���� ��������� �������� ��� � � �O ����> � ��@�� #� � � �2��� ��� ���� � ����� ������� ������ -��� �O���� ����� ��������� ��� �������������� ������ � � �� ��� �� �� ���� ��� � � �� � =� ���� -��� � � 74 �����A � ��@��� ���� ��� ����� ����� ��� �� �������C�� �� ��� ��� �� ���� -��� ��@���� � ������� �� � �������������������� ���#� ������ ��������-��������A �� ���� � ������������� �� �������C�+� ������� ��� � �� ���� �������� ���=� � � �� � � ����� �,*�H�*H��� � � @��� ������-��� ������������-������C������ ��� ����� ������� ������������� ��� � +�������� ���� ��� � � �� � � ����� ���H�,���V���,R��� ��� ��� �����+� ��� �����+� � �� �� � �� �� � � ����� ���� � � ������� ��� ������� �� � ��� �� � '�� -��� -����� ��O ��� �#� �����,�� ��� � ���� � � ��� � ��� � �� �� ����� ��A�4565:<+� ����'�� ������� ����� ��+���� 56DI+� �� � � � ��� � ��� � ��� ����� � ?�> � 456I:956D7<+� ������� � ��#� :+� ��� 56D:+� �������� �����C �� ���� � ������ �� ��� ���� ������ �Q ���� � �Q�� ���� ������� ����������� � Q�� � �Q�� ������ � ���� ��#� �������� � ��� � ��� C�A� � � ������� � ��� ����� � ?�> � �� � � � , � � !��� � +� 56D:+� ��� �� 2� ������ ������ 4565:<+� ������� ��� ������� ��@��� �� �� �O ����C �� � � �� ��� �� ���� ��� � �� �� � �#� �����? � �� � � � � ������ ������ ��� �� �� ��� � ��� � � �� ���� �������� ���� ����� ��� >���� ������ � � �� ��@����� ���� ��� A�+� � � �� � � ������ ��� ��� 75 @�����+� � @���� #� ? � �� � � �� � � ��� ����� � ��� �����+������� � +���� � ���� �� �(������ � ������� C �� ������ ��#� 76 ������ ������ ��%�� �� �( �� ������?�� @������;D=�<A��� 77 1�����9!�������(����� �� ������ ��?�� @������DG�;B��� 78 � �� ����� �D��O�����3� ����������?�� @��� � ���� ;DD�=�D>>�=���� 79 �����S� ��� � � � � � ��� � ��� ����� �����A ��� � �� �� � �� -��� ��'��� �� C� � � � � ������� � �O ����> �������-��� ���-���� ������#� �����?�,� L���,#� ,� � � �� ��@��� ���� A� �� ��� � �� ��� ������ �� ������� ����������������� �� ���� ���C���> ������ � ��������� ��� ��@�������� � ���� � ������ #� �����? �� ��� �� �� � � �� �� �� ��O� � ����� �� �>��� ����� � ��� � � � ��� +� �� �� -��� ������ ���C� � ����� ����� ���� @� � �� � ���� � � � � �� ��A ��> � ��� � � �� � � ������ � �� ��������� �� � �@� �� ����������@� ��#� �������� �� � ��� �� ���� ��� � �� ��� �� ����� ��� ����� �� � ������-��������+���� �����������2 @ ���+� �����C������� ��( �� ��������� �� �� ���#� ������� ���� � � ��� �'�� ���=� , �C ���� ���� � 2� 456:B<� ������ � � � ��� �� ���� $��� �� ��#� 5+� 56D:+� ��� � ��� ���� ��� ��� ��� � � �����A ��> � ��� ��� �� ����� ����� ���� @� � �� � ���� ��� ��� �� � '�+� ��� �� ��� � ��@�� � �+��>��� �+�-����C �� �� ����'���C�� �#� 80 $ ������� �;��;<BD��1����� �� ��������?�� @������ ;GG�;DG��� 81 8 �����(�'��% � !���8 ���@�������LE�DA�=��� 82 ������ N�� ����� � 45657<+� � � *� � +� 56J7+� ��� �@������ ���� ��'�� ��������� ��@� �� � � �.� ��� �����+� ��� �O ����> � ��� � ���� ��� �2��� � ��-����>����������������+��� �� ���� �� ������#� ������ ���� ���� ������������������ ��A������ ���� 5675+� � � ��� ��� ��� �� ���(�� 456;J956JD<+� C������ �����������> ����� ����� ��� �� �@��� � ��O�� � �� ������2���� +���� �� ��-���� ���� ���� ��� ���� � ���� ,� �(�A� �� �'�+� � � ��� ��� ?�� ����� ��� � �(� 45BD:956J5<+� � � ��� �����> ���� ���2���� #� �����? �� ��� �� � � ������� � �� ����� ��� ��� > ��� �� ���� � �������� ������ � � �� ��@����� � � ���� �� ���� � � �����> � ��� ��@� ��� �� �� �� ���#���� ����� �� � �� ��C����� ������ �� �� � � � ������ � ���� �� ���+� ��� �� C����� ��� ��� � ���� ���� ��� ������ ����� �C� � � � �� C2�� ��� � � �� �� ��@��' � ��� �� ��� � � ��� � ��� ��@� ��� ���� �� �#� 83 (����� ����( �� ����� ������C ����3��&���?�� @�������� ;GL�<>�=�� 84 (����� ����1!��&���3���" ���� � �� �( ��4��&��?�� @������ BE�E=��� 85 %���*� ��������������(�'��%���*�����?�� @������;E>�;>L��� 86 ������������� ��� � �+���� �C�A��� �� ������� ��� +�� �C���> ����� N��� ��� �A�456:8<���� ���� ��� �����(��456;J956JD<����������2�� ���+� � � ��� ��� ����� ������ ���������� ������ � ��� ��� ���� ��� ��@����������� ���#� �������?���S���?��#�� � �� ��� � � �� �� � � �� �� ��� ����C��� ���+�C �����+�������������O��� �+� ������ ������ -��� ��� ������ ��� ��� � �� ��� ������ ����� ���� �� ��� ���� ����� ��� ��� ������� �����@��� ���� � ������� �� ����� �#� �����?���C �����+� �������������� ���A�� �� ���� +� �� � ���� -��� �� � � � � �����> � ��� C����� � ��� ������ ���� �� �������#� *�� � +� �������+� � � �� ��� �� ����������� ����O ����C�#� 87 C ���%���*��C ����3��&���?�� @��������EB�BE�=��� 88 ������������$ ��� �� �����?�� @������EG�=�;GA��� 89 6����.AG��(�'��%��� �����?�� @������DGG�>=;�=��� 90 �����%�� � � ���� �� ����� ���� ����� �� -��� �� �� � � � � � � ��� �� ��� C ������ ��� � � ����� �����+� ����� ��� ��� � ��� ��� � �� � ��� �� ��� $��������� ���45B6J95676<#�? ���� � �+�56I7+���� � ���� ��'�� ��#� �����* ���2 � ������� � �� �� �� ���� -��� ��� ����� � ��� ��� � � � � ��� � �������� � ��+� �� � �� �������+� ����� ��� ��� ��� � � ����� ��> � ��� � � ��A#�����'�� ��������� ���� �������� ����� ���R�� �X8;�����N��� ��� �A#� �������� � �������� �� ��� ��� �� ���� ��� ������� � �� ��� � �� �� ���� � � �� ����� � � � ��� � ���� ��� ��� � ������#� ����� � ��� �� ���� ������ �������� � ��� � ������ �4�� C��� ' <� ���� � � �� ��O ����> �������� � +��� ����� ? � � �� ��> +�56D:����� �� � �����A�456:6<#� �����S� ����� �'�� ��� �� ���� ��� ��� � �����+� ����� � �����A� 45B6D56DB<������A � � � ��� � � �� � � 4�� C�� �� � <� � � ��� $������ � ���� �#� � � � �� � �����A��� ������� ����������+� ������+����� -��� �� ������� � � ��� ��� �� ��� �� ���� ���� ����'�� �������� �� ��� ��� � �����#� � � ����� � �����A� � � ��� � � ��� �������� ����� �� � � � � � �� � � �� ��� �� ���� ���+� � � @������ � ��� ���� � �����������������#� 91 �������� �� ����;<BD��3�� � ��� � ���?�� @������;<G�=�D>L��� 92 $� �������� ������;<B>��3��� �����!����?�� @������;DD�<=�=��� 93 :�� �����" ����� ���1������ � �������% ��� ��?�� @������ E;�=�;;;�E��� 94 �����,��� ��� � ���������-�������0�� ���������� �0+� � ����� ���� ������� ���� ��.�������C �����+�� � ������A� �� C�������� .� ��� ��� ���� ������ ��� ��� � ��� ����� �� ��> ��O ����C #� 95 ����������������3�*�� ����$���!������?�� @������EB�=�<A��� 96 �����*� ����� ��� ����������( � �������������� �� �� ��� ���� � ���� �������.���� �� ���� ��� ��� �� @� ��� � ���� �� �� ��+� ��� � �+� �� �� � � ������� � �� �� ����� ��#� %� ���� ��� � � �� ��O��� �� ���@���+� ��� ������ ����� �� ��� �� �@�� ��� ��� �O ����C �#� ?��� �'�� ���� ���� �� ������� -��� ������ � ������ � ���� �� =� ��� ��� ,��C ��� � ���� � ���� �+�E2����� � '�� ��� ���+� 56J6+� �� ��� ��� ���������� $�� � ��A+� ? �� � C ��� �� 4�� � @��( <#� ,� � ���� ��� �� � � � �� -��� ��� ����� ��� ��� �� � � ���� ��> � -��� ��� ��� ������ � ���� � � ���( � � ��������� �� ����� �� � '�� �� �� �� �+� ��� ������� ��� � � ��� � �� � �� @��� �� ���� �������� ���+��� ��A ��������� � � �� �� ��> ������ +�� ���� ������� ����+�� ���� �� � ��+� ��� � ���� �� � '�� @��� � �� ����� �� � '�+� ��� ������ ��� � � ��� � �� � �� @��� �� ���C��� � �+� �� C��+� ��� ����� � �� � � � � ��� � ������������@����#� �����*�V*H��#� ? � ��O��� � ��N � ����� ����� ��� � ��-�������� ��� � �� �� ��@�����+� �� ��� ����� C ��������������� ����� �� �� ���C��� ���#������ �������C���� ���� ������� �����3� A���A���� � 4565I<+� ������ ��� ��� � � ��� +�568B+� �� ������ �� ���(�+� ? � ��� C�� +� 567;+� �� ��� � � ��O��� � ������� �� � �� �����@��� �=�� �� �������(����� ���� � +� ��� ���� � � � ���� ��> � ��� � � 97 �O ���� �� � �� �.�� � � ������� +� � � ��O��� ������ � � � �� ��� ��� ��� ��� �� ���� ���� � ���� �� ������������ A�#� �����*���������������� ������� � �� �� ������� ����� ����C �������� ���� ��������� �������> #�? � � ���� ���� ��� ���� ����� �� �� �A � ���Y� ����� �������������� ���� ��� �������� �� �� �� �� � � �� Q �� �� ���Q#� ������ �� �� ���� �� � ���'���C��� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ��> � ������� � �� #� ���(��� ��� ������ ����C � ��� � � �����C ��> � ��� � �� @��� �� �� @� >�� ��� ��� � � ��� ��A +� ����� ���� ������(������� �� � ��� �� � ������� C�C� �� #� �������� ��'���C�� ��� ������ ������ �� �� ���� ��� �� � �� � � � �� �� � � � � �� �A ��> � ��� ���� ��@��� ��������� ����� �� � ���#� �����?��� �� �� ���� �������� ���� ������� � =� ��� �-��������+�� � �� ����> �����������92 @ ���#� �������� �-��������� ����� ���� ��� C ����� �� ��#� ����� ��� �� � ��� � ��� � � ��> �C��� �� � ���� � �� ����� � �� ��� �� ���� ������+� ?��� � ���� ���� �� ��������� ������� � � ������ ��� �����-��������� ���2������ �� @��� �� �� ��� ���2������ �� � @��� �#� ������'�� ������� ��������� �����? �� ���� �+� 56JD+� ��� �� 2� ������ �����+� �� ����� ������ � ������ � ��+�?��� ����+�56IB+����$��������� ��#� 98 ��� ����������� ����������� �F ��!������ ���?�� @������ <=�;GG��� 99 ����� ��������;<>G��C ����3��&���?�� @������;DE�;=L��� 100 �������������(����� �� ������ ��?�� @������;=;�<G��� 101 ������ ����� ������� � ��� ��> ����� �� �� ������� � �� ����> � ��� @����� � �� �� �� �'�� ���+� ��-��� � �� ��� �� ��� ���+� � � �������� ����� �����+� ���� � �� ��� ��� ��� � ����� �� �� ��� ��� ��� � �� ����> #� ?�� -��� ��� � �� � �� ����� � ��� � � ��� ��C�� �� � � � � ��+� N����� �� � ��� ��� ���� ����� ����-���2��C � ��� �� ��� ������� #����� �'�� ��+� � � �� ���� ��� @��� � ���� �� �+� � ��� ��� ��� � ������� ��� ��� ��� �����A �C����� �� �� (���A� � ��� ��#� *���� �� ���� �� ���� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� ����� ��� ��� ��� �� �� ���� ���� �� � '�#� H � @� �� � ����� ���� � � � �� �� ���� � �� @�� �� ���� ��> ��� �� � �� ��@����� ��� � � ��� +���� �� ��-��� ��� �@� �� � � � ����� �� ���� �������� � ��� ����� ��� ��� A�#� ���� ���� ���� �� � � �� �� � ������ ����� �� ��� � � � � ��������� ��> � ���� ������=� Z � � -�2[� *�� � �� ����> � ����� �� ����� � � � � � @� ��� � �� ���� � #� 1�� ( �� �� ����� ��� ��� �� �� � � �� ��� �� ��� ���� � ��� ��� � � N �@� ��� ���@���#� 102 � ��� 4 ���;<LE��$ ��� �� �����?�� @������<>�;DD�=��� 103 ������� ���� ���� �'�� ���� �� ��� ��� �����A � �� ��������� ���#�� �3�� ���� �� �+� � � � �� � 56:6� ��� �������� ����45B68956D6<+� � �@� �� � @��� � � ����� �� ���� � � � ��� ��� �����+� �� � � �� ���� +� ���� � � �� +� 568I+� ��� ,��C ��� � ���� ����� �+���� ��� ������� ��� �� ��� ���-��� ������ ����� �� ����������� �������� ��� ��@����#� �-��+� � � ������ ���� �'�� ���+� ������� ��� ��� ��-���� � �� ����> �������� � ������ � ����� +��� ��� �-�����'����O ��-���� �@� ��> ������ � ����������� � ��� � '�#� 104 F ������� � �����7*�� ��%������F��� ��� ������A;�>B��� 105 3���������� ��� �� �����1������ � �������% ��� ��?�� @������ ;><�=�;A<�=��� 106 ������������������ �C�� ��� ������ ���� #������������� � ��� �����> �0��� �� � �0��������C���C��� ���+� -��� ��� ����� � � � ����� �� #� ,�� ��� ���� �� �-����� � ��� � ��� ����� � �����A� �� � � �O �� ���� �� � ���� ���� ��+� C������� -��+� ���� ������A ��> ������@��� ������������+� ����� � C��� ������������ �� ��� ��@����������� ����( �� � ���C � ��� �� �� ���� �� ��� � ��� � ��� � ��� ��� ��O���� � ���2�� ��� ��� � � � ��� �����> #� �2 ��� 1 ��� ��A � ����� +� 56D5+� �� �>����� ? � ���� +� 5675+� ��� \�@����� ? �� 456;:<+� �� ��� C���� � � � ����� � �� � -��� ������ ����� �� � @ ��A � ��� �� �������� ���2�#� ���������� ���C�� ������ � ��� ���� � ������ ���� �� ��� �������� ���� ��� ���@��� �+���� �� ��� ���� ��� ��� � �� � � @��� � �������� � �� ��C���� ��� ��� ��� �� �-�������� � ��� ����� �� ��+� ��� �����+� -��� ����� �� �� ���+� ��� � � ��� ��� ��> ��� �� �� �+���� ��O ����> ����� �� �� � ��C��� �+� ���( ��� ���� ������ ��� � �@��� #� %������� � ������� � �-��� � � ���� ��> � ���� � ��� � ������ ��� �-���� +� � � � ������� ��A ���� ��� ��� ��#� ? � ��� � ��� ���� ��� � � ����� � ��C������� � � � � -��� ���� @ ������� 2������ -��� ��@�� �� � ������� �+�������� � ������������ �� � � ���� �������C��+������� ��� ��@���������� 107 � �@��� ��� ��+� � �� ������� �� �� � ���2 � � �� @��� �#� ������ ���� ���� ���� ������������@� � �� � �� � A� ����� ��� � �� ��� ���� �� � � �� ��@��� ���� � -���������-������ � � �� #� �����? � ��� � ��� ���� ����� � � ��'���###� +Z��� � ��� � � ��� � ����� ������ ���� � � �� ������ ���� � � � �� -��� @��� ��� � [� ����� ������ ��� ��� � � ��'���C ��> +� Z��@��' � � �� � � ��������� �� ��� � � 2 �� � �� ������ �� -��� � � ��� �� [�Z�O ��� �� �@��� ��� � �� ��@� ��� ��� -��� �����> �� �� ��� ��� �� � � � ��� ���-��� � � ����� >[� Z1��� ��� � ���� � � ��������� �� C��� ���� ������� ���� �� ������ ���[� Z����������������� ������� ����� ����� ���� �� ���� @ ������� �����> ����� � ��C��� ���� ���� ��� ���[�Z� �-�2������ � � �� � ������ ��� ������ ��� �� ���� ����� ���� �� ����� ���� ��� � � ������ �������@��' �� � � ���� +�� ���� ��� '�� �������[� 108 K������������������;<B;��3��� �����!����?�� @������ ;GL�=�A;��� 109 ���� �����;<>;��P ���� ������?�� @������D�;�BG�� Este apasionante mundo de la interpretación es el reto con el que la obra de arte nos desafia para su disfrute total... 110 OS ARTISTAS Y SUS OBRAS �� ���� +���� ����45B65956DJ<�3� '����� ����� �?�> +�� ���456I:956D7<�������� � ��#� :� �������������+��#�$� ������45BD795BB6<�? � @ ���� �3� A���A������ ��A � ���(�+���� ��456;J956JD<����� ����������� ��A� ����� � ���(�+���� ��456;J956JD<����2�� ���� ���(�+���� ��456;J956JD<�? � ��� C�� � ��� ��+�*(��� ���� ��������� �-���?� � � !����� +�$2��O�456IB<�:D���������� � ���� ����� �+�,��C ���456:I<���� �� �� � ���� ����� �+�,��C ���456:I<������� �� � � ��� �� � ���� ����� �+�,��C ���456:I<�E2������ '�� ������� � ���� ����� �+�,��C ���456:I<��� ���� +� ���� �� �� � ���� � 2+�, �C ����456:B<�$��� �� ��#�5� % ��2+�, �N�456;B<��� ���� � �� ��4�������� �<� ����A+�� �� � �456:6<�? � � �� ��> � 111 � ��-��A+�� �����456;;956J8<�� � ��� ��� @������� ��� ��� +����2�1����������458I795B;7<�? ���C� � ���� � $�� � ��A+�����������456;7956I7<�? �� � C ��� �� 3 ��� +��������� ����45B68956D6<�3�� � ��� �� �� �� A���A����? ����� �+�� @ ���456J:<��� ���� � �� ���4������������ ������<� 3� A���A���� +��� �����4565I<������� ������� � ��� � 3� A���A+�� �> �4567I<����� ���+����� �� � �� ��� ? �+�\�@�����456;:<�? ����� � ? � ��A�+��������� ����������45B:B95BB6<� 3 ������ � ��� ��� A> +����> ����4,� ���V�RR<�3�� ����� � � ��� �A+�� N��456:8<�� ������� �������� � � ��� �A+�� N��456:8<�R�� �8;� �������+��� 2�456II<������ ����0�E���(���� (� ����� +�� N��45657<�*� � � �����A+������ �45B6D956DB<�$������ � ���� �� �����A+������ �45B6D956DB<�1 ��� ��A ������ � �����A+������ �45B6D956DB<�$������� �� ������+�� ������456;:<���� �� � �� ��+�$�������45B6J95676<�? ���� � �� �� ��+�$�������45B6J95676<�?��� ����� ������ �����+��� 2�4565:<�$������ 112 ������ �����+��� 2�4565:<�, � �!��� � � ������ �����+��� 2�4565:<�? �� ���� �� �� ��+���� ��4565;<�� ������ ���� ����� ��A+�� �� ��4565:<����� ����� ��� ��� � �(+�?�� �����45B;D956J5<����� ������ ,� �(�A��� �'�� ���� ��+���@�����4567I<�� ��> �������� � ���� �+��#�!#�458BD95BII<�? �@ ���� �� ��-��� ���? � � 113 LOSARIO �� �UHR?R!�R�#� ��� � � �� � ��> � ��� ��� ����� �� C��� ��-�������� ��������� ���� � ���� ������ � ��� � � ��> ����� ����> ����������������� ���#� ���( �� ����� ����� �����@������� �� �� ������ � �� @��� �+� ���� �������� �� ������ ��� � � � � ��� �����> #� ,R�T*�R��#� �-��������� �� ��������� ��� ����� ����� ���� �� � � � ���� � ���� �� � ��� � � �'�� �� �� ���#�,� ������� ���������� �� �#� �,R�T*�R��#�������-������������ �� � � ��� ����� ���� � ���� ��� � � ���� > ��� �� ��� ��� ��� @���A ���� �� ���> #�,� ������� �����+� ���> #� ER��L*R��#��� ���+������ �+���������#� �R*��#�,���� �� ���� �� ���� ���-���( ���-��� � �C��� ��� ������������������ �������� ���#� *�V*H��#� �� ����� ��� � � �� ��@����� ��� ���� ��'����#� � � � � ��� � ������ � ����� ���� � � �� ��� � � �������� ������������ ���� ���#� 114 ��?���,#��� ��� ��� ��@���� � � � � ����� ��> +� �� � ���� � ���� ���� � ��� � � �� ��-���C � ���� �� ��� �� � ��#� 115 NDICE DE ILUSTRACIONES �������� �� �� �����$������ ������ ����� � ' ��� �������� ���� ������������ � ������ � �� �����* ������� �����$������� ������ ������ ���� �����3�� ����� � ������� ����� �� ��� �����! ������ ��� � ������ ����������� �$���A � ������ ���� �����? �E � � �����,��� � �� �!���� �� ����� � �� �����,��� ����� � �� �����,��� ������ � ������ ������ ���9E���(���� (� ������� ��� ����? �� �O� �����%��� ������ � � �����%����� �� '��� �� �������� � � >��� � �����? ���C� � ���� � �����? �@ ���� �� ��-������? � � 116 �����? �@ ���� �3� A���A������ ��A � �������� �� � �����3 ������ ����������� ��� � ��� �� ������ ��> ����,]C���� ������������C� ��� �� �����3� '����� ������ � ��� ���@������� ������ �����:D���������� ������ ������ ��> �������� � ������ ��������� ���+����� �� ��� ��� ��������� ����� ��� �����, � �!��� � � ������������ � ��#�:� �����$��� �� ��#�5� �����*� � � ��������� ������������������ ��A������ � ��������� ������,� �(�A��� �'�� ������ ������� �������� � ��������2�� ���� �����? ���� � �� �����R�� �8;� �����? � � �� ��> � �����$������ � ���� �� �����E2������ '��������� �����? ��� C ��� �� ����������� ������� ���� � �����? � ��� C�� � �����? �� ���� �� 117 �����?��� ����� �����3�� ���� �� �� ������� ���� +����� �� �� � �����1 ��� ��A ������ � �����? ����� � 118 NOTAS 5#� ���=� � �O+� � ����� �� $�������� � ���#� ? � ������ � � ��� #� ������ ��� �+� ? � E � +� 56DD+� #�7B#� :#� ���=� � �����+� ���� #� Q� � ���� ������ � � ����� ��� ������ ���#Q�� =���C��� ���� �,��� ���� +� 1�#�:D+�����RRR+������������56DI+� #�D:#� I#� ���=� E ����+� �� ���#� R ��������> � � � � (������ ����� ���#������� ���3� � �� � +�� ����+� 56D5+� #�I7#� 7#����=�� �O+�� �������$��������� ���#�,������ � ����� ��� ������ ���#�������� ���������?���� ��� +�? � E � +�568:+� #�7B#� J#����=������� +���� �#������ ��� �������� � �� � � � @��� #� ������� �� ������� �� ���� ��> +� ? � E � +�5688#� 119 �� F:;;5����� ���� ��� �������� Ridendo Castigat Mores www.jahr.org �������� � �� ���� � ���� � �� ����� � ^̂ ^̂ ^̂ ^̂ ^̂ ^̂ ^̂ ^̂ ^̂ � � ���:;;5� �� ����������������-� �-��������������� �#� ,��C��_� ��� ����������C��� ��� �̀$�R���H!�%�P� ���_����������������������������������3�L*R,� ������� �@� ��=� &&&#����"��� ���#����
Compartir