Fall-2019-PCL-Newsletter_Spanish-compressed

Vista previa del material en texto

Pasantía de Verano para Estudiantes 
de Preparatoria
El verano pasado, nuestro laboratorio 
organizó una pasantía para tres estudiantes 
locales de preparatoria. Nuestros 
estudiantes disfrutaron de presentaciones a 
cerca de solicitudes universitarias, asma 
pediátrica, cáncer pediátrico y bilingüismo. 
Además, hicieron revisiones literarias e 
investigaciones basadas en la comunidad. 
Nuestros estudiantes también asistieron a 
clases de psicología en la Universidad de 
Texas. Al final de su verano, los estudiantes 
hicieron sus propias presentaciones de 
investigación sobre temas de su elección. 
¡Gracias a nuestros increíbles estudiantes 
Megan, Ethan y Sophia! Fue un verano 
divertido y les deseamos buena suerte este 
semestre en la escuela.
Queridas Familias y Compañeros de la Comunidad,
¡Esperamos que hayan tenido un excelente verano y semestre 
de otoño! Nuestro equipo se complace en compartirles que 
terminaremos con la recolección de datos de nuestra investigación 
de bilingüismo en diciembre. ¡Estamos agradecidos con ustedes por 
ser parte de este estudio, por compartir sus experiencias con otras 
familias, y por apoyarnos para comprender mejor el bilingüismo! 
Actualmente estamos comenzando a realizar entrevistas con 
familias para mejorar estudios. Nos encantaría hablar con ustedes 
sobre sus experiencias al participar en nuestra investigación. Si están 
interesados en darnos su opinión a cerca de su participación en el 
estudio, ¡por favor comuníquense con nosotros!
Además, compartiremos nuestros resultados de investigación 
con la comunidad el próximo año. Nos gustaría ponernos en 
contacto con ustedes, como padres, jóvenes y líderes comunitarios, 
para compartir estos resultados con su comunidad. ¡Por favor 
avísenos si están interesados en ayudar a compartir los resultados 
del estudio o tienen ideas de difundirlos en toda la comunidad! 
Comuníquense con nosotros por correo electrónico 
(coping.language.lab@gmail.com) o teléfono (512-475-7363). 
¡Gracias por su apoyo continuo! 
Con mucho agradecimiento, 
El Laboratorio Pediátrico de Lenguaje y Adaptación al Estrés 
Laboratorio Pediátrico de Lenguaje y 
Adaptación al Estrés 
ONTOÑO 2019 
¡Saludos! Me llamo Sofia Ocegueda y soy de Durham, Carolina del 
Norte. Me gradué de la Universidad de Carolina del Norte en
Chapel Hill con una licenciatura en
psicología este mayo pasado. 
Actualmente soy una estudiante de 
posgrado en mi primer año en el 
programa de Psicología Escolar y deseo
investigar cómo mejorar el bienestar
y salud mental mental de los jóvenes
Latinxs a través de apoyos familiares
y/o estructurales. En mi tiempo libre, 
me puede encontrar tomando un café 
en los negocios locales, leyendo, o refinando mis habilidades en la 
fotografía.
¡Conozcan a Sofia!