Descarga la aplicación para disfrutar aún más
Vista previa del material en texto
Título: Apocalipsis y sus fascinantes revelaciones, Vol. 1 2da. Edición, revisada y ampliada Autor: Héctor A. Delgado Grafe Publishers P.O. Box 557, New York, NY 10033 World Wide Web: www.grafepublishers.com E-mail: info@grafepublishers.com Copyright © 2020 por Grafe Publishers Queda prohibida y penada, por las leyes internacionales de protección de la propiedad intelectual, la reproducción total o parcial de esta obra (textos, ilustraciones, diagramación), su tratamiento informático y su transmisión, ya sea electrónica o mecánica, por fotocopia o por cualquier otro medio, sin el permiso previo y por escrito del autor y los editores. En esta obra las citas bíblicas pertenecen a: Versión Reina Valera Actualizada (RVA)®. Copyright © 2015 por Editorial Mundo Hispano. La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional (NVI)® © 1999, 2015 por Bíblica, Inc.® Usado con permiso. Todos los derechos reservados. La Biblia de las Américas (LBA)®. Copyright © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente (NTV)®. Copyright © 2010 por Tyndale House Foundation. Todos los derechos reservados. Jubilee Bible 2000 (Spanish) (JBS), 2000, 2001, 2010 por Life Sentence Publishing. Reina Valera Actualizada® (RVA)® Copyright © 1989 por Editorial Mundo Hispano. Usada con permiso. La Palabra (Versión Hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España. Dios habla hoy (DHH)® © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996. Versión Reina-Valera (VRV)® 1960 © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Todos los derechos reservados. Reina-Valera 1995 (RVR)® Copyright © 1995 por United Bible Societies. Reina Valera Contemporánea (RVC)® Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas. Nueva Reina Valera 1990, Copyright 2000. All Rights Reserved to © Sociedad Bíblica Emanuel, INC. Usada con Permiso. Nueva Biblia de Jerusalén, revisada y aumentada (NBJ)®. Copyright © 1967, 1975 y las más reciente 1998, editada por Desclée de Brouwer, Bilbao. Categoría: Escatología - Apocalíptica Diseño de tapa y diagramación: HadGraphic Inc. Créditos fotográficos e ilustraciones: Shutterstock ISBN: 9798610397900 Impreso en Estados Unidos de Norteamérica Printed in the United States of America Eventos finales en la profecía bíblica La bestia escarlata y las siete cabezas de Apocalipsis 17 Del caos a la gloria. Una mirada al drama de intolerancia en la historia sagrada y secular El Espíritu Santo: Su persona, su divinidad Una mirada al futuro como está revelado en Apocalipsis 12 y 13 Reflexiones sobre la justificación por la fe Entre otras... Otras obras del mismo autor: Contenido Prólogo a la primera edición 11 Prólogo a la segunda edición 15 Introducción 18 La estructura literaria del Apocalipsis 18 a. Estudiando el Apocalipsis en su contexto 21 b. Sobre el título del libro 23 c. Apocalipsis y el libro de Daniel 24 d. Paternidad literaria del Apocalipsis 25 e. El personaje central del libro 26 f. El tema fundamental del Apocalipsis 27 g. Razones para escribir este libro 28 Capítulo 1: La literatura apocalíptica 31 a. Introducción 31 b. El término «apocalíptico» 32 c. El equipaje de la apocalíptica 37 d. La composición de la apocalíptica 40 e. Otros aspectos de la literatura apocalíptica bíblica 42 f. Las fuentes del profeta 47 g. Diferencia entre la profecía clásica y la apocalíptica 49 h. ¡El fin ya viene! 52 Capítulo 2: Métodos de interpretación del Apocalipsis 53 a. Introducción 53 b. Preterismo o histórico contemporáneo 55 c. El método futurista o escatológico 57 d. El método idealista o espiritual (o simbólico) 59 e. El método ecléctico o enfoque mesclado 60 f. El método historicista 62 g. Método de interpretación de este comentario 64 h. Consideraciones adicionales 65 i. El libro de Daniel como modelo 66 j. Las profecías pueden abarcar extensos períodos 68 k. Una historia poco conocida 71 Capítulo 3: La revelación de Jesucristo 75 a. Introducción 75 b. La revelación de Cristo 77 c. El término «revelación» 78 d. El ángel de Cristo 79 e. Las cosas que deben suceder pronto 79 f. De Juan a las siete iglesias 81 g. Gracia y paz a vosotros 82 h. El que es y era y que ha de venir 82 i. Los siete espíritus de Dios 84 j. Jesús: Testigo fiel y primogénito de los muertos 87 k. He aquí que viene con las nubes 88 l. Los que le traspasaron 90 m. El Alfa y la Omega, el principio y el fin 92 n. Juan: hermano y compañero en la tribulación 93 o. En el espíritu en el día del Señor 94 p. Escribe en un libro lo que ves 99 q. El Hijo del Hombre entre siete candelabros 99 r. La designación «Hijo del Hombre» 100 s. Los siete candeleros 101 t. Pies semejantes al bronce bruñido 102 u. Una espada aguda 103 v. Su rostro era como el sol 104 w. Ante la presencia de Cristo 104 x. El pasado, presente y el futuro de la Historia 104 y. Jesús explica el misterio a Juan 106 z. Los siete ángeles de las iglesias 107 Capítulo 4: Los mensajes a las iglesias de Éfeso y Esmirna 111 a. Introducción 111 b. El mensaje a Éfeso 112 c. El ángel de la iglesia 117 d. El que tiene las siete estrellas 120 e. El que camina en medio de los candelabros 121 f. Yo conozco tus obras 121 g. La pérdida del primer amor 122 h. Las obras de los nicolaítas 124 i. El que tiene oídos para oír… 127 j. Lo que el Espíritu dice a las iglesias 128 k. La promesa al vencedor 128 l. El Mensaje a Esmirna 130 m. El primero y el último 130 n. Obras, tribulación y pobreza 131 o. Los que dicen ser judíos y no lo son 132 p. No temas lo que has de padecer 133 q. Tribulación por diez días 134 r. Fiel hasta la muerte 135 s. La promesa al vencedor 137 Capítulo 5: Los mensajes a las iglesias de Pérgamo y Tiatira 139 a. El Mensaje a Pérgamo 139 b. El que tiene la espada aguda 140 c. El trono de Satanás 141 d. Antipas, testigo fiel 142 e. La doctrina de Balaam 143 f. La doctrina de los nicolaítas 145 g. La promesa al vencedor 146 h. El Mensaje a Tiatira 148 i. Ojos como llama de fuego 149 j. Tus últimas obras son mejores 150 k. Jezabel, la que se dice «profetiza» 150 l. Tiempo para que se arrepienta 153 m. Las profundidades de Satanás 154 n. La promesa al vencedor 156 Capítulo 6: Los mensajes a las iglesias de Sardis y Filadelfia 159 a. El Mensaje a Sardis 159 b. Siete espíritus y siete estrellas 159 c. Tienes nombre de que vives y estás muerto 160 d. Un triple llamado 162 e. Personas que no manchan sus vestiduras 164 f. La promesa al vencedor 165 g. El Mensaje a Filadelfia 167 h. El Santo, el Verdadero 168 i. El que abre y nadie cierra, y cierra y nadie abre 169 j. Una puerta abierta 170 k. La esperanza en el Advenimiento 173 l. Los enemigos quedan postrados 174 m. Librados de la hora de la prueba 175 n. La promesa al vencedor 178 Capítulo 7: El mensaje a la iglesia de Laodicea 181 a. Introducción 181 b. La aplicación del mensaje 182 c. Fuente original de la tibieza de Laodicea 183 d. El significado de un nombre 184 e. He aquí el Amén 185 f. Testigo fiel y verdadero 186 g. El principio de la creación 187 h. Yo conozco tus obras 190 i. Justicia propia vs. Justicia de Dios 192 j. Te vomitaré de mi boca 193 k. Autoengaño y justicia propia 194 l. Y no sabes que eres… 194 m. Las mercancías celestiales 195 n. Unge tus ojos con colirio 197 o. La reprensión divina 197 p. Si alguno oye mi voz y abre la puerta... 197 q. La promesa al vencedor 200 r. Palabras de aliento 201 Bibliografía 203 Claves de Abreviaturas AT Antiguo Testamento BLP Biblia La Palabra DHH Dios Habla Hoy Gr Griego JBS Jubilee Bible 2000 (Spanish) LBA La Biblia de las Américas LXX La Septuaginta, versión griega de las Escrituras NBJ Nueva Biblia de Jerusalén, Revisada y Aumentada NRV Nueva Reina-Valera, 1990, 2000 NT Nuevo Testamento NTV Nueva Traducción Viviente NVI Nueva Versión Internacional RVA Reina-Valera Actualizada, 2015 RVC Reina-Valera Contemporánea TLA TraducciónLenguaje Actual VRV Versión Biblia Reina-Valera, 1960, 1977, 1995 11 Prólogo a la primera edición Tengo el privilegio de presentar esta gran obra o «joya bíblica», como la nombré desde que terminé de leerla. El autor de la misma ha dedicado muchos años a la investigación del Apocalipsis, para proveernos un material con un contenido sumamente relevante para este tiempo. Estoy convencido de que este nuevo comentario será un aporte de mucho valor, para todo creyente comprometido con la obra de Dios en este momento crucial, porque provee herramientas útiles para expandir el conocimiento teológico de los símbolos apocalípticos. Creo que la influencia de esta obra, impactará positivamente el corazón de cada lector consagrado al estudio de las profecías bíblicas. Para muchos cristianos, el libro de Apocalipsis se ha consti-tuido en sinónimo de caos y confusión. Incluso, muchos tienen temor de estudiarlo, porque creen que es imposible descifrar sus intrigantes símbolos. Sin embargo, Héctor A. Delgado nos muestra que es completamente posible comprender las fascinantes profecías apocalípticas; además, nos señala, con absoluta certeza, que el eje central del libro de Apocalipsis no lo constituyen las bestias, los misteriosos truenos que emiten voces o el dragón rojo de siete cabezas y diez cuernos, sino el Hijo de Dios; revelado a cada uno de nosotros como el Alfa y la Omega, el Primero y el Último, el triunfador sobre el poder de la muerte y sobre el autor del mal; el Señor soberano de la Historia, el Todopoderoso (cf. Apoc. 1:8, 17-18). 12 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Delgado nos revela, también, que en las páginas del libro de Apocalipsis podemos encontrar el propósito auténtico de nuestras vidas, la consolación y la esperanza en medio del mundo incierto en el cual vivimos. Hace claro, además, que el objetivo del libro no es enfatizar los cataclismos y calamidades que azotan a la humanidad, con furia cada vez más devastadora; sino dirigir nuestras miradas a la restauración completa de nuestras vidas y del planeta, en ocasión de la segunda venida de Cristo. He denominado a esta serie de libros una «joya», porque su valor teológico e histórico es fidedigno; toma en cuenta, además, la opinión de los mejores pensadores y estudiosos del Apocalipsis. El autor ha hecho un estudio exhaustivo del texto, términos y frases, y las explica de una manera tan fácil y amena, que los lectores serán bendecidos por el mensaje de la Palabra de Dios. Este libro nos ofrece claras y valiosas orientaciones para tener un estudio provechoso del mensaje del Apocalipsis. Nos ayuda a entender que la interpretación de los símbolos apocalípticos es una tarea posible, cuando usamos las herramientas apropiadas que nos provee el mismo texto bíblico. Con profunda percepción, Delgado nos describe perspicazmente las diferentes escuelas de interpretación profética y nos orienta sobre cuál debemos seguir. Nos deja, además, un valioso capítulo dedicado a la literatura apocalíptica, su origen y naturaleza, algo que la mayoría de los comentarios solo aborda en forma resumida. Quedé maravillado con la explicación histórica, pedagógica y aplicativa de las 7 iglesias. El análisis provisto sobre la visión del trono de Dios y los 24 ancianos, constituye un enfoque fresco y desafiante. El comentario sobre los 7 Sellos, los 144.000 y las siete trompetas, siempre han sido motivo de debates en la historia de la interpretación del Apocalipsis. Sin embargo, Delgado dedica buen espacio para proveernos una excelente explicación de los cumplimientos históricos de estas secciones proféticas. Finalmente, deseo recomendarles, encarecidamente, la lec- tura y el estudio detenido de esta serie de comentarios, con la firme 13PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN convicción de que, si es realizado bajo un espíritu de sincera oración y guiados por el ministerio iluminador del Espíritu Santo, descubrirán las riquezas y bendiciones contenidas en sus páginas. No tengo la menor duda de que, una vez terminada la lectura de estas obras, tu vida no será igual; el conocimiento que obtendrás y el impacto espiritual que hará en ti su mensaje, serán notables y especiales. Indudablemente, ¡El Apocalipsis y sus fascinantes profecías es para ti! Dr. Andrés Peralta Director asociado de jóvenes de la Asociación General de los Adventistas del Séptimo Día. 15 Prólogo a la segunda edición Apocalipsis. Su sola mención, para algunos, despierta la ima- ginación de momentos terribles, llenos de confusión, guerras y terrores venideros. Otros, buscan indagar en su simbolismo lo que depara el futuro. De estos últimos, están quienes se acercan al libro como algo mágico a descubrir y especulan indefinidamente sobre su significado; y están aquellos que, con seriedad, lo estudian para encontrar respuestas que les permita entender el mensaje de la revelación bíblica. Este libro fue escrito por alguien que califica entre los últimos. El autor, Héctor A. Delgado, ha estudiado seriamente el Apo-calipsis y ha consultado las investigaciones de números escritores, para volcar una síntesis a los lectores de los elementos más importantes que se deben tener en cuenta al emprender la tarea de interpretar un libro de esta naturaleza. En esta segunda edición, se proyecta comentar el libro bíblico en varios volúmenes. El primero de esta serie, hace una introducción general al libro, la literatura apocalíptica y los métodos de interpretación, y después inicia el comentario de los primeros tres capítulos de Apocalipsis. La introducción y el escenario de las siete iglesias muestran al Dios de la Biblia como alguien que está en medio de sus fieles, acompañándolos en el camino hacia la victoria, mientras pasan por momentos cruciales en medio del conflicto cósmico entre el bien y el mal. Por supuesto, este material sigue siendo relevante para este tiempo. Las razones son varias. Una de ellas, es para que quienes 16 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 se acercan por primera vez al estudio de este libro, crean en la revelación bíblica y entiendan que existen muchas voces que pre- tenden comentar sobre el concepto “apocalipsis”, especulando y sin hacer referencia siquiera al mensaje real del libro bíblico. Otra razón es para que los que ya tienen un conocimiento previo de la revelación bíblica, revisen aspectos vitales del libro para crecer en la fe. Pero, la más importante, es que todos puedan expresar junto con el apóstol Juan, que Dios Todopoderoso reina y es digno de alabanza universal. Para quienes desean excavar profundamente mientras estu- dian el libro, el autor ha agregado referencias como notas al pie y una bibliografía general. No caben dudas de que la interpretación del Apocalipsis, es una tarea que lleva años de estudio. Felicitamos a su autor por compartir los frutos de su dedicada labor, y facilitar con ello a los lectores la aventura de mejorar en sus conocimientos del libro de Apocalipsis. Como expresó el mismo Juan en Apocalipsis: «¡Bienaven- turado el que lee las palabras de esta profecía, y dichos los que la oyen y guardan lo que está escrito en ella, porque el tiempo está cerca!» (Ap. 1:3). ¡Qué esta sea la experiencia personal de los que emprenden la aventura de entender la última revelación de Dios registrada en la Biblia! Dra. Silvia C. Scholtus Directora del Centro Histórico Adventista de la Unión Argentina y docente de la Facultad de Teología de la Universidad Adventista del Plata, Argentina 17 Introducción Comenzar el recorrido por las inspiradas páginas del libro de Apocalipsis, en procura de interpretar adecuadamente sus fascinantes símbolos, es una de las más grandes aventuras que un escritor puede tener. Jacques Doukhan, en el prefacio de su comentario al Apocalipsis, narra una historia registrada en la Mishná sobre cuatro sabios famosos que entraron en el Pardes, el paraíso místico de la visión apocalíptica.Lamentablemente, ninguno de los sabios sobrevivió a la visita. El primero de ellos murió al instante, el segundo perdió la fe y el tercero enloqueció. ¿Y qué ocurrió con el cuarto sabio? ¡Se proclamó como el Mesías!1 En lo que a mí respecta, espero no morir, ni perder la fe, ni enloquecer; y mucho menos, ¡autoproclamarme el Mesías! No obstante, estoy consciente de que la interpretación de los símbolos del Apocalipsis entraña serios desafíos. El mismo Doukhan reconoce que el concepto «apocalipsis» resulta peligrosísimo. «Se nos ofrece rodeado de un halo de muerte, de fatalidad y de temor».2 El mismo Cristo lo expresa: «Yo advierto a todo el que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añade a estas cosas, Dios le añadirá las plagas que están escritas en este libro; y si alguno quita de las palabras del libro de esta profecía, Dios le quitará su parte del árbol de la vida y de la santa ciudad, de los cuales se ha escrito en este libro» (Apo. 22:18-19). 1 Jacques B. Doukhan, Secretos del Apocalipsis. Un vistazo judío al Apocalipsis, trad. Miguel Á. Valdivia (Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2000), 7. 2 Ibíd. 18 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Dada esta solemne realidad, el comentarista del Apocalipsis se juega la vida en la tarea hermenéutica. Entonces, vale la pena preguntar: ¿Existe alguna manera de interpretar en forma correcta los símbolos del Apocalipsis, mientras evitamos la euforia sensacionalista de este tiempo? ¿Cómo leer las profecías apocalípticas sin ser minados por interpretaciones desequilibradas, que ven en cada «señal» de los tiempos un indicio del inminente fin del mundo? ¿Puede el estudio del Apocalipsis proveernos una experiencia espiritual que nos acerque más al corazón de Dios, y nos ayude a comprender mejor sus divinos propósitos? La estructura literaria del Apocalipsis El libro de Apocalipsis es una obra de arte de la literatura antigua. Es reconocido por los estudiosos como una obra ingeniosa- mente concebida. Juan es muy organizado y posee un estilo armónico y simétrico. «Es posible» —nos dice Mervyn Maxwell— que el Apocalipsis sea «el libro de su tamaño mejor organizado de toda la Escritura».3 Los estudios recientes prestan especial atención a la estructura literaria del libro. Los eruditos han notado que la estructura del libro provee una ayuda valiosa para comprender la naturaleza y el cumplimiento de las visiones, y «afecta radicalmente la propia compresión de los referentes históricos y la escatología del libro».4 Aquí, solo proveemos algunos detalles.5 3 C. Mervyn Maxwell, Apocalipsis: Sus revelaciones, trad. ACES (Miami, FL: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1991), 54. 4 D. A. Carson, Douglas J. Moo, Una introducción al Nuevo Testamento. Colección teología contemporánea, trads. Dorcas Gonzáles Bataller y Pedro L. Gómez Flores (Barcelona: CLIE, 2008), 620. 5 Kenneth A. Strand, «The Eight Basic Visions in the Book of Revelation». Andrews University Seminary Studies (Spring 1987), Vol. 25, No. 1, 107-121; Carlos Olivares, «Un análisis en la determinación de una estructura para el Apocalipsis: Implicaciones», Theologika 22/2 (2007): 219-264; Merrill C. Tenney, Nuestro Nuevo Testamento, edición revisada y ampliada (Grand Rapids, MI: Portavoz, 1989), 455; Ranko Stefanovic, «Finding Meaning in the Literary Patterns of Revelation», Journal of the Adventist Theological Society, 13/1 (Spring 2002): 27-43; Jon Paulien, The Deep Things 19INTRODUCCIÓN Una sólida propuesta sobre la estructura del Apocalipsis, ha sido presentada por Kenneth Strand,6 quien plantea que «el propio libro nos da las claves de su esquema», y cuando ese procedimiento se sigue, «emerge del texto un amplio patrón literario para todo el libro» que adopta «la forma de un quiasmo, es decir, un patrón de paralelismo inverso».7 En otra parte, Strand plantea: «Los comentarios del Apocalipsis suelen incluir esquemas. Sin embargo, cuando los comparamos, encontramos que la mayoría mantiene una incoherencia mutua y que, frecuentemente, es incompatible con el propio texto del Apocalipsis».8 Y propone la siguiente estructura: Como se puede apreciar, la estructura de Strand divide el Apocalipsis en dos secciones: la parte histórica y la parte escatológica. of God (Hagerstown, MD: Review and Herald, 2004), 112-133; Ranko Stefanovic, «Significance of the Structure of Revelation for the Prophetic Interpretation of Revelation», 4th International Bible Conference, June 11-21, Rome 2018. Otras propuestas, son las siguientes: D. E. Aune, Revelation 1–5, Word Biblical Commentary (Dallas: Word, Incorporated, 1998), Vol. 52A; G. K. Beale, The Book of Revelation: A Commentary on the Greek Text (Grand Rapids, MI: Paternoster Press, 1999); Grant R. Osborne, Revelation, in Baker Exegetical Commentary on the New Testament, ed. Moisés Silva (Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2002); Alan S. Bandy, «The Layers of the Apocalypse: An Integrative Approach to Revelation’s Macrostructure», Journal for the Study of the New Testament, 31.4 (2009) 469- 499; Christopher R. Smith, «The Structure of the Book of Revelation in Light of Apocalyptic iterary Conventions», Novum Testamentum, Vol. 36, Fasc. 4 (October 1994), 373-393. 6 Kenneth A. Strand, «Las ocho visiones básicas» y «Escenas de “introducción victoriosa», en Simposio sobre el Apocalipsis, ed. Frank B. Holbrook, trad. Cantábriga, SC (Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2010), 1:43-83. 7 Strand, «Principios fundacionales de interpretación», en Simposio sobre el Apocalipsis, 28. 8 Ibíd. 20 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 El capítulo 14 constituye la línea divisoria entre estas dos secciones. Ranko Stefanovic sigue esta idea, pero también hace la siguiente observación: «Aunque la doble división en histórica y escatológica es innegablemente evidente en el Apocalipsis, el contexto no apoya la línea divisoria corno él la sugiere en el capítulo 14. El contexto sugiere que la línea entre las divisiones histórica y la escatológica está más bien en Apocalipsis 11:18. Un estudio cuidadoso indica que la primera mitad del Apocalipsis se centra sobre las realidades de la era cristiana entera, mientras el foco de la segunda mitad del libro —en vez de sólo los capítulos 15-22— está en el marco escatológico que se centra en los eventos que rodean la Segunda Venida».9 Nuestro comentario sigue el bosquejo propuesto por Stefanovic: A. Prólogo (1:1-8). B. Promesas al vencedor (1:9-3:22). C. La obra de Dios para la salvación de la humanidad (4-8:1). D. La ira de Dios mezclada con misericordia (8:2-9:21). E. Se comisiona a Juan a profetizar (10-11:18). F. La gran controversia entre Cristo y Satanás (11:19-13:18). E’. La iglesia proclama el evangelio del fin del tiempo (14:1-20). D’. La ira final de Dios sin mezcla de misericordia (15-18:24). C’. Se completa la obra de Dios para la salvación de la humanidad (19-21:4). B’. Cumplimiento de las promesas al vencedor (21:5-22:5). A’. Epilogo (22:6-21). Mario Veloso señala que la parte histórica tiene tres cadenas proféticas: las iglesias, los sellos y las trompetas, que inician en el tiempo de la primera venida de Cristo y terminan en el tiempo 9 Ranko Stefanovic, La revelación de Jesucristo: Comentario al Apocalipsis, trad. Rolando A. Itin (Berrien Springs, MI: Andrews Univesity Press, 2013), 38. 21INTRODUCCIÓN del fin. En la parte escatológica, también tenemos tres episodios que inician cuando se forma el remanente, al comienzo del tiempo del fin, y se extienden hasta la segunda venida de Cristo.10 Las tres cadenas proféticas de la parte escatológica son: 1) Los agentes del dragón (Apo. 13:1-14:15); 2) La misión del remanente (14:6-20), y 3) juicio de Babilonia y el fin de la misión (15:1-19:21).11 Estudiando el Apocalipsisen su contexto Para comprender los símbolos y figuras del Apocalipsis, necesi- tamos apegarnos a principios sólidos de interpretación (véase el capítulo 2); los mismos se encuentran establecidos en la misma Escritura (especialmente en el libro de Daniel). Debemos conocer y recordar siempre este gran principio: La Escritura es su propio intérprete. En algunas ocasiones, el significado de ciertos pasajes aparece en el mismo libro (compare Apo. 1:12, 13 con el v. 20, candeleros = iglesias); en otros casos, debemos consultar otros libros (compare Apo. 13:1, 11 con Dan. 7:17, bestias = reinos). El lenguaje apocalíptico es semejante al usado en las parábolas (lenguaje figurado); por lo tanto, debemos tener las mismas precauciones en su interpretación (véase el capítulo 1). En el Apocalipsis se encuentran y terminan todos los demás libros de la Biblia.12 En él, se cita frecuentemente el AT, «al punto de que le pide en préstamo tal vez mil veces diversas frases e ideas».13 10 Mario Veloso, El Apocalipsis y el fin del mundo (Nampa, ID: Asociación Publicadora Interamericana, 1998), 25. Norman Gulley explora otros temas que dan forma más general a la estructura del Apocalipsis como «la estructura del Santuario» y el año judío, «siguiendo las cinco fiestas principales del calendario hebreo (¡Cristo viene! Un enfoque cristocéntrico de los eventos de los últimos días, trad. David P. Gullón [Buenos Aires, Argentina: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2003], 71-75). 11 Veloso, Ibíd. 12 Roberto Jamieson, A. R. Fauster y David Brown, Comentario exegético y explicativo de la Biblia (El Paso, TX: Mundo Hispano, 2015), 2:750. Elena de White había expresado: «En el Apocalipsis todos los libros de la Biblia se encuentran y terminan» (Hechos de los apóstoles [Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 1990], 482). 13 Maxwell, 233. 22 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 William Milligan expresa que «se podría dudar si hay en el Apocalipsis una sola figura que no haya sido tomada del Antiguo Testamento, o alguna sola frase completa que no esté más o menos construida con materiales extraído del mismo».14 H. B. Sweet observó que, de los 404 versos del Apocalipsis, hay 278 que contienen referencias a las Escrituras judías.15 Pero, el uso del AT no se limita solo a sus imágenes y números simbólicos; su pensamiento y sus palabras aparecen en cada sección.16 Respecto al NT, «el Apocalipsis está marcado por una ausencia total de citas formales»; quizás, dado que «la naturaleza de la obra impedía al autor apelar directamente a su fuente».17 Por su lado, Doukhan plantea lo siguiente: «El Apocalipsis es más hebreo que cualquier otro libro del Nuevo Testamento. Contiene más de dos mil alusiones a las Escrituras hebreas, incluyendo cuatrocientas referencias explícitas y noventa citas literales del Pentateuco y de los Profetas. En relación con las citas textuales, el Apocalipsis es más fiel al original hebreo que a su traducción griega, la Septuaginta».18 Los libros del AT citados con mayor frecuencia en el Apocalipsis, son los siguientes: Salmos, Isaías, Ezequiel, Zacarías, y en mayor grado, el libro de Daniel.19 Pero, «a pesar de depender tanto de 14 William Milligan, The Book of Revelation (London and Aylesbury: Hazell, Watson, & Viney, Ld., 1889), 72. 15 H. B. Sweet, The Apocalypse of St John, third edition (Macmillan: London, 1911), cxl. 16 Ibíd. 17 Ibíd. 18 Doukhan, 11. 19 Stephen S. Smalley menciona el Pentateuco, Jueces, Proverbios, Cantar de los Cantares y Job. Pero, reconoce que el pensamiento de Juan, a menudo, es más «moldeado por los profetas mayores y por los Salmos… El AT juega una parte tan importante en el Apocalipsis, que se puede concluir, que una comprensión adecuada de su uso es necesaria para una interpretación correcta del drama en su totalidad (The Revelation to John: A Commentary on the Greek Text of the Apocalypse [Westmont, IL: InterVarsity Press, 2005], 9). 23INTRODUCCIÓN Daniel, el nombre del profeta no es mencionado ni una sola vez».20 En consecuencia, una forma de entender sus símbolos, es comparándolos con otros que aparecen en el AT o el NT, y notando de dónde tomó el escritor alguna palabra o imagen para darle forma a su mensaje (compare Apo. 2:18, 19 con Jer. 17:10; Apo. 1:17 con Isa. 44:6).21 Hans K. LaRondelle observa que «deben estudiarse las múltiples conexiones del Apocalipsis con el AT, no para mostrar cómo Juan ingeniosamente adaptó los símbolos y las profecías hebreas, sino para entender de qué manera el Dios de Israel consumará sus promesas que hizo en el antiguo pacto por medio de Cristo y su pueblo del nuevo pacto».22 Otro punto importante es conocer que la verdad contenida en los evangelios, es clave para comprender las profecías juaninas. «El Apocalipsis es un complemento de los cuatro evangelios».23 El Cristo crucificado y resucitado, es el protagonista de las maravillosas profecías registradas en Apocalipsis; ellas son su «revelación», su «testimonio» para su iglesia (Apo. 1:1; 22:16). Y así, «todos los términos e imágenes del antiguo pacto están ahora refundidas en el lenguaje figurado del nuevo pacto que está centrado en Cristo».24 Sobre el título del libro El sustantivo Apocalipsis es la traducción del griego apokálupsis, y significa «revelación». Esta palabra expresa el tema y la naturaleza 20 Everett F. Harrison, Introducción del Nuevo Testamento, trad. Norberto Wolf (Grand Rapids, MI: Libros Desafío, 2007), 458. 21 Hans K. LaRondelle, Las profecías del fin, trad. David P. Gullón (Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1999), 104. 22 Ibíd., 104, cursiva en el original. 23 Ibíd., 97. 24 Ibíd., 104, cursiva en el original. 24 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 del libro.25 Apokálupsis es una palabra compuesta; apó significa «alejar», «apartar», y kálupsis, significa «cubrir», «esconder», «ocultar»; el término denota «un descubrimiento», hace referencia al acto de quitar un velo o descubrir algo. William Barclay define a kálupsis como un velo.26 En su uso religioso, apokálupsis implica «quitar» o «descorrer» el velo que nos impide ver el futuro y hacerlo asequible a nuestro conocimiento. Desde el mismo inicio se denota este significado: «La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que han de suceder pronto [...]» (Apo. 1:1). Apocalipsis es una revelación de los grandes eventos que toman lugar desde el tiempo del profeta hasta el retorno de Cristo a esta tierra (cf. Apo. 1:19).27 Por ello, es un libro abierto a la comprensión de aquellos que tienen «oídos para oír» (Apo. 2:7, 11, 17, etc.). Apocalipsis y el libro de Daniel El Apocalipsis es el complemento del libro de Daniel; con este último tiene una inseparable relación, pues parte de sus revelaciones fueron cerradas «hasta el tiempo del fin» (Dan. 12:4). Al estudiar el Apocalipsis, recibimos la luz que emana del libro de Daniel. Por ejemplo, Doukhan destaca la expresión técnica usada por Juan para presentar sus visiones: «yo Juan» (Apo. 1:4, 9; 22:8); la cual se hace eco del «yo Daniel» (Dan. 7:15, 28; 8:15, 27; 9:2; 10:2, 7).28 La relación entre estas dos obras se profundiza, al notar que la primera bienaventuranza, de siete que Juan registra, evoca la última bienaventuranza que fue dada por Daniel. 25 Beale, 181. 26 William Barclay, Comentario al Nuevo Testamento: Apocalipsis, obra completa (Barcelona: CLIE, 1999), 1107, cursiva en el original. 27 «En este libro se describen escenas que ahora están en el pasado, y algunas de interés eterno están sucediendo alrededor de nosotros; otras de sus profecías no se cumplirán sino al fin del tiempo, cuando tenga lugar el último gran conflicto entre los poderes de las tinieblas y el Príncipe del cielo» (Elena de White, Review and Herald, 31-8-1897). 28 Doukhan, 12. 25INTRODUCCIÓN «Bienaventurado el que lee y los que oyen las palabras de esta profecía, y guardanlas cosas escritas en ella, porque el tiempo está cerca» (Apo. 1:3). «¡Bienaventurado el que espere y llegue hasta mil trescientos treinta y cinco días! Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días» (Dan. 12:12-13). También, Beale señala varias relaciones textuales y contextuales entre el libro de Daniel y el Apocalipsis (compare Dan. 2:28a y 49 con Apo. 1:19; también Dan. 2:47 con Apo. 1:20).29 Paternidad literaria del Apocalipsis El escritor de Apocalipsis, sencillamente, se identifica en repeti- das ocasiones como «Juan» (Apo. 1:1, 4, 9; 21:2; 22:8). La tradición cristiana primitiva acepta casi unánimemente que Juan, el «discípulo amado», es el autor del libro de Apocalipsis. Los autores de algunas obras apocalípticas apócrifas de la antigüedad, se atribuían nombres conocidos de algunos patriarcas y profetas, con el fin de hacer recomendable su lectura; pero, el autor de Apocalipsis, se denomina modestamente como «Juan, vuestro hermano» (cap. 1:9). Al comparar la expresión «copartícipe vuestro en la tribulación, en el reino y en la paciencia de Jesucristo» con 1 Pedro 3:15, descu- brimos que la frase «vuestro hermano» hace referencia a uno de los discípulos de Cristo. Además, cuando el «Espíritu de profecía» ha sido otorgado vigorosamente a un siervo de Dios, no necesita recomendación ni sobrenombre. El autor del Apocalipsis es, pues, sencillamente, «Juan, vuestro hermano».30 29 Beale, 50, 156. Un artículo instructivo sobre este tema, ha sido escrito por Richard Lehmann, «Relaciones entre Daniel y el Apocalipsis», en Simposio sobre el Apocalipsis, ed. Frank B. Holbrook, trad. Cantábriga, SC (Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2010), 1:157-172. 30 Algunos argumentos pertinentes a favor de la paternidad juanina del Apocalipsis, son presentados en las siguientes obras: D. A. Carson, Douglas J. Moo, Una introducción al Nuevo Testamento (Barcelona: CLIE, 2008), 623-629; Harrison, 451-455; Robert H. Mounce, Comentario al libro del Apocalipsis (Barcelona: CLIE, 2007), 44-52; Francis 26 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Craig L. Blomberg reconoce que «la escuela crítica en su mayoría rechaza la afirmación histórica de la iglesia de que Juan es el autor de Apocalipsis». Sin embargo, «No tenemos por qué echar por la borda la tradición de la iglesia temprana. Justino Mártir (Diálogo 81.15), Ireneo (Contra las herejías 4.14.1, 4.26.1), Tertuliano (Contra Marción 3.14, 24) y Clemente de Alejandría (Misceláneas 6.106-7, Maestro 2.119) afirman que el apóstol escribió el libro de Apocalipsis, y no hay ninguna tradición temprana que cuestione la autoría de Juan».31 Simón J. Kistemaker, después de analizar una larga serie de argumentos, concluye: «Aunque existen dificultades significativas con respecto al contenido de Apocalipsis, concluyo, sobre la base de evidencia externa bastante sólida y de útil evidencia interna, que el apóstol Juan es el autor de Apocalipsis».32 El personaje central del libro Aunque el libro del Apocalipsis está cargado fuertemente de símbolos: un dragón de siete cabezas y diez cuernos, langostas que salen de un abismo, una bestia que surge del mar semejante a un leopardo teniendo patas de oso y bocas de león, seres celestiales con rostros de animales, una prostituta sentada sobre una bestia horrible, números, y otros; pero, ninguno de estos símbolos o personajes malvados, ni siquiera todos en conjunto, dominan la trama del libro. El protagonista del Apocalipsis es el Hijo de Dios, seguido por su pueblo remanente, que se mantiene leal a sus mandamientos a D. Nichol, ed., Comentario bíblico adventista, trad. Víctor E. Ampuero (Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1996), 7:733-738. Esta obra, 7:738, concluye: «Aunque pueden presentarse argumentos en contra de que Juan sea el autor del Apocalipsis, debe reconocerse que las pruebas a favor del punto de vista tradicional de que el autor del Apocalipsis fue el apóstol, son razonables y sólidas». 31 Craig L. Blomberg, De Pentecostés a Patmos. Una introducción a los libros de Hechos a Apocalipsis, trads. Dorcas Gonzáles Bataller y Juan Carlos Martín Cobano (Miami, FL: Vida, 2011), 577-578. 32 Simón J. Kistemaker, Comentario al Nuevo Testamento: Apocalipsis, trad. José M. Blanch (Grand Rapids, MI: Portavoz, 2004), 30-38. 27INTRODUCCIÓN pesar de la persistente y feroz oposición que desata el gran dragón contra ellos (cf. Apo. 3:4, 5; 12:17; 14:12). En sus páginas, Cristo es presentado bajo diferentes símbolos: el alfa y la omega, un león, un cordero con siete cuernos y siete ojos, un jinete montado a caballo, etc. (Apo. 1:8; 21:6; 5:5-6; 19:11-17). Todos estos símbolos destacan la persona, atributos y diversos aspectos de la obra de nuestro Señor. El tema fundamental del Apocalipsis El Apocalipsis presenta la segunda venida de Cristo como el propósito final de la profecía.33 Tanto en su epílogo como en su prólogo, es la misma temática. He aquí que viene con las nubes, y todo ojo le verá: aun los que le traspasaron. Todas las tribus de la tierra harán lamentación por él. ¡Sí, amén! “Yo soy el Alfa y la Omega”, dice el Señor Dios, “el que es y que era y que ha de venir, el Todopoderoso” (1:7-8). He aquí vengo pronto, y mi recompensa conmigo, para pagar a cada uno según sean sus obras. Yo soy el Alfa y la Omega, el primero y el último, el principio y el fin” (22:12-13). La esperanza de la Segunda Venida no niega la realidad de la presencia de Cristo en medio de su pueblo; al contrario, la refuerza y dinamiza. En el Apocalipsis, ambas verdades aparecen como las dos caras de la misma moneda. En su primera visión, Juan ve a Jesús «en medio de los candeleros» que representan a las siete iglesias (Apo. 1:13, 20); pero, también lo ve regresando en gloria. Esto reafirma la declaración evangélica: «Y he aquí, yo estoy con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo» (Mat. 28:20). Ambas verdades dan forma al ámbito de la vida de fe en el cual debe vivir el creyente, y en el cual, alimenta la esperanza del advenimiento, mientras cumple la misión y se prepara para ese día. 33 Strand, «Principios fundacionales de interpretación», 1:33. 28 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Razones para escribir este libro Las experiencias obtenidas en conversaciones personales con miembros y líderes de iglesias, así como en los numerosos seminarios que imparto en diferentes lugares, me han permitido notar la cantidad de personas que poseen una comprensión superficial, sino distorsionada de los eventos finales. Son abrumadoras las ideas confusas sobre algunas profecías que deberían ser de dominio pleno.34 Muchos eruditos expresan sinceras preocupaciones por las interpretaciones sensacionalistas sobre el Apocalipsis,35 y en ello estamos de acuerdo; lo irónico es que aun algunas de sus propuestas terminan contribuyendo a la confusión generalizada que deploran. José Martínez reconoce que «La tarea interpretativa se nos presenta como arma de dos filos».36 No hay término medio: acertamos y guiamos, o erramos y desorientamos. Podemos ser sinceros, pero, al poseer presuposiciones erróneas, terminaremos leyendo en el texto lo que no está en él.37 Las siguientes palabras de William Barclay, asumen relevancia especial en este contexto: «Siempre que el hombre comience a escucharse y, por lo tanto, deje de escuchar a Dios, su versión del mensaje cristiano será distorsionada e inadecuada. Siempre que olvide someter sus conceptos e ideas a la prueba de la Palabra del Espíritu de Dios, producirá una versión del verdadero mensaje cristiano que será suya, pero no de Dios. 34 En otra obra, hemos provisto algunas orientaciones oportunas sobre estos asuntos, Héctor A. Delgado, Eventos finales en la profecía bíblica (Bronx, NY: Grafe Publishers, 2019). 35 Véase a Craig S. Keener, Comentario bíblico de aplicación NVI: Apocalipsis, trad.Pedro L. Gómez Flores (Miami, FL: Vida, 2013). 36 José M. Martínez, Hermenéutica bíblica (Barcelona: CLIE, 1984), 22. 37 En otra de nuestras obras, hemos abordado brevemente el papel de las presuposiciones del intérprete en la tarea hermenéutica: Héctor A. Delgado, La bestia escarlata y las siete cabezas de Apocalipsis 17 (Bronx, NY: Grafe Publishers, 2018), 13-18. Asimismo, Winfried Vogel, «¿Por qué los eruditos interpretan la Biblia de tantas maneras diferentes?», en Textos bíblicos controversiales, ed. Gerhard Pfandl, trads. Aecio Cairus y Néstor Alberro (Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2006), 90-96. 29INTRODUCCIÓN Si continúa actuando así, acabará por amar más su sistema de verdad que el de Dios... cuando anunciamos el mensaje cristiano a otros, no partimos de: “Así digo yo”, sino de “así dice el Señor”».38 Entre las muchas voces que susurran al oído, el creyente debe aprender a distinguir la voz de Dios: «Entonces tus oídos oirán detrás de ti la palabra que diga: Éste es el camino, andad por él y no echéis a la mano derecha, ni tampoco os desviéis a la mano izquierda» (Isa. 30:21, VRV 1995). «El cristiano nunca se dará la oportunidad de conocer si, previamente, no se da la oportunidad de escuchar».39 Apocalipsis nos invita a escucharlo con reverencia y un corazón dispuesto a hacer la voluntad de Dios. Por lo tanto, tomemos el libro de Apocalipsis, abracémoslo y no lo soltemos «hasta que nos dé su bendición y nos descubra sus riquezas».40 38 William Barclay, Palabras griegas del Nuevo Testamento: Su uso y su significado, 8va. edición (El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 2000), 139-140, 138-139. 39 Ibíd. Cursivas añadidas. 40 Barclay, Comentario al Nuevo Testamento, 1099. 203BIBLIOGRAFÍA BIBLIOGRAFÍA Adler, William. The Jewish Apocalyptic Heritage in Early Christianity. Editado por James C. VanderKam y William Adler. Fortress Press, MN: Van Gorcum Assen, 1996. Eustache Vilaire, Nathan A., Comentario bíblico mundo hispano: 1, 2 y 3 Juan, Apocalipsis. Editado por Juan Carlos Cevallos y Rubén O. Zorzoli. Volumen 24. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2009. Alomía, Merling. Apocalipsis. Mensaje misericordioso y oportuno. México: Gema Editores, 2012. Alonso Díaz, José. Literatura apocalíptica. Madrid: PPC, 1971. Aranda, Gonzalo. «El libro sagrado en la literatura apocalíptica». Scripta Theologica 35/2 (2003). Aune, David E. Revelation 1–5. En Word Biblical Commentary. Volumen 52A. Dallas, TX: Word, Incorporated, 1998. Ayala, Cossette Galindo. «Apocalíptica y mística judías: Una relación de interdependencia». Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2013. Badenas, Roberto. “La nueva Jerusalén, ciudad santa”. En Simposio sobre el Apocalipsis. Editado por Frank B. Holbrook. Traducido por Cantábriga, SC. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2010. Barchuk, Ivan. Aplicación del libro de Apocalipsis. Traducido por José A. Halowaty. Barcelona: CLIE, 1989. Barclay, William. Comentario al Nuevo Testamento. Traducido porAlberto Araujo. Barcelona: CLIE, 1999. 204 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 ________. Palabras griegas del Nuevo Testamento. Su uso y significado. El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 1977. Barr, J. «Bulletin of the John Rylands Library». Jewish Apocalyptic in recent Scholarly Study51 (1975). Battistone, Joseph J. El Apocalipsis I. La iglesia de Dios en un mundo hostil. Traducido porRolando A. Itin. Hagerstown, MD: Review and Herald, 1989. Bauckham, Richard. The Climax of Prophecy: Studies on the Book of Revelation. Edinburgh, T&T Clark, 1993. Beale, G. K. John’s Use of the Old Testament in Revelation. Journal for the Study of the New Testament Supplement Series 166. England: Sheffield Academic Press, 1998. ________. The Book of Revelation: A Commentary on the Greek Text. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1999. Beas Pedro Inglés yTerence-Pablo Wickham. Comentario expositivo del Nuevo Testamento. Editado por Ernesto Trenchard et. al. Barcelona: CLIE 2013. Beas. P. Inglés; Wickham, T. P. Comentario expositivo del Nuevo Testamento, eds. Ernesto Trenchard, et. al. Barcelona: CLIE, 2014. Beasley-Murray, G. R. The New Bible Commentary. F. Davison, ed. Grand Rapids: Eerdmans, 1953. ________. «Biblical Eschatology: Apocalyptic Literature and the Book of Revelation». The Evangelical Quarterly 20/3 (July 1948). Benware, Paul N. Comentario bíblico Portavoz: Panorama del Nuevo Testamento. Traducido por Santiago Escuain. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1993. Bermúdez, Kittin Silva. Apocalipsis: Revelación de Jesucristo. Barcelona: CLIE, 2014. Berzosa, Alfonso Ropero. Gran diccionario enciclopédico de la Biblia. Editado por Alfonso Ropero Berzosa. Barcelona: CLIE, 2013. 205BIBLIOGRAFÍA Blomberg, Craig L. De Pentecostés a Patmos: Una introducción a los libros de Hechos a Apocalipsis. Traducido por Dorcas Gonzáles y Juan C. Martín. Miami, FL: Vida, 2011. Bock, Darrell L. Descubra los misterios del Código Da Vinci. Nashville, NT: Caribe, 2004. ________. Descubra los misterios del Código Da Vinci. Nashville, NT: Caribe, 2004. ________. Tres puntos de vistas sobre el milenio y el más allá. Traducido por Robert Simons. Miami, FL: Vida, 2004. Bonnet, Luis y Alfredo Schroeder. Comentario del Nuevo Testamento: Hebreos – Apocalipsis. El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 1979. Bowman, Jhon Wick. The Drama of the Book of Revelation. 1era edición. Filadelfia: The Westminster Press, 1955. Boxall, Ian. La revelación de san Juan. Londres: Continuum, 2006. Bratcher, R. G. y H. Hatton. A Handbook on the Revelation to John. New York, NY: United Bible Societies, 1993. Brown, Raymond E. Comentario bíblico san Jerónimo. Editado por Raymond E. Brown, et. al. Madrid: Ediciones Cristiandad, 2004. _________. Introducción al Nuevo Testamento. Cartas y otros escritos, trad. Antonio Piñero. Madrid: Trota, 2002. Cahiers Evangilell, Equipo. El Apocalipsis. Cuadernos bíblicos 9. Navarra: Verbo Divino, 1980. Canclini, Arnoldo. Apocalipsis: Visión del triunfo final. El Paso, TX: Editorial Mundo Hispano, 1989. Carballosa, Evis L. Apocalipsis: La consumación del plan eterno de Dios. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1997. Carson, D. A. y Douglas J. Moo. Una introducción al Nuevo Testamento. Colección teología contemporánea. Traducido por Dorcas Gonzáles y Pedro L. Gómez. Barcelona: CLIE, 2008. 206 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Castellani, Leonardo. El Apocalipsis de San Juan. Homo Legens, S.L., 2010. Collins, Adela Yarbro. Comentario Bíblico San Jerónimo. Editado por Raymond E. Brown, et. al. Madrid: Ediciones Cristiandad, 2004. Collins, John J. «Apocalypse: The Morphology of a Genre». Semeia, vol. 14. Atlanta: Scholars Press, 1979. ________. The Apocalyptic Imagination: An Introduction to Jewish Apocalyptic Literature. 2nd Edition. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 1999. ________. The Oxford Handbook of Apocalyptic Literature. Editado por John J. Collins. New York, NY: Oxford University Press, 2014. Cosaert, Carl P. Gálatas. Una respuesta apasionada para una iglesia con problemas. Traducido por Eduardo Martínez. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2011. D’Aragón, Jean-Louis. Comentario bíblico «San Jerónimo». Editado por Raymond E. Brown, et. al. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1972. Davidson, Richard M. “Interpretación de la profecía del Antiguo Testamento”. En Entender las Escrituras. Editado por George W. Reid. Traducido por Cantábriga, SC. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2010. Davis Christopher A., Cottrell Jack y Tiny Ash. The College Press NIV Commentary: Revelation. Joplin, MO: College Press, 2000. Delgado, Héctor A. Babilonia la grande en la historia y las Escrituras. Bronx, NY: Grafe Publishers, 2020. ________. La justicia de Dios por medio de la fe. 2da edición. Charleston, SC: CreateSpace, 2013. ________. Reflexiones sobre la justificación por la fe. Charleston,SC: CreateSpace, 2012. 207BIBLIOGRAFÍA ________. Eventos finales en la profecía bíblica. Bronx, NY: Grafé Publishers, 2019. ________. Los 144.000: La última generación de creyentes. Bronx, NY: Grafé Publishers, 2017. Díaz Yanes, J. M. Gran diccionario enciclopédico de la Biblia. Editado por Alfonso Ropero Berozasa. 4ta edición. Barcelona: CLIE, 2015. Diestre Gil, Antolín. El sábado de Jesucristo y la ley de Dios natural integrada por el Espíritu Santo. Barcelona: Talleres Gráficos de M.C.E., 1999. ________. El sentido de la historia y la palabra profética. Tomos 1 y 2. Barcelona: CLIE, 1995. Diez Macho, Alejandro. Apócrifos del Antiguo Testamento. Madrid: Ediciones Cristiandad, 1984. Doukhan, Jacques B. Secretos de Daniel: Sabiduría y sueños de un príncipe judío en el exilio. Traducido por Miguel Á. Valdivia. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2008. ________. Secretos del Apocalipsis: Un vistazo judío al Apocalipsis, trad. Miguel Á. Valdivia. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2000. Espinoza Cárdenas, Josías. La literatura apocalíptica y el Apocalipsis. 1era edición. Lima: Ediciones TANAJ, 2006. Eusebio. Historia eclesiástica. Traducido por George Grayling. Barcelona: CLIE, 2008. Fee Gordon y Douglas Stuart. La lectura eficaz de la Biblia. Traducido por Omar Díaz de Arce, Rojas y Rojas Editores, Inc. Miami, FL: Vida, 2007. Fiorenza, Elisabeth Schüssler. Apocalipsis: Visión de un mundo justo. Barcelona: Verbo Divino, 2003. Fuentes, Miguel A. Comentario al Apocalipsis. San Rafael, 2014. 208 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Gane, Roy. Sin temor al juicio. Traducido por Rolando A. Itin. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2006. Garrett, James Leo, hijo. Teología sistemática: Bíblica, histórica, evangélica. Volumen 1. El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 1996. Wheeler, Gerald. Más allá de esta vida: Lo que Dios dice de la vida, la muerte y la inmortalidad. Traducido por Félix Cortés. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2003. Goldstein, Clifford. Ataque contra el lugar santísimo. Traducido por Sergio V. Collins, et. al. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2005. ________. Manos sobre el abismo. Católicos y protestantes derriban las barreas de la Reforma. Traducido por Fernando Chaij. Boise, ID: Publicaciones Interamericana, 1987. Gonzáles, Justo L. Breve historia del domingo. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2016. Guerra Suárez, L. M. Gran diccionario enciclopédico de la Biblia. Editado por Alfonso Ropero Berzosa. Barcelona: CLIE, 2013. Gulley, Norman. ¡Cristo Viene! Un enfoque cristocéntrico de los eventos de los últimos días. Traducido por David P. Gullón. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1998. Hamstra, Sam. Four Views on the Book of Revelation. Editado por C. Marvin Pate. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1998. Harrison, Everett. Introducción al Nuevo Testamento. Traducido por Norberto Wolf. Grand Rapids, MI: Libros Desafío, 2007. Hendriksen, William. Comentario al Nuevo Testamento: Mateo. Traducido por Humberto Casanova. Grand Rapids, MI: Libros Desafíos, 2003. ________. More than Conquerors: An Interpretation of the Book of Revelation. Grand Rapids, MI: Baker, 1939. 209BIBLIOGRAFÍA Turrall, Henrry S. Himnario Adventista del Séptimo Día. Nampa, ID: Pacific Press, 2009. Henry Matthew. Series Editors Alister McGrath y J. I. Packer. The Crossway Classic Commentaries: Revelation. Wheaton, IL: Crossway Books, 1999. Horn, Siegfried H. Diccionario bíblico adventista. 1era edición. Traducido por Rolando A. Itin, et. al. Bueno Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1995. Horton, Stanley M. Comentario a Hechos de los apóstoles. Miami, FL: Vida, 1990. The New American Bible. New York, NY: Catholic Book, 1970. The New English Translation Bible. 1st edition. Richardson, TX: Biblical Studies Press, 2005. Inglés Pedro y Terence-Pablo Wickham. Comentario expositivo del Nuevo Testamento. Editado por Ernesto Trenchard et. al. Barcelona: CLIE, 2013. Jamieson R., A. Fauster y D. Brown. Comentario exegético y explicativo de la Biblia. Volumen 2. Traducido por Jaime y Lemuel Quarles. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2015. Jaramillo, Luciano, ed. gen. Biblia de estudio Nueva Versión Internacional. Miami, FL: Vida, 2000. Johnson, Alan F. The Expositor’s Bible Commentary with The New International Version: Revelation. Grand Rapids, MI: Zondervan, 1996. Johannes Louw P. y Eugene A. Nida. Greek-English Lexicon of the New Testament Based on Semantic Domains. New York, NY: United Bible Societies, 1988. Johnsson, William. “Apocalíptica bíblica”. En Teología: Fundamentos bíblicos de nuestra fe. Traducido por David P. Gullón. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2005. 210 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Cevallos, Juan Carlos. Comentario bíblico Mundo Hispano. Volumen 21. Editado por Daniel Carro, et. al. El Paso, TX: Mundo Hispano, 279. Keener, Craig S. Comentario bíblico de aplicación NVI: Apocalipsis. Traducido por Pedro L. Gómez Flores. Miami, FL: Vida, 2013. ________. Comentario del contexto cultural de la Biblia: Nuevo Testamento. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2003. Kistemaker, Simón J. Cometario al Nuevo Testamento: Apocalipsis. Traducido por José M. Blanch. Grand Rapids, MI: Libros Desafío, 2004. Knorr, Ed. «Revelation and Bible Prophecy— A Comparison of Eschatological Views: Dispensationalism and Preterism». The Univesity of Britsh Columbia. www.cs.ubc.ca/~knorr/public/ comparison_of_eschat_models.pdf (Consultado el 13 de noviembre del 2019). Koester, Craig R. The Anchor Yale Bible: Revelation, A New Translation with Introduction and Commentary. Volume 38A. London: Yale University Press, 2014. Ladd, George E. Teología del Nuevo Testamento. Traducido por José-María Blanch y Dorcas González Bataller. Barcelona: CLIE, 2002. ________. Diccionario de teología. Edición revisada. Editado por Everet F. Harrison. Traducido por Humberto Casanova y Guillermo Serrano. Grand Rapids, MI: Libros Desafíos, 1999. ________. El Apocalipsis de Juan: Un comentario. 1era. edición. Traducido por Arnaldo Canclini. Miami, FL: Caribe, 1985. LaRondelle, Hans K. Las profecías del fin. Traducido por David P. Gullón. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1999. ________. «The heart of historicism». Ministry: International Journal for Pastors. September 2005. 211BIBLIOGRAFÍA Lea, Thomas D. El Nuevo Testamento: Su trasfondo y su mensaje. 1era. edición. Traducido por Broadman & Holman. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2000. Lee, Francis Nigel. John’s Revelation Unveiled. Brisbane, Australia: Lamp Trimmers, 2001. Lehmann, Richard. «Relación entre Daniel y el Apocalipsis». En Simposio sobre el Apocalipsis. Editado por Frank B. Holbrook. Traducido por Cantábriga, SC. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2010. Leon, Morris. Apocalipsis. Traducido por Ernesto Suárez Vilela. Bueno Aires: Ediciones Certeza, 1977. Lowery, Robert. Revelation’s Rhapsody: Listening to the Lyrics of the Lamb: How to Read the Book of Revelation. Joplin, MO: College Press, 2006. Henry, Matthew. Comentario bíblico de Matthew Henry. Obra completa. Traducido por Francisco Lacueva. Barcelona: CLIE, 1999. ________. The Crossway Classic Commentaries: Revelation. Series Editors Alister McGrath y J. I. Packer. Wheaton, IL: Crossway Books, 1999. Maxwell, C. Mervyn. Apocalipsis: Sus revelaciones. Traducido por ACES. Miami, FL: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1991. McGee, J. V. Thru the Bible Commentary: The Prophecy. Revelation 1-5. Volúmenes 56, 58. Edición electronica. Nashville, TN: Thomas Nelson, 1991. Merrill C. Tenney. Nuestro Nuevo Testamento. Edición revisada y ampliada. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1989. Milligan, William. The Book of Revelation. London and Aylesbury: Hazell, Watson, & Viney, Ld., 1889. Mounce, Robert H. Comentario al libro del Apocalipsis.Traducido por Pedro L. Gómez. Barcelona: CLIE, 2007. Muñoz León, Domingo. Comentarios a la Nueva Biblia de Jerusalén. Apocalipsis. España: Desclée De Brouwer, S. A., 2007. 212 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Nass, Thomas P. Tiempos finales: Jesús viene pronto. Editado por C. A. Jahn. Milwaukee, WI: Northwestern, 2011. Newton, Tomás. Dissertations on the Prophecies, which Have Remarkably Been Fullfilled and Time are Fulfilling in the Word. Philadelphia. Printed for J. F. Dove. Reprinted by Crissy & Markley, 1766. Nichol, Francis D., ed. Comentario bíblico adventista. Volúmenes 3, 4, 7. Traducido por Víctor E. Ampuero. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1995. Nigel Lee, Francis. John’s Revelation Unveiled. Brisbane, Australia: Lamp Trimmers, 2001. Osborne, Grand R. Baker Exegetical Commentary on the New Testament: Revelation. Editado por Moisés Silva. Grand Rapids, MI: Baker Academic, 2002. Pate, C. Marvin. Cuatro puntos de vista sobre el Apocalipsis. Editado por Stanley N. Gentry. Traducido por Robert y Esperanza Simons. Miami, FL: Vida, 2005. ________. Interpreting Revelation and other Apocalyptic Literature: An Exegetical Handbook. Editado por Jhon D. Harvey. Grand Rapids, MI: Kregel Publications, 2016. Paulien, Jon. Biblical Research Institute Committee. Loma Linda, CA. February, 2001. ________. Las siete llaves del Apocalipsis. México: Gema Editores, 2012. Pérez Millos, Samuel. Comentario exegético al texto griego del Nuevo Testamento: Apocalipsis. Barcelona: CLIE, 2010. Pfandl, Gerhard. Daniel: Vidente de Babilonia. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2004. Pfandl, Gerhard y Ekkehardt Mueller. “Cómo interpretan los adventistas Daniel y el Apocalipsis”. En Textos bíblicos controversiales. Editado por Gerhard Pfandl. Traducido por Aecio Cairús. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2010. 213BIBLIOGRAFÍA Pikaza Ibarrondo, Xabier. Apocalipsis. Estella, Navarra: Verbo Divino, 2002. Preguntas sobre doctrina. Edición anotada. Traducido por Cantábriga, SC. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2003. Puyol, Carlos. Sinopsis de los evangelios. Madrid: Safeliz, 1981. Ramsay, William M. The Letters the Seven Churches. Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal Library, 1904. Rea, John. Comentario bíblico y exegético sobre el Espíritu Santo. Traducido por Silvia Cudich. Miami, FL: Patmos, 2014. Reagan, David R. Ira y gloria: La revelación del majestuoso libro del Apocalipsis. Traducido por Andrés Carrodeguas. McKinney, TX: Lamb & Lion Ministries, 2012. Reddish, Mitchell G. Smyth & Helwys Bible Commentary: Revelation. Editado por R. Scott Nash. Macon, GA: Smyth & Helwys Publishing, 2001. Revised English Bible. Ada, MI: Oxford University Press and Cambridge University Press 1989. Richard, Lawrence O. Comentario histórico-cultural del Nuevo Testamento. 1era edición. Traducido por Karín Föster y Adrián Aizpiri. Miami, FL: Patmos, 2014. Richard, Pablo. Apocalipsis: Reconstrucción de la esperanza. Colección bíblica No. 65, Quito, 1995. Robertson, A. T. Comentario al texto griego del Nuevo Testamento. Obra completa. Traducido por Santiago Escuain. Barcelona: CLIE, 2003. Rodríguez, Ángel M. Fulgores de gloria. Traducido por Benjamín García. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2002. ________. Cruzando el abismo. Cómo la expiación reúne a Dios y a la humanidad. Traducido por Rolando A. Itin. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2008. 214 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 Ryrie, Charles C. Biblia de estudio Ryrie. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1991. ________. Comentario bíblico Portavoz: Apocalipsis. Traducido por José Flores Espinosa. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1981. Sandy, D. Brent. Profecía bíblica y literatura apocalíptica: Como entender las profecías y la literatura apocalíptica. Traducido por Raimundo J. Ericson. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2004. Sequeira, Jack. Laodicea: Christ’s Urgent Counsel to a Lukewarm Church in the Last Days. Miami, FL: Pacific Press, 1993. Shea, William H. Daniel. Una guía para el estudioso. Traducido por Raúl Lozano Rivera. Nampa, ID: Pacific Press, 2009. ________. “Historicismo: el mejor método para interpretar la profecía”. Didajé 1/1 (2012). ________. Selected Studies on Prophetic Interpretation. Committee Series Volume 1. Revised Edition. Editado por Frank B. Holbrook. Hagerstown, MD: Review and Herald, 1992. Scott, Jack B. El plan de Dios en el Antiguo Testamento. Miami, FL: Unilit, 2002. Smalley, Stephen S. The Revelation to John: A Commentary on the Greek Text of the Apocalypse. Westmont, IL: InterVarsity Press, 2005. Smith, Urías. Las profecías de Daniel y el Apocalipsis. Tomos 2. Mountain View, CA: Asociación Publicadora Interamericana, 1977. Sproul, R. C. Todos somos teólogos: Una introducción a la teología sistemática. 2da edición. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2016. Stam, Juan. Comentario bíblico Iberoamericano: Apocalipsis 1-5. Editado por C. René Padilla, et. al. Bueno Aires: Kairós, 1999. Stefanovic, Ranko. El libro de Apocalipsis: Revelación para los últimos días. Traducido por Claudia Blath. México: Agencia de Publicaciones México Central, 2019. 215BIBLIOGRAFÍA ________. La revelación de Jesucristo: Comentario al Apocalipsis. Traducido por Rolando A. Itin. Berrien Springs, MI: Andrews Univesity Press, 2013. Stefanovic, Zdravko. Daniel: Wisdom to the Wise. Commentary on the Book of Daniel. Nampa, ID: Pacific Press, 2007. Stott, John. Cristianismo básico. ¿En quién y por qué creemos? Traducido por C. René Padilla. Buenos Aires: Ediciones Certezas, 1997. Strand, Kenneth A. «Las ocho visiones básicas», en Simposio sobre el Apocalipsis, vol. 1. Editado por Frank B. Holbrook. Traducido por Cantábriga, SC. Miami, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 2010. ________. Andrews University Seminary Studies (Spring 1987), Vol. 25, No. 1. Summers, Ray. Digno es el Cordero: Una interpretación del Apocalipsis. Traducido por Alfredo Lerín. El Paso, TX: Casa Bautista de Publicaciones, 1954. Swim, Roy E. Comentario bíblico Beacon. Editado por W. T. Purkiser. Lenexa, KS: Casa Nazarena de Publicaciones, 2010. Taylor, Richard A. Interpreting Apocalyptic Literature: An Exegetical Handbook. Editado por David M. Howard, jr. Grand Rapids, MI: Kregel, 2016. Tenney, Merrill C. Nuestro Nuevo Testamento. Edición revisada y ampliada. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1989. Thomas, Robert L. Revelation 1-7. Editado por Kenneth Barker. Chicago, IL: Moody Press, 1992. ________. Revelation 8-22. An Exegetical Commentary. Chicago, IL: Moody Press, 1995. Treiyer, Alberto R. El día de la expiación y la purificación del santuario. 1era. edición. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1988. 216 APOCALIPSIS Y SUS FASCINANTES REVELACIONES -VOL. 1 ________. El enigma de los sellos y las trompetas a la luz de la visión del trono y de la recompensa final. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1990. ------------, Las expectaciones apocalípticas del santuario, Publicación independiente, 2008. Vang, Preben y Carter, Terry G. El relato divino. La narrativa bíblica de principio a fin, trads. Marcela Robaina, et. al. Nashville, TN: B&H Publishing Group, 2010. Vang Preben y Terry G. Carter. El relato divino: La narrativa bíblica de principio a fin. Traducido por Marcela Robaina, et. al. Nashiville, TN: B&H Publisher Group, 2012. Veloso, Mario. El Apocalipsis y el fin del mundo. Nampa, ID: Asociación Publicadora Interamericana, 1998. Vicuña, Máximo. La interpretación histórica del Apocalipsis. Worcester, MA, 1996. Wade, Loron T. El futuro del mundo revelado en el Apocalipsis. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1999. Walton J. H., V. H. Matthews, y M. W. Chavalas. Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo Testamento. Editado por Juan Carlos Cevallos et. at. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2004.Wenham, G. J., eds. Nuevo comentario bíblico siglo XXI: Nuevo Testamento. El Paso, TX: Mundo Hispano, 2003. White, Elena G. de. Palabras de vida del gran maestro. Mountain View, CA: Asociación Publicadora Interamericana, 1979. White, Elena G. de. Carta 2, 1851. ________. Carta 66, 1894. ________. Carta 98, 1901. ________. Conflicto y valor. Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 1970. ________. El deseado de todas las gentes. 4ta. edición Buenos Aires: Asociación Casa Editora Sudamericana, 2010. 217BIBLIOGRAFÍA ________. Hechos de los Apóstoles. Doral, FL: Asociación Publicadora Interamericana, 1990. ________. Historia de los patriarcas y profetas. Boise, ID: Publicaciones Interamericana, 1955. ________. Manuscrito 108, 1899. ________. Manuscrito 139, 1903. ________. Manuscrito 163a, 1898. ________. Manuscrito 33, 1894. ________. Manuscrito 53, 1890. ________. Manuscrito 81, 1900. ________. Mensajes selectos. Tomo 2. Doral FL: Asociación Publicadora Interamericana, 1967. ________. Mensajes selectos. Tomo 3. 3ra. edición. Doral FL: Asociación Publicadora Interamericana, 1987. ________. Review and Herald, 24 de julio de 1888. ________. Review and Herald, 25 de septiembre de 1900. ________. Review and Herald, 2 de agosto de 1894. ________. Testimonios para la iglesia. Silver Spring, MD: Ellen G. White Estate, Inc., 2004. ________. Testimonios selectos. Tomo 1. Silver Spring, MD: Ellen G. White Estate, Inc., 1942. White, James Springer. Review and Herald. 16 de octubre de 1856. Wielland, Robert J. El arrepentimiento corporativo: La senda del amor cristiano. Edición digital. www.libros1888.com/Pdfs/ corporat.pdf. Wilcock, Michael. The Message of Revelation: I Saw Heaven Opened. Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 1986. Zucher, Roy B. Comentario bíblico Portavoz: Job. Traducido por Juan Torras V. Grand Rapids, MI: Portavoz, 1981.
Compartir